Raymarine e7 Owner's manual
H H' H H H H F F F F
7UDGHPDUN DQG SDWHQWV QRWLFH
$XWRKHOP KVE 5D\7HFK 1DYLJDWRU 6DLO 3LORW 6HD7DON 6HD7DON1* 6HD7DON+6 DQG 6SRUWSLORW DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 5D\PDULQH
8. /LPLWHG 5D\7DON 6HDKDZN 6PDUWSLORW 3DWK¿QGHU DQG 5D\PDULQH DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 5D\PDULQH +ROGLQJV /LPLWHG
)/,5 LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI )/,5 6\VWHPV ,QF DQGRU LWV VXEVLGLDULHV
$OO RWKHU WUDGHPDUNV WUDGH QDPHV RU FRPSDQ\ QDPHV UHIHUHQFHG KHUHLQ DUH XVHG IRU LGHQWL¿FDWLRQ RQO\ DQG DUH WKH SURSHUW\ RI
WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV
7KLV SURGXFW LV SURWHFWHG E\ SDWHQWV GHVLJQ SDWHQWV SDWHQWV SHQGLQJ RU GHVLJQ SDWHQWV SHQGLQJ
)DLU 8VH 6WDWHPHQW
<RX PD\ SULQW QR PRUH WKDQ WKUHH FRSLHV RI WKLV PDQXDO IRU \RXU RZQ XVH <RX PD\ QRW PDNH DQ\ IXUWKHU FRSLHV RU GLVWULEXWH RU XVH WKH
PDQXDO LQ DQ\ RWKHU ZD\ LQFOXGLQJ ZLWKRXW OLPLWDWLRQ H[SORLWLQJ WKH PDQXDO FRPPHUFLDOO\ RU JLYLQJ RU VHOOLQJ FRSLHV WR WKLUG SDUWLHV
6RIWZDUH XSGDWHV
&KHFN WKH ZHEVLWH ZZZUD\PDULQHFRP IRU WKH ODWHVW VRIWZDUH UHOHDVHV IRU \RXU SURGXFW
3URGXFW KDQGERRNV
7KH ODWHVW YHUVLRQV RI DOO (QJOLVK DQG WUDQVODWHG KDQGERRNV DUH DYDLODEOH WR GRZQORDG LQ 3') IRUPDW IURP WKH ZHEVLWH ZZZUD\PDULQHFRP
3OHDVH FKHFN WKH ZHEVLWH WR HQVXUH \RX KDYH WKH ODWHVW KDQGERRNV
&RS\ULJKW 5D\PDULQH 8. /WG $OO ULJKWV UHVHUYHG
(1*/,6+
'RFXPHQW QXPEHU 1
'DWH
&RQWHQWV
&KDSWHU ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ
7)7 'LVSOD\V
:DWHU LQJUHVV
'LVFODLPHUV
&KDUW FDUGV DQG PHPRU\ FDUGV
(0& LQVWDOODWLRQ JXLGHOLQHV
5) H[SRVXUH
)&&
&RPSOLDQFH 6WDWHPHQW 3DUW
)&& ,QWHUIHUHQFH 6WDWHPHQW 3DUW E
,QGXVWU\ &DQDGD
,QGXVWU\ &DQDGD )UDQoDLV
7KLUG SDUW\ VRIWZDUH OLFHQVH DJUHHPHQWV
6XSSUHVVLRQ IHUULWHV
&RQQHFWLRQV WR RWKHU HTXLSPHQW
'HFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\
3URGXFW GLVSRVDO
:DUUDQW\ UHJLVWUDWLRQ
,02 DQG 62/$6
7HFKQLFDO DFFXUDF\
&KDSWHU +DQGERRN LQIRUPDWLRQ
+DQGERRN LQIRUPDWLRQ
+DQGERRN FRQYHQWLRQV
+DQGERRN LOOXVWUDWLRQV
&KDSWHU 3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ
6\VWHP LQWHJUDWLRQ
,QVWDOODWLRQ FKHFNOLVW
6\VWHP /LPLWV
0XOWLSOH GDWD VRXUFHV 0'6 RYHUYLHZ
,GHQWLI\LQJ \RXU GLVSOD\ YDULDQW
1HWZRUNLQJ FRQVWUDLQWV
7\SLFDO V\VWHPV
6\VWHP SURWRFROV
'DWD PDVWHU
3DUWV VXSSOLHG
3DUWV VXSSOLHG
7RROV UHTXLUHG IRU LQVWDOODWLRQ
&KDSWHU &DEOHV DQG FRQQHFWLRQV
*HQHUDO FDEOLQJ JXLGDQFH
&RQQHFWLRQV RYHUYLHZ
3RZHU FRQQHFWLRQ
1HWZRUN FRQQHFWLRQV
*36 FRQQHFWLRQ
$,6 FRQQHFWLRQ
)DVWKHDGLQJ FRQQHFWLRQ
6HD7DONQJ FRQQHFWLRQV
6HD7DON FRQQHFWLRQ
10($ FRQQHFWLRQ
10($ FRQQHFWLRQ
9LGHR FRQQHFWLRQ
9LGHR LQRXW FRQQHFWLRQ
%OXHWRRWK FRQQHFWLRQV
:L)L FRQQHFWLRQV
&KDSWHU /RFDWLRQ DQG PRXQWLQJ
6HOHFWLQJ D ORFDWLRQ
5HPRYLQJ WKH UHDU EH]HO
)OXVK PRXQWLQJ
$WWDFKLQJ WKH UHDU EH]HO
%UDFNHW WUXQQLRQ PRXQWLQJ
)URQW EH]HO
&KDSWHU *HWWLQJ VWDUWHG
'LVSOD\ SRZHU
H H' &RQWUROV
F F F F H H H H
&RQWUROV
0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ YDULDQWV
+\EULGWRXFK RYHUYLHZ
7RXFKVFUHHQ RYHUYLHZ
+RPHVFUHHQ RYHUYLHZ
6\VWHP FKHFNV
(QDEOLQJ DXWRSLORW IXQFWLRQV
(QDEOLQJ $,6 IXQFWLRQV
/DQJXDJH VHOHFWLRQ
3DJHV
$SSOLFDWLRQV
6FUHHQ RYHUYLHZ
(GLWLQJ LQIRUPDWLRQ LQ GLDORJV
(GLWLQJ 1XPHULFDO YDOXHV LQ GLDORJV
%DVLF WRXFKVFUHHQ RSHUDWLRQV
'DWDEDU VWDWXV V\PEROV
,QLWLDO VHW XS SURFHGXUHV
&KDSWHU 0DQDJLQJ GLVSOD\ GDWD
0HPRU\ FDUGV RYHUYLHZ
,QVHUWLQJ D PHPRU\ FDUG RU FKDUW FDUG
5HPRYLQJ D PHPRU\ FDUG RU FKDUW FDUG
6DYLQJ XVHU GDWD DQG XVHU VHWWLQJV
5HVHWWLQJ \RXU V\VWHP
&KDSWHU 8VLQJ ZD\SRLQWV URXWHV DQG
WUDFNV
:D\SRLQWV
5RXWHV
7UDFNV
:D\SRLQWV URXWHV DQG WUDFNV VWRUDJH FDSDFLW\
&KDSWHU 8VLQJ WKH FKDUW
&KDUW DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ
9HVVHO SRVLWLRQ DQG RULHQWDWLRQ
&KDUW YLHZV
&KDUW FRQWH[W PHQX
0\ 'DWD RSWLRQV
1DYLJDWLRQ RSWLRQV
0HDVXULQJ GLVWDQFHV DQG EHDULQJV
&KDUW YHFWRUV
&XUUHQW LQIRUPDWLRQ
7LGH LQIRUPDWLRQ
&KDUW REMHFW LQIRUPDWLRQ
&KDUW SUHVHQWDWLRQ
&KDUW VHWXS
&KDSWHU 8VLQJ DXWRSLORW FRQWURO
$XWRSLORW FRQWURO
$XWRSLORW VWDWXV V\PEROV
$XWRSLORW DODUPV
&KDSWHU 8VLQJ DODUPV DQG 02%
IXQFWLRQV
8VLQJ 0DQ 2YHUERDUG 02% IXQFWLRQV
$ODUPV
&KDSWHU 8VLQJ UDGDU
5DGDU RYHUYLHZ
'LJLWDO UDGDU VFDQ VSHHG
5DGDU VFDQQHU VWDWXV V\PEROV
5DGDU UDQJH DQG LPDJH TXDOLW\
5DGDU GLVSOD\ RYHUYLHZ
'XDO UDQJH UDGDU RSHUDWLRQ
5DGDU PRGH DQG RULHQWDWLRQ
5DGDU DGMXVWPHQWV +' DQG 6XSHU+' GLJLWDO
VFDQQHUV
5DGDU DGMXVWPHQWV QRQ+' GLJLWDO UDGRPHV
5DGDU SUHVHQWDWLRQ PHQX RSWLRQV
8VLQJ UDGDU WR PHDVXUH GLVWDQFHV UDQJHV DQG
EHDULQJV
8VLQJ UDGDU WR WUDFN WDUJHWV DQG DYRLG
FROOLVLRQV
6FDQQHU VHWXS PHQX RSWLRQV
5HVHWWLQJ WKH UDGDU
&KDSWHU 8VLQJ $,6
$,6 RYHUYLHZ
$,6 SUHUHTXLVLWHV
$,6 FRQWH[W PHQX
(QDEOLQJ $,6
'LVSOD\LQJ $,6 YHFWRUV
$,6 VWDWXV V\PEROV
$,6 VLOHQW PRGH
$,6 WDUJHW V\PEROV
'LVSOD\LQJ GHWDLOHG $,6 WDUJHW LQIRUPDWLRQ
9LHZLQJ DOO $,6 WDUJHWV
8VLQJ $,6 WR DYRLG FROOLVLRQV
$,6 RSWLRQV
$,6 DODUPV
%XGG\ WUDFNLQJ
&KDSWHU 8VLQJ WKH ¿VK¿QGHU
)LVK¿QGHU LQWURGXFWLRQ
7KH VRQDU LPDJH
)LVK¿QGHU SUHVHWV
'XDO 6LQJOH IUHTXHQF\ ¿VK¿QGHU
)LVK¿QGHU SUHVHW FRQ¿JXUDWLRQ
)LVK¿QGHU GLVSOD\ PRGHV
)LVK¿QGHU UDQJH
)LVK¿QGHU VHQVLWLYLW\ DGMXVWPHQWV
)LVK¿QGHU SUHVHQWDWLRQ RSWLRQV
'HSWK DQG GLVWDQFH ZLWK WKH ¿VK¿QGHU
)LVK¿QGHU VFUROOLQJ
)LVK¿QGHU ZD\SRLQWV
)LVK¿QGHU DODUPV
6RXQGHU VHW±XS PHQX RSWLRQV
7UDQVGXFHU VHWXS PHQX RSWLRQV
5HVHWWLQJ WKH VRQDU
&KDSWHU 8VLQJ WKH GDWD DSSOLFDWLRQ
'DWD DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ
3UHFRQ¿JXUHG GDWDSDJHV
&XVWRPL]LQJ WKH GDWD DSSOLFDWLRQ
&KDSWHU 8VLQJ WKH ZHDWKHU DSSOLFDWLRQ
1RUWK $PHULFD RQO\
:HDWKHU DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ
:HDWKHU DSSOLFDWLRQ VHW XS
:HDWKHU DSSOLFDWLRQ GLVSOD\ RYHUYLHZ
:HDWKHU PDS QDYLJDWLRQ
:HDWKHU FRQWH[W PHQX
:HDWKHU LQIRUPDWLRQ
:HDWKHU UHSRUWV
$QLPDWHG ZHDWKHU JUDSKLFV
:HDWKHU DSSOLFDWLRQ PHQX RSWLRQV
*ORVVDU\ RI ZHDWKHU WHUPV
&KDSWHU 8VLQJ YLGHR
9LGHR DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ
&KDSWHU :LUHOHVV YLGHR VWUHDPLQJ
9LGHR VWUHDPLQJ FRQQHFWLRQ
(QDEOLQJ :L)L
(QDEOLQJ GLVSOD\ VWUHDPLQJ
6HWWLQJ XS :L)L VHFXULW\
6HOHFWLQJ D :L)L FKDQQHO
&KDSWHU 0HGLD SOD\HU DSSOLFDWLRQ
0HGLD SOD\HU FRQQHFWLRQ
(QDEOLQJ %OXHWRRWK
3DLULQJ D %OXHWRRWK PHGLD SOD\HU
(QDEOLQJ DXGLR FRQWURO
0HGLD SOD\HU FRQWUROV
0HGLD SOD\HU FRQWUROV XVLQJ D UHPRWH FRQWURO
8QSDLULQJ D %OXHWRRWK GHYLFH
&KDSWHU 8VLQJ WKH WKHUPDO FDPHUD
DSSOLFDWLRQ
7KHUPDO FDPHUD DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ
&DPHUD FRQWURO
,PDJH DGMXVWPHQWV
H H' H H H H F F F F
&DPHUD VHWXS
&KDSWHU '6& 9+) UDGLR LQWHJUDWLRQ
8VLQJ D '6& 9+) UDGLR ZLWK \RXU GLVSOD\
(QDEOLQJ '6& 9+) UDGLR LQWHJUDWLRQ
&KDSWHU 8VLQJ D UHPRWH FRQWURO
5HPRWH FRQWURO FRQQHFWLRQ
3DLULQJ WKH UHPRWH DQG FRQ¿JXULQJ WKH 83 DQG
'2:1 EXWWRQV
2SHUDWLQJ SULQFLSOHV
&XVWRPL]LQJ WKH 6+257&87 EXWWRQ
5HPRWH FRQWURO IXQFWLRQV
5HFRQQHFWLQJ WKH 5&8
&KDSWHU &XVWRPL]LQJ \RXU GLVSOD\
/DQJXDJH VHOHFWLRQ
%RDW GHWDLOV
8QLWV VHWXS
7LPH DQG 'DWH VHWXS
'LVSOD\ SUHIHUHQFHV
'DWD FHOO DQG GDWDEDU FXVWRPL]DWLRQ
6\VWHP VHWXS PHQXV
&KDSWHU 0DLQWDLQLQJ \RXU GLVSOD\
6HUYLFH DQG PDLQWHQDQFH
5RXWLQH HTXLSPHQW FKHFNV
&OHDQLQJ
&OHDQLQJ WKH GLVSOD\ FDVH
&OHDQLQJ WKH GLVSOD\ VFUHHQ
&KDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ
7URXEOHVKRRWLQJ
3RZHU XS WURXEOHVKRRWLQJ
5DGDU WURXEOHVKRRWLQJ
*36 WURXEOHVKRRWLQJ
6RQDU WURXEOHVKRRWLQJ
7KHUPDO FDPHUD WURXEOHVKRRWLQJ
6\VWHP GDWD WURXEOHVKRRWLQJ
9LGHR WURXEOHVKRRWLQJ
:L)L WURXEOHVKRRWLQJ
%OXHWRRWK WURXEOHVKRRWLQJ
7RXFKVFUHHQ WURXEOHVKRRWLQJ
0LVFHOODQHRXV WURXEOHVKRRWLQJ
&KDSWHU 7HFKQLFDO VXSSRUW
5D\PDULQH FXVWRPHU VXSSRUW
7KLUGSDUW\ VXSSRUW
&KDSWHU 7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ
7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ
&KDSWHU 6SDUHV DQG DFFHVVRULHV
7UDQVGXFHU DFFHVVRULHV
&DEOHV
H H' VSDUHV
H H' 6HUYLFH VSDUHV
H H F F VSDUHV
H H F F 6HUYLFH VSDUHV
H H F F VSDUHV
H H F F 6HUYLFH VSDUHV
$SSHQGL[ $ 10($ VHQWHQFHV
$SSHQGL[ % 10($ VHQWHQFHV
$SSHQGL[ & &RQQHFWRUV DQG SLQRXWV
H H' H H H H F F F F
&KDSWHU ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ
:DUQLQJ 3URGXFW LQVWDOODWLRQ DQG
RSHUDWLRQ
7KLV SURGXFW PXVW EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG )DLOXUH WR
GR VR FRXOG UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ GDPDJH WR \RXU
YHVVHO DQGRU SRRU SURGXFW SHUIRUPDQFH
:DUQLQJ 3RWHQWLDO LJQLWLRQ VRXUFH
7KLV SURGXFW LV 127 DSSURYHG IRU XVH LQ
KD]DUGRXVÀDPPDEOH DWPRVSKHUHV 'R 127 LQVWDOO LQ
D KD]DUGRXVÀDPPDEOH DWPRVSKHUH VXFK DV LQ DQ
HQJLQH URRP RU QHDU IXHO WDQNV
:DUQLQJ +LJK YROWDJHV
7KLV SURGXFW FRQWDLQV KLJK YROWDJHV 'R 127 UHPRYH
DQ\ FRYHUV RU RWKHUZLVH DWWHPSW WR DFFHVV LQWHUQDO
FRPSRQHQWV XQOHVV VSHFL¿FDOO\ LQVWUXFWHG LQ WKLV
GRFXPHQW
:DUQLQJ 3URGXFW JURXQGLQJ
%HIRUH DSSO\LQJ SRZHU WR WKLV SURGXFW HQVXUH LW KDV
EHHQ FRUUHFWO\ JURXQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
LQVWUXFWLRQV LQ WKLV JXLGH
:DUQLQJ 6ZLWFK RII SRZHU VXSSO\
(QVXUH WKH YHVVHO¶V SRZHU VXSSO\ LV VZLWFKHG 2))
EHIRUH VWDUWLQJ WR LQVWDOO WKLV SURGXFW 'R 127 FRQQHFW
RU GLVFRQQHFW HTXLSPHQW ZLWK WKH SRZHU VZLWFKHG RQ
XQOHVV LQVWUXFWHG LQ WKLV GRFXPHQW
:DUQLQJ )&& :DUQLQJ 3DUW
&KDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV WR WKLV HTXLSPHQW QRW
H[SUHVVO\ DSSURYHG LQ ZULWLQJ E\ 5D\PDULQH
,QFRUSRUDWHG FRXOG YLRODWH FRPSOLDQFH ZLWK )&& UXOHV
DQG YRLG WKH XVHU¶V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW
:DUQLQJ 5DGDU VFDQQHU VDIHW\
%HIRUH URWDWLQJ WKH UDGDU VFDQQHU HQVXUH DOO SHUVRQQHO
DUH FOHDU
:DUQLQJ 5DGDU WUDQVPLVVLRQ VDIHW\
7KH UDGDU VFDQQHU WUDQVPLWV HOHFWURPDJQHWLF HQHUJ\
(QVXUH DOO SHUVRQQHO DUH FOHDU RI WKH VFDQQHU ZKHQ
WKH UDGDU LV WUDQVPLWWLQJ
:DUQLQJ 6RQDU RSHUDWLRQ
1(9(5 RSHUDWH WKH VRXQGHU ZLWK WKH ERDW RXW RI
WKH ZDWHU
1(9(5 WRXFK WKH WUDQVGXFHU IDFH ZKHQ WKH VRXQGHU
LV SRZHUHG RQ
6:,7&+ 2)) WKH VRXQGHU LI GLYHUV DUH OLNHO\ WR EH
ZLWKLQ P IW RI WKH WUDQVGXFHU
:DUQLQJ 7RXFKVFUHHQ GLVSOD\
:KHQ H[SRVHG WR SURORQJHG SHULRGV RI GLUHFW VXQOLJKW
WKH WRXFKVFUHHQ GLVSOD\ FDQ JHW YHU\ KRW ,Q VXFK
FRQGLWLRQV DYRLG XVLQJ WKH WRXFKVFUHHQ GLVSOD\ DQG
XVH WKH XQLW¶V SK\VLFDO NH\V DQG EXWWRQV LQVWHDG
&DXWLRQ 7UDQVGXFHU FDEOH
'R 127 FXW VKRUWHQ VSOLFH WKH WUDQVGXFHU FDEOH RU
UHPRYH WKH FRQQHFWRU ,I WKH FDEOH LV FXW LW FDQQRW EH
UHSDLUHG &XWWLQJ WKH FDEOH ZLOO DOVR YRLG WKH ZDUUDQW\
&DXWLRQ 3RZHU VXSSO\ SURWHFWLRQ
:KHQ LQVWDOOLQJ WKLV SURGXFW HQVXUH WKH SRZHU VRXUFH
LV DGHTXDWHO\ SURWHFWHG E\ PHDQV RI D VXLWDEO\UDWHG
IXVH RU DXWRPDWLF FLUFXLW EUHDNHU
&DXWLRQ &DUH RI FKDUW DQG PHPRU\
FDUGV
7R DYRLG LUUHSDUDEOH GDPDJH WR DQG RU ORVV RI GDWD
IURP FKDUW DQG PHPRU\ FDUGV
(QVXUH WKDW FKDUW DQG PHPRU\ FDUGV DUH ¿WWHG WKH
FRUUHFW ZD\ DURXQG '2 127 WU\ WR IRUFH D FDUG LQWR
SRVLWLRQ
'2 127 VDYH GDWD ZD\SRLQWV URXWHV DQG VR RQ
WR D FKDUW FDUG DV WKH FKDUWV PD\ EH RYHUZULWWHQ
'2 127 XVH D PHWDOOLF LQVWUXPHQW VXFK DV D
VFUHZGULYHU RU SOLHUV WR LQVHUW RU UHPRYH D FKDUW RU
PHPRU\ FDUG
6DIH UHPRYDO $OZD\V SRZHU WKH XQLW RII EHIRUH
LQVHUWLQJ RU UHPRYLQJ D FKDUW RU PHPRU\ FDUG
&DXWLRQ (QVXUH FKDUW FDUG GRRU LV
VHFXUHO\ FORVHG
7R SUHYHQW ZDWHU LQJUHVV DQG FRQVHTXHQW GDPDJH WR
WKH GLVSOD\ HQVXUH WKDW WKH FKDUW FDUG GRRU LV ¿UPO\
FORVHG 7KLV FDQ EH FRQ¿UPHG E\ DQ DXGLEOH FOLFN
&DXWLRQ 6XQ FRYHUV
7R SURWHFW \RXU SURGXFW DJDLQVW WKH GDPDJLQJ
HIIHFWV RI XOWUDYLROHW 89 OLJKW DOZD\V ¿W WKH VXQ
FRYHUV ZKHQ WKH SURGXFW LV QRW LQ XVH
5HPRYH WKH VXQ FRYHUV ZKHQ WUDYHOOLQJ DW KLJK
VSHHG ZKHWKHU LQ ZDWHU RU ZKHQ WKH YHVVHO LV EHLQJ
WRZHG
&DXWLRQ &OHDQLQJ
:KHQ FOHDQLQJ WKLV SURGXFW
'R 127 ZLSH WKH GLVSOD\ VFUHHQ ZLWK D GU\ FORWK DV
WKLV FRXOG VFUDWFK WKH VFUHHQ FRDWLQJ
'R 127 XVH DEUDVLYH RU DFLG RU DPPRQLD EDVHG
SURGXFWV
'R 127 XVH D MHW ZDVK
7)7 'LVSOD\V
7KH FRORUV RI WKH GLVSOD\ PD\ VHHP WR YDU\ ZKHQ YLHZHG DJDLQVW
D FRORUHG EDFNJURXQG RU LQ FRORUHG OLJKW 7KLV LV D SHUIHFWO\ QRUPDO
HIIHFW WKDW FDQ EH VHHQ ZLWK DOO FRORU 7KLQ )LOP 7UDQVLVWRU 7)7
GLVSOD\V
,Q FRPPRQ ZLWK DOO 7)7 XQLWV WKH VFUHHQ PD\ H[KLELW D IHZ OHVV
WKDQ ZURQJO\ LOOXPLQDWHG SL[HOV 7KHVH PD\ DSSHDU DV EODFN
SL[HOV LQ D OLJKW DUHD RI WKH VFUHHQ RU DV FRORUHG SL[HOV LQ EODFN DUHDV
:DWHU LQJUHVV
:DWHU LQJUHVV GLVFODLPHU
$OWKRXJK WKH ZDWHUSURRI UDWLQJ FDSDFLW\ RI WKLV SURGXFW PHHWV WKH
,3; VWDQGDUG ZDWHU LQWUXVLRQ DQG VXEVHTXHQW HTXLSPHQW IDLOXUH
PD\ RFFXU LI WKH SURGXFW LV VXEMHFWHG WR FRPPHUFLDO KLJKSUHVVXUH
ZDVKLQJ 5D\PDULQH ZLOO QRW ZDUUDQW SURGXFWV VXEMHFWHG WR
KLJKSUHVVXUH ZDVKLQJ
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ
'LVFODLPHUV
7KLV SURGXFW LQFOXGLQJ WKH HOHFWURQLF FKDUWV LV LQWHQGHG WR EH XVHG
RQO\ DV DQ DLG WR QDYLJDWLRQ ,W LV GHVLJQHG WR IDFLOLWDWH XVH RI RI¿FLDO
JRYHUQPHQW FKDUWV QRW UHSODFH WKHP 2QO\ RI¿FLDO JRYHUQPHQW
FKDUWV DQG QRWLFHV WR PDULQHUV FRQWDLQ DOO WKH FXUUHQW LQIRUPDWLRQ
QHHGHG IRU VDIH QDYLJDWLRQ DQG WKH FDSWDLQ LV UHVSRQVLEOH IRU WKHLU
SUXGHQW XVH ,W LV WKH XVHU¶V UHVSRQVLELOLW\ WR XVH RI¿FLDO JRYHUQPHQW
FKDUWV QRWLFHV WR PDULQHUV FDXWLRQ DQG SURSHU QDYLJDWLRQDO VNLOO
ZKHQ RSHUDWLQJ WKLV RU DQ\ RWKHU 5D\PDULQH SURGXFW 7KLV SURGXFW
VXSSRUWV HOHFWURQLF FKDUWV SURYLGHG E\ WKLUG SDUW\ GDWD VXSSOLHUV
ZKLFK PD\ EH HPEHGGHG RU VWRUHG RQ PHPRU\ FDUG 8VH RI VXFK
FKDUWV LV VXEMHFW WR WKH VXSSOLHU¶V (QG8VHU /LFHQFH $JUHHPHQW
LQFOXGHG LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ IRU WKLV SURGXFW RU VXSSOLHG ZLWK WKH
PHPRU\ FDUG DV DSSOLFDEOH
5D\PDULQH GRHV QRW ZDUUDQW WKDW WKLV SURGXFW LV HUURUIUHH RU WKDW LW
LV FRPSDWLEOH ZLWK SURGXFWV PDQXIDFWXUHG E\ DQ\ SHUVRQ RU HQWLW\
RWKHU WKDQ 5D\PDULQH
7KLV SURGXFW XVHV GLJLWDO FKDUW GDWD DQG HOHFWURQLF LQIRUPDWLRQ IURP
WKH *OREDO 3RVLWLRQLQJ 6\VWHP *36 ZKLFK PD\ FRQWDLQ HUURUV
5D\PDULQH GRHV QRW ZDUUDQW WKH DFFXUDF\ RI VXFK LQIRUPDWLRQ DQG
\RX DUH DGYLVHG WKDW HUURUV LQ VXFK LQIRUPDWLRQ PD\ FDXVH WKH
SURGXFW WR PDOIXQFWLRQ 5D\PDULQH LV QRW UHVSRQVLEOH IRU GDPDJHV
RU LQMXULHV FDXVHG E\ \RXU XVH RU LQDELOLW\ WR XVH WKH SURGXFW E\ WKH
LQWHUDFWLRQ RI WKH SURGXFW ZLWK SURGXFWV PDQXIDFWXUHG E\ RWKHUV RU
E\ HUURUV LQ FKDUW GDWD RU LQIRUPDWLRQ XWLOL]HG E\ WKH SURGXFW DQG
VXSSOLHG E\ WKLUG SDUWLHV
&KDUW FDUGV DQG PHPRU\ FDUGV
0HPRU\ FDUGV DUH XVHG IRU DUFKLYLQJ GDWD DQG FKDUW FDUGV SURYLGH
DGGLWLRQDO RU XSJUDGHG FKDUWV
&RPSDWLEOH FDUGV
7KH IROORZLQJ W\SHV RI PHPRU\ RU FKDUW FDUG DUH FRPSDWLEOH ZLWK
\RXU 5D\PDULQH SURGXFW
PLFUR 6HFXUH 'LJLWDO 6WDQGDUG&DSDFLW\ PLFUR6'6&
PLFUR 6HFXUH 'LJLWDO +LJK&DSDFLW\ PLFUR6'+&
1RWH 7KH PD[LPXP FDUG FDSDFLW\ VXSSRUWHG LV *%
&KDUW FDUGV
<RXU SURGXFW LV SUHORDGHG ZLWK HOHFWURQLF FKDUWV ZRUOGZLGH EDVH
PDS ,I \RX ZLVK WR XVH GLIIHUHQW FKDUW GDWD \RX FDQ LQVHUW
FRPSDWLEOH FKDUW FDUGV LQWR WKH XQLW¶V FDUG VORW
8VH EUDQGHG FKDUW FDUGV DQG PHPRU\ FDUGV
:KHQ DUFKLYLQJ GDWD 5D\PDULQH UHFRPPHQGV WKH XVH RI TXDOLW\
EUDQGHG PHPRU\ FDUGV 6RPH EUDQGV RI PHPRU\ FDUG PD\ QRW
ZRUN LQ \RXU XQLW 3OHDVH FRQWDFW FXVWRPHU VXSSRUW IRU D OLVW RI
UHFRPPHQGHG FDUGV
(0& LQVWDOODWLRQ JXLGHOLQHV
5D\PDULQH HTXLSPHQW DQG DFFHVVRULHV FRQIRUP WR WKH DSSURSULDWH
(OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (0& UHJXODWLRQV WR PLQLPL]H
HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH EHWZHHQ HTXLSPHQW DQG PLQLPL]H WKH
HIIHFW VXFK LQWHUIHUHQFH FRXOG KDYH RQ WKH SHUIRUPDQFH RI \RXU
V\VWHP
&RUUHFW LQVWDOODWLRQ LV UHTXLUHG WR HQVXUH WKDW (0& SHUIRUPDQFH LV
QRW FRPSURPLVHG
)RU RSWLPXP (0& SHUIRUPDQFH ZH UHFRPPHQG WKDW ZKHUHYHU
SRVVLEOH
5D\PDULQH HTXLSPHQW DQG FDEOHV FRQQHFWHG WR LW DUH
± $W OHDVW P IW IURP DQ\ HTXLSPHQW WUDQVPLWWLQJ RU FDEOHV
FDUU\LQJ UDGLR VLJQDOV HJ 9+) UDGLRV FDEOHV DQG DQWHQQDV
,Q WKH FDVH RI 66% UDGLRV WKH GLVWDQFH VKRXOG EH LQFUHDVHG
WR IW P
± 0RUH WKDQ P IW IURP WKH SDWK RI D UDGDU EHDP $ UDGDU
EHDP FDQ QRUPDOO\ EH DVVXPHG WR VSUHDG GHJUHHV DERYH
DQG EHORZ WKH UDGLDWLQJ HOHPHQW
7KH SURGXFW LV VXSSOLHG IURP D VHSDUDWH EDWWHU\ IURP WKDW XVHG
IRU HQJLQH VWDUW 7KLV LV LPSRUWDQW WR SUHYHQW HUUDWLF EHKDYLRU
DQG GDWD ORVV ZKLFK FDQ RFFXU LI WKH HQJLQH VWDUW GRHV QRW KDYH
D VHSDUDWH EDWWHU\
5D\PDULQH VSHFL¿HG FDEOHV DUH XVHG
&DEOHV DUH QRW FXW RU H[WHQGHG XQOHVV GRLQJ VR LV GHWDLOHG LQ
WKH LQVWDOODWLRQ PDQXDO
1RWH :KHUH FRQVWUDLQWV RQ WKH LQVWDOODWLRQ SUHYHQW DQ\ RI
WKH DERYH UHFRPPHQGDWLRQV DOZD\V HQVXUH WKH PD[LPXP
SRVVLEOH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ GLIIHUHQW LWHPV RI HOHFWULFDO
HTXLSPHQW WR SURYLGH WKH EHVW FRQGLWLRQV IRU (0& SHUIRUPDQFH
WKURXJKRXW WKH LQVWDOODWLRQ
5) H[SRVXUH
7KLV WUDQVPLWWHU ZLWK LWV DQWHQQD LV GHVLJQHG WR FRPSO\ ZLWK )&& ,&
5) H[SRVXUH OLPLWV IRU JHQHUDO SRSXODWLRQ XQFRQWUROOHG H[SRVXUH
7KH :L)L %OXHWRRWK DQWHQQD LV PRXQWHG EHKLQG WKH IURQW IDFLD RQ
WKH OHIW KDQG VLGH RI WKH VFUHHQ ,W LV UHFRPPHQGHG WR PDLQWDLQ D
VDIH GLVWDQFH RI DW OHDVW FP IURP WKH OHIW KDQG VLGH RI WKH VFUHHQ
)&&
&RPSOLDQFH 6WDWHPHQW 3DUW
7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV
VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV
7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH
7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ
)&& ,QWHUIHUHQFH 6WDWHPHQW 3DUW
E
7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV
IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV
7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW
KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW
JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI
QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\
FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU
WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU
LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR
UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ
WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW
WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV
5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD
,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU
&RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP
WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG
&RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU
KHOS
,QGXVWU\ &DQDGD
7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK ,QGXVWU\ &DQDGD /LFHQVHH[HPSW 566
VWDQGDUGV
2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV
7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH LQWHUIHUHQFH DQG
7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH
WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ RI WKH GHYLFH
7KLV &ODVV % GLJLWDO DSSDUDWXV FRPSOLHV ZLWK &DQDGLDQ ,&(6
H H' H H H H F F F F
,QGXVWU\ &DQDGD )UDQoDLV
&HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX[ QRUPHV G¶H[HPSWLRQ GH OLFHQFH 566
G¶,QGXVWU\ &DQDGD
6RQ IRQFWLRQQHPHQW HVW VRXPLV DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV
FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV FDXVHU G¶LQWHUIpUHQFH HW
FHW DSSDUHLO GRLW DFFHSWHU WRXWH LQWHUIpUHQFH QRWDPPHQW OHV
LQWHUIpUHQFHV TXL SHXYHQW DIIHFWHU VRQ IRQFWLRQQHPHQW
&HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD FODVVH % HVW FRQIRUPH j OD QRUPH
10% GX &DQDGD
7KLUG SDUW\ VRIWZDUH OLFHQVH DJUHHPHQWV
7KLV SURGXFW LV VXEMHFW WR FHUWDLQ WKLUG SDUW\ VRIWZDUH OLFHQVH
DJUHHPHQWV DV OLVWHG EHORZ
*18 ² /3*/3*/
-3(* OLEUDULHV
23(166/
)UHH7\SH
7KH OLFHQVH DJUHHPHQWV IRU WKH DERYH FDQ EH IRXQG RQ WKH
GRFXPHQWDWLRQ &' ZKLFK DFFRPSDQLHV WKLV SURGXFW
6XSSUHVVLRQ IHUULWHV
5D\PDULQH FDEOHV PD\ EH ¿WWHG ZLWK VXSSUHVVLRQ IHUULWHV 7KHVH
DUH LPSRUWDQW IRU FRUUHFW (0& SHUIRUPDQFH ,I D IHUULWH KDV WR EH
UHPRYHG IRU DQ\ SXUSRVH HJ LQVWDOODWLRQ RU PDLQWHQDQFH LW PXVW
EH UHSODFHG LQ WKH RULJLQDO SRVLWLRQ EHIRUH WKH SURGXFW LV XVHG
8VH RQO\ IHUULWHV RI WKH FRUUHFW W\SH VXSSOLHG E\ 5D\PDULQH
DXWKRUL]HG GHDOHUV
&RQQHFWLRQV WR RWKHU HTXLSPHQW
5HTXLUHPHQW IRU IHUULWHV RQ QRQ5D\PDULQH FDEOHV
,I \RXU 5D\PDULQH HTXLSPHQW LV WR EH FRQQHFWHG WR RWKHU HTXLSPHQW
XVLQJ D FDEOH QRW VXSSOLHG E\ 5D\PDULQH D VXSSUHVVLRQ IHUULWH
0867 DOZD\V EH DWWDFKHG WR WKH FDEOH QHDU WKH 5D\PDULQH XQLW
'HFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\
5D\PDULQH /WG GHFODUHV WKDW WKLV SURGXFW LV FRPSOLDQW ZLWK WKH
HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV RI (0& GLUHFWLYH (&
7KH RULJLQDO 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ FHUWL¿FDWH PD\ EH YLHZHG RQ
WKH UHOHYDQW SURGXFW SDJH DW ZZZUD\PDULQHFRP
3URGXFW GLVSRVDO
'LVSRVH RI WKLV SURGXFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH :((( 'LUHFWLYH
7KH :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :(((
'LUHFWLYH UHTXLUHV WKH UHF\FOLQJ RI ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF
HTXLSPHQW :KLOVW WKH :((( 'LUHFWLYH GRHV QRW DSSO\ WR VRPH
5D\PDULQH SURGXFWV ZH VXSSRUW LWV SROLF\ DQG DVN \RX WR EH DZDUH
RI KRZ WR GLVSRVH RI WKLV SURGXFW
:DUUDQW\ UHJLVWUDWLRQ
7R UHJLVWHU \RXU 5D\PDULQH SURGXFW RZQHUVKLS SOHDVH YLVLW
ZZZUD\PDULQHFRP DQG UHJLVWHU RQOLQH
,W LV LPSRUWDQW WKDW \RX UHJLVWHU \RXU SURGXFW WR UHFHLYH IXOO ZDUUDQW\
EHQH¿WV <RXU XQLW SDFNDJH LQFOXGHV D EDU FRGH ODEHO LQGLFDWLQJ WKH
VHULDO QXPEHU RI WKH XQLW <RX ZLOO QHHG WKLV VHULDO QXPEHU ZKHQ
UHJLVWHULQJ \RXU SURGXFW RQOLQH <RX VKRXOG UHWDLQ WKH ODEHO IRU IXWXUH
UHIHUHQFH
,02 DQG 62/$6
7KH HTXLSPHQW GHVFULEHG ZLWKLQ WKLV GRFXPHQW LV LQWHQGHG IRU XVH
RQ OHLVXUH PDULQH ERDWV DQG ZRUNERDWV QRW FRYHUHG E\ ,QWHUQDWLRQDO
0DULWLPH 2UJDQL]DWLRQ ,02 DQG 6DIHW\ RI /LIH DW 6HD 62/$6
&DUULDJH 5HJXODWLRQV
7HFKQLFDO DFFXUDF\
7R WKH EHVW RI RXU NQRZOHGJH WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQW ZDV
FRUUHFW DW WKH WLPH LW ZDV SURGXFHG +RZHYHU 5D\PDULQH FDQQRW
DFFHSW OLDELOLW\ IRU DQ\ LQDFFXUDFLHV RU RPLVVLRQV LW PD\ FRQWDLQ ,Q
DGGLWLRQ RXU SROLF\ RI FRQWLQXRXV SURGXFW LPSURYHPHQW PD\ FKDQJH
VSHFL¿FDWLRQV ZLWKRXW QRWLFH $V D UHVXOW 5D\PDULQH FDQQRW DFFHSW
OLDELOLW\ IRU DQ\ GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH SURGXFW DQG WKLV GRFXPHQW
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ
H H' H H H H F F F F
&KDSWHU +DQGERRN LQIRUPDWLRQ
&KDSWHU FRQWHQWV
+DQGERRN LQIRUPDWLRQ RQ SDJH
+DQGERRN FRQYHQWLRQV RQ SDJH
+DQGERRN LOOXVWUDWLRQV RQ SDJH
+DQGERRN LQIRUPDWLRQ
+DQGERRN LQIRUPDWLRQ
7KLV KDQGERRN FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ \RXU
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
7KH KDQGERRN LV IRU XVH ZLWK WKH IROORZLQJ PRGHOV
H H H F F 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V
H' H H F F 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V
$ERXW WKLV KDQGERRN
7KLV KDQGERRN GHVFULEHV KRZ WR RSHUDWH \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK FRPSDWLEOH HOHFWURQLF FDUWRJUDSK\ DQG SHULSKHUDO
HTXLSPHQW
,W DVVXPHV WKDW DOO SHULSKHUDO HTXLSPHQW WR EH RSHUDWHG ZLWK LW
LV FRPSDWLEOH DQG KDV EHHQ FRUUHFWO\ LQVWDOOHG 7KLV KDQGERRN
LV LQWHQGHG IRU XVHUV RI YDU\LQJ PDULQH DELOLWLHV EXW DVVXPHV D
JHQHUDO OHYHO RI NQRZOHGJH RI GLVSOD\ XVH QDXWLFDO WHUPLQRORJ\
DQG SUDFWLFHV
+DQGERRNV
7KH IROORZLQJ KDQGERRNV DUH DSSOLFDEOH WR \RXU PXOWLIXQFWLRQ
GLVSOD\
$OO GRFXPHQWV DUH DYDLODEOH WR GRZQORDG DV 3')V IURP
ZZZUD\PDULQHFRP
+DQGERRNV
'HVFULSWLRQ 3DUW QXPEHU
0RXQWLQJ DQG JHWWLQJ VWDUWHG JXLGH
,QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ KDQGERRN
H H' 0RXQWLQJ WHPSODWH
H H F F 0RXQWLQJ
WHPSODWH
H H F F' 0RXQWLQJ
WHPSODWH
$GGLWLRQDO KDQGERRNV
'HVFULSWLRQ 3DUW QXPEHU
6HD7DONQJ UHIHUHQFH PDQXDO
+DQGERRN FRQYHQWLRQV
7KH IROORZLQJ FRQYHQWLRQV DUH XVHG WKURXJKRXW WKLV KDQGERRN ZKHQ
UHIHUULQJ WR
7\SH ([DPSOH &RQYHQWLRQ
,FRQV 7KH WHUP VHOHFW LV XVHG
LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ
LFRQV WR UHIHU WR WKH
DFWLRQ RI VHOHFWLQJ DQ
RQVFUHHQ LFRQ HLWKHU
XVLQJ WRXFK RU E\ XVLQJ
WKH 8QL&RQWURO
0HQXV 7KH WHUP VHOHFW LV XVHG
LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ
PHQXV WR UHIHU WR WKH
DFWLRQ RI VHOHFWLQJ D
PHQX LWHP HLWKHU XVLQJ
WRXFK RU E\ XVLQJ WKH
8QL&RQWURO
6FUROO 7KH WHUP ³VFUROO´ LV XVHG
LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ
PHQXV DQG GLDORJV WR
UHIHU WR WKH DFWLRQ RI
VFUROOLQJ D OLVW RU PHQX
HLWKHU E\ WRXFK WRXFKLQJ
DQG GUDJJLQJ \RXU ¿QJHU
XS RU GRZQZDUGV RU
XVLQJ WKH 8QL&RQWURO
H H' H H H H F F F F
+DQGERRN LOOXVWUDWLRQV
7KH LOOXVWUDWLRQV DQG VFUHHQVKRWV XVHG LQ WKLV KDQGERRN PD\ GLIIHU
VOLJKWO\ IURP \RXU GLVSOD\ PRGHO
+DQGERRN LQIRUPDWLRQ
H H' H H H H F F F F
&KDSWHU 3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ
&KDSWHU FRQWHQWV
6\VWHP LQWHJUDWLRQ RQ SDJH
,QVWDOODWLRQ FKHFNOLVW RQ SDJH
6\VWHP /LPLWV RQ SDJH
0XOWLSOH GDWD VRXUFHV 0'6 RYHUYLHZ RQ SDJH
,GHQWLI\LQJ \RXU GLVSOD\ YDULDQW RQ SDJH
1HWZRUNLQJ FRQVWUDLQWV RQ SDJH
7\SLFDO V\VWHPV RQ SDJH
6\VWHP SURWRFROV RQ SDJH
'DWD PDVWHU RQ SDJH
3DUWV VXSSOLHG RQ SDJH
3DUWV VXSSOLHG RQ SDJH
7RROV UHTXLUHG IRU LQVWDOODWLRQ RQ SDJH
3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ
6\VWHP LQWHJUDWLRQ
<RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LV FRPSDWLEOH ZLWK D ZLGH UDQJH RI PDULQH HOHFWURQLFV GHYLFHV
7KH GLVSOD\ XVHV D QXPEHU RI SURWRFROV WR WUDQVIHU GDWD EHWZHHQ WKH YDULRXV GHYLFHV LQ \RXU V\VWHP 7KH IROORZLQJ WDEOH GHWDLOV ZKLFK
GHYLFHV PD\ EH FRQQHFWHG WR \RXU GLVSOD\ DQG WKH W\SH RI FRQQHFWLRQV LQ WHUPV RI SURWRFROV DQG SK\VLFDO LQWHUIDFHV
,WHP 'HYLFH 7\SH 0D[LPXP TXDQWLW\ 6XLWDEOH 'HYLFHV &RQQHFWLRQV
5HPRWH FRQWURO SHU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 5D\PDULQH 5&8 %OXHWRRWK
6PDUWSKRQH SHU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ )RU FKDUWSORWWHU V\QF ZLWK 1DYLRQLFV 0DULQH
DSS
$SSOH L3KRQH RU L3DG
$QGURLGFRPSDWLEOH VPDUWSKRQH
)RU VPDUWSKRQH PHGLD SOD\HU FRQWURO
$Q\ %OXHWRRWKHQDEOHG VPDUWSKRQH
VXSSRUWLQJ %OXHWRRWK $95&3 YHUVLRQ
RU KLJKHU
)RU ZLUHOHVV YLGHR VWUHDPLQJ
$SSOH L3KRQH RU ODWHU RU L3DG UHTXLUHV
WKH ³5D\PDULQH 9LHZHU´ YLGHR VWUHDPLQJ
DSS DYDLODEOH IURP WKH $SSOH $SS 6WRUH
&KDUWSORWWHU V\QF ZLWK 1DYLRQLFV 0DULQH
DSS :L)L
9LGHR VWUHDPLQJ :L)L
0HGLD SOD\HU FRQWURO %OXHWRRWK $95&3
RU ODWHU
9HVVHO WDQN VHQVRUV ²
WKLUGSDUW\
8S WR [ IXHO
[ IUHVK ZDWHU
[ ZDVWH ZDWHU
[ VHZDJH
[ EDLW ¿VK
7KLUGSDUW\ 10($ LQWHUIDFHV 10($ YLD RSWLRQDO 'HYLFH1HW DGDSWRU
FDEOHV
*36 H[WHUQDO ² 5D\PDULQH $Q\ FRPELQDWLRQ RI WKH IROORZLQJ
5D\VWDU *36
5D\VWDU *36 YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR
6HD7DONQJ FRQYHUWHU
6HD7DON 6HD7DONQJ RU 10($
H H' H H H H F F F F
,WHP 'HYLFH 7\SH 0D[LPXP TXDQWLW\ 6XLWDEOH 'HYLFHV &RQQHFWLRQV
,QVWUXPHQWV ² 5D\PDULQH $V GHWHUPLQHG E\ 6HD7DONQJ
EXV EDQGZLGWK DQG SRZHU
ORDGLQJ
6HD7DON YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJ
FRQYHUWHU
67 :LQG 6SHHG 'HSWK 5XGGHU RU
&RPSDVV
67 :LQG 6SHHG 'HSWK 5XGGHU RU
&RPSDVV
6HD7DONQJ
67
67
67 NH\SDGV
67
L
6HD7DON 6HD7DONQJ
,QVWUXPHQWV ² WKLUGSDUW\ &RQQHFWLRQV WR
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
10($ RXWSXWV
&RQQHFWLRQV WR
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
10($ LQSXWV
10($ ±FRPSDWLEOH LQVWUXPHQWV 10($
3LORW FRQWURO KHDGV ²
5D\PDULQH
$V GHWHUPLQHG E\ 6HD7DON
RU 6HD7DONQJ EXV EDQGZLGWK
DQG SRZHU ORDGLQJ DV
DSSURSULDWH
6HD7DON YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJ
FRQYHUWHU
67
67
67
6HD7DONQJ
67
67
S
S5
6HD7DON 6HD7DONQJ
3LORW FRQWURO KHDGV ²
WKLUGSDUW\
10($ ±FRPSDWLEOH LQVWUXPHQWV 10($
&RXUVH FRPSXWHU ²
5D\PDULQH
6HD7DON YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJ
FRQYHUWHU
67
67
6
6
6
6
6HD7DONQJ
$OO 63; FRXUVH FRPSXWHUV
6HD7DON 6HD7DONQJ RU 10($
&RXUVH FRPSXWHU ²
WKLUGSDUW\
10($ RU 10($ FRPSDWLEOH
FRXUVH FRPSXWHU
10($ RU 10($ YLD RSWLRQDO
'HYLFH1HW DGDSWRU FDEOHV
$,6 ² 5D\PDULQH $,6
$,6
$,6
$,6
6HD7DONQJ RU 10($
$,6 ² WKLUGSDUW\ 7KLUGSDUW\ 10($ ±FRPSDWLEOH $,6
&ODVV $ RU &ODVV % UHFHLYHU WUDQVFHLYHU
10($
9HVVHO WULP WDEV ² WKLUGSDUW\ SDLU 7KLUGSDUW\ 10($ LQWHUIDFHV 10($ YLD RSWLRQDO 'HYLFH1HW DGDSWRU
FDEOHV
3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ
,WHP 'HYLFH 7\SH 0D[LPXP TXDQWLW\ 6XLWDEOH 'HYLFHV &RQQHFWLRQV
9LGHR FDPHUD H H' F F
F F
H H H H
&RPSRVLWH 3$/ RU 176& YLGHR VRXUFH %1& FRQQHFWRUV
/LIHWDJ 0DQ RYHUERDUG DOHUW EDVHVWDWLRQ $OO 5D\PDULQH /LIHWDJ EDVHVWDWLRQV 6HD7DON YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJ
FRQYHUWHU
(QJLQH LQWHUIDFH ²
WKLUGSDUW\
7KLUGSDUW\ 10($ LQWHUIDFHV 10($ YLD RSWLRQDO 'HYLFH1HW DGDSWRU
FDEOHV
7UDQVGXFHUV DQG VHQVRUV ²
5D\PDULQH
$QDORJ WUDQVGXFHUV
:LQG
6SHHG
'HSWK
6HD7DONQJ YLD RSWLRQDO WUDQVGXFHU SRGV
7UDQVGXFHUV DQG VHQVRUV ²
$LUPDU
'7 6PDUW 6HQVRU
'67 6PDUW 6HQVRU
3% ZHDWKHU VWDWLRQ
6HD7DONQJ YLD RSWLRQDO WUDQVGXFHU SRGV
9LGHR RXW H H H H ([WHUQDO GLVSOD\ &RPSRQHQW
6RQDU WUDQVGXFHU 'LUHFW FRQQHFWLRQ WR GLVSOD\ 6RQDU YDULDQW
GLVSOD\V RQO\
5D\PDULQH 3
5D\PDULQH 3
25
$Q\ ZDWW '60FRPSDWLEOH WUDQVGXFHU
YLD RSWLRQDO ( DGDSWRU FDEOH
25
$Q\ 0LQQ .RWD WUDQVGXFHU YLD RSWLRQDO
$ DGDSWRU FDEOH
&RQQHFWLRQ YLD H[WHUQDO 5D\PDULQH 'LJLWDO
6RXQGHU 0RGXOH '60
$Q\ '60FRPSDWLEOH WUDQVGXFHU
5D\PDULQH WUDQVGXFHU FRQQHFWLRQ 25 0LQQ
.RWD WUDQVGXFHU FRQQHFWLRQ
9+) UDGLR ² 5D\PDULQH $OO 5D\PDULQH '6& 9+) UDGLRV 10($ RQO\ 1R 6HD7DON VXSSRUW
6LULXV :HDWKHU UHFHLYHU ²
5D\PDULQH
6HD7DONKV
65
65
6HD7DONQJ
65
6HD7DONKV 6HD7DONQJ
$GGLWLRQDO PXOWLIXQFWLRQ
GLVSOD\V ² 5D\PDULQH
6HD7DONKV UHFRPPHQGHG
H H' H H H H F
F F F PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
1RWH <RX FDQ FRQQHFW 5D\PDULQH
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V XVLQJ 10($
RU 6HD7DONQJ EXW QRW DOO IXQFWLRQV DUH
VXSSRUWHG
1RWH 9LVLW ZZZUD\PDULQHFRP WR
GRZQORDG WKH ODWHVW VRIWZDUH YHUVLRQ IRU
\RXU GLVSOD\
6HD7DONKV
$GGLWLRQDO PXOWLIXQFWLRQ
GLVSOD\V ² WKLUGSDUW\
&RQQHFWLRQV WR
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
10($ RXWSXWV
&RQQHFWLRQV WR
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\
10($ LQSXWV
10($ ±FRPSDWLEOH FKDUWSORWWHUV DQG
PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V
10($
)LVK¿QGHU 'LJLWDO 6RXQGHU
0RGXOH ² 5D\PDULQH
'60
'60
6HD7DONKV
H H' H H H H F F F F
Other manuals for e7
6
This manual suits for next models
9
