RDA mini 868 User instructions

v.1.0
ONTVANGER MET 2 KANALEN
installatie- en bedieningshandleiding
2-CHANNEL RADIO RECEIVER
assembly and operating manual
NL
EN

I. ALGEMENE INFORMATIE
De compacte externe ontvanger, type MINI, is ontwikkeld voor het aansturen van garagedeuren, hekken,
rolluiken en andere typen automatiseringen waarbij een besturing moet worden toegepast. De MINI biedt
een simpele manier om een automatisering uit te breiden met afstandsbediening. Dankzij de geringe
afmetingen kan de ontvanger in een inbouwdoos met diameter Φ60 of bij de besturing van de
automatisering gemonteerd worden.
II. TECHNISCHE GEGEVENS
źgeheugen 200 zenders RDA868MHz
źfrequentie 868MHz
źvoeding: 12...24V AC/DC
źuitgangen 1x NO/NC + 1x NO, 1A/24Vac/dc
źafmetingen 46 (68 inclusief montage ogen) x46x22mm
źbedrijfstemperatuur -20°C tot +55°C
źmontage in installatie doos Φ60 of groter
omschrijving van aansluitklemmen
12-24V
voeding
uitgangen ontvanger
NC1NO1 C1 NO2 C2
Fig. 1. Overzicht van de ontvanger
met beschrijving van de aansluitklemmen.
C1 rode LED
C2 rode LED
MOM gele LED
MONO gele LED
BIST gele LED
LOCK rode LED
C1 knop
C2 knop
antenne
NL

III. INSTALLATIE
De ontvanger is bedoeld voor toepassing in droge ruimten en past in een inbouwdoos met diameter Φ60
of groter. De ontvanger kan ook in de behuizing van de besturing worden gemonteerd. Houd bij de
installatie rekening met de technische specificaties van de ontvanger. Plaats de ontvanger niet in een
vochtige omgeving of omgeving waar plotselinge temperatuurverschillen plaatsvinden. Omdat de
aansluitklemmen van buiten bereikbaar zijn dient een galvanische scheiding van overige componenten
voorzien te zijn, zeker wanneer de ontvanger bij de besturing ingebouwd wordt. Zorg ervoor dat de
ontvanger en bedrading niet tegen componenten liggen welke heet worden (bijvoorbeeld:
transfomatoren, motoren, actuatoren of bedieningselemanten). De elektrische aansluiting dient
uitgevoerd te worden conform aeelding 1.
Denk bij de plaatsbepaling van de ontvanger aan het volgende:
źnegatief effect op de antenne door stroomvoerende delen en metalen objecten
źnegatief effect op het bereik door externe bronnen
źnegatief effect op bereik door gebouwen, isolatiematerialen of versterkte betoonen muren of vloeren
źvermindering van het bereik als gevolg van een praktisch lege batterij
źverhogen van het bereik door de antenne hoger te plaatsen
De ontvanger wordt vanuit de fabriek geleverd met een draadantenne.
De automatisering dient op de geselcteerde uitgang van de ontvanger aangesloten te worden. Als de
auromatisering een normaal open (NO) contact nodig heeft, dient deze aangesloten te worden op de
klemmen NO en C. Als een normaal gesloten (NC) contact nodig is, dient deze aangesloten te worden op
NC en C van de 1e uitgang.
Wanneer de voeding 12...24Vac/dc aangesloten is, knipperen de LED's C1 en C2 cyclisch en simultaan.
Tijdens bediening wordt elke activering van een kanaal weergegeven door de bijbehorende LED (C1 of C2).
NL

IV. ONTVANGER PROGRAMMEREN
De ontvanger heeft de mogelijkheid om een aantal parameters in te stellen. Kijk voor het programmeren
naar aeelding 1 om de knoppen C1 en C2 en de LED's te lokaliseren.
De ontvanger sluit het programmeren automatisch af als er 45 sconden geen activiteit heeft
plaats gevonden.
1. Zender toevoegen
Om een zender in het geheugen van de ontvanger op te slaan, druk de knop van de gewenste uitgang (C1 of
C2) in en houd deze ingedrukt. De bijbehorende LED (C1 of C2) licht op. Druk op de gewenste knop
van de zender. Als de zender succesvol in het geheugen is opgeslagen knippert de bijbehorende LED
(C1 of C2) en gaat deze uit.
2. Zenders uit het geheugen verwijderen
Om een zender uit het geheugen te verwijderen, druk knoppen C1 en C2 tegelijk in en houd deze ingedrukt.
De LED's C1 + C2 + MOM + MONO + BIST gaan knipperen, druk nu op een knop van de zender welke
verwijderd moet worden. Als de zender succesvol is verwijderd knippert LED C1.
Wanneer de knoppen C1 en C2 te lang (langer dan 14 seconden) ingedrukt worden, zal het hele
geheugen verwijderd worden.
1 2 3
DRUK OP KNOP C1 OF C2
EN HOUD DEZE INGEDRUKT
LED C1 OF C2 LICHT OP
DRUK OP DE GEWENSTE
KNOP VAN DE ZENDER
LED C1 OF C2
KNIPPERT EN GAAT UIT
TOEVOEGING SUCCESVOL
Fig. 2. Een zender aan het geheugen van de ontvanger toevoegen.
1 2 3
DRUK OP KNOPPEN C1 EN C2
EN HOUD DEZE INGEDRUK
DE LED'S C1 EN C2 KNIPPEREN
DRUK OP EEN KNOP VAN DE
TE VERWIJDEREN ZENDER
LED C1 KNIPPERT
VERWIJDERING SUCCESVOL
Fig. 3. Zenders uit het geheugen verwijderen.
NL

3. Zender op afstand toevoegen
Met deze functie kan een zender worden toegevoegd zonder fysieke toegang tot de ontvanger. Om een
zender succesvol op afstand toe te kunnen voegen dient de zender binnen bereik van de ontvanger te zijn
en dient er al één of meedere zender geprogrammeerd te zijn.
Deze functie is alleen verkrijgbaar voor zenders van RDA.
Om op afstand een zender in het geheugen te programmeren, druk (binnen het bereik van de ontvanger)
eerst gedurende 15 seconden op een knop van een reeds aangeleerde zender, druk binnen 3 seconden
gedurende 15 seconden op een knop van de aan te leren zender.
Het programmeren van een zender op afstand is niet ter beschikking als:
źde uitgang met een tijd is geprogrammeerd,
źHet geheugen geblokkerd is,
źzenders van een ander merk worden gebruikt,
źserviceblockade ingesteld is.
Onsuccesvol zenders toevoegen kan veroorzaakt worden door:
źte lage batterij spanning van één van de zenders,
źexterne storing tijdens de programmering,
źgeheugen van de ontvanger is vol (maximaal 200 zenders).
1 2 3
DRUK EEN KNOP VAN EEN
AANGELEERDE ZENDER
15 SECONDEN IN
BINNEN 3 SECONDEN
DRUK EEN KNOP VAN EEN
NIEUWE ZENDER
15 SECONDEN IN
ZENDER BINNEN BEREIK
VAN DE
ONTVANGER
Fig.4 Zender op afstand toevoegen.
ZENDER BINNEN BEREIK
VAN DE
ONTVANGER
NL

4. Blokkeren/deblokkeren van het toevoegen van zenders
Om te voorkomen dat zenders zonder toestemming in het geheugen geprogrammeerd worden (vooral
belangrijk in situaties met beschermde toegang) kan de aanleerprocedure geblokkeerd worden.
Om het toevoegen van zenders te blokkeren/deblokkeren, druk tegelijk knoppen C1 en C2 ein en laat knop
C2 los. Na 5 seconden knipperen LED's C1 en C2 afwisselend elke 5 seconden. Laat knop C1 los om:
źLED C1 aan is (nieuwe zenders opslaan blokkeren)
źLED C2 aan is (nieuwe zenders opslaan deblokkeren)
Als knop C1 binnen 5 seconden na het loslaten van knop C2 los wordt gelaten wordt de procedure
afgebroken zonder opslag van aanpassingen.
Fig.5 Blokkeren/deblokkeren van het toevoegen van zenders.
1
4a
2
4b
3
DRUK KNOPPEN C1 EN C2
TEGELIJK IN EN HOUD
ZE INGEDRUKT
LAAT KNOP C1 LOS ALS LED C1
BRAND - ZENDERS IN GEHEUGEN
OPSLAAN GEBLOKKEERD
LAAT KNOP C2 LOS
LED C1 EN C2 KNIPPEREN
AFWISSELEND IEDERE
5 SECONDEN
5s
LAAT KNOP C1 LOS ALS LED C2
BRAND - ZENDERS IN GEHEUGEN
OPSLAAN GEDEBLOKKEERD
NL

5. Service slot. Toevoegen/verwijderen van een "master" zender.
Het serviceslot is een functie die de werking van afstandsbedieningen die aan de ontvanger zijn
toegevoegd blokkeert voor de duur van bijv. onderhoudswerkzaamheden aan de installatie.
Als het slot wordt geactiveerd zal de ontvanger niet reageren op een signaal van de zenders. Om het
serviceslot te activeren, is het nodig om een "master" zender aan de ontvanger toe te voegen. Het
toevoegen van "master" zenders is onaankelijk van het toevoegen van zender om de kanalen te
bedienen. De "master" zender kan zowel worden gebruikt om kanalen te bedienen als om het serviceslot
te activeren. Er kunnen maximaal 5 "master" zenders bij de ontvanger worden ingevoerd om het
serviceslot in / uit te schakelen.
Om een "master" zender toe te voegen / te verwijderen, drukt u op de knop C1 of C2. De LED C1 of C2 gaat
branden, evenals de LED die de momenteel ingestelde MOM / MONO / BIST-modus aangeeft. Druk
herhaaldelijk op de knop C1 of C2 om de LED LOCK te laten branden. De LED LOCK zal knipperen.
Houd gedurende deze tijd de knop van de zender 3 seconden ingedrukt. Het toevoegen van de
"master" zender wordt aangegeven door het knipperen van LED C1, terwijl het verwijderen van de
"master" zender wordt aangegeven door het knipperen van LED C2.
Het wordt aanbevolen om de "master" zender niet aan de ontvanger te koppelen en deze alleen
te gebruiken om de servicevergrendeling in / uit te schakelen.
6. Activeren / deactiveren van serviceslot
Om het serviceslot activeren / deactiveren, is een "master" zender nodig. Om het serviceslot te activeren /
deactiveren, drukt u binnen het bereik van de ontvanger vijf keer, binnen niet meer dan 5 seconden, op een
willekeurige knop van de "master" zender. De activering van het slot wordt aangegeven doordat de LED
LOCK aangaat, de deactivering van het slot wordt aangegeven door het uitgaan van de LED LOCK.
Het serviceslot is verwijderd als de ontvanger is geformatteerd.
1
4a
2
4b
3
3b
DRUK OP KNOP C1 OF C2
HERHAALDELIJK TOT LED
LOCK BRAND
LOCK GAAT UIT
C1 KNIPPERT > "MASTER"
ZENDER IS TOEGEVOEGD
LOCK GAAT KNIPPEREN
DRUK OP DE KNOP VAN
DE ZENDER EN HOUD
DEZE INGEDRUKT
Fig.6 Toevoegen / verwijderen van de "master" zender.
1 2 3a
BINNEN BEREIK
VAN ONTVANGER
DRUK 5X OP KNOP
VAN "MASTER" ZENDER
LOCK BRAND
> SERVICESLOT
GEACTIVEERD
Fig.7 Activeren / deactiveren van serviceslot.
3s
x5
LOCK GAAT UIT
C2 KNIPPERT > "MASTER"
ZENDER IS VERWIJDERD
"MASTER" ZENDER
LOCK UIT
> SERVICESLOT
GEDEACTIVEERD
NL

7. De bedrijfsmodus van het uitgangskanaal instellen op monostabiel.
Om de kanaalbedrijfsmodus op monostabiel in te stellen, drukt u één keer op de knop van het
geselecteerde kanaal C1 of C2. De rode LED C1 of C2 gaat branden en de gele LED geeft de momenteel
ingestelde bedrijfsmodus van het kanaal aan. Door herhaaldelijk op de knop C1 / C2 te drukken, stelt u de
monostabiele modus in, aangegeven door een gele LED met de beschrijving MONO. Houd de knop C1 of
C2 nogmaals ingedrukt om te bevestigen. De LED met de omschrijving MONO gaat uit en begint na enige
tijd te knipperen. Terwijl u de knop C1 of C2 ingedrukt houdt, telt u het gewenste aantal knipperingen en
laat u de knop C1 of C2p los. Het aantal keren dat LED MONO knippert betekent de kanaalactiveringstijd in
seconden of minuten wanneer na het loslaten van de knop, terwijl LED C1 of C2 knippert, de knop C1 of C2
even wordt ingedrukt. Om de AAN-tijd in te stellen op 0,5 s, laat u de knop C1 of C2 los voordat de gele LED
met MONO-beschrijving voor het eerst knippert.
1
5
2
6b
3
7
DRUK OP C1 OF C2
LED MONO IS KORT UIT...
LED C1 OF C2 EN LED
MOM/MONO/BIST BRANDEN
LED MONO KNIPPERT EN
GEEFT SECONDEN/MINUTEN
AAN
DRUK KORT OP C1 OF C2
TOT LED MONO BRAND
LAAT C1 OF C2 LOS NA
BEREIKEN VAN DE GEWEN-
STE TIJD IN SECONDEN 8LED MONO KNIPPERT EN
GAAT UIT. TIJD IN
SECONDEN IS INGESTELD
9DOOR OP C1 OF C2 TE
DRUKKEN WORDT DE TIJD
INGESTELD IN MINUTEN
6a LOSLATEN VAN C1 OF C2
OP DIT MOMENT STELT
DE TIJD OP 0,5S IN
4DRUK OP C1 OF C2 EN
HOUD DEZE INGEDRUKT
Fig.8 Monostabiel instellen.
NL

8. De bedrijfsmodus van het uitgangskanaal instellen op bistabiel of tijdelijk.
Om de C1 of C2-kanaalmodus in te stellen, drukt u kort op knop C1 of C2, de rode LED C1 of C2 gaat branden
en de gele LED geeft de momenteel ingestelde kanaalmodus (MOM / MONO / BIST) aan. Stel de gewenste
bedrijfsmodus in door herhaaldelijk op de knop C1 of C2 te drukken. De gele LED MOM stelt de
kortstondige modus in, de LED met de BIST-beschrijving - bistabiele modus. Houd de knop C1 of C2 van de
ontvanger ingedrukt om de geselecteerde bedieningsmodus te bevestigen. De LED C1 of C2 knippert en
de LED's C1 of C2 en MOM of BIST gaan uit. De bedrijfsmodus wordt opgeslagen.
Door op de aangrenzende kanaalknop te drukken, verlaat u de programmeermodus zonder de
wijzigingen te bevestigen.
1 2 3
DRUK OP C1 OF C2
C1 OF C2
+ MOM/MONO/BIST
BRANDEN
DRUK OP C1 OF C2 OM
MOM OF BIST IN TE STELLEN 3OM TE BEVESTIGEN DRUK
OP C1 OF C2 EN HOUD
DEZE INGEDRUKT
Fig.9 De bedrijfsmodus van het uitgangskanaal instellen op bistabiel of tijdelijk.
NL

9. Formatteren van het geheugen van de ontvanger
Om het geheugen te formatteren, houdt u de knoppen C1 en C2 op de ontvanger 15 seconden ingedrukt.
LED's C1, C2, MOM, MONO en BIST beginnen te knipperen. De knoppen mogen pas worden losgelaten als
de LED's uitgaan.
Geheugen formatteren:
źverwijdert alle zenders uit het geheugen van de ontvanger,
źdeactiveert het slot van de functie "zender toevoegen",
źdeactiveert het serviceslot,
źstelt de kanaalmodus in op MONO met een schakeltijd van 1 seconde.
10. Het aantal toegevoegde zenders controleren
Om het aantal zenders dat aan het geheugen van de ontvanger is toegevoegd te controleren, houdt u na
het toevoegen of verwijderen van de afstandsbediening de knop op de ontvanger nogmaals 5 seconden
ingedrukt. De LED knippert om het aantal geprogrammeerde zenders aan te geven. Het aantal tientallen
(van 0 tot 20 lange pulsen) wordt opeenvolgend weergegeven, gevolgd door het eenheidscijfer (van 0 tot 9
korte pulsen). Een voorbeeld van pulsen die het aantal ingevoerde zenders toont wordt aangegeven in de
tekening.
1 2
DRUK OP C1 EN C2 EN
HOUD DEZE 15 SECONDEN
INGEDRUKT
LAAT C1 EN C2 LOS ALS
LED'S C1, C2, MOM,
MONO EN BIST UITGAAN
aantal tientallen - 4x10 aantal eenheden - 6
Fig.10 Formatteren van het geheugen van de ontvanger.
Fig.11 Een voorbeeld van pulsen met 46 geregistreerde zenders.
15s
NL