Rekam F110 User manual
Цифровой автомобильный
видеорегистратор F110
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Содержание
1. КОМПЛЕКТПОСТАВКИ.............................. 4
2. ВНЕШНИЙВИДИОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ ........... 4
2.1 КнопкаПитание 6
2.2 КнопкаOK 7
2.3 Кнопка Меню 7
2.4 Кнопка Вверх 8
2.5 Кнопка Вниз 8
2.6 Кнопка Блокировка 8
2.7 Кнопка Режим9
3. ПОДГОТОВКАВИДЕОРЕГИСТРАТОРАКРАБОТЕ . . . . . 9
3.1 Установкакартыпамяти ............................. 9
3.2 УстановкаВидеорегистраторававтомобиле ..........10
3.3 Включение/выключениепитания ....................11
4. УПРАВЛЕНИЕВИДЕОРЕГИСТРАТОРОМ ............13
4.1 Переключениережимовработы.....................13
4.2 Менюнастроекисистемноеменю ...................13
4.3 Режимпросмотра .................................. 17
5. ЗАРЯДКААККУМУЛЯТОРА .........................18
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕВНЕШНИХУСТРОЙСТВ ...........18
6.1 Подключениеккомпьютеруврежимевнешнего
накопителя ........................................18
7. СПЕЦИФИКАЦИЯ ..................................19
8. ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХ
УСТРАНЕНИЯ ......................................20
3
Производитель благодарит Вас
заприобретение автомобильного
видео-регистратора Rekam F110
(далее Видеорегистратор)
Пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящее руководство, чтобы
научиться безопасно имаксимально
эффективно использовать
Видеорегистратор
ОсновнойфункциейВидеорегистратораяв-
ляется видеозапись обстановки, окружаю-
щейавтомобиль,впроцессеегодвижения.
4
1 Комплект поставки
В комплект поставки Видеорегистратора
входят:
1. Видео-регистратор;
2. Адаптер питания с разъемом в авто-
мобильныйприкуриватель,
3. Держательналобовоестеклосприсо-
ской,
4. USBкабель,
5. Руководство пользователя (English и
Русский),
6. Гарантийныйталон;
2 Внешний вид иорганы
управления
ЗамечаниеПроизводительоставляетзасо-
бой право изменять технические характе-
ристикиВидеорегистраторабез предвари-
тельногоуведомления.
5
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
11
12
Рис.1
НаРисунке1изображёнВидеорегистратор
иобозначеныорганыуправления:
1. КнопкаВверх.
2. КнопкаМеню.
3. КнопкаВниз.
4. Кнопка подтверждения операции
(OK).
5. КнопкаРежим.
6. КнопкаБлокировки
6
7. ЖКдисплей.
8. РазъёмUSB.
9. КнопкаПитание.
10. СлотSD-карты.
11. Объектив.
12. Микрофон.
21 Кнопка Питание
При выключенном Видеорегистраторе на-
жатиекнопкиПитаниеприведёткеговклю-
чению.ПослевключенияВидеорегистратор
будетнаходитсяврежимеожидания,запись
видеопроизводитсянебудет.
При включённом Видеорегистраторе на-
жмите и удерживайте кнопку Питание бо-
лее3-хсекунддляеговыключения
При включённом Видеорегистраторе крат-
ковременноенажатиекнопки Питание при-
ведёт к включению/выключению лампы
подсветки.
7
22 Кнопка OK
КнопкаOKимеетследующие4-ефункции:
1. В режиме ожидания короткое нажа-
тиекнопкиOKприведёткзапускуза-
писи видео. В режиме записи видео
короткое нажатие кнопки OK приве-
дёткостановкезаписивидео.
2. Врежимефотокамерынажатиекноп-
киOKприведётксъёмкекадра.
3. В режиме воспроизведения кнопка
OK используется для запуска/оста-
новкивоспроизведениявидео.
4. ПриработесменюкнопкаOKисполь-
зуетсядляподтвержденияопераций.
23 Кнопка Меню
ВрежимеожиданиянажмитекнопкуМеню
для вызова меню настроек Видеорегистра-
тора.
8
В режиме воспроизведения кнопка Меню
используется для выбора,настройки гром-
костиилиудаленияфайлов.
24 Кнопка Вверх
ПриработесменюнажатиекнопкиВверх
приводиткперемещениюкурсоранаодну
позициювверх.
25 Кнопка Вниз
При работе с меню нажатие кнопки Вниз
приводиткперемещениюкурсоранаодну
позициювниз.
26 Кнопка Блокировка
Когда запись видео включена, нажатие
кнопкиБлокировкаприводитквключению/
выключениюзащитызаписи.
9
27 Кнопка Режим
Когда запись видео выключена, нажатие
кнопкиРежимприводиткпереходумежду
режимами:ожидание,фото,просмотр.
3 Подготовка Видеорегистратора
кработе
31 Установка карты памяти
Видеорегистраторнеимеетвстроеннойпа-
мяти, поэтому для сохранения видео-фай-
ловвнегонеобходимоустановитьSD-карту.
Внимание!Ввидеорегистраторедолжныис-
пользоватьсяSD-картынениже6-гокласса.
Для установки SD-карты расположите её
контактами в сторону экрана и вставьте
вгнездодощелчка.
Для извлечения SD-карты нажмите на неё
дощелчкаиотпустите.
Внимание!Передустановкойиизвлечени-
емSD-картывыключитепитаниеВидеоре-
10
гистратора во избежание повреждения
SD-картыиВидеорегистратора.
Передпервымиспользованиемотформати-
руйтеSD-карту(см.4.2.1).
32 Установка Видеорегистратора
вавтомобиле
ДляустановкиВидеорегистратора:
• закрутите держатель в гнездо на верх-
нейчастикорпусаВидеорегистратора;
• опуститерычагдержателявнижнеепо-
ложение;
• плотноприжмитеприсоскук лобовому
стеклусостороныкабины;
• поднимите рычаг держателя в верхнее
положение.
Внимание!Видеорегистраторрекомендует-
ся размещать около зеркала заднего вида
так,чтобыоннемешалобзорудорогиводи-
11
телем. Избегайте крепления Видеореги-
страторанатонировочнуюплёнку.
После установки Видеорегистратора отре-
гулируйтеположениеобъектива.Дляэтого:
• ослабьтегайкунадержателе;
• поверните корпус Видеорегистратора
внужномнаправлении;
• затянитегайкунадержателе.
33 Включение/выключение питания
Подключите один конец блока питания
из комплекта поставки к USB-разъёму
на корпусе Видеорегистратора.Другой ко-
нецблокапитаниявставьтевгнездоприку-
ривателяавтомобиля.
После включения зажигания Видеореги-
страторавтоматическивключитсяиначнёт
записьвидео.
При выключении зажигания Видеореги-
стратор автоматически сохранит текущий
12
видео-файливыключится(зависитоткон-
струкцииавтомобиля,см.замечаниениже).
Внимание! На некоторых автомобилях пи-
тание на прикуриватель подаётся при вы-
ключенном зажигании. В этом случае, для
выключения Видеорегистратора выньте
блокпитанияизприкуривателяиливыклю-
читеВидеорегистраторвручную.
ДляручноговключенияВидеорегистратора
нажмитекнопкуПитание одинраз.Еслипо-
сле ручного включения запись видео
не включилась автоматически, нажмите
кнопкуOKдляеёвключения.
ДляручноговыключенияВидеорегистрато-
ранажмитеиудерживайтекнопкуПитание
неменее3-хсекунд.
13
4 Управление Видеорегистратором
41 Переключение режимов работы
Видеорегистраторимеет3режимаработы:
• записьвидео;
• съёмкафотографий;
• просмотрвидеоифотографий.
Для переключения между режимами ис-
пользуетсякнопкаРежим (см.2.7)
42 Меню настроек исистемное меню
В режиме записи видео или съёмки фото-
графийнажмитекнопкуМеню длявывода
наэкранменюнастроек.Дваждынажмите
кнопкуМенюдлявыводанаэкрансистем-
ногоменю.
Внимание! Врежимезаписивидеоостано-
витезаписьпереднажатиемкнопкиМеню.
ДляостановкизаписинажмитекнопкуOK.
14
ИспользуйтекнопкиВверхиВниздлявы-
борапунктовменюизначенийпараметров.
ИспользуйтекнопкуOKдляподтверждения.
Для выхода из меню нажмите кнопку Ре-
жим.
421 Системное меню
Системноеменюодинаковоедлярежимов
записивидеоисъёмкифотографий:
1. форматирование — форматирование
SD-карты.
2. язык—выборязыкаменюисообще-
ний;
3. отключение экрана — задаёт время
через которое экран Видеорегистра-
тора автоматически выключится. По-
сле выключения экрана Видеореги-
страторпродолжаетзаписьвидео.Для
включения экрана нажмите любую
кнопку.
4. Автовыключение— задаёт время че-
рез которое Видеорегистратор авто-
15
матически выключится, если он
не подключен к блоку питания и за-
письвидеоостановлена;
5. сброс всех настроек— возврат всех
настроеккзаводскимзначениям.
6. частотасетиосвещения—задаётча-
стотупеременноготокавбытовойсе-
ти;
7. баланс белого— задаёт режим регу-
лировкибалансабелого;
8. датаивремя—позволяетустановить
текущиедатуивремя:
422 Меню настроек режима записи видео
Менюнастроекрежимазаписивидеоимеет
следующиепункты:
1. разрешение видео – HD 1280×720,
VGA(640x480);
2. штамп дата/время — включает/вы-
ключаетзаписьдатыивременивка-
драхвидео-файла;
3. экспозиция — задаёт значение ком-
пенсацииэкспозиции;
16
4. детектордвижения.Включает/выклю-
чаетдатчикдвижения.Привыключен-
ном Видеорегистраторе и включён-
ном датчике движения, Видеореги-
стратор автоматически запишет
видео-файл продолжительностью 10
секунд,есливполезренияобъектива
попадётдвижущийсяобъект.
5. цикл записи — задаёт длительность
одного фрагмента видео при цикли-
ческойзаписи;
6. микрофон
423 Меню настроек режима съёмки
фотографий
Привключённом режимесъёмки фотогра-
фий в левом верхнем углу отображается
значокфотоаппарата.
Менюнастроекрежимасъёмкифотографий
имеетследующиепункты:
1. разрешениефото— задаётразреше-
ниефотографий;
17
2. качество— задаёт качество фотогра-
фий;
3. экспозиция — задаёт величину ком-
пенсацииэкспозиции;
4. ISO—задаётчувствительность;
5. резкость- задаёт уровень резкости
фотографий;
6. насыщенность;
7. цвет—задаётцветовуюсхему;
43 Режим просмотра
В режиме просмотра клавиши Вверх и Вниз
используютсядляперемещениямеждуфайла-
ми(видео,фото).КлавишаOKиспользуетсядля
запуска/остановкипросмотравидео-файлов.
431 Меню режима просмотра
Менюрежимапросмотраимееттрипункта:
1. Удаление — позволяет удалить теку-
щийфайлиливсефайлы.
Внимание!Удалённыефайлынемогут
бытьвосстановлены.
18
2. Миниатюры
3. Ур.громкости
5 Зарядка аккумулятора
Аккумулятор Видеорегистратор автомати-
чески заряжается, когда Видеорегистратор
подключёнкблокупитанияинаприкури-
вательподанонапряжение.
6 Подключение внешних устройств
61 Подключение ккомпьютеру
врежиме внешнего накопителя
ВыключитеВидеорегистратор.
СоединитеВидеорегистратор сUSB-разъё-
момкомпьютера, работающего под управ-
лениемОСWindows.
ПослеустановкидрайверовSD-картаВиде-
орегистраторабудетдоступнавпроводни-
кеWindowsкаквнешнийнакопитель.
19
7 Спецификация
Картапамяти MicroSDHCкарта
класса6иливыше,
объёмдо32GB
Экран 2.4˝ЖКдисплей
Объектив Широкоугольный
объектив(100o)
Разрешениезаписи HD1280×720
ISO,балансбелого Авто
Динамик,
Микрофон
Встроенные
Разъёмы miniUSB
Аккумулятор ВстроенныйLi-
polymer
Размеры/вес: 55×94×26мм/50г.
20
8 Возможные неисправности
иметоды их устранения
При возникновении технических проблем
с Видеорегистратором, попробуйте выпол-
нитьодноизперечисленныхнижедействий.
Еслипроблеманебудетустранена,обрати-
тесьвавторизованныйсервисныйцентр.
• Невозможно записать видео ифото
Убедитесь, чтоSD-картане заблокирована
инанейдостаточносвободногоместа.
• Запись неожиданно останавливается
Убедитесь, что SD-карта, установленная
вВидеорегистратор,имееткласс6иливы-
ше.Длязаписьбольшогообъёмавидеодан-
ныхтребуетсявысокоскоростнаяSD-карта.
• Появляется сообщение об ошибке
«Ошибка файла»
НаSD-картеестьнекорректнозаписанные
фотоиливидео.Такаяситуациямоглавоз-
никнуть, если SD-карта была извлечена
Table of contents
Languages:
Other Rekam Dashcam manuals
