Revoflex Xtreme User manual

3
2
14
4
2

3
• Supervise children to ensure they do not play with
the device.
Congratulations on your purchase of Revoex Xtreme®. By using Revoex
Xtreme®, you will be able to shape your body, as well as develop and dene
your lower, middle, upper and oblique abdominal muscles, arms, shoulders,
back, chest, legs and glutes.
Unpack the product. It is made up of a base and 2 handles (3) with wheels
joined by elastic bands (2).
With Revoex Xtreme®, you can do up to 44 different exercises, which are
described in the Visual Exercise Guide.
Once you have chosen the exercise from the guide, select the resistance
level you want for the exercise. You can choose from levels 1 to 6.
On the back part of the base (1) there are 5 pins (4). You can reduce the
length of the elastic bands (2) by wrapping them around the pins as shown
in Photo A. The shorter the elastic bands (2), the greater the resistance and
difculty of the exercise.
Once you have chosen the desired resistance level, the gures in the Visual
Exercise Guide will show you the sequence of the exercise. Notice the starting
and ending position of the body for perfect performance.
We recommend starting with series of from 5 to 10 repetitions and increasing
the number of repetitions per series and the number of series based on your
physical condition.
If you notice that the level of the exercise is too difcult for you, reduce the
number of repetitions per series or do an exercise with a lower resistance
level.
Notes: The handles are attached to wheels so you can slide along the oor
when doing the exercises that require such movement.
For the exercises in which the base sits on the oor, always make sure it is
held in place by a part of your body. Your weight on the base will keep it in
place on the oor. Be aware of this when doing the exercises.
ENGLISH
Product Description:
1. Base
2. Elastic bands
3. Handles
4. Pins
Safety Warnings:
• Always read the instruction manual before using
Revoex Xtreme®.
• If you have any questions about your physical
condition or if you suffer from any disease or ailment,
always consult your physician before using Revoex
Xtreme®.
• If you have asthma or a respiratory ailment, consult
your physician before using Revoex Xtreme®.
• If you have a spinal disc herniation, consult your
physician before using the product.
• Always place Revoex Xtreme® on a at surface.
• Make sure children do not use Revoex Xtreme®
without adult supervision.
• Do not use the product if you are pregnant.
• Do not drink alcoholic beverages while using the
device.
• Drink water after using the device.
• As with any other physical exercise device, consult
your physician before using Revoex Xtreme®.
• This device was not designed to be used by anyone
(including children) with reduced physical, sensory
or mental abilities, or by people without adequate
experience and/or knowledge, unless they are
supervised by someone responsible for their safety
or are given instructions on how to use the device.
The safety level of the equipment can be maintained only if it is examined
regularly for damage and wear.
If any component is broken, replace it immediately and/or keep the equipment
out of use until repair.
The eld of application is indoor use. The free area of use shall be not less
than 0,6 m.
Maxium user bodymass: 100kg
Product class: HC
Type A (Tension training sessions)
The product does comply with EN ISO 20957-1 and DIN32935.
Maximum possible stretching length: 160cm (force of 49N)
Warning: avoid stretching when stretch length is limited
Protect elastomers from sunlight.
Do not attach the elastic bands to doors, windows or other unsuitable
structures.
Warranty:
This product is covered by a warranty against manufacturing defects subject
to the time periods stipulated by the legislation in force in each country.
This warranty does not cover damages resulting from inadequate use,
negligent commercial use, abnormal wear and tear, accidents or improper
handling.

4
bajo supervisión e instrucciones de una persona
responsable de su seguridad.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no
juegan con el aparato.
Felicidades por comprar Revoex Xtreme®, gracias al uso de Revoex
Xtreme® usted podrá moldear su cuerpo desarrollando y deniendo
abdominales inferiores, medios, superiores y oblicuos, brazos, hombros,
espalda, pectorales, piernas y glúteos.
Desembale el producto, verá que el producto está formado por una base
y 2 asas (3) con ruedas unidas por gomas elásticas (2)
Con Revoex Xtrme® usted podrá realizar hasta 44 ejercicios diferentes,
estos ejercicios los encontrará detallados en la Guía de Ejercicios visual.
Una vez escogido el ejercicio de la guía seleccione el nivel de resistencia
que desee para el ejercicio, hay entre 1 y 6 niveles a escoger.
En la parte posterior de la base (1) encontrará 5 Pivotes (4). Usted
puede acortar la longitud de las gomas elásticas (2) colocándolas
alrededor de los pivotes como enseña la foto A. A menor longitud de las
gomas elásticas (2) mayor resistencia y dicultad del ejercicio.
Una vez escogido el nivel de resistencia deseado, los grácos de la
Guía de Ejercicios visual le mostraran la secuencia del ejercicio. Fíjese
bien en la posición inicial y nal del cuerpo para una perfecta ejecución.
Le recomendamos empezar con series de entre 5 a 10 repeticiones e ir
aumentando el numero de repeticiones por serie y el numero de series
según su estado de forma.
Si nota que ese nivel de ejercicio es demasiado para usted, disminuye
el numero de repeticiones por serie o haga el ejercicio con un nivel de
resistencia menor.
Notas: Las asas llevan ruedas incorporadas para deslizarse por el
suelo, en los ejercicios en los que se requiera.
En los ejercicios en los que la base está en el suelo fíjese siempre que
esta sujeta por una parte de nuestro cuerpo. Gracias a nuestro peso la
ESPAÑOL
Descripción de producto:
1. Base
2. Gomas elásticas
3. Asas
4. Pivotes
Advertencias de seguridad
• Lea siempre el manual de instrucciones antes de
utilizar Revoex Xtreme®.
• Si tiene alguna duda sobre su estado de forma física
o ha padecido alguna enfermedad, consulte siempre
a su médico antes de utilizar Revoex Xtreme®.
• Si sufre asma o alguna otra enfermedad respiratoria,
consulte a su médico antes de utilizar Revoex
Xtreme®.
• Si usted padece de hernia discal consulte a su
médico antes de usar el producto.
• Coloque siempre Revoex Xtreme® en una
supercie plana.
• Vigile que los niños no utilicen Revoex Xtreme®
sin la supervisión de un adulto.
• No lo utilice si está embarazada.
• No ingiera bebidas alcohólicas mientras utiliza el
aparato.
• Beba agua después de su uso.
• Al igual que con cualquier máquina de ejercicio
físico, debe consultar a su médico antes de empezar
a usar Revoex Xtreme®.
• Este aparato no fue pensado para su uso por
personas (niños incluidos) con capacidades físicas,
psíquicas y sensoriales reducidas, o carentes de
experiencia y conocimiento, a menos que lo hagan
base permanecerá bien sujeta al suelo. Téngalo en cuenta a la hora de
realizar los ejercicios
El nivel de seguridad del aparato solo puede mantenerse si se revisa
periódicamente para comprobar que no haya daños ni signos de
desgaste.
Sustituya inmediatamente cualquier pieza dañada o deje de utilizar el
aparato hasta que haya sido reparada.
Este aparato ha sido concebido para uso en interiores. Asegúrese de
que haya un espacio libre de por lo menos 0,6 m alrededor del aparato
cuando lo utilice.
Peso máximo del usuario: 100 kg
Producto de clase: HC
Tipo A (sesiones de ejercicios de tensión)
Este producto cumple con las normas EN ISO 20957-1 y DIN32935.
Extensión máxima de las gomas elásticas: 160 cm (fuerza de 49 N)
Advertencia: Evite estirar las gomas elásticas más allá de su extensión
máxima.
Proteja las gomas elásticas de la luz del sol.
No je las gomas elásticas en puertas, ventanas u otras estructuras
inapropiadas.
Garantía de calidad:
Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de
fabricación sujeta a los plazos de tiempo estipulados por la legislación
vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecuado,
uso comercial negligente, desgaste anormal, accidentes o manipulación
indebida.

5
supervisées par une personne responsable de leur
sécurité.
• Surveillez les enfants pour éviter qu’ils ne jouent
avec l’appareil.
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de Revoex Xtreme®.
Grâce à lui, votre pourrez modeler votre corps et développant et en
dénissant abdominaux inférieurs, moyens, supérieurs et obliques, bras,
épaules, dos, pectoraux, jambes et fessier.
Déballez le produit. Vous verrez qu’il est constitué d’une base (1) et de 2
poignées (3) munies de roues et reliées par des bandes élastiques (2).
Revoex Xtreme ® vous permettra de réaliser 44 exercices différents,
qui sont présentés en détail dans le Guide visuel d’exercices.
Sélectionnez un exercice, puis le niveau de résistance souhaité (niveaux
1 à 6)
La partie arrière de la base (1) comporte 5 pivots (4). Vous pouvez
raccourcir les bandes élastiques (2) en les enroulant autour des pivots,
comme indiqué sur la photo A. Plus la longueur des bandes élastiques
(2) est courte, plus l’exercice est difcile et requiert de la résistance.
Après avoir sélectionné le niveau de résistance souhaité, les graphiques
du Guide visuel d’exercices afchent la séquence de l’exercice. Pour
réaliser correctement l’exercice, observez la position de départ et la
position nale du corps.
Nous vous recommandons de commencer par des séries de 5 à 10
répétitions et d’augmenter progressivement, en fonction de votre forme
physique, le nombre de répétitions par série et le nombre de séries.
S’il vous semble que le niveau d’exercice sélectionné est trop difcile
pour vous, réduisez le nombre de répétitions par série ou réalisez
l’exercice avec un niveau de résistance moins élevé.
Remarque : les poignées comportent des roues leur permettant de
rouler sur le sol, ce qui est nécessaire pour certains exercices.
FRANÇAIS
Description du produit :
1. Base
2. Bandes élastiques
3. Poignées
4. Pivots
Avertissements de sécurité:
• Avant d’utiliser Revoex Xtreme®, lisez
attentivement le manuel d’instructions.
• Si vous ne connaissez pas votre forme physique ou
si vous avez été atteint(e) d’une maladie, consultez
votre médecin avant d’utiliser Revoex Xtreme®.
• Si vous avez de l’asthme ou souffrez d’une autre
maladie respiratoire, consultez votre médecin avant
d’utiliser Revoex Xtreme®.
• Si vous avez une hernie discale, consultez votre
médecin avant d’utiliser l’appareil.
• Placez Revoex Xtreme® sur une surface plane.
• Les enfants ne doivent pas utiliser Revoex Xtreme®
sauf s’ils sont supervisés par un adulte.
• N’utilisez pas le produit si vous êtes enceinte.
• Ne buvez pas d’alcool pendant l’utilisation de
l’appareil.
• Buvez de l’eau après utilisation.
• Avant d’utiliser Revoex Xtreme®, comme dans
le cas de tout autre appareil d’exercice physique,
consultez votre médecin.
• L’appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont la capacité
physique, sensorielle ou mentale est limitée ou
qui ne disposent pas de l‘expérience et/ou des
connaissances nécessaires, excepté si elles sont
Pour les exercices où la base se trouve au sol, observez qu’elle est
maintenue par une partie du corps. En effet, grâce au poids de votre
corps, la base demeure bien ferme sur le sol. Pensez à cela lorsque
vous réalisez les exercices.
Le niveau de sécurité de l’appareil ne peut être préservé que si vous
vériez régulièrement l’absence de dommages et d’usure.
Remplacez immédiatement tout composant endommagé et/ou cessez
d’utiliser l’appareil jusqu’à ce qu’il soit réparé.
Cet appareil est conçu pour être utilisé à l’intérieur. L’espace libre autour
de l’appareil doit être d’au moins 0,6 m.
Poids maximal de l’utilisateur : 100 kg
Classe de produit : HC
Type A (séances d’exercices de tension)
Le produit est conforme aux normes EN ISO 20957-1 et DIN32935.
Extension maximale des élastiques : 160 cm (force : 49 N)
Avertissement : évitez de les étirer au-delà de cette limite.
Protégez les élastiques de la lumière du soleil.
N’attachez pas les élastiques à une porte, une fenêtre ou toute autre
structure inappropriée.
Garantie de qualité:
Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts de fabrication,
dont la durée dépend de la législation en vigueur dans chaque pays.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation
inappropriée, d’une négligence de la part du commerçant, d’une usure
anormale, d’accidents ou d’une mauvaise manipulation.

6
mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche
Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet,
wenn eine angemessene Aufsicht durch eine
verantwortliche Person sichergestellt ist.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von Revoex Xtreme®. Durch
Training mit Revoex Xtreme® können Sie Ihren Körper formen und die
unteren, mittleren, oberen und schrägen Bauchmuskeln, die Muskulatur
an Armen, Schultern, Rücken, Brust, Beinen und Gesäß aufbauen und
denieren.
Packen Sie das Produkt aus. Sie werden sehen, dass das Gerät aus
einer Platte und 2 Griffen (3) mit Rollen, die mit Gummibändern (2)
verbunden sind, besteht.
Mit Revoex Xtreme® können Sie bis zu 44 unterschiedliche Übungen
machen. Im visuellen Übungsbuch sind die Übungen detailliert
aufgeführt.
Nachdem Sie eine Übung aus dem Buch ausgewählt haben, wählen
Sie den für die Übung gewünschten Schwierigkeitsgrad aus. Sie können
zwischen 6 verschiedenen Stufen wählen.
Auf der Rückseite der Platte (1) benden sich 5 Zapfen (4). Sie können
die Länge der Gummibänder (2) verkürzen, indem Sie sie wie auf Foto
A zu sehen um die Zapfen legen. Je kürzer die Gummibänder (2), desto
höher der Widerstand und desto schwieriger die Übung.
Nachdem Sie den gewünschten Schwierigkeitsgrad gewählt haben,
zeigen Ihnen die graschen Darstellungen im visuellen Übungsbuch den
Übungsablauf. Achten Sie genau auf die Körperhaltung am Anfang und
am Ende, um die Übung perfekt auszuführen.
Wir empfehlen, mit Übungsreihen mit 5 bis 10 Wiederholungen zu
beginnen und die Anzahl der Wiederholungen pro Reihe sowie die
DEUSTCH
Produktbeschreibung:
1. Platte
2. Gummibänder
3. Griffe
4. Zapfen
Sicherheitshinweise:
• Lesen Sie vor der Benutzung von Revoex Xtreme®
immer erst die Gebrauchsanleitung durch.
• Falls Sie nicht sicher sind, wie gut Sie körperlich in
Form sind oder nach einer Krankheit, fragen Sie vor
Benutzung des Revoex Xtreme® immer erst Ihren
Arzt.
• Falls Sie unter Asthma oder einer anderen
Atemwegserkrankung leiden, fragen Sie vor
Benutzung von Revoex Xtreme® Ihren Arzt.
• Falls Sie unter einem Bandscheibenvorfall leiden,
fragen Sie vor Benutzung des Produkts Ihren Arzt.
• Legen Sie Revoex Xtreme® immer auf eine ebene
Fläche.
• Vergewissern Sie sich, dass Kinder Revoex
Xtreme® nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen
benutzen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie schwanger
sind.
• Trinken Sie keinen Alkohol, während Sie das Gerät
benutzen.
• Trinken Sie Wasser nach der Benutzung.
• Wie bei jedem Fitnessgerät müssen Sie vor Beginn
der Benutzung von Revoex Xtreme® Ihren Arzt
fragen.
• Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder)
Anzahl der Reihen zu steigern, je nachdem wie gut Sie in Form sind.
Merken Sie, dass diese Übungsstufe zu viel für Sie ist, verringern Sie
die Zahl der Wiederholungen pro Reihe oder machen Sie die Übung mit
einem geringeren Schwierigkeitsgrad.
Hinweise: Die Griffe sind mit Rollen versehen, um bei den Übungen, wo
dies erforderlich ist, über den Boden gleiten zu können.
Das Sicherheitsniveau des Geräts kann nur aufrecht erhalten werden,
wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß untersucht wird.
Beschädigte Teile unverzüglich austauschen bzw. das Gerät bis zur
Reparatur außer Betrieb setzen.
Das Gerät ist für die Nutzung in Innenräumen konzipiert. Der frei
bleibende Bereich um das Gerät für die Benutzung muss mindestens
0,6 m betragen.
Benutzerhöchstgewicht: 100 kg
Produktklasse: HC
Typ A (Spanntrainingseinheiten)
Das Produkt erfüllt die Richtlinien EN ISO 20957-1 und DIN32935.
Maximal dehnbare Länge: 160 cm (Kraft von 49 N)
Warnung: Nicht über die maximale Dehnungslänge dehnen.
Die elastischen Bänder vor Sonnenlicht schützen.
Die elastischen Bänder nicht an Türen, Fenstern oder sonstigen
ungeeigneten Strukturen anbringen.
Achten Sie bei den Übungen, bei denen die Platte auf dem Boden liegt,
immer darauf, dass die Platte durch einen Teil des Körpers festgehalten
wird. Dank des Körpergewichts bleibt die Platte fest auf dem Boden
liegen. Beachten Sie dies auch während der Durchführung der Übungen.

7
e/o sensoriali ridotte, o che non abbiano l’esperienza
e le nozioni necessarie, a meno che si trovino sotto
la diretta sorveglianza di una persona responsabile
della loro sicurezza.
• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
Complimenti per la scelta e grazie per l’acquisto di Revoex Xtreme®,
un apparecchio che permetterà di modellare il corpo e di sviluppare e
scolpire gli addominali inferiori, medi e superiori, nonché gli obliqui, le
braccia, le spalle, la schiena, i pettorali, le gambe e i glutei.
Dopo aver tolto il prodotto dalla confezione, si vedrà che questo è
formato da una base (1) e da due impugnature (3) con ruote, unite da
corde elastiche (2).
Con Revoex Xtreme® si potranno realizzare sino a 44 esercizi differenti,
che sono spiegati in dettaglio nella Guida Visiva di Esercizi.
Una volta scelto l’esercizio da realizzare sulla guida, selezionare il livello
di resistenza desiderato, tra 1 e 6.
Nella parte posteriore della base (1) sono presenti 5 perni (4). Si potrà
ridurre la lunghezza delle corde elastiche (2) collocandole attorno
ai perni, come illustrato nella foto A. Quanto minore sia la lunghezza
delle corde elastiche (2) tanto maggiore sarà la resistenza e la difcoltà
dell’esercizio.
Una volta scelto il livello di resistenza desiderato, le illustrazioni della
Guida Visiva di Esercizi mostreranno la sequenza dell’esercizio. Per
una perfetta esecuzione dell’esercizio, fare speciale attenzione alla
posizione iniziale e nale del corpo.
Consigliamo d’iniziare con serie di 5-10 ripetizioni, aumentando
progressivamente il numero di ripetizioni per serie e il numero di serie
secondo il proprio stato di forma.
Se si nota che il livello dell’esercizio è eccessivo, ridurre il numero di
ripetizioni per serie o realizzare l’esercizio con un livello di resistenza
ITALIANO
Descrizione del prodotto:
1. Base
2. Corde elastiche
3. Impugnature
4. Perni
Avvertenze di sicurezza:
• Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima
d’iniziare a utilizzare Revoex Xtreme®.
• Se si ha qualche dubbio sul proprio stato sico o
si è sofferta qualche malattia grave, consultare
un medico prima d’iniziare a utilizzare Revoex
Xtreme®.
• Se si soffre di asma o si ha qualche altro disturbo
respiratorio, consultare un medico prima d’iniziare a
utilizzare Revoex Xtreme®.
• Se si ha un’ernia del disco, consultare un medico
prima d’iniziare a utilizzare il prodotto.
• Collocare sempre Revoex Xtreme® su una
supercie piana.
• Evitare che i bambini utilizzino Revoex Xtreme®
senza il controllo di un adulto.
• Non utilizzare Revoex Xtreme® durante la
gravidanza.
• Non ingerire bevande alcoliche durante l’uso
dell’apparecchio.
• Dopo l’uso di Revoex Xtreme®, bere acqua.
• Come con qualsiasi altro apparecchio per l’esercizio
sico, consultare un medico prima d’iniziare a
utilizzare Revoex Xtreme®.
• Si sconsiglia l’uso di questo apparecchio da parte di
bambini o di persone con capacità siche, psichiche
inferiore.
Note: Le impugnature hanno delle ruote incorporate per scivolare sul
pavimento negli esercizi che così lo richiedano.
Negli esercizi in cui la base è appoggiata sul pavimento, accertarsi
sempre che sia trattenuta da una parte del corpo. La base rimarrà
ben aderente al pavimento grazie al peso della persona. Tenerlo ben
presente nel momento di realizzare gli esercizi.
Il livello di sicurezza dell’apparecchio può essere mantenuto solo se
regolarmente controllato per vericare la presenza di danni e usura.
In caso di rottura di un componente, sostituirlo immediatamente e/o
smettere di uso l’apparecchio no alla riparazione.
Il prodotto è destinato all’uso in ambienti chiusi. Mantenere una zona di
uso libera intorno all’apparecchio non inferiore a 0,6 m.
Massa corporea massima dell’utente: 100 kg
Classe di prodotto: HC
Tipo A (sessioni di allenamento sulla tensione)
Il prodotto è conforme alle norme EN20957 e DIN32935.
Massima lunghezza di stiramento possibile: 160 cm (forza di 49 N)
Attenzione: evitare di tirare le corde elastiche oltre la loro estensione
massima.
Proteggere le corde elastiche dalla luce solare.
Non ssare le corde elastiche a porte, nestre o altre strutture non
idonee.
Garanzia di qualità:
Questo prodotto è garantito contro ogni difetto di fabbricazione per il
tempo previsto dalla legislazione vigente.
Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni derivanti da uso
improprio, uso commerciale negligente, anormale usura, incidenti o
manomissione.

8
carentes de experiência e de conhecimento, a não
ser que o façam sob a supervisão e as instruções de
uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Supervise as crianças para se assegurar que não
brinquem com o aparelho.
Parabéns por ter adquirido o Revoex Xtreme®. Graças ao uso do
Revoex Xtreme®, poderá modelar o seu corpo desenvolvendo e
denindo os abdominais inferiores, médios, superiores e oblíquos, os
braços, os ombros, as costas, os pectorais, as pernas e os glúteos.
Desembale o produto e comprovará que o mesmo é formado por uma
base (1) e 2 empunhaduras (3) com rodas, unidas por elásticos (2).
Com o Revoex Xtreme ®, poderá realizar até 44 exercícios
diferentes. No Guia Visual de Exercícios, encontrará estes exercícios
pormenorizados.
Após ter escolhido o exercício no guia, selecione o nível de resistência
que deseje para o exercício; é possível escolher entre os níveis 1 e 6.
Na parte posterior da base (1), encontrará 5 pivôs (4). Pode encurtar
o comprimento dos elásticos (2) colocando-os ao redor dos pivôs,
tal como mostra a imagem A. Quanto menor for o comprimento dos
elásticos (2), maior será a resistência e a diculdade do exercício.
Depois de escolher o nível de resistência desejado, pode consultar os
grácos do Guia Visual de Exercícios para conhecer a sequência do
exercício. Repare bem nas posições inicial e nal do corpo para uma
perfeita execução.
Recomendamos começar com séries de 5 a 10 repetições e ir
aumentando o número de repetições por série e o número de séries
segundo o seu estado de forma.
Se notar que esse nível de exercício é demasiado exigente para si,
reduza o número de repetições por série ou realize o exercício com um
nível de resistência menor.
PORTUGUÊS
Descrição do produto:
1. Base
2. Elásticos
3. Empunhaduras
4. Pivôs
Advertências de segurança:
• Leia sempre o manual de instruções antes de utilizar
o Revoex Xtreme®.
• Se tiver alguma dúvida sobre o seu estado de
forma física ou sobre se padeceu alguma doença,
consulte sempre o seu médico antes de utilizar o
Revoex Xtreme®.
• Se sofrer de asma ou de alguma outra doença
respiratória, consulte o seu médico antes de utilizar
o Revoex Xtreme®.
• Se padecer de hérnia discal, consulte o seu médico
antes de usar este produto.
• Coloque sempre o Revoex Xtreme® em uma
superfície plana.
• Vigie que as crianças não utilizem o Revoex
Xtreme® sem a supervisão de um adulto.
• Não o utilize se estiver grávida.
• Não ingira bebidas alcoólicas enquanto utilizar o
aparelho.
• Beba água depois de usar o aparelho.
• Da mesma maneira que com qualquer máquina de
exercício físico, deve consultar o seu médico antes
de começar a utilizar o Revoex Xtreme®.
• Este aparelho não foi pensado para ser utilizado
por pessoas (mesmo crianças) com capacidades
físicas, psíquicas e sensoriais reduzidas, ou
Notas: As empunhaduras possuem rodas para deslizar-se pelo chão
nos exercícios em que tal seja requerido.
Nos exercícios em que a base esteja no chão, assegure-se sempre que
a mesma esteja xa por uma parte do seu corpo. Graças ao peso do
corpo, a base permanecerá bem xa no chão. Tenha isto em conta no
momento de realizar os exercícios.
Só será possível manter a segurança do equipamento, se este for
inspecionado regularmente para detetar os eventuais danos e o
desgaste.
Se algum componente estiver danicado, deve ser substituído
imediatamente e/ou a utilização suspensa até a reparação ser realizada.
Este aparelho foi concebido para utilização em interiores. A área de
utilização livre não deve ser inferior a 0,6 m em redor do aparelho.
Massa corporal máxima do utilizador: 100 kg
Classe do produto: HC
Tipo A (sessões de exercício de tensão).
O produto cumpre as normas EEN ISO 20957-1 e DIN32935.
Comprimento do estiramento máximo possível: 160 cm (força de 49 N)
Advertência: evite estirar os elásticos para além da sua extensão
máxima.
Proteja os elásticos da luz solar.
Não prenda os elásticos em portas, janelas ou noutras estruturas
inadequada
Garantia de qualidade:
Este produto está coberto por uma garantia contra defeitos de fabrico
sujeita aos prazos estipulados pela legislação em vigor em cada país.
Esta garantia não cobre os danos decorrentes de um uso inadequado,
uso comercial negligente, desgaste anormal, acidentes ou manipulação
indevida.

9
zonder de benodigde ervaring en/of kennis, tenzij
ze onder toezicht staan en instructies hebben
ontvangen van een bevoegde persoon.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat
ze niet met het apparaat spelen.
Wij feliciteren u met de aankoop van de Revoex Xtreme®. Dankzij het
gebruik van de Revoex Xtreme® kunt u uw lichaam vorm geven en uw
onderste, middelste, bovenste en schuine buikspieren alsook de spieren
van armen, schouders, rug, borst, benen en billen ontwikkelen en beter
laten uitkomen.
Haal het product uit de verpakking. Het bestaat uit een basis en 2
handgrepen (3) met wieltjes die verbonden zijn met elastische rubbers
(2).
Met de Revoex Xtrme® kunt u 44 verschillende oefeningen uitvoeren.
Deze oefeningen worden gedetailleerd omschreven in de visuele gids
met oefeningen.
Bepaal na het kiezen van de oefening uit de gids het gewenste
weerstandsniveau voor de oefening. U kunt kiezen uit 6 niveau’s.
Op de achterzijde van de basis (1) bevinden zich 5 spillen (4). U kunt
de lengte van de elastische rubbers (2) verkorten door deze rondom
de spillen te leiden, zoals afgebeeld op foto A. Hoe korter de elastische
rubbers (2), hoe hoger de weerstand en de moeilijkheidsgraad van de
oefening.
Na het kiezen van het gewenste weerstandsniveau geven de
afbeeldingen in de visuele gids met oefeningen het verloop van de
oefening aan. Let goed op de begin- en eindhouding van uw lichaam om
de oefening perfect uit te voeren.
Wij raden aan te beginnen met series van 5 tot 10 herhalingen en het
aantal herhalingen per serie en het aantal series afhankelijk van uw
lichamelijke conditie op te voeren.
Indien u merkt dat het niveau van de oefening voor u te hoog ligt, breng
dan het aantal herhalingen per serie terug of voer de oefening uit met
NEDERLANDS
Beschrijving van het product:
1. Basis
2. Elastische rubbers
3. Handgrepen
4. Spillen
Veiligheidswaarschuwingen:
• Lees altijd de gebruikshandleiding voordat u de
Revoex Xtreme® gebruikt.
• Indien u twijfels heeft over uw lichamelijke conditie
of aan een ziekte heeft geleden, raadpleeg dan
altijd eerst uw arts voordat u de Revoex Xtreme®
gebruikt.
• Indien u aan astma of een andere aandoening van
de luchtwegen lijdt, raadpleeg dan uw arts voordat u
de Revoex Xtreme® gebruikt.
• Indien u aan hernia lijdt, raadpleeg dan uw arts
voordat u het product gebruikt.
• Plaats de Revoex Xtreme® altijd op een vlakke
ondergrond.
• Voorkom dat kinderen de Revoex Xtreme®
gebruiken zonder toezicht van een volwassene.
• Gebruik het product niet tijdens de zwangerschap.
• Drink geen alcoholische dranken tijdens het gebruik
van het apparaat.
• Drink water na het gebruik.
• Zoals voor ider tnessapparaat geldt, dient u uw
arts te raadplegen voordat u de Revoex Xtreme®
gebruikt.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt
door personen (inclusief kinderen) met beperkte
fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of
een lager weerstandsniveau.
Opmerkingen: De handgrepen zijn uitgerust met wieltjes die over de
vloer rollen voor oefeningen waarbij dit nodig is.
Tijdens de oefeningen waarbij de basis zich op de vloer bevindt, dient
u er altijd op te letten dat deze door een deel van het lichaam wordt
gesteund. Dankzij het lichaamsgewicht blijft de basis stevig op de vloer
staan. Houd hiermee rekening bij het uitvoeren van de oefeningen.
Het veiligheidsniveau van het apparaat kan alleen worden behouden als
het regelmatig wordt gecontroleerd op schade en slijtage.
Als er onderdelen kapot zijn, vervang ze dan onmiddellijk en/of gebruik
het apparaat niet totdat het gerepareerd is.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis. Houd bij het gebruik
een vrije ruimte van ten minste 0,6 m rondom het apparaat aan.
Maximaal lichaamsgewicht van de gebruiker: 100 kg
Productcategorie: HC
Type A (trainingssesies met elastiek)
Het product voldoet aan EN ISO 20957-1 en DIN32935.
Maximale uitreklengte: 160 cm (vermogen van 49 N)
Waarschuwing: rek het niet verder uit dan de maximale uitreklengte.
Houd de elastische banden uit de buurt van zonlicht.
Maak de elastische banden niet vast aan deuren, ramen of andere
ongeschikte structuren.
Kwaliteitsgarantie:
Voor dit product geldt een garantie tegen fabrieksfouten gedurende de
periode die in de wetgeving van elk betreffend land is vastgelegd.
Onder de garantie valt niet de schade die het gevolg is van een
verkeerd of nalatig gebruik, abnormale slijtage, ongevallen of onjuiste
behandeling.

Made in China/ Fabricado en China
Fabriqué en Chine/ Hergestellt in China
Prodotto in Cina/ Fabricado na China
Made in China