Rekam F150 User manual
Цифровой автомобильный
видеорегистратор F150
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Содержание
1. КОМПЛЕКТПОСТАВКИ..............................4
2. ВНЕШНИЙВИДИОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ ...........5
2.1 КнопкаПитание 6
2.2 КнопкаOK 7
2.3 Кнопка Меню 8
2.4 Кнопка Вверх 8
2.5 Кнопка Вниз 8
2.6 Кнопкавключения/выключениярежима Парковка 9
2.7 Кнопка Режим10
3. ПОДГОТОВКАВИДЕОРЕГИСТРАТОРАКРАБОТЕ . . . . 10
3.1 Установкакартыпамяти ............................10
3.2 УстановкаВидеорегистраторававтомобиле ..........11
3.3 Включение/выключениепитания ....................12
4. УПРАВЛЕНИЕВИДЕОРЕГИСТРАТОРОМ ............14
4.1 Переключениережимовработы.....................14
4.2 Менюнастроекисистемноеменю ...................14
4.3 Режимпросмотра ..................................20
5. ЗАРЯДКААККУМУЛЯТОРА .........................20
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕВНЕШНИХУСТРОЙСТВ ...........21
6.1 Подключениеккомпьютеруврежимевнешнего
накопителя ........................................21
6.2 Подключениеккомпьютеруврежимеweb-камеры. ...21
6.3 Подключениектелевизору .........................22
7. СПЕЦИФИКАЦИЯ ..................................22
8. ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХ
УСТРАНЕНИЯ ....................................24
3
Производитель благодарит Вас
заприобретение автомобильного
видео-регистратора Rekam
F150 (далее Видеорегистратор)
Пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящее руководство, чтобы
научиться безопасно имаксимально
эффективно использовать
Видеорегистратор
ОсновнойфункциейВидеорегистратораяв-
ляется видеозапись обстановки, окружаю-
щейавтомобиль,впроцессеегодвижения.
В дополнение к основной Видеорегистра-
торимеетследующиефункции:
• Выводвидеонавнешнееустройствоче-
резHDMIразъём.
• Быстрая блокировка и разблокировка
видео-файлов;
• Режим парковки, обеспечивающий
автоматическое включение Видеоре-
гистратора и запись защищённого ви-
4
део-файла при срабатывании датчика
ударавмашиненапарковке;
• Автоматическая запись видео-файла
ваварийнойситуации.Этотвидео-файл
защищёнот записиине будетпереза-
писан в процессе циклической записи.
ИмятакогофайланачинаетсясEVE.
1 Комплект поставки
В комплект поставки Видеорегистратора
входят:
1. Видео-регистратор;
2. Креплениенаприсоске;
3. Блокпитаниядляприкуривателяска-
белем;
4. Гарантийныйталон;
5. Руководствопользователя.
5
2 Внешний вид иорганы
управления
ЗамечаниеПроизводительоставляетзасо-
бой право изменять технические характе-
ристикиВидеорегистратора без предвари-
тельногоуведомления.
15
24
657
10
11
12
1
14
13
89
3
Рис.1
НаРисунке1изображёнВидеорегистратор
иобозначеныорганыуправления:
1. КнопкаПитание.
2. Кнопка подтверждения операции
(OK).
6
3. КнопкаМеню.
4. КнопкаВниз.
5. КнопкаВверх.
6. КнопкавключениярежимаПарковка
7. КнопкаРежим.
8. Объектив.
9. Инфракраснаяподсветка.
10. РазъёмUSB.
11. Аудиовыход.
12. HDMIвыход.
13. Микрофон.
14. СлотSD-карты.
15. ЖКдисплей.
21 Кнопка Питание
При выключенном Видеорегистраторе на-
жатиекнопкиПитаниеприведёткеговклю-
чению.ПослевключенияВидеорегистратор
будетнаходитсяврежимеожидания,запись
видеопроизводитсянебудет.
При включённом Видеорегистраторе на-
жмите и удерживайте кнопку Питание бо-
лее3-хсекунддляеговыключения
7
При включённом Видеорегистраторе крат-
ковременное нажатие кнопки Питание
приведётквключению/выключениюлампы
подсветки.
Внимание!Лампаподсветкиработаетвин-
фракрасномдиапазоне и невидна невоо-
ружённымглазом.
22 Кнопка OK
КнопкаOKимеетследующие4-ефункции:
1. В режиме ожидания короткое нажа-
тие кнопки OK приведёт к запуску
записивидео.Врежимезаписивидео
короткое нажатие кнопки OK приве-
дёткостановкезаписивидео.
2. Врежимефотокамерынажатиекноп-
киOKприведётксъёмкекадра.
3. В режиме воспроизведения кнопка
OK используется для запуска/оста-
новкивоспроизведениявидео.
4. ПриработесменюкнопкаOKисполь-
зуетсядляподтвержденияопераций.
8
23 Кнопка Меню
ВрежимеожиданиянажмитекнопкуМеню
для вызова меню настроек Видеорегистра-
тора.
В режиме воспроизведения кнопка Меню
используется длявыбора, установкизащи-
тыилиудаленияфайлов.
24 Кнопка Вверх
ПриработесменюнажатиекнопкиВверх
приводиткперемещениюкурсоранаодну
позициювверх.
Врежимевоспроизведениякороткоенажа-
тиекнопкиВверхприводиткуменьшению
звука. Длительное нажатие кнопки Вверх
приводит к ускоренному перемещению
кначалуфайла.
25 Кнопка Вниз
При работе с меню нажатие кнопки Вниз
приводиткперемещениюкурсоранаодну
позициювниз.
9
В режиме воспроизведения короткое на-
жатиекнопкиВнизприводиткувеличению
звука. Длительное нажатие кнопки Вниз
приводит к ускоренному перемещению
кконцуфайла.
26 Кнопка включения/выключения
режима Парковка
Перед выключением Видеорегистратора
нажмитекнопкуПарковка.Вверхнейчасти
экрана появится буква P для подтвержде-
ниятого,чторежимПарковкавключён.По-
слеэтоговыключитеВидеорегистратор.
При включённом режиме Парковка, при
обнаружении удара по машине, Видеоре-
гистраторавтоматическивключитсяибудет
записывать видео в течение 20-и секунд.
Затемавтоматическивыключится.
ДлявыключенияфункцииПарковканажми-
те кнопку Парковка перед выключением
Видеорегистратора. Буква P в верхней ча-
стиэкранаисчезнет.
10
27 Кнопка Режим
Когда запись видео включена, нажатие
кнопки Режим приводит к включению/вы-
ключениюзащитызаписи.
Когда запись видео выключена, нажатие
кнопкиРежимприводиткпереходумежду
режимами:ожидание,фото,просмотр.
3 Подготовка Видеорегистратора
кработе
31 Установка карты памяти
Видеорегистраторнеимеетвстроеннойпа-
мяти, поэтому для сохранения видео-фай-
ловвнегонеобходимоустановитьSD-карту.
Внимание!Ввидеорегистраторедолжныис-
пользоватьсяSD-картынениже6-гокласса.
Для установки SD-карты расположите её
контактамивсторонуобъективаивставьте
вгнездодощелчка.
11
Для извлечения SD-карты нажмите на неё
дощелчкаиотпустите.
Внимание! Перед установкой и извлече-
нием SD-карты выключите питание Виде-
орегистратора воизбежаниеповреждения
SD-картыиВидеорегистратора.
Передпервымиспользованиемотформати-
руйтеSD-карту(см.4.2.1).
32 Установка Видеорегистратора
вавтомобиле
ДляустановкиВидеорегистратора:
• вставьтедержательвгнездонаверхней
частикорпусаВидеорегистратора;
• опуститерычагдержателявнижнеепо-
ложение;
• плотноприжмитеприсоску к лобовому
стеклусостороныкабины;
• поднимите рычаг держателя в верхнее
положение.
12
Внимание!Видеорегистраторрекомендует-
ся размещать около зеркала заднего вида
так,чтобыоннемешалобзорудорогиво-
дителем. Избегайте крепления Видеореги-
страторанатонировочнуюплёнку.
После установки Видеорегистратора отре-
гулируйтеположениеобъектива.Дляэтого:
• ослабьтегайкунадержателе;
• поверните корпус Видеорегистратора
внужномнаправлении;
• затянитегайкунадержателе.
33 Включение/выключение питания
Подключите один конец блока питания
из комплекта поставки к USB-разъёму
на корпусе Видеорегистратора.Другой ко-
нецблокапитаниявставьтевгнездоприку-
ривателяавтомобиля.
После включения зажигания Видеореги-
страторавтоматическивключитсяиначнёт
записьвидео.
13
При выключении зажигания Видеореги-
стратор автоматически сохранит текущий
видео-файливыключится(зависитоткон-
струкцииавтомобиля,см.замечаниениже).
Внимание! На некоторых автомобилях пи-
тание на прикуриватель подаётся при вы-
ключенном зажигании. В этом случае, для
выключения Видеорегистратора выньте
блокпитанияизприкуривателяиливыклю-
читеВидеорегистраторвручную.
Для ручного включения Видеорегистрато-
ра нажмите кнопку Питание один раз. Ес-
липослеручноговключениязаписьвидео
не включилась автоматически, нажмите
кнопкуOKдляеёвключения.
ДляручноговыключенияВидеорегистрато-
ранажмитеиудерживайтекнопкуПитание
неменее3-хсекунд.
14
4 Управление Видеорегистратором
41 Переключение режимов работы
Видеорегистраторимеет3режимаработы:
• записьвидео;
• съёмкафотографий;
• просмотрвидеоифотографий.
Для переключения между режимами ис-
пользуетсякнопкаРежим (см.2.7)
42 Меню настроек исистемное меню
В режиме записи видео или съёмки фото-
графийнажмитекнопкуМеню длявывода
наэкранменюнастроек.Дваждынажмите
кнопкуМенюдлявыводанаэкрансистем-
ногоменю.
Внимание! Врежимезаписивидеоостано-
витезаписьпереднажатиемкнопкиМеню.
ДляостановкизаписинажмитекнопкуOK.
15
ИспользуйтекнопкиВверхиВниздлявы-
борапунктовменюизначенийпараметров.
ИспользуйтекнопкуOKдляподтверждения.
Для выхода из меню нажмите кнопку Ре-
жим.
421 Системное меню
Системноеменюодинаковоедлярежимов
записивидеоисъёмкифотографий:
• датаивремя—позволяетустановитьте-
кущиедатуивремя:
• Автовыключение—задаётвремячерез
которое Видеорегистратор автоматиче-
скивыключится,еслионнеподключен
к блоку питания и запись видео оста-
новлена;
• G-сенсор — задаёт чувствительность
G-сенсора(чемвышеуровень,темниже
чувствительность);
• режимпарковки—включает/выключает
режимпарковки(см.2.6);
16
• звуккнопок—включает/выключаетзвук
кнопок;
• отключениеэкрана—задаётвремяче-
рез которое экран Видеорегистратора
автоматически выключится. После вы-
ключения экрана Видеорегистратор
продолжаетзаписьвидео.Для включе-
нияэкрананажмителюбуюкнопку.
• язык—выборязыкаменюисообщений;
• частотасетиосвещения—задаётчасто-
тупеременноготокавбытовойсети;
• поворотизображения—привключении
этой функции изображение на экране
Видеорегистратора, при записи видео,
будетповёрнутона180градусов;
• форматирование — форматирование
SD-карты.
• сбросвсехнастроек—возвратвсехна-
строеккзаводскимзначениям.
422 Меню настроек режима записи видео
Менюнастроекрежимазаписивидеоимеет
следующиепункты:
17
• разрешениевидео–1080FHD,720P,VGA
(640x480),QVGA(320x240);
• экспозиция—задаётзначениекомпен-
сацииэкспозиции;
• балансбелого— задаётрежимрегули-
ровкибалансабелого;
• стабилизация — включает/выключает
режимстабилизации,прикоторомкаче-
ствовидеозаписинезависитотнеболь-
шихтолчковивибраций;
• циклзаписи—задаётдлительностьод-
ногофрагментавидеоприциклической
записи;
• датчик движения. Включает/выключа-
етдатчикдвижения.Привыключенном
Видеорегистраторе и включённом дат-
чикедвижения,Видеорегистраторавто-
матическизапишетвидео-файлпродол-
жительностью 10 секунд, если в поле
зренияобъективапопадётдвижущийся
объект.
• записьзвука—включает/выключаетза-
письзвука;
18
• штамп дата/время — включает/выклю-
чает запись даты и времени в кадрах
видео-файла;
423 Меню настроек режима съёмки
фотографий
Привключённом режимесъёмки фотогра-
фий в левом верхнем углу отображается
значокфотоаппарата.
Менюнастроекрежимасъёмкифотографий
имеетследующиепункты:
• режимсъёмки—задаётвремязадержки
междунажатием кнопки OK и съёмкой
кадра.Врежиме«одинкадр»задержка
отсутствует;
• разрешениефото—задаётразрешение
фотографий;
• качество—задаёткачествофотографий;
• резкость- задаёт уровень резкости фо-
тографий;
• экспозиция—задаётвеличинукомпен-
сацииэкспозиции;
19
• балансбелого— задаётрежимрегули-
ровкибалансабелого;
• цвет—задаётцветовуюсхему;
• ISO—задаётчувствительность;
• сцена — позволяет выбрать одну
из стандартных сцен для оптимальной
настройкиВидеорегистратора;
• определение лица — включает/выклю-
чаетрежимавтоматическойфокусиров-
киналице/улыбкеобъектасъёмки;
• стабилизация — включает/выключает
режимстабилизации,прикоторомкаче-
ствофотографиинезависитотнеболь-
шихтолчковивибраций;
• серийнаясъёмка—включает/выключа-
етрежимсерийнойсъёмки.Еслисерий-
наясъёмкавключена,Видеорегистратор
сделает 5 последовательных снимков
послеоднократногонажатиякнопкиOK.
43 Режим просмотра
ВрежимепросмотраклавишиВверх иВниз
используются для перемещения между
20
файлами(видео,фото).КлавишаOKисполь-
зуется для запуска/остановки просмотра
видео-файлов.
431 Меню режима просмотра
Менюрежимапросмотраимеетдвапункта:
• Удаление—позволяетудалитьтекущий
файлиливсефайлы.
• Внимание! Удалённые файлы не могут
бытьвосстановлены.
• Защита — позволяет установить/снять
защиту текущего файла или всех фай-
лов. Защищённые файлы небудут уда-
лятсяпривыполнениициклическойза-
писи.
5 Зарядка аккумулятора
Аккумулятор Видеорегистратор автомати-
чески заряжается, когда Видеорегистратор
подключёнкблокупитанияинаприкури-
вательподанонапряжение.
Table of contents
Languages:
Other Rekam Dashcam manuals
