Recollections 10109501 User manual

MOBILE CRAFT STORAGE CENTER/MODULE DE RANGEMENT MOBILE POUR ARTICLES D’ARTISANAT/CENTRO DE ALMACENAMIENTO MÓVIL PARA MANUALIDADES
17.375” W x 14.5” D x 30.5” H
44.1 cm x 36.8 cm x 77.5 cm
Parts List
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
Don't panic! Putting this together is easy. You just need a Phillips screw driver and some quiet time. Take a look at the parts lists
below to make sure everything was included in your box. For customer service questions, please call:1-800-374-2744
or email [email protected]
WARNING: adult assembly required. Please use care when unpacking parts from this box. May contain
small parts with sharp
points and edges.
Use angle-brace or anchors to secure unit to wall.
Young children may be injured by tipping furniture. The use of a tipping restraint is highly recommended.
1 2
3 4
Insert wood dowel “ 9 ” into
panels "A","B","I","G","D","E".
Attach right panel "B" to rod panels "I".
Fixer le panneau droit "B" aux panneaux à tringle “ I ”.
Adherir el panel derecho “B” a los paneles de varillas “I”.
Attach left panel "A" to top panel "D"
and front panels "G". Assemble shelves "E" , Attach right panel
"B" to top panel "D" and front panels "G".
1
B
I
Attach wheels “7” and “8”.
Fixer les roues“7” et “8”.
Colocar las ruedas “7” y “8”.
Attach screw covers “ 6 ”.
Fixer les cache-vis “ 6 ”.
Colocar las tapas para tornillo “6 ”.
Attach bottom panel “F”.
Attacher le panneau inférieur “ F ”.
Atar el panel inferior “F”.
5 6
7 8
Insert back panel "C".
Insérer le panneau arrière “ C ”.
Insertar el panel posterior “C”.
C
1
F
3
7
8
6
9 10
12
11
H
H
Attach drawer front panel “J”.
Attacher la panneau avant de tiroir “J”.
Atar el panel frontal del cajón “J”.
Assemble dividers "H".
Fixer les séparateurs “H”.
Ensamblar los separadores “H”.
Attach drawer side panels.
Attacher la plaque latérale du tiroirs.
Atar el panel lateral del cajóns.
Attach drawer bottom panel "N".
Fixer le panneau latéral de tiroir “N”.
Colocar el panel lateral “N” del cajón.
Item No.: 10109501 / No. d’article : 10109501 / No. de Artículo: 10109501
Pas de panique! L’assemblage est facile. Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un marteau. Consulter la liste des
pièces ci-dessous pour vérifier que tout est dans la boîte. Pour des questions de service à la clientèle, s'il vous plaît appelez:
1-800-374-2744 ou envoyer un courriel à [e-mail]
AVERTISSEMENT: l’assemblage doit êt re fait par un adul
pièces dont les pointes et les côtés sont tranchants.
¡No desesperarse! Armar esto es fácil. Solo es necesario usar un destornillador Phillips y un martillo. Verificar la lista de piezas que se
detalla a continuación para asegurarse de que se haya incluido todo en la caja. Para preguntas de servicio al cliente, llame al:
1-800-374-2744 o enviar un correo electrónico a [e-mail]
ADVERTENCIA:se
piezas pequeñas con puntas y bordes filosos.
Utiliser un esselier ou des chevilles pour fixer l’unité au mur.
Les jeunes enfants peuvent se blesser si les meubles basculent. L’utilisation d’un dispositif antibasculement est fortement
recommandée.
Usar una riostra angular o anclajes para asegurar la unidad a la pared .
Los niños pueden lastimarse con los muebles que se inclinan. Se recomienda el uso de una protección contra volcaduras.
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
Item No.: 10109501
No. d’article : 10109501
No. de Artículo: 10109501
Item No.: 10109501
No. d’article : 10109501
No. de Artículo: 10109501
Insérer le goujon en bois “ 9 ”
dans les
panneaux "A","B","I","G","D","E".
Insertar la clavija de madera “9” en los
paneles "A","B","I","G","D","E".
Fixer le panneau gauche “ A ” au panneau supérieur
"D" et aux panneaux avant “ G ”.
Adherir el panel izquierdo “A” al panel superior “D”
y a los paneles frontales “G”.
Fixer les tablettes "E", fixer le panneau droit"B" au panneau
supérieur “ D ” et aux panneaux avant “G ”
Ensamblar los estantes “E”. Adherir el panel derecho “B” al panel
superior “D” y a los paneles frontales “G”.
Item No.: 10109501
No. d’article : 10109501
No. de Artículo: 10109501
Item No.: 10109501
No. d’article : 10109501
No. de Artículo: 10109501
A B
9
IGD E
J
12
1
1
A
1
G
G
D
1
11
B
A
E
G
D
G
Drawer Pull
Poignée de tiroir
Manija para Cajón
Rod
Barre
Barra
9X 24
Wheel
Roue
Rueda
Wheel
Roue
Rueda
Knob
Bouton
Perilla
Screw Cover
Couvercle de Vis
Cubierta del Tornillo
Ø3 x 10mmØ4 x 30mmØ4 x 10mm
Ø4 x 35mm
8X 2
7X 2
6X 18
5 X 8
4 X 8
3 X 16
2 X 2
1 X 20
11
Tools needed (not included)
Outils né cessai r es (non inclus)
Wood Dowel
Cheville en Bois
Pasador de Madera
K x 2 Panneau Arri ére de Tiroir
K x 2 Panel Posterior del Cajón
L x 2 Panneau Latéral de Tiroir
L x 2 Panel Lateral del Cajón
F x 1 Panneau Inférieur
F x 1 Panel Inferior
H x 8 Séparateur
H x 8
I x 2 Panneau à tringle
Cajón
A x 1 Left Panel
N x 2 Panneau Inférieur deTiroir
N x 2 Panel Lateral del Cajón
K
M
L
4
4
NJ
13
13
te. Retirer les pièces de la boîte avec précaution. Peut contenir des petites
requiere el armado por un adulto. Tener cuidado al desembalar las piezas incluidas en esta caja. Puede contener
X 3 12 X 8 13 X 8
F x 1 Bottom Panel
Separador
J x 2 Drawer Front Panel
J x 2 Panneau Avant deTiroir
J x 2 Panel Frontal del
I x 2 Panel de Varillas
K x 2 Drawer Back Panel L x 2 Drawer Side Panel
M x 2 Panneau Latéral de Tiroir
M x 2 Panel Lateral del Cajón
M x 2 Drawer Side Panel N x 2 Drawer Bottom Panel
Cam Post
Cheville à Came
Perno para caja Excéntrica
Cam Lock
Verrou à Came
Caja Excéntrica
Herramientas necesarias (no incluido)
Phillips-head Screwdriver
Tournevis Cruciforme
Dest or nillador Phillips
Attach cam post “12” to drawer front panel “J”.
Fixer les chevilles à came “12” dans le panneau avant de tiroir “J”.
Colocar los pernos para caja excéntrica “12” al panel frontal del cajón “J”.
10 X 6
B x 1 Right Panel
B x 1 Panel Derecho
A x 1 Panneau Gauche
A x 1 Panel lzquierdo
C x 1 Back Panel
C x 1 Panneau Arrière
C x 1 Panel Posterior
D x 1 Top Panel
D x 1 Panneau Supérieur
D x 1 Panel Superior
E x 2 Shelf
E x 2 Tablette
E x 2 Estante
G x 2 Front Panel
G x 2 Panneau Avant
G x 2 Panel Frontal
H x 8 Divider I x 2 Rod Panel
B x 1 Panneau Droit
Do not discard any extra hardware parts that are not used in the assembly of this Cube. The additional hardware is provided for
combining multiple Cubes or alternate mounting options.
Ne jeter aucune des pièces supplémentaires n'étant pas utilisées lors de l'assemblage du cube. Les pièces supplémentaires sont
incluses pour combiner plusieurs cubes ou pour installer le cube d'une autre manière.
No deseche ninguna parte de ferretería adicional que no está usada en el ensamblaje de este cubo. La ferretería adicional está
incluida para combinar múltiples cubos o para opciones alternas de montaje.
For customer service questions, please call: 1-800-374-2744 or email: [email protected].
Pour des questions de service à la clientèle, s'il vous plaît appelez: 1-800-374-2744 ou envoyer un courriel à [email protected].
Para preguntas de servicio al cliente, llame al: 1-800-374-2744 o enviar un correo electrónico a [email protected].
For customer service questions, please call: 1-800-374-2744 or email: [email protected].
Pour des questions de service à la clientèle, s'il vous plaît appelez: 1-800-374-2744 ou envoyer un courriel à [email protected].
Para preguntas de servicio al cliente, llame al: 1-800-374-2744 o enviar un correo electrónico a [email protected].
For customer service questions, please call: 1-800-374-2744 or email: [email protected].
Pour des questions de service à la clientèle, s'il vous plaît appelez: 1-800-374-2744 ou envoyer un courriel à [email protected].
Para preguntas de servicio al cliente, llame al: 1-800-374-2744 o enviar un correo electrónico a [email protected].
For customer service questions, please call: 1-800-374-2744 or email: [email protected].
Pour des questions de service à la clientèle, s'il vous plaît appelez: 1-800-374-2744 ou envoyer un courriel à [email protected].
Para preguntas de servicio al cliente, llame al: 1-800-374-2744 o enviar un correo electrónico a [email protected].
For customer service questions, please call: 1-800-374-2744 or email: [email protected].
Pour des questions de service à la clientèle, s'il vous plaît appelez: 1-800-374-2744 ou envoyer un courriel à [email protected].
Para preguntas de servicio al cliente, llame al: 1-800-374-2744 o enviar un correo electrónico a [email protected].
For customer service questions, please call: 1-800-374-2744 or email: [email protected].
Pour des questions de service à la clientèle, s'il vous plaît appelez: 1-800-374-2744 ou envoyer un courriel à [email protected].
Para preguntas de servicio al cliente, llame al: 1-800-374-2744 o enviar un correo electrónico a [email protected].

Item No.: 10109501
No. d’article: 10109501
No. de Artículo: 10109501
13 14
15
Insert rods “11”, attach the knobs “10”.
Insérer les barres “ 11 ”, fixer les boutons “ 10
”.
Insertar las barras “11", atar los botones “10".
Attach drawer pull “2”.
Fixer la poignée du tiroir “ 2”.
Atar el tirón “2 " del cajón.
Insert drawers and divider.
Insérer les tiroirs et meubles de séparation
Insertar los cajones y el divisor
10
11
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
For missing or replacement parts please call: 1-800-374-2744 or email: [email protected]
Pour obtenir des pièces de remplacement ou si certaines pièces sont manquantes, appeler au 1-800-374-2744 ou envoyer un courri el à: [email protected]
Si se necesitan piezas faltantes o de repuesto, llamar al 1-800-374-2744 o enviar un correo electrónico a: recollections.custom[email protected]
2
5
J