Rebel Solid 3i Black User manual

Lue ohjeet huolella ennen kaasugrillin kasaamista ja käyttöönottoa.
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
För säkerhetskull, läs bruksanvisningar före montaget eller innan
gasgrillen tas i bruk. Spara manualen för senare bruk.
Vennligst les bruksanvisningen før montering og før gassgrillen tas
i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.
Enne gaasigrilli kokkupanekut ja kasutuselevõttu loe hoolikalt läbi
juhendid. Hoia juhendid alles, et neid oleks võimalik ka hiljem kas-
utada.
Read the instructions before operating the appliance. Keep these
instructions for later use.
Asennus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning
Paigaldus- ja kasutusjuhend
Assembly and operating instructions
SOLID
BLACK

Maahantuoja:
Oy FinnFlame Ab
Olarinluoma 12
02200 ESPOO
Puh 09 5259 360
Fax [phone]
www.nname.
info@nname.
reklamaatio@nname.
Grillin vara- ja
kulutusosien myynti:
Tulikulma myymälä
Olarinluoma 12
02200 ESPOO
Puh 09 5259 3626
Verkkokauppa
www.tulikulma.
Importör:
Oy FinnFlame Ab
Olarsbäcken 12
02200 ESBO
Tel [phone]
Fax [phone]
www.nname.
info@nname.
reklamaatio@nname.
Grillens reservdelar
och slitsdelar säljs:
Tulikulma butik
Olarsbäcken 12
02200 ESBO
Tel [phone]
Webbutik
www.tulikulma.
Kiitos, että valintasi on Rebel.
Toivomme, että Rebel kaasugrillistä on sinulle paljon iloa. Voidaksemme palvella sinua
entistä paremmin toiveitasi vastaavasti ja antaa sinulle henkilökohtaisia erikoistarjouksia,
pyydämme sinua rekisteröimään grillisi.
Rekisteröintiin tarvittavan sarjanumeron löydät grillin oven sisäpuolelta.
Rekisteröi grillisi osoitteessa:
www.rebel.
Tack att du valt Rebel.
Vi önskar att du har mycket nöje med din Rebel gasgrill. För att vi skall kunna betjäna dig bättre och
ge dig personliga specialerbjudanden, önskar vi att du skulle registrera din grill.
För registrering behöver du grillens serienummer som hittas på innesidan av grillens dörr.
Registrera grillen på:
www.rebel.
www.facebook.com/rebelgrilli
ank you for choosing Rebel.
We hope that this Rebel gas grill will give you a lot of joy. In order to serve you better
and give special oers to you, we kindly ask you to register your grill.
Serial number for registering you will nd from rating label inside cabinet’s door.
Register your grill at
www.rebel.

Grillens reservdelar
och slitsdelar säljs:
Tulikulma butik
Olarsbäcken 12
02200 ESBO
Tel [phone]
Webbutik
www.tulikulma.
SISÄLLYSLUETTELO - INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. ASENNUSOHJEET –MONTERINGSANVISNING - GRILLI KOKKUPANEK
–ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................................................................................5
1.1 Ennen asentamista .............................................................................................5
1.2 Före montaget.....................................................................................................5
1.3 Før montering.....................................................................................................5
1.4 Paigaldusjuhendid..............................................................................................6
1.5 Before assembly..................................................................................................6
2. HAJOTUSKUVA - EXPLOSIONSBILD - SPLITTEGNING –
KOOSTEJOONIS –EXPLOSION PICTURE ..............................................................7
3. OSALUETTELO –DEL LISTA - DELELISTE - OSADE LOETELU –SPARE
PART LIST....................................................................................................................8
4. RUUVIPAKKAUS –SKRUVFÖRPACKNING –SKRUEPAKKE –
KRUVIPAKEND –SCREWPACKAGE......................................................................9
5. ASENNUSOHJEET –MONTERINGSANVISNING –PAIGALDUSJUHISED
–ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...............................................................................10
6. YLEISET OHJEET ..............................................................................................22
7. GRILLIIN LIITTYVÄT VAROITUKSET JA TURVAOHJEET.......................22
8. TEKNISET TIEDOT............................................................................................23
9. ENNEN GRILLIN KÄYTTÖÄ ...........................................................................23
9.1 Kaasupullo, kaasuletku ja paineensäädin .....................................................23
9.2 Kaasupullon asennus .......................................................................................24
9.3 Kaasupullon irrotus.........................................................................................24
9.4 Grillin käyttöönotto .........................................................................................24
9.5 Vuototesti..........................................................................................................24
9.6 Seuraavat asiat täytyy aina tarkistaa vuototestissä ......................................24
9.7 Tee vuototesti seuraavasti ...............................................................................24
10. GRILLIN KÄYTTÄMINEN............................................................................25
10.1 Polttimen sytyttäminen paristotoimisella piezo-sytyttimellä.....................25
10.2 Sytyttäminen tulitikulla, jos paristotoiminen piezo ei toimi ......................25
10.3 Sivukeittimen polttimen sytyttäminen .........................................................25
10.4 Grillin käyttäminen .......................................................................................25
10.5 Liekin vetäytyminen polttimen juureen.......................................................26
10.6 Grillin sammuttaminen .................................................................................26
10.7 Lämmönjakopellit..........................................................................................26
10.8 Esivalmistelut .................................................................................................26
10.9 Kypsennysaika................................................................................................26
10.10 Liekkien leimahtelu .....................................................................................26
10.11 Marinadit......................................................................................................27
11. GRILLIN HUOLTO, PUHDISTUS JA VARASTOINTI................................27
11.1 Grillin huolto ja puhdistus ............................................................................27
11.2 Grillin grillausritilät ja -parilat ....................................................................27
11.3 Grillin muut osat............................................................................................28
11.4 Grillin polttimet .............................................................................................28
11.5 Grillin varastointi...........................................................................................29
11.6 Grillin sisätiloissa säilytettävät osat .............................................................30
11.7 Kaasupullon varastointi ................................................................................30
12. TAKUU JA TAKUUASIOIDEN KÄSITTELY ..............................................30
12.1 Takuu ..............................................................................................................30
12.2 Takuuasioiden käsittely.................................................................................31
13. VIANHAKUOPAS...........................................................................................32
14. MAAHANTUOJAN YHTEYSTIEDOT..........................................................32
15. ALLMÄN RÅD ................................................................................................33
www.rebel.

2
16. GRILLENS VARNING OCH SÄKERHETSRÅD..........................................33
17. TEKNISK INFORMATION ............................................................................34
18. FÖRE GRILLENS ANVÄNDNING................................................................34
18.1 Gasflaska, gasslang och regulator ................................................................34
18.2 Gasflaskas montering ....................................................................................34
18.3 Gasflaskans lossning ......................................................................................34
18.4 Grillens inkörande .........................................................................................34
18.5 Läckagetest .....................................................................................................35
18.6 Följande delar skall kontrolleras..................................................................35
18.7 Gör läckagetesten enligt följande råd ..........................................................35
19. GRILLENS ANVÄNDNING...........................................................................35
19.1 Tändning med batteridriven piezo-tändaren ..............................................35
19.2 Manuell tändning, om batteridriven piezo inte fungerar...........................35
19.3 Tändning av sidokokaren..............................................................................36
19.4 Grillens användning ......................................................................................36
19.5 Lågan sugs ut från brännaren ......................................................................36
19.6 Avstängning....................................................................................................36
19.7 Värmespridarplåtar.......................................................................................36
19.8 Förberedelser..................................................................................................36
19.9 Grilltider .........................................................................................................37
19.10 Uppflamningar .............................................................................................37
19.11 Marinader.....................................................................................................37
20. GRILLENS UNDERHÅLL, RENGÖRING OCH FÖRVARING ..................37
20.1 Underhåll ........................................................................................................37
20.2 Grillens grillgaller och grillplatta.................................................................37
20.3 Grillens övriga delar......................................................................................38
20.4 Brännare .........................................................................................................38
20.5 Grillens förvaring...........................................................................................39
20.6 Grillens delar som måste förvaras inomhus................................................40
20.7 Gasflaskas förvarning....................................................................................40
21. GARANTI OCH HANDLÄGGNING AV GARANTI....................................40
21.1 Garanti............................................................................................................40
21.2 Handläggning av garanti...............................................................................40
21.3 Handläggning av garanti i Sverige ...............................................................41
22. FELSÖKNINGSTABELL................................................................................42
23. IMPORTÖRENS UPPGIFTER........................................................................42
24. ALMENNE RÅD..............................................................................................43
25. ADVARSLER OG SIKKERHETSRÅD..........................................................43
26. TEKNISK INFORMASJON ............................................................................44
27. FØR DU BRUKER GRILLEN.........................................................................44
27.1 Gassflaske, gasslange og regulator ...............................................................44
27.2 Gassflaskens montering.................................................................................44
27.3 Gasflaskens frigjøring ...................................................................................44
27.4 Før første gangs bruk ....................................................................................44
27.5 Lekkasjetest....................................................................................................45
27.6 Følgende deler skal kontrolleres...................................................................45
28. BRUK AV GRILLEN.......................................................................................45
28.1 Tenning med batteritenneren .......................................................................45
28.2 Manuell tenning om ikke den batteritenneren fungerer ............................45
28.3 Tenning av sidobrenneren.............................................................................46
28.4 Bruk av grillen................................................................................................46
28.5 Flammen slår tilbake til ventilen..................................................................46
28.6 Avstenging ......................................................................................................46

3
28.7 Varmefordelingsplater ..................................................................................46
28.8 Forberedelser..................................................................................................46
28.9 Grilltider .........................................................................................................46
28.10 Oppflamminger............................................................................................47
28.11 Marinader.....................................................................................................47
29. VEDLIKEHOLD, RENGJØRING OG OPPBEVARING AV GRILLEN ......47
29.1 Vedlikehold.....................................................................................................47
29.2 Støpejernsrister og støpejernsplate..............................................................47
29.3 Grillens øvrige deler ......................................................................................48
29.4 Brennerne .......................................................................................................48
29.5 Lagring............................................................................................................49
29.6 Deler som skal oppbevares innendørs..........................................................50
29.7 Oppbevaring av gassflasken..........................................................................50
30. GARANTI OG GARANTIHÅNDTERING.....................................................50
30.1 Garanti............................................................................................................50
30.2 Garantihandtering .........................................................................................50
31. FEILSØKNINGSTABELL...............................................................................51
32. ÜLDJUHISED ..................................................................................................52
33. GRILLIGA SEOTUD HOIATUSED JA OHUTUSJUHISED ........................52
34. TEHNILISED ANDMED.................................................................................53
35. ENNE GRILLI KASUTUSELEVÕTTU .........................................................53
35.1 Gaasiballoon, gaasivoolik ja reduktor .........................................................53
35.2 Gaasiballooni paigaldamine..........................................................................53
35.3 Gaasiballooni lahtivõtmine ...........................................................................53
35.4 Grilli kasutuselevõtt.......................................................................................54
35.5 Lekkekontroll .................................................................................................54
35.6 Lekkekontrolli tegemisel tuleb kontrollida alati järgmisi asju..................54
35.7 Soorita lekkekontroll järgmisel viisil ...........................................................54
36. GRILLI KASUTAMINE..................................................................................54
36.1 Põleti süütamine patareidel toimiva süütajaga ...........................................54
36.2 Süütamine tikkudega, kui patareidega piezo ei toimi.................................55
36.3 Grilli juures oleva pliidi põleti süütamine ...................................................55
36.4 Grilli kasutamine ...........................................................................................55
36.6 Grilli kustutamine..........................................................................................55
36.7 Soojusjaotusplaadid.......................................................................................56
36.8 Ettevalmistused ..............................................................................................56
36.9 Küpsetusaeg....................................................................................................56
36.10 Leekide lahvatamine....................................................................................56
36.11 Marinaadid ...................................................................................................56
37. GRILLI HOOLDAMINE, PUHASTAMINE JA SÄILITAMINE ..................57
37.1 Grilli hooldamine ja puhastamine................................................................57
37.2 Grillimisrestid ja -plaadid.............................................................................57
37.3 Grilli muud osad ............................................................................................57
37.4 Grilli põletid ...................................................................................................58
37.5 Grilli säilitamine.............................................................................................59
37.6 Grilli siseruumides säilitatavad osad ...........................................................59
37.7 Gaasiballooni säilitamine ..............................................................................60
38. GARANTII JA GARANTIIPROBLEEMIDE LAHENDAMINE...................60
38.1 Garantii...........................................................................................................60
38.2 Garantiiasjade korraldamine .......................................................................60
39. VEAOTSING....................................................................................................61
40. GENERAL INSTRUCTIONS..........................................................................62
41. BARBECUE-RELATED WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS ...62
www.rebel.