RESTWOOD DOMEK TRANO User manual

UWAGA /WARNING
UWAGI DOTYCZĄCE MONTAŻU
Przed montażem proszę sprawdzić czy wszystkie elementy zawarte w instrukcji
znajdują się w opakowaniu oraz czy nie są uszkodzone.
W przypadku uszkodzeń lub braków prosimy o pilny kontakt ze sprzedawcą
UWAGA : NIE MONTOWAĆ USZKODZONYCH ELEMENTÓW
RESTWOOD
MADE BY NATURE INSTRUKCJA INSTRUCTION INSTRUKTION ISTRUZIONE
www.restwood.pl
1
NOTES ON INSTALLATION
Before installation, please check that all components included in the instructions
are in the packaging and that they are not damaged.
In case of damage or shortages, please contact your dealer urgently
ATTENTION: DO NOT INSTALL DAMAGED ELEMENTS

Deska WW-x2
Deska MMs-x1
DOMEK TRANO
Noga A1-x2
Noga A2-x2
Noga A3-x2
Skos S-x4
Deska długa MWd-x4
Deska długa MWkd-x2
Deska krótka MWk-x2
Belka BG 45x45-x1
Listwa górna LG-x1
Listwa długa STd-x2
Listwa krótka STk-x1
Deska STe-x32
Nasadka na stelaż nSTe-x64
A2
A1
A3
RESTWOOD
MADE BY NATURE INSTRUKCJA INSTRUCTION INSTRUKTION ISTRUZIONE
www.restwood.pl
1200x2000
1400x2000
1600x2000
DOMEK TRANO
MWd
MWk
MMs
WW
MWkd
LG
STk
A2
2
S
BG
STe
nSTe
A1

SMWk WW MWkd
Noga A1
Noga A2
Noga A3
MWd
MMs
BG
LG
STd
STk
STe
nSTe
DOMEK TRANO:
Śruba WDW4x90
Śruba WDW4x100
Śruba WDW4x60
Śruba WRD35
Śruba WRD16
Klej KL
Kołek KK
Klucz imbusowy KLC
RESTWOOD
MADE BY NATURE INSTRUKCJA INSTRUCTION INSTRUKTION ISTRUZIONE
www.restwood.pl
3

KL KK
WDW4x90
WDW4x90
WDW4x90
WDW4x90
WDW4x90
WDW4x90
WDW4x90
WDW4x90
WDW4x100
WDW4x100
WDW4x100
WDW4x100
WDW4x100
WDW4x100
WDW4x100
KK
KK
KK
A2
RESTWOOD
MADE BY NATURE INSTRUKCJA INSTRUCTION INSTRUKTION ISTRUZIONE
www.restwood.pl
A1
4
MWd
MWk
WW
MWkd

WRD 35mm
WDW4x60
WDW4x60
WRD 35
x2
RESTWOOD
MADE BY NATURE INSTRUKCJA INSTRUCTION INSTRUKTION ISTRUZIONE
www.restwood.pl
A3
5
MWd
MMs
STd

1
2
2X
4
5
3
WRD 35mm
WRD 16mm
RESTWOOD
MADE BY NATURE INSTRUKCJA INSTRUCTION INSTRUKTION ISTRUZIONE
www.restwood.pl
6
STk
STe
nSTe
nSTe
STe
STd

WDW4x90
2xWDW4x90
1
2 2
1
KL KK
KK
KK
KK
RESTWOOD
MADE BY NATURE INSTRUKCJA INSTRUCTION INSTRUKTION ISTRUZIONE
www.restwood.pl
S
S
LG
BG
7

UWAGA /WARNING
- Korzystanie z łóżka dzieci od 3 lat.
- Używać tylko materacy do maksymalnej grubości 10 cm.
- Nie używaj więcej niż jednego materaca w łóżeczku.
- Nie skakać na łóżku.
- Zakaz przebywania więcej niż jednej osoby na łóżku.
- Maksymalne obciążenie łóżka to 100 kg.
- Mocowania powinny być zawsze odpowiednio dokręcone oraz regularnie sprawdzane i dokręcane w razie potrzeby.
- Podczas montażu nie powinno być pęknięć.
- Nie należy używać jeśli jest uszkodzenie lub brakuje części.
Części drewniane należy czyścić za pomocą suchej
szmatki oraz zwyklych, łagodnych środków do pielęgnacji
i czyszczenia surowego drewna.
MAX
100 kg
NIE SKAKAĆ max.10 cm
Wysokość materaca
RESTWOOD
MADE BY NATURE INSTRUKCJA INSTRUCTION INSTRUKTION ISTRUZIONE
www.restwood.pl
8
- Use of bed for children from 3 years old.
- Use only mattress up to a maximum thickness of 10 cm.
- Do not use more than one mattress in the cot.
- Prohibit to jump on the bed.
- Prohibit more then one person on the bed.
- The maximum bed load is 100 kg.
- Fasteners should always be properly tightened and regularly checked and tightened if necessary
- There should be no cracks during assembly.
- Do not use if damaged or missing parts.
Wooden parts should be cleaned with a dry cloth and ordinary,
mild care and cleaning of raw wood.