16-rod Round Rack
Range-canne à pêche arrondi, 16 cannes à pêche
Pie circular para 16 cañas
Item # / Article n° / Artículo N.º
39-7009
10/29/2018
©2018 Rush Creek Creations. All Rights Reserved. / ©2018 Rush Creek Creations. Tous droits réservés. / ©2018 Rush Creek Creations. Todos los derechos reservados.
Please keep this instruction manual for future reference
Veuillez conserver ce manuel d'instructions pour consultation future
Conserve este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro
TECHNICAL SUPPORT OR REPLACEMENT PARTS
ASSISTANCE TECHNIQUE OU PIÈCES DE REMPLACEMENT
ASISTENCIA TÉCNICA O REPUESTOS
CONTACT INFO COORDONNÉES INFORMACIÓN DE CONTACTO
Hours / Heures / Horario
Monday - Friday / Du lundi au vendredi / De lunes a viernes
(9:00am to 5:00pm CST) / (de 9 h 00 à 17 h 00, HNC) / (de 9:00 a 17:00, CST)
Email us at: / Envoyez-nous un courriel à l'adresse : / Correo electrónico: productsupport@rushcreekcreations.com
Visit us at: / Consultez notre site Web : / Sitio web: www.rushcreekcreations.com
Call us at: / Appelez-nous au : / Teléfono: 1-844-627-4480
For all replacement part needs: Please visit us at www.rushcreekcreations.com, click on CONTACT US
and complete all required fields (all fields with asterisks must be completed before submitting)
You will receive a response within 48 hours.
Pour tous les besoins de pièces de remplacement : Veuillez consulter notre site Web www.rushcreekcreations.com, cliquez sur
COMMUNIQUEZ AVEC NOUS et remplissez tous les champs obligatoires (tous les champs avec astérisques doivent être remplis
avant l'envoi). Vous recevrez une réponse dans les 48 heures.
Si necesita repuestos: visítenos en www.rushcreekcreations.com, haga clic en "CONTACT US" y complete todos los campos obligatorios
(debe completar todos los campos con asteriscos antes de enviar el formulario). Recibirá una respuesta en menos de 48 horas.
Rush Creek Creations Milwaukee, WI www.rushcreekcreations.com
Manufacturer Defects:
IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store.
90-Day Rush Creek Creations Product Warranty
Défauts dus au fabricant :
AVIS IMPORTANT! Veuillez communiquer avec nous avant de retourner le produit au magasin.
Garantie de 90 jours sur les produits Rush Creek Creations
Defectos de fábrica:
AVISO IMPORTANTE Contáctenos antes de devolver el producto a la tienda.
Garantía de 90 días de productos de Rush Creek Creations
All Rush Creek Creations products have a 90-day from date of purchase warranty. This warrants the retail purchaser for
any Rush Creek Creations product purchased to be free from any defect in materials and construction for 90 days from the
date of purchase.
Defective
parts
will
be
replaced
at
no
cost
to
you.
Please
send
an
e-mail
to
[email protected] including photos of the defective part(s) and we will send replacements.
If your product needs service, please be advised that Rush Creek Creations reserves the right to decline service when the
product is found to be excessively worn, altered in any way, or when damage is caused by acts other than defective
workmanship or materials.
This warranty is void if the product has been subject to abuse. For service under this warranty, please contact Rush Creek
Creations. Please provide your receipt as proof of purchase.
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will be required before any warranty service is initiated.
All requests for warranty service can be submitted by email, in writing or by contacting our Customer Service
Department at: 1-844-627-4480 or email us at productsupport@rushcreekcreations.com.
Tous les produits Rush Creek Creations sont couverts par une garantie de 90 jours à partir de la date d'achat. Celle-ci
garantit à l'acheteur au détail que les produits Rush Creek Creations sont exempts de tout défaut de matériaux et de
construction pendant 90 jours à partir de la date d'achat.
Les pièces défectueuses seront remplacées gratuitement. Veuillez envoyer un courriel à
[email protected] en
incluant
des
photos
de
la
ou
des
pièces
défectueuses
et
nous
vous
enverrons
les pièces de remplacement.
Si votre produit nécessite un entretien, veuillez noter que Rush Creek Creations se réserve le droit de refuser l'entretien si
le produit est excessivement usé ou altéré d'une quelconque façon, ou si les dommages sont causés par des actes autres
que des matériaux défectueux ou un défaut de fabrication.
Cette garantie est annulée si le produit a fait l'objet d'un usage abusif. Pour l'entretien couvert par cette garantie, veuillez
communiquer avec Rush Creek Creations. Veuillez fournir votre reçu comme preuve d'achat.
UN REÇU D'ACHAT (ou une autre preuve de date d'achat) sera demandé avant tout service sous garantie.
Toutes les demandes de service sous garantie peuvent être envoyées par courriel, par voie postale ou en
communiquant avec le Service à la clientèle par téléphone au : 1-844-627-4480 ou par courriel au
Todos los productos de Rush Creek Creations tienen una garantía de 90 días a partir de la fecha de compra. Esto garantiza
que el comprador minorista de productos de Rush Creek Creations adquiera productos sin defectos de materiales y
construcción y que esté cubierto durante 90 días a partir de la fecha de compra.
Las piezas defectuosas se reemplazarán sin costo alguno. Envíe un correo electrónico a
Si su producto necesita servicio, tenga en cuenta que Rush Creek Creations se reserva el derecho de rehusarse a prestar
tal servicio si el producto está excesivamente desgastado, alterado, o si el daño fue causado por otros factores no relacio-
nados con mano de obra o materiales defectuosos.
Esta garantía queda sin efecto si el producto se sometió a un uso indebido. Para recibir servicio en el marco de esta
garantía, comuníquese con Rush Creek Creations. Deberá proporcionar el recibo como comprobante de compra.
Se exigirá el RECIBO DE COMPRA (u otro comprobante de la fecha de compra) antes de iniciar el servicio
de garantía. Las solicitudes de servicio de garantía pueden enviarse por correo electrónico, por escrito o a
través de nuestro departamento de Atención al cliente, llamando al 1-844-627-4480 o enviando un correo
16
