Red Hat LINUX VIRTUAL SERVER 4.6 - ADMINISTRATION User manual

   

  
   
  
!"# "$
%&' #

          
         
!    "#$%&'%( ) *   
     + $ ' ,  -(. 
(
   

   #  
       
/ ©0112 $ '3 #(
/ ©0112  $ '3 #( )      4    
     5 " 3 6(1        
 (
7          +  
    (
7   +*     +*     *   
           (
$ '   $ ' 8+ 98    *  $ '3 #(   :
   (
%  *         +(
) ;";    <( * =
/% 01 >. >. 0 7. ?7 @/ .A @. ,/ /- 06 ?6 >1 /7 7 -0 %. 1,
6>16  7
$3 &/ 02.1.0120
:%
"= B6 ?6? 2A- C211
"= >>> 2CC -0>6
@= B6 ?6? 2A- C216
"5  6CA>>
$ ) "*3 &/ 0221?
:%

   

# (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 
6( 7 / (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 
0( @* ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 
6(    5+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6
6( %   / (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6
6(6( 7 $  7  + $  (((((((((C
0( % ))  / (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-
C(   5+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.
C(6(  % ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.
C(0(  D   ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>
-( $ 9 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?
-(6( &%) $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?
-(0( 7 $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((66
A( "  @+ 9* (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6C
A(6( " (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6-
A(0( @+ 9* (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6-
.(  E % * 7 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6-
.(6(  / ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6.
0( #  / (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6?
6( /     $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6?
0(   "+   %( )* + (((((((((((((((((01
C(   %( )* +  ((((((((((((((((((((((((((((06
C(6( /  %( )* + D  "
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((00
-(  % )  %( )* + ((((((((((((((((((((((((00
A( )  "* @+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0-
.( /    $  (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0-
C(  :  ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0A
6( ) &%)  &+* ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0A
6(6( / &+* #   + &%) (((((((((((((((((((((0.
6(0( $   $  (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((02
6(C( , &%) $    $ ((((((((((((((((((((((((((((((((0>
0(   7 $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0?
0(6( 7 $   ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C1
0(0( 7 $   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C0
C( "  / ) (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((CC
C(6( ;  &+* ) ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((CC
-( 9    ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C-
-(6( % @+ 9* (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((CA


A( / @)" (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C.
A(6( '+ @)" D* (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C.
A(0( '+ ) %  $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C2
A(C( / &+* "* @ $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C2
.(  &+* "* @  (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C?
-( /   $ + %( )* + ((((((((((((((-6
6( & + (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-6
0(  #  %( )* + (((((((((((((((((((((((((((((((((-6
C( ),"+,$-," +, ". (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0
-( .,! ++ ". (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--
A( /0"/")1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-2
.(  +0  (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-?
.(6( )  +0   ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((A1
.(0(    (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((A-
.(C( / + -," +, ". ) %+  (((((((((((((((((((((((((((((((A2
2(   / @ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.1
2(6(    ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.6
2(0(    ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.6
2(C(   &+* "* @ $ ((((((((((((((((((((((((((.0
>(   ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0
%( :  + $ ' / ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.A
# (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.?
   


'
)     3 3  
$ '     (    
    !        ( )
      3 3  
$ ' / +( #       (
)        +* *+  $
' ,       3 3  
(
)      +=
F     
F  !  "
F #  $ 
F % "   &'    
F() ( $'   &) * '
@    $ ' ,  -(.3    +
=
F&) * +'  !' ,) E "  
(
F&) * +'  !)  -'. ().' E "
   + $ ' ,   (
F&) * +'  -'. ().' ,) E "  
   $ ' ,     
   (
F&) * +'  &" ,) E "   
      + 3   
 (
F&) * +'  - ,) E 7     
          3


+*3  (
@    $ ' /   $ ' ,  -(.3
   + =
F&) * '   E "    +   $ '
/ (
F" ) /  &) * ' E "  
3    $ ' / (
F/ ().'0' ,) " ) ().' E " 
     9 93   
 9    (
F, 1 -'. " ) ().' E " 
 3 3   $ ' ;@ $ ' ; @
(
F$' 23/ / E "    
79 9   $ ' ,  -(.(
F$' ,452  , 1 -'. E "  +   ;
&+* * 7 ;&7 + $ ' ;@(
F&) * '  &' 4' E "    
  $ ' / (
$ ' /     $ '    
')93 "7@3  $"9    $ ' ,  7 /7
   ).)'(
2 /' )
/ +        3 3  +(
)     +      ( )
   +=
 
/   3   3   (
'


D +  +3    =
   
   
  
 /        3  =  

#        3       
=

  
# /    3     =
!!
& 
   ' *      *('
'(
D + * = ,4 3        
(
%3       +     
( #   +      3   
*  +=
"
%          
   (
/' )


+
%      +    *(

#   3   3   
   +     (
)
%      +    3
    *(
5*
% +    3    + 
+   (
6 7&'8
#    3        +  *   3 +
+     ( "      
6).6    "(
     G =
"#$%&"'( #)**+",,",'-)./')&
   G 3 + *+  +    
 (
#        3      
'
