REMEHA Gas 210 ECO User manual

114500-090211
Gebruikershandleiding
User guide
Bedienungsanleitung
Notice d’utilisation
GAS 210 ECO PRO

GAS 210 ECO PRO
2114500-090211
GAS 210 ECO PRO

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
3
GAS 210 ECO PRO
NEDERLANDS 6
ENGLISH 20
DEUTSCH 34
FRANÇAIS 48
NL
GB
FR
DE

GAS 210 ECO PRO
4114500-090211
Voorwoord 8
1. Introductie 9
1.1 Toegepaste pictogrammen 9
1.2 Belangrijke instructies 9
2. Veiligheid 10
3. Bediening 11
3.1 Het bedieningspaneel 11
3.1.1 De ketel in bedrijf stellen 11
3.2. Actuele waarden uitlezen 12
3.3 De ketel afstemmen op de installatie 13
3.3.1 Parameters veranderen op gebruikersniveau (zonder toegangscode) 13
3.4 Handbedrijf instellen -symbool 14
3.5 De ketel buiten bedrijf stellen 14
3.5.1 De ketel voor langere tijd uit bedrijf stellen, met vorstbeveiliging 14
3.5.2 De ketel voor langere tijd uit bedrijf stellen, zonder vorstbeveiliging 14
4. Blokkeringen en storingen 15
4.1 Algemeen 15
4.2 Blokkeringen en storingen 15
4.3 Blokkeringscodes 15
4.4 Storingscodes 16
5. Technische specificaties 18
5.1 Technische gegevens 18
5.2 Toesteluitvoering 19
5.3 Werkingsprincipe 20
Inhoudsopgave
NL

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
5
Preface 22
1. Introduction 23
1.1 Pictograms used 23
1.2 Important instructions 23
2. Safety 24
3. Control 25
3.1 Control panel 25
3.1.1 Start-up the boiler 25
3.2 Reading current values 26
3.3 Adjusting the boiler to the system 27
3.3.1 Changing parameters at user level (without access code) 27
3.4 Setting manual operation -symbol 28
3.5 Taking the boiler out of operation 28
3.5.1 Boiler with frost protection, out of operation for a long time 28
3.5.2 Boiler without frost protection, out of operation for a long time 28
4.Control stops and faults 29
4.1 General 29
4.2 Control stops and faults 29
4.3 Control stop codes 29
4.4 Fault codes 30
5. Technical specifications 32
5.1 Technical data 32
5.2 Type of unit 33
5.3 Operating principle 34
Index
GB

GAS 210 ECO PRO
6114500-090211
Vorwort 36
1. Einleitung 37
1.1 Verwendete Piktogramme 37
1.2 Wichtige Anweisungen 37
2. Sicherheit 38
3. Inbetriebnahme 39
3.1 Schaltfeld 39
3.1.1 Kessel aufstarten 39
3.2 Anzeige aktueller Werte 40
3.3 Abstimmen des Kessels auf die Anlage 41
3.3.1 Änderung von Parametern auf Benutzerebene (ohne Zugangscode) 41
3.4 Einstellen des Handbetriebs -Symbol 42
3.5 Außerbetriebnahme des Kessels 42
3.5.1 Außerbetriebnahme des Kessels für längere Zeit (mit Frostschutz) 42
3.5.2 Außerbetriebnahme des Kessels für längere Zeit (ohne Frostschutz) 43
4. Blockierungen und störungen 44
4.1 Allgemeines 44
4.2 Blockierungen und Störungen 44
4.3 Blockierungscode 44
4.4 Störungscode 45
5. Technische spezifikationen 47
5.1 Technische Daten 47
5.2 Kesselausführung 48
5.3 Arbeitsprinzip 49
DE
Inhaltsverzeichnis

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
7
Préface 50
1. Introduction 51
1.1 Pictogrammes utilisés 51
1.2 Instructions importantes 51
2 . Sécurité 52
3. Utilisation 53
3.1 Le tableau de bord 53
3.1.1 Démarrage de la chaudière 53
3.2 Affichage des valeurs actuelles 54
3.3 Adaptation de la chaudière à l'installation 55
3.3.1 Modification des paramètres au niveau utilisateur (sans code d'accès) 55
3.4 Réglage du mode manuel -symbole 56
3.5 Mise hors service de la chaudière 56
3.5.1 Mise hors service de longue durée de la chaudière, avec protection contre le gel 56
3.1.2 Mise hors service de longue durée de la chaudière, sans protection contre le gel 56
4. Blocages et dérangements 57
4.1 Généralités 57
4.2 Blocages et les dérangements 57
4.3 Les codes des blocages 57
4.4 Les codes de dérangement 58
5. Spécifications techniques 60
5.1 Caractéristiques techniques 60
5.2 Version de chaudière 61
5.3 Principe de fonctionnement 62
FR
Table des matières

GAS 210 ECO PRO
8114500-090211
Voorwoord
Voorwoord
Deze gebruikershandleiding, met veel praktische informatie over
de Remeha Gas 210 ECO PRO, een Hoog Rendement cv-toestel,
is met name bedoeld voor de eindgebruiker.
Het bevat belangrijke aanwijzingen om een veilig en storingsvrij
functioneren van de ketel mogelijk te maken.
Lees vóór het in werking stellen van de ketel deze handleiding
goed door, maak u met de werking en de bediening van de ketel
goed vertrouwd en volg de gegeven aanwijzingen stipt op.
Daarnaast is ook informatie opgenomen over de ketel in het alge-
meen, het oplossen van eventuele storingen en technische specifi-
caties van de ketel.
Remeha B.V. werkt continu aan verbetering van haar producten.
De in deze handleiding gepubliceerde gegevens zijn gebaseerd op
de meest recente informatie. Zij worden verstrekt onder voorbe-
houd van latere wijzigingen. Wij behouden ons het recht voor, op
ongeacht welk moment, de constructie en/of uitvoering van onze
producten te wijzigen zonder verplichting eerder gedane leveran-
ties dienovereenkomstig aan te passen.

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
9
1. Introductie
1. Introductie
1.1 Toegepaste pictogrammen
In deze handleiding gebruiken we de volgende pictogrammen om
bepaalde aanwijzingen extra onder de aandacht te brengen. We
doen dit om uw persoonlijke veiligheid te verhogen en om de tech-
nische bedrijfszekerheid van de ketel te waarborgen. De gebruikte
pictogrammen zijn:
Nuttig of handig advies.
Belangrijke aanwijzing bij de uitvoering van een handeling.
Mogelijk gevaar voor persoonlijk letsel of materiële schade
aan ketel, gebouw of milieu.
Mogelijk gevaar voor elektrische schokken. Er kan zwaar
persoonlijk letsel optreden.
1.2 Belangrijke instructies
Uw installateur levert meestal een gebruikersinstructie voor de
hele installatie. Volg, indien aanwezig, allereerst deze gebruikers-
instructies op.

Werkzaamheden aan de ketel
De installatie, inbedrijfstelling, onderhoud en reparatie mogen
alleen door vakkundige installateurs met voldoende kwalificaties
uitgevoerd worden volgens de geldende nationale en lokale
normen en voorschriften.
Instructie- en waarschuwingsstickers die zijn aangebracht op
de ketel mogen nooit verwijderd of afgedekt worden en moeten
gedurende de gehele levensduur van de ketel leesbaar zijn.
Als aanvulling op de informatie, verstrekt in deze handleiding, die-
nen ook de, algemeen geldende, veiligheidsvoorschriften ter voor-
koming van ongelukken geraadpleegd te worden.

Bewaar dit document in de buurt van de installatie.
NL

GAS 210 ECO PRO
10 114500-090211
2. Veiligheid
2. Veiligheid
Volg de aangegeven veiligheidsinstructies stipt op.

Ruikt u gaslucht? Handel als volgt:
• rooknietenmaakgeenvuurofvonken;
• bediengeenelektrischeschakelaars;
• sluitdegaskraan;
• openramenendeuren;
• waarschuwaanwezigenenverlaatsamenhetpand;
• beluwinstallateurbuitenhetpand.

Ruikt u rook- of verbrandingsgassen? Handel als volgt:
• schakeldeelektrischevoedingvandeketeluit;
• openramenendeuren;
• waarschuwaanwezigenenverlaatsamenhetpand;
• beluwinstallateurbuitenhetpand.
gOpstellingsruimte van de ketel!
• bewaarofgebruikgeenontvlambarematerialen,agressieve
 stoffenen/ofspuitbussenbijdeketel;
• deopstellingsruimtemoetvorstvrijzijn;

1x per jaar onderhoud
Voor een veilige en optimale werking moet de ketel eenmaal per
jaar door een erkend installateur worden gecontroleerd.

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
11
3. Bediening
3. Bediening
Bar
114492LTAL21H008a
2
3
4 5
1
8
6 7
3.1 Het bedieningspaneel
Het bedieningspaneel van de ketel bevat 4 functietoetsen, een
menutoets, een schoorsteenvegertoets, een Aan-/uit schakelaar
en een display.
afb. 01 Bedieningspaneel
1 = Display 5 = [CV temperatuur] of [-]-toets
2 = [Menu]-toets 6 = [+]-toets
3 = [Schoorsteenveger]-toets 7 = [enter]-toets of [Service] indicatie
4 = [Escape] of [RESET]-toets 8 = Aan/uit schakelaar
Het display heeft vier posities en meerdere symbolen en geeft
informatie over de bedrijfssituatie van de ketel en eventuele storin-
gen. Er kunnen cijfers, punten en/of letters verschijnen.
De symbolen boven de functietoetsen geven aan wat op dat
moment de functie van de betreffende toetsen is.
Wanneer 3 minuten lang niet op een toets is gedrukt, gaat de
displayverlichting uit en op het display worden alleen de , ,
symbolengetoond.Drukopeenwillekeurigetoets;ophetdisplay
verschijnt de huidige ketelstatus en de actuele bedrijfscode. In het
geval van een storing wordt deze altijd weergegeven.
3.1.1 De ketel in bedrijf stellen
1. Volg allereerst de gebruikersinstructie die uw installateur voor
de gehele installatie heeft gemaakt. Is deze niet aanwezig volg
dan onderstaande instructies.
2. Controleer de waterdruk in de installatie (min. 0,8 bar). Zonodig
bijvullen.
3. Open de gashoofdkraan.
4. Zorg dat de ketelregeling vragend staat.
5. Schakel de circulatiepomp in.
6. Schakel de elektrische voeding naar de ketel en de hoofdscha-
kelaarophetbedieningspaneelin;deGas210ECOPRO zal
het opstartprogramma uitvoeren.
NL

GAS 210 ECO PRO
12 114500-090211
3. Bediening
In het display verschijnt achtereenvolgens:
- Kort een displaytest waarbij alle segmenten van het display
zichtbaar zijn.
fXx softwareversie om en om met 1
pXxparameterversie;
- Daarna kan (afhankelijk van de bedrijfstoestand) het volgende
op het display verschijnen:
N : L (knipperend) : fase en nul zijn verkeerd om aangesloten:
wissel de aders van het netsnoer op het aansluitblok om!
Bij warmtevraag; 
1 ketel start,
2 brander start,
3 Cv-bedrijf;kortindeellastdaninvollast.
Bij wegvallen warmtevraag:
5brander stop,
6ketel stop
0Stand-by stand.
tabel 01 Normaal bedrijfsverloop
3.2. Actuele waarden uitlezen
In het ‘informatiemenu’ kunnen de volgende actuele waarden
wordenuitgelezen;
- 5t = Status
- 5u = Sub-Status
- t1 =aanvoertemperatuur[°C];
- t2 =retourtemperatuur[°C];
- t4 =buitentemperatuur[°C];
- t6 =ketelbloktemperatuur[°C];
- 5p =internsetpunt[°C];
- fl = ionisatiestroom [uA];
- f=toerentalventilator[t/min];
- pr =waterdruk[bar];
- p =geleverdrelatiefvermogen[%];
114492LTAL21H009c
bar
%
afb. 02 Actuele waarden uitlezen
De actuele waarden kunnen als volgt worden uitgelezen:
• drukde- toets, het -symbool knippert nu, bevestig met de
- toets;
• nuverschijntafwisselend5t, en bijvoorbeeld 3, de actuele
status;
• drukweeropde[+]- toets zodat afwisselend 5u verschijnt en
bijvoorbeeld 0,deactuelesub-status;
• drukweeropde[+]- toets zodat afwisselend t1 verschijnt en
bijvoorbeeld 60°C,deactueleaanvoertemperatuur;
• drukherhaaldelijkopde[+]- toets zodat ook de overige tempe-
raturenvoorbijkomen;
• drukweeropde[+]- toets zodat afwisselend 5p verschijnt en
bijvoorbeeld 88°Chetactueleinternesetpunt;
• drukweeropde[+]- toets zodat afwisselend fl verschijnt en
bijvoorbeeld u,deactueleionisatiestroom;
• drukweeropde[+]- toets zodat afwisselend ñf verschijnt en
bijvoorbeeld 3000(t/min),hetactueleventilatortoerental;

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
13
3. Bediening
• drukweeropde[+]- toets zodat afwisselend pr verschijnt
en bijvoorbeeld 3.0bar, de actuele waterdruk (indien geen
waterdruksensorisaangeslotenverschijnt--.-Bar);
• drukweeropde[+]- toets tot afwisselend pverschijnt en
bijvoorbeeld 78%,hetactuelemodulatiepercentage;
• drukweeropde[+]- toets, de uitleescyclus begint opnieuw met
5t,enzovoort;
• druk2xopde- toets, om terug te keren naar het display
met de actuele bedrijfstoestand.
3.3 De ketel afstemmen op de installatie
De bedieningsautomaat van de ketel is ingesteld op de meest
voorkomende cv-installaties. Met deze instellingen zal praktisch
elke cv-installatie goed werken. De gebruiker of de installateur kan
de parameters naar eigen wens optimaliseren.
3.3.1 Parameters veranderen op gebruikersniveau
(zonder toegangscode)
Op ‘gebruikersniveau’ kunnen de volgende instellingen worden
gewijzigd:
p 1 = maximale aanvoertemperatuur [°C], instelbaar
 tussen20en90°C;
p 2=pompnadraaitijd0..98min,99iscontinu;
p 3=ketelregeling;cvaan/uit:
0 = cvuit
1 = cvaan (= fabrieksinstelling)
p 4 =display weergave
0 = display eenvoudig
1 = display uitgebreid
2 = display gaat automatisch op eenvoudig na 3 minuten
(= fabrieksinstelling)
De parameters kunnen op gebruikersniveau als volgt worden
gewijzigd:
1. druk meermaals op de -toets totdat het -symbool in de
menubalkknippert;
2. selecteer het gebruikers menu met de - toets, p1 ver-
schijnt (de 1 knippert);
3. druk de [+]-toetsin; p2verschijnt (de 2knippert);
4. druk de - toets nogmaals in, 3(min.) - verschijnt en knip-
pert:(fabrieksinstelling);
5. verander de waarde door op de [-]-toets of de [+]-toets te druk-
ken, in dit geval bijvoorbeeld naar 15 min, met de [+]-toets;
6. bevestig de waarde met de - toets, p2 verschijnt (de 2
knippert);
7. druk 2x op de -toets, de ketel gaat in de actuele bedrijfs-
toestand.
2x
2x
114492LTAL21H021b
afb. 03 Parameters wijzigen

De instellingen p1 t/m p4 kunnen op dezelfde manier
gewijzigd worden als p2.
NL

GAS 210 ECO PRO
14 114500-090211
3. Bediening
3.4 Handbedrijf instellen (-symbool)
In sommige gevallen kan het nodig zijn om de ketel op handbedrijf
te zetten, bijvoorbeeld als de regelaar nog niet is aangesloten.
Onder het -symbool, kan de ketel op ‘automatisch’ of ‘handbe-
drijf’ worden gesteld. Ga als volgt te werk:
• drukmeermaalsopde-toets totdat - symbool in de menu-
balkknippert;
• druk1xopde- toets, in het display verschijnt 20°C of de
tekst Aut)(alleenalseenbuitenvoelerisaangesloten);de
aanvoertemperatuurwordtbepaalddoordeinternestooklijn;of
dewaardevandeminimaleaanvoertemperatuur;
• drukopde[+]-toets om deze waarde tijdelijk in het handbedrijf
teverhogen;
• bevestigmetde- toets;
• deketelstaatnuop‘handbedrijf’;
• druk2maalopde-toetsomhethandbedrijfteverlaten;de
ketel gaat in de bedrijfstoestand.

Handbedrijf blijft ook actief na spanningsuitval.
114492LTAL21H019a
3x
afb. 04 Handbedrijf instellen
3.5 De ketel buiten bedrijf stellen
Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de ketel wor-
den uitgeschakeld. Als de cv-installatie voor langere tijd niet wordt
gebruikt (bijvoorbeeld tijdens vakanties in vorstvrije periodes), is
het raadzaam de ketel buiten bedrijf te stellen.
3.5.1 De ketel voor langere tijd uit bedrijf stellen,
met vorstbeveiliging
• Zetderegelaarlaag,bijvoorbeeldop10°C;
De Gas 210 ECO PRO komt nu alleen nog maar in bedrijf om
zichzelf te beschermen tegen bevriezen (= afhankelijk van para-
meter 33). Om bevriezing van radiatoren en installatie in vorst-
gevaarlijke ruimten (b.v. garage of opslagruimte) te voorkomen
kan er op de ketel een vorstthermostaat worden aangesloten. De
ketel houdt dan de radiatoren in die ruimte warm.

Deze vorstbeveiliging werkt niet als de ketel uit bedrijf is.
3.5.2 De ketel voor langere tijd uit bedrijf stellen,
zonder vorstbeveiliging
• Schakeldeelektrischevoedingvandeketeluit;
• Sluitdegaskraanvandeketel.

Tap de ketel en de cv-installatie af, als u voor langere tijd geen
gebruik maakt van de woning of het gebouw en er kans is op vorst.

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
15
4. Blokkeringen en storingen
4. Blokkeringen en storingen
4.1 Algemeen
De ketel is uitgerust met een geavanceerde besturingsautomaat.
Het hart van de besturing is een microprocessor, de Comfort
Master®, die de ketel zowel beveiligt als bestuurt.
U kunt, voordat u de installateur te hulp roept, eerst zelf
controleren of:
- de gaskraan geopend is
- de ketelregeling juist ingesteld is
- de elektrische voeding ingeschakeld is
- voldoende waterdoorstroming kan plaatsvinden
- de installatie voldoende gevuld is (min. waterdruk 0,8 bar).
Noteer altijd de storingscode alvorens te resetten. Geef deze sto-
ringscode altijd door bij eventuele vraag om ondersteuning.
4.2 Blokkeringen en storingen
Blokkering:
Een (tijdelijke) blokkering is een bedrijfstoestand van de ketel, ten
gevolge van een abnormaal verschijnsel of toestand. De ketel gaat
naar de ruststand, zodat deze terug kan komen in een normale
toestand. Het display geeft dan een blokkeerstatus (met code 9)
weer. De besturingsautomaat probeert met een aantal pogingen
de ketel alsnog te starten. De ketel start weer, als de blokkerings-
condities zijn opgeheven.
Storing:
Wanneer na diverse startpogingen van de besturingsautomaat de
blokkeringscondities nog bestaan of er een niet herstelbaar ver-
schijnsel is opgetreden, dan gaat de ketel in storing (ook wel ver-
grendeling genoemd). De ketel kan pas weer in bedrijf komen als
de oorzaak van de storing is opgeheven en na het indrukken van
de ‘RESET-toets’
4.3 Blokkeringscodes
In het display zal de code 9verschijnen.
De blokkeringscodes kunnen als volgt worden uitgelezen:
• drukde- toets, daarna de - toets;
• nuverschijnt = 9;
• drukopde[+]- toets ; nu verschijnt 5u en de blokkeringscodes.
• noteerdeblokkeringscode

De ketel komt zelfstandig weer in bedrijf als de oorzaak van de
blokkering is weggenomen.
In de lijst staan alleen blokkeringen vermeld, die eenvoudig zelf
op te lossen zijn. Blijft de blokkeringscode verschijnen nadat u de
mogelijke oorzaak heeft verholpen, neem dan contact op met uw
installateur. Neem bij de overige blokkeringscodes ook contact op
met uw installateur.
NL

GAS 210 ECO PRO
16 114500-090211
4. Blokkeringen en storingen
Code
5u Omschrijving Mogelijke oorzaak Controle/oplossing
3Maximale warmtewisselaar
temperatuur overschreden
• Geenofteweinigdoorstroming
tijdens warmtevraag
Controleer:
• ofinstallatiegoedontluchtis
• waterdrukindeinstallatie
4
Maximale stijging warmtewis-
selaar temperatuur overschre-
den
• Geenofteweinigdoorstroming
Controleer:
• ofinstallatiegoedontluchtis
• waterdrukindeinstallatie
5
Maximaal verschil tussen
warmtewisselaar en retour
temperatuur overschreden
• Geenofteweinigdoorstroming
tijdens warmtevraag
Controleer:
• ofinstallatiegoedontluchtis
• waterdrukindeinstallatie
6
Maximaal verschil tussen
warmtewisselaar en aanvoer
temperatuur overschreden
• Geenofteweinigdoorstroming
tijdens warmtevraag
Controleer:
• ofinstallatiegoedontluchtis
• waterdrukindeinstallatie
14 Waterdruk te laag • Geenoftelagewaterdruk
• Waterzijdigelekkage
Controleer:
• waterdrukindeinstallatie
• minimalewaterdruk
15 Gasdruk te laag • Geenofteweinigdoorstroming Controleer:
• ofgaskraanvollediggeopendis
22 Vlamwegval tijdens bedrijf • Ionisatiestroomvaltweg
Controleer:
• ofdegaskraanvollediggeopendis
• ofdeluchttoevoerofrookgasafvoer
verstopt is
24 VPS test mislukt • Geenoftelagegasdruk Controleer:
• ofdegaskraanvollediggeopendis
tabel 02 Blokkeringscodes
4.4 Storingscodes
De ketel geeft de storingscodes als volgt weer:
é xx (het display toont het -symbool en de storingscode
knippert). De betekenis van de storingscodes is te vinden in de
storingstabel, zie tabel 03.
Handelen bij storingen als volgt:
• Noteerdestoringscode.

De storingscode is belangrijk voor het correct en snel opsporen
van de aard van de storing.
• Druk2sec.opde‘RESET’-toets. Wanneer de storingscode
blijft verschijnen, zoek de oorzaak op in
onderstaande storingstabel en los zo mogelijk de storing op.

Indien op het display geen RESET maar SERVICE wordt
weergegeven dient de ketel uit en na 10 seconden weer
ingeschakeld te worden voordat de storing ge-reset kan worden.
In de lijst staan alleen storingen vermeld, die eenvoudig zelf op te
lossen zijn. Blijft de storingscode verschijnen nadat u de mogelijke
oorzaak heeft verholpen, neem dan contact op met uw installateur.
Neem bij de overige storingscodes ook contact op met uw instal-
lateur.

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
17
4. Blokkeringen en storingen
Storingscode Omschrijving Mogelijke oorzaak Controle / oplossing
E:04 Temperatuur warmtewisselaar
onder normaal bereik • Geenofteweinig
doorstroming
Controleer:
- of de installatie goed ontlucht is
- de waterdruk in het systeem
E:05 Temperatuur warmtewisselaar
boven normaal bereik
E:08 Retour temperatuur onder nor-
maal bereik • Geenofteweinig
doorstroming
Controleer:
- of de installatie goed ontlucht is
- de waterdruk in het systeem
E:09
Retour temperatuur boven nor-
maal bereik
(maximaalthermostaat)
E:10
E:11
Te veel verschil tussen warmte-
wisselaar- en retourtemperatuur
• Geenofteweinig
doorstroming
Controleer:
- of de installatie goed ontlucht is
- de waterdruk in het systeem
E:12 Sifonbeveiliging geactiveerd
• Drukinrookgasaf-
voerkanaal is te hoog
(geweest)
Controleer:
- of de sifon niet leeg is, bijvullen indien nodig,
- of rookgasafvoer verstopt cq. afgedekt is
- of de sifon is verstopt
E;14 5 mislukte branderstarts
• Welontstekingsvonk,
geen vlam
• Welvlam,niet
voldoende ionisatie
• Isdegaskraanvollediggeopend?
E:15 5 mislukte gaslekcontroles • Geenofte
lage gasdruk • Isdegaskraangeopend?
tabel 03 Storingscodes
NL

GAS 210 ECO PRO
18 114500-090211
5. Technische specificaties
5.1 Technische gegevens
Toesteltype Gas 210 ECO PRO Eenheid 210 - 80 210 - 120 210 - 160 210 - 200
Algemeen
Aantal leden 3456
Belastingsregeling - modulerend, 0-10V of aan/uit
Nominaal vermogen (80/60°) Pn
min kW 16 22 29 39
max kW 87 115 166 200
Gas- en rookgaszijdig
Categorie - II2L3P en I2H
Gasvoordruk G25 mbar 20 - 30
Gasvoordruk G20 mbar 17 - 30
Gasverbruik G25 min m0
3/h 2,1 2,8 3,8 5,1
max m0
3/h 11,0 14,4 20,9 25,2
Gasverbruik G20 min m0
3/h 1,8 2,4 3,3 4,3
max m0
3/h 9,4 12,4 18,0 21,7
NOX-uitstoot mg/kWh < 46
NOX-uitstoot (O2= 0%, droog) ppm < 26
Cv-zijdig
Maximale watertemperatuur °C 110
Bereik bedrijfstemperatuur °C 20 - 90
Minimale water bedrijfsdruk bar 0,8
Maximale water bedrijfsdruk PMS bar 6
Waterinhoud liter 12 16 20 24
Elektrisch
Aansluitspanning V / Hz 230 / 50
Opgenomen vermogen
(exclusief pomp)
min Watt 4 4 4 4
max Watt 125 193 206 317
Isolatieklasse IP 20
Overig
Gewicht excl. water kg 115 135 165 188
Geluidsniveau op 1 m afstand van de ketel (geslo-
ten uitvoering) dB(A) ≤59
Omgevingstemperatuur °C 0 - 40
Kleur bemanteling RAL 2002 (rood) / 7037 (grijs)
tabel 04 Technische gegevens
5. Technische specificaties

114500-090211
GAS 210 ECO PRO
19
5.2 Toesteluitvoering
afb. 05 Doorsnede
26
27
21
19
9
15
16
17
18
20
13
12 14
25
24
23
22
1
30 2829
2
3
5
4
7
8
6
10
11
114492LTAL21H016b
1. Rookgasafvoer 11. Retourtemperatuursensor 21. Rookgasdrukschakelaar
2. Meetpunt O2/CO212. Condensverzamelbak 22. Aanvoertemperatuursensor
3. Luchtkast 13. Sifon 23. Aan-/uit-schakelaar
4. Bedieningspaneel 14. Inlaatdemper 24. Gasaansluiting
5. Brander 15. Vul- en aftapkraan 25. Retouraansluiting
6. Warmtewisselaar 16. Waterdruksensor 26. Aanvoeraansluiting
7. Inspectiedeksel 17. Gasmultiblok 27. Dompelbuis
8. Inspectiedeksel voor condensverzamelbak 18. Venturi 28. Display
9. Ontsteekpen 19. Ventilator 29. Luchtinlaat
10. Ketelbloksensor 20. Mengbocht 30. Inbouwmogelijkheid regelaar
5. Technische specificaties
NL

GAS 210 ECO PRO
20 114500-090211
Aan de inlaatzijde van de ventilator is de venturi geplaatst. Daar
worden lucht en gas in een vaste verhouding met elkaar gemengd.
Bij warmtevraag zal de ventilator gaan voorspoelen. De ventilator
zuigt de verbrandingslucht aan, die in de venturi optimaal met
het gas wordt gemengd. Het homogene lucht/gasmengsel wordt
door de ventilator naar de brander gebracht. Het mengsel wordt
vervolgens ontstoken door de gecombineerde ontstekings- en
ionisatie-elektrode, die tevens voor vlambewaking zorgt, waarna
de verbranding plaatsvindt. Na de verbranding worden de hete
rookgassen door de gietaluminium warmtewisselaar geleid. Hier
zullen de rookgassen hun warmte afdragen aan het cv-water in de
warmtewisselaar. Afhankelijk van de instellingen en de heersende
watertemperaturen, gemeten door de temperatuursensoren, wordt
het vermogen van de ketel geregeld.
Bij rookgastemperaturen beneden het dauwpunt (ca. 55°C, de
temperatuur waarbij de in de rookgassen aanwezige waterdamp
begint te condenseren) zal de waterdamp in de rookgassen
condenseren in het onderste deel van de warmtewisselaar. De
warmte die bij dit condensatieproces vrijkomt (de zogenaamde
latente of condensatiewarmte) wordt eveneens aan het cv-water
overgedragen. Het gevormde condenswater wordt via een sifon
afgevoerd. De rookgassen keren in de condensbak en worden
afgevoerd via de rookgasafvoerleiding.
De geavanceerde besturing van de ketel, de zogenaamde ‘Com-
fort Master’, zorgt voor een zeer betrouwbare warmtelevering. Dit
houdt in dat de ketel praktisch omgaat met negatieve invloeden
uit de omgeving (zoals waterzijdige doorstromingsproblemen,
luchttransportproblemen e.d.). De ketel zal bij dergelijke invloeden
niet op storing gaan (vergrendeling), maar moduleert in eerste
instantie terug en gaat eventueel - afhankelijk van de aard van de
omstandigheden - tijdelijk uit (blokkering of regelstop) om het na
enige tijd gewoon opnieuw te proberen. Zolang zich geen gevaar-
lijke situatie voordoet, probeert de ketel altijd warmte te leveren.
Om blijvend warmte te leveren, heeft de ketel een minimale flow
nodig van 30 % van de waterflow bij een dT van 20 K op nomi-
nale belasting vollast. De ketel kan worden uitgevoerd met een
tweede retour (accessoire). Deze tweede retour kan bijdragen aan
extra rendement als er groepen van verschillende temperaturen in
de installatie voorkomen.
5.3 Werkingsprincipe
5. Technische specificaties