revoltec FightMouse Elite User manual

1
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d‘emploi
Fightmouse-elite_Maunal.indd 1 28.01.2010 14:39:03

2
Einleitung
Die revolutionärste Gaming Maus kommt mit dem höchst präzisen Avago 9500 Laser Sensor daher.
Dieser realisiert einen professionalen Spielergeist und schafft die perfekte Partie zur Handlichkeit für
den Spieler. Innovative austauschbare Seitengrips ermöglichen den bestmöglichen Kontakt und Bedi-
enbarkeit für Gamer, speziell in verschiedenen Spielgenres wie RTS. FPS und Online Spiele.
Die Makro-Technologie mit der Gaming Software stellt eine efziente Kombination für den professi-
onellen Gamer dar. Die Gaming Software ist eine einzigartige Plattform zum aufnehmen, lesen und
editieren von Skripte, die allen Gaming Tasten der Maus zugeordnet werden können. Anhand dieser
Eigenschaft können sich Gamer in wiederkehrenden Aktionen von Lasten befreien und sich dem wich-
tigsten Widmen dem Spaß.
Des Weiteren verfügt diese Gaming Mouse über Keramik Füße um eine höchst präzise und üssige
Bewegung zu gewährleisten. Diese beispielslose Gaming Maus ist die ultimative Waffe für Gamer die
Freude am Spiel haben und die Gewinner im Duell sein wollen.
Produktmerkmale:
● Höchst präziser Avago ADNS9500 Laser Sensor
● 9 programmierbare Tasten
● Polling rate 1000Hz
● Anpassbare dpi Einstellungen via Software (bis zu 5040 dpi),
450 / 900 / 1800 / 3600 dpi
● Tracking Geschwindigkeit: 381 cm pro Sek.
● Anti-Rutschbeschichtung auf der linken Seite
● Austauschbare soft Fingerablage auf der rechten Seite
● 4-Wege Bildverlauf
● Keramik Mausfüße
● Lift-Knopf zur Anpassung des Zwischenraums von Maus und Mauspad
● 5 Macro Modi erlauben die Konguration etlicher Mausprole
● Beinhaltet Software zur Individualisierung von Einstellungen
● Tauschbare Gewichte im Lieferumfang (6 Gewicht á 5g)
● Unterstützt Windows XP / Vista / 7
● Elegante, ergonmische und komfortable Form
Sicherheitshinweis
Dieses Produkt ist mit der IEC 60825-1, Klasse I Laserprodukt,
konform. Das Produkt ist konform mit den CE und FCC Normen.
Richten Sie den Laserstrahl
nicht direkt in ein Auge.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 2 28.01.2010 14:39:03

3
Scrollrad
Adjust lift Taste
Modus Wechseltaste
Dpi Wechseltaste
Taste 4 Taste 5
1. Hardware Installation
Schließen Sie die Maus über den USB-Anschluss an den Computer.
*Vor der ersten Nutzung kann es einige Sekunden dauern bis sich der Mauszeiger bewegen lässt
2. Software installieren
Die im Lieferumfang enthaltene CD beinhaltet Software (Das 4-Wege Mausrad wird erst nach der
Installation der Software verwendbar sein).
Treiberinstallation
Die Maus verfügt über Plug & Play. Es muss kein Treiber installiert werden, um die Maus in Betrieb neh-
men zu können. Der Maustreiber wird möglicherweise benötigt, um die horizontale Scrollfunktion ein-
zuschalten. Bitte installieren Sie die Software um den vollen Funktionsumfang verwenden zu können.
A. Deinstallation und entfernen des vorhandenen Maustreibers
Vor der Installation des Maustreibers sollten Sie überprüfen, ob ein anderer Maustreiber auf Ihrem
System installiert ist. Ist dies der Fall, deinstallieren Sie bitte diesen Maustreiber, um Kon ikte mit
dem neuen Treiber zu vermeiden.
B. Installation des Maustreibers
Führen Sie die Setup.exe zum installieren des Treibers aus.
C. Bedienung: 4-Wege-Scrollrad
1. Vertikales scrollen
Scrollrad nach oben drehen, um nach oben zu scrollen; nach
unten drehen, um nach unten zu scrollen.
2. Horizontales scrollen
Drücken Sie das Mausrad nach links um nach links zu scrollen,
nach rechts drücken um rechts zu scrollen. Zum stoppen das
Mausrad los lassen.
Software Installation
Um die Gaming Funktionen zu nutzen, ist es notwendig die Software zu installieren. Hierzu legen
Sie die CD in das Laufwerk ein und führen die Gaming Mouse.exe aus.
Hinweis
● Die uneingeschränkte Funktionalität steht nach Installation der Software zur Verfügung.
● Um das 4-Wege Scrollrad uneingeschränkt in Programmen, wie Word oder Excel unter
Windows Vista verwenden zu können, gehen Sie bitte sicher das der Treiber installiert ist.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 3 28.01.2010 14:39:03

4
Hinweis
● Wählen Sie die Sprache aus.
● Um mögliche Kon ikte zu vermeiden, sollten Sie alle anderen Maustreiber von Ihrem System
entfernen, bevor Sie die Gaming-Software ausführen.
● Die Gaming-Software erkennt automatisch, ob die Gaming Maus am PC angeschlossen ist. Nach
dem Anschluss an den PC erscheint oben rechts im Softwarefenster die Abbildung der Maus.
● Nach erfolgreicher Installation erscheint ein Gaming Maus Icon in der Taskleiste unten rechts auf dem
Bildschirm.
Dpi-Einstellung
1. Drücken Sie die Dpi-Taste zum Ändern der Sensorau ösung.
2. Standard Dpi-Einstellungen:
3. Mit Hilfe der Gaming Software können die
Standard dpi Einstellung in 90 – 5040 dpi geändert werden.
Dpi LED
* 3600 dpi : vier LEDs
* 1800 dpi : drei LEDs
* 900 dpi : zwei LEDs
* 450 dpi : eine LED
Dpi Switch Taste
Einstellen des Gaming-Modus
* Sie können den Gaming-Tasten Makros oder vorde nierte Befehle zuweisen.
Diese Makros und Befehle können Sie in den einzelnen Modi auf die
Gaming-Tasten speichern.
*Die Standardeinstellung der Gaming-Tasten ist Browser vor und zurück.
1. Die Maus verfügt über 9 programmierbare Gaming-Tasten.
2. Es sind 5 Modi vorhanden um Makros den Tasten zu zuweisen.
3. Die Modus-Taste be ndet sich oben an der Maus.
Modusanzeige
* Rot - Modus 1
* Grün - Modus 2
* Blau - Modus 3
* Rosa - Modus 4
* Türkis - Modus 5
Modus Taste
1
5
2
3
4
6
7
8
9
Tipps zum Wechsel der dpi im Spiel
1. Probieren Sie zuerst die Standard Au ösungen in Testspielen aus.
2. Üben Sie den Umgang mit dem dpi-Switch innerhalb von Testspielen bevor Sie in den Kampf gehen.
3. In  rst-person shootern emp elt es sich nur zwei dpi Au ösungen zu programmieren anstatt drei
oder vier. Zum Snipern wählt man eine geringe dpi Au ösung von 400 und für schnellere Interaktionen
eine höhere Au ösung.
4. Passen Sie die Au ösung für jedes Spiel einzeln an.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 4 28.01.2010 14:39:03

5
Adjust Lift Button
Der Adjust Lift Button berechnet die Distanz zwischen Mauspad und Maus
um Ihnen die beste Performance zu bieten. Zuerst stellen Sie sicher, dass
die Unterlage auch zur späteren Verwendung dient.
Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen:
1. Drücken und halten Sie den Adjust Lift button, währenddessen
bewegen Sie die Maus zügig und die LED wird aufblinken.
2. Endet das blinken der LED, lassen Sie den Adjust Lift Button los.
Folglich wurde die Distanz von Maus zur Ober äche ermittelt und ermöglicht nun eine
uneingeschränkte Performance beim anheben der Maus.
Adjust lift button
Wechselbare Gewichte
Stimmen Sie das Gewicht ab (bis zu 29,4g) um das beste Gefühl für die Maus zu bekommen.
Achtung
Bewahren Sie die Gewichte nicht in der Nähe von Kindern auf.
Drücken Sie den Knopf um den Seitengrip zu entnehmen
Drücken Sie die Taste um die Gewichte zu entnehmen
Gewichtbox zum verstauen
der wechselberen Gewichte
Keramik Füße
Super gleitend:  üssig, schnell und geräuscharm.
Lebensdauer: extrem gehärtete Ober äche.
Hochglänzend: stark polierte Aufbereitung.
Bitte verwenden Sie ein hochwertiges Mauspad um die gesamte
Charakteristik des Mauspads zu entfalten. Dies fördert die
Präzession der Bewegungen.
Achtung
Aufgrund der gehärteten Keramik Füßen können Beschädigung
an wertvollen Möbel, Notebooks etc. auftreten.
Keramik Füße
Fightmouse-elite_Maunal.indd 5 28.01.2010 14:39:04

6
3. Deinstallation der Gaming Mouse Software
Suchen Sie unter Systemsteuerung im Bereich Software die Gaming Maus und drücken Sie auf
deinstallieren.
(1) Software Installation Anweisungen
Nachdem Sie die CD-Rom in das Laufwerk eingelegt haben, wird die Installation gestartet, ein Popup
mit der auszuwählenden Sprache öffnet sich. Klicken Sie anschließen auf Ok.
Im nächsten Schritt werden Sie aufgefordert die Inhalte zu wählen die zu installieren sind.
Wählen Sie den Pfad wohin die Soft-
ware/Treiber installiert werden soll
und klicken auf „Installieren”.
Nach erfolgreicher Installation
klicken Sie auf “Beenden”.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 6 28.01.2010 14:39:04

7
(2) Anleitung zum programmieren der Tasten
Die Maus bietet fünf Modi zum Speichern von Makros. Jedes Prol kann einer Farbe zugewiesen
werden, pro Farbe können Sie fünf Skripte aufnehmen.
Prol Auswahl / Prol Namen
● Um ein Prol zu denieren bewegen Sie den Mauszeiger in den Bereich Prole. Dort wählen Sie eine
Farbe aus. Die später programmierten Tasten werden unter diesem Prol gesichert.
● Jedes Prol steht für eine Gruppe von Tasten. Es lassen sich Prole für die verschiedenen
Spiele aufnehmen.
● Prol Namen haben keine Zeichenbegrenzung um die Bezeichnung des Spiels zu denieren.
Tasten Einstellung
1. Erstellen Sie ein Prol Namen.
2. Wählen Sie auf der linken Seite der
Maus die gewünschte Handlung für die
Taste.
3. Die Maus bietet 9 Tasten zu
individuellen Anpassung des
Benutzers.
Hinweis
Hoch & runter scrollen kann nicht als Feuertaste verwendet werden.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 7 28.01.2010 14:39:05

8
Der Computer wird die veränderte Funktion in der Maus automatisch speichern nach dem die Funktion
gewählt oder das Skript programmiert ist.
(3) Makro Einstellungen
Die Makro Einstellungen beinhalten 3 Fenster:
I. Makro Listen
Makro Listen haben keine Zeichenbegrenzung beim erstellen vom Benutzer. Jeder Teil kann benannt
und gesichert werden um die Funktion des Makro erkenntlich zu machen.
II. Macro Editor
Start / Stop der Aufnahme:
Klicken Sie auf Start um mit der Programmierung der Makro zu beginnen. Zum abschließen der
Aufnahme auf Stopp drücken. Alternativ kann die Aufnahme auch mit Hilfe der Pause Break Taste
gestoppt werden.
Löschen:
Überüssige Eingaben können über die Löschen Schaltäche entfernt werden.
Makro-Editor
Funktionsfenster
Makro Listen
Fightmouse-elite_Maunal.indd 8 28.01.2010 14:39:05

9
Der Computer wird die veränderte Funktion in der Maus automatisch speichern nach dem die Funktion
gewählt oder das Skript programmiert ist.
(3) Makro Einstellungen
Die Makro Einstellungen beinhalten 3 Fenster:
I. Makro Listen
Makro Listen haben keine Zeichenbegrenzung beim erstellen vom Benutzer. Jeder Teil kann benannt
und gesichert werden um die Funktion des Makro erkenntlich zu machen.
II. Macro Editor
Start / Stop der Aufnahme:
Klicken Sie auf Start um mit der Programmierung der Makro zu beginnen. Zum abschließen der
Aufnahme auf Stopp drücken. Alternativ kann die Aufnahme auch mit Hilfe der Pause Break Taste
gestoppt werden.
Löschen:
Über üssige Eingaben können über die Löschen Schalt äche entfernt werden.
Am Anfang muss ein Befehl für „Einmalig ausführen“, „ Wiederholung“ oder „Feuern“
festgelegt werden im Makro Editor. Bewegen Sie den Cursor zur ersten Angabe und
führen Sie einen Doppelklick aus.
Einmalig ausführen:
Das aufgenommene Makro wird einmalig ausgeführt.
Wiederholung:
Wenn diese Funktion aktiviert wurde, wiederholt sich das Makro nachdem die gewiesene Taste ge-
drückt wurde. Diese Anweisung ist deaktiviert.
Feuern:
Über die Schalt äche Feuern legen Sie bevorzugte Tasten zum ausführen fest.
Dauer:
Lässt die Dauer oder auch den Intervall zwischen zwei Befehlen aufnehmen diese Funktion ist stan-
dardmäßig deaktiviert.
Dauer ms (0.001 Sekunde):
Doppelklick auf die Schalt äche zum
individualisieren.
Nachdem die Makros fertig programmiert
sind, ziehe diese vom Makro Editor in die
Makro Liste und geben Ihnen einen Namen.
Tipp
Einmalig ausführen:
Fightmouse-elite_Maunal.indd 9 28.01.2010 14:39:06

10
Importieren von Makros/Skripten:
Die Import funktion ermöglicht Ihnen das
einlesen von Makros anderer FightMouse
Elite Besitzer. Klicken Sie auf Import und
wählen den Pfad in dem sich das Pro l
be ndet. Wählen sie dieses aus und
importieren Sie es.
Exportieren von Makro/Skripten:
Klicken Sie auf “Export” um die Makros
von der Maus zu exportieren, ein
Speicherort muss gewählt werden.
III. Funktionsfenster
Bitte verwenden Sie zum ändern oder hinzufügen von Details die unten aufgeführten
Ausführungssymbole.
Löschen:
Wählen Sie das zu löschende Makro/Skript aus und schieben Sie es aufs Löschen-Icon.
Hinzufügen der Dauer von Intervallen:
Wählen Sie „Hinzufügen der Dauer von Intervallen“ und schieben Sie es in den Makro Editor und fügen
Sie zwei einzelne Skripte hinzu. Führen Sie einen doppelklick aus und bestimmen Sie den Intervall.
Löschen:
Fightmouse-elite_Maunal.indd 10 28.01.2010 14:39:06

11
Importieren von Makros/Skripten:
Die Import funktion ermöglicht Ihnen das
einlesen von Makros anderer FightMouse
Elite Besitzer. Klicken Sie auf Import und
wählen den Pfad in dem sich das Pro l
be ndet. Wählen sie dieses aus und
importieren Sie es.
Exportieren von Makro/Skripten:
Klicken Sie auf “Export” um die Makros
von der Maus zu exportieren, ein
Speicherort muss gewählt werden.
III. Funktionsfenster
Bitte verwenden Sie zum ändern oder hinzufügen von Details die unten aufgeführten
Ausführungssymbole.
Löschen:
Wählen Sie das zu löschende Makro/Skript aus und schieben Sie es aufs Löschen-Icon.
Hinzufügen der Dauer von Intervallen:
Wählen Sie „Hinzufügen der Dauer von Intervallen“ und schieben Sie es in den Makro Editor und fügen
Sie zwei einzelne Skripte hinzu. Führen Sie einen doppelklick aus und bestimmen Sie den Intervall.
Hinzufügen des Key-Down Befehls:
Schieben Sie das „Hinzufügen des Key-Down Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen Sie
eine explizite Position die dem Key-Down entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Klicken Sie mit einer
Maustaste“ wird sich öffnen, befolgen Sie diese Anweisung zum hinzufügen des Key-Down Befehls.
Hinzufügen des Key-Up Befehls:
Schieben Sie das „Hinzufügen des Key-Up Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen Sie eine
explizite Position die dem Key-Up entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Klicken Sie mit einer Maus-
taste“ wird sich öffnen, befolgen Sie diese Anweisung zum hinzufügen des Key-Up Befehls.
Hinzufügen des Mausklick Befehls:
Schieben Sie das “Hinzufügen des Mausklick Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen Sie
eine explizite Position die dem Mausklick entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Klicken Sie mit einer
Maustaste“ wird sich öffnen, befolgen Sie diese Anweisung zum hinzufügen des Mausklick Befehls.
Hinzufügen des Maus loslassen Befehls:
Schieben Sie das „Hinzufügen des Maus loslassen Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen
Sie eine explizite Position die dem Mausklick entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Klicken Sie mit
einer Maustaste“ wird sich nun öffnen, befolgen Sie die Anweisung zum hinzufügen des „Hinzufügen
Maus loslassen Befehl“.
Hinzufügen des Scroll Befehls:
Schieben Sie das „Hinzufügen des Scroll-Befehls“ Symbol in den Makro Editor und wählen Sie eine
explizite Position die dem hoch und runter scrollen entspricht. Ein Pop-up mit der Meldung „Scrollen
Sie mit dem Mausrad“ wird sich nun öffnen, befolgen Sie die Anweisung zum hinzufügen des Scroll-
Befehls.
Hinzufügen des Key-Down Befehls:
Fightmouse-elite_Maunal.indd 11 28.01.2010 14:39:07

12
(4) DPI & Werkzeug Einstellungen
Die FightMouse Elite verfügt über 4 dpi Stufen. Standardmäßig sind 450 (eine blaue LED) /900 (zwei
blaue LEDs) /1800 (drei blaue LEDs) / 3600 (vier blaue LEDs) voreingestellt. Benutzer können die dpi
Au ösungen von 90 – 5040 frei wählen. Darüber hinaus können die Au ösungen der X und Y Achsen
separat eingestellt werden.
a. Bewegen Sie den Mauszeiger und wählen
Sie die gewünschte Au ösung. Vier verschiedene
Stufen können gewählt werden.
b. Dann bewegen Sie den Mauscursor zum dpi-Regler und schieben diesen nach links oder rechts, im
gleichen Moment verändert sich die dpi Au ösung. Bewegen Sie den Regler nach links, reduziert sich
die Au ösung; nach rechts steigt diese. In diesem Fall verändern sich beide Achsen.
Hinweis: Die neue Au ösung wird automatisch gesichert.
Deaktivieren Sie die gleichmäßige Verteilung der Au ösung um die Achsen individuell
einzustellen.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 12 28.01.2010 14:39:07

13
Warnung
Revoltec lehnt jegliche Haftung für technische Störungen, Schäden oder Personenverletzungen ab, die
auf Folgendes zurückzuführen sind:
Jegliche technischen Störungen, Schäden oder Verletzungen verursacht durch Betriebsstörungen
oder Schäden des verwendeten Computers oder unsachgemäße Verwendung dieses Produkts, sowie
solche verursacht durch den Versuch, dieses Produkt auseinander zu nehmen, zu verändern oder auf
irgendeine Weise zu modizieren.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Asche, Flüssigkeiten oder Öl. Missachtung kann die
Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzen oder zu Körperverletzungen führen.
Halten Sie das Gerät so weit wie möglich von Radiofrequenzen entfernt.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien bestimmt. Wettereinüsse können zu Schäden am
Gerät und Verletzung des Benutzers führen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungsmittel auf Erdöl-, Benzin- oder Lösungsmittel-
basis.
Entsorgungshinweis
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben* nicht mehr zum
unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden. Sie müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der
Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit
beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die
hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich**
verpichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an
denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden.
Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haus-
halten ab.
Bitte informieren Sie sich auch über ihren lokalen Abfallkalender oder ei ihrer Stadt- oder ihrer
Gemeindeverwaltung über die in ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe
oder Sammlung von Altgeräten.
* Richtlinie 2002/96/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
** Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von
Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG) vom 16. März 2005
Fightmouse-elite_Maunal.indd 13 28.01.2010 14:39:07

14
Herstellerangaben
Listan GmbH & Co KG
Biedenkamp 3a
D-21509 Glinde
Deutschland
Telefon: [phone] - 60
Fax: [phone] - 89
E-Mail: [e-mail]
Copyright
Copyright © Listan GmbH & Co.KG 2006. Alle Rechte vorbehalten.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
1. Der Inhalt dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Listan in kei-
ner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespreichert werden.
2. Revoltec ist eine eingetragene Marke der Firma Listan GmbH & Co. KG. Andere in dieser Dokumen-
tation erwähnte Produkte- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein.
3. Listan entwickelt entsprechend ihrer Politik die Produkte ständig weiter. Listan behält sich deshalb
das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen
Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
4. Listan ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für
jedweder besonderen, beiläugen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch
zustande gekommen sind.
5. Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Listan übernimmt weder
ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit
des Inhalts dieser Dokumentation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende
Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare
Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Listan behält sich das Recht vor,
jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an dieser Dokumentation vorzunehmen oder die
Dokumentation zurückzuziehen.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 14 28.01.2010 14:39:07

15
Herstellerangaben
Listan GmbH & Co KG
Biedenkamp 3a
D-21509 Glinde
Deutschland
Telefon: [phone] - 60
Fax: [phone] - 89
E-Mail: [e-mail]
Copyright
Copyright © Listan GmbH & Co.KG 2006. Alle Rechte vorbehalten.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
1. Der Inhalt dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Listan in kei-
ner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespreichert werden.
2. Revoltec ist eine eingetragene Marke der Firma Listan GmbH & Co. KG. Andere in dieser Dokumen-
tation erwähnte Produkte- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein.
3. Listan entwickelt entsprechend ihrer Politik die Produkte ständig weiter. Listan behält sich deshalb
das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen
Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
4. Listan ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für
jedweder besonderen, beiläugen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch
zustande gekommen sind.
5. Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Listan übernimmt weder
ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit
des Inhalts dieser Dokumentation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende
Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare
Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Listan behält sich das Recht vor,
jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an dieser Dokumentation vorzunehmen oder die
Dokumentation zurückzuziehen.
Introduction
The most revolutionary gaming mouse, built-in the highest advanced laser engine Avago 9500, reveals
a professional gaming spirit and creates the perfect handy match for pioneer gaming users. Innovative
changeable side grips provide the best touch and comfortable handling for gaming users, especially for
different operational needs of RTS, FPS and online games.
Macro setting technology with inventive gaming software is another smart and efcient feature for
expert gamers. This fanciful gaming software tool provides a unique platform for gamers to record,
read, and edit scripts which can be saved and assigned to any specic gaming buttons of the mouse.
This powerful feature will help gamers getting rid of repeated practice, reducing burdens, and the most
important having more fun.
Furthermore, this advanced gaming mouse is equipped innovative ceramic footpads to achieve the
most precise and uidity movement. This unprecedented performance gaming mouse is the ultimate
solution for the gamer who are enjoying the pleasure and becoming the winner of game competition at
the same time.
Features:
● Avago ultimate sensor (12000 Frame Rate)
● 9 programmable buttons
● Polling rate 1000 Hz.
● 450/900/1800/3600 dpi switchable (Max. to 5040 dpi)
● Tracking Speed: 150 inch/sec.
● Built to be a winner for gamers in gaming competitions.
● Rubber side grips and nger grooves.
● Programmable buttons feature as both gaming buttons or Internet buttons.
● Using state-of-art laser technology.
● 16 bit ultra-data path for ultimate performance.
● Full speed USB.
● 4-way scrolling.
● Ceramic footpads.
● Unique gaming software tool features for gaming users.
● Adjustable weight.
● Stylish, ergonomic and comfortable shape.
Safety Notice
This product complies with IEC 60825-1, Class I laser
product.This product complies with FCC and CE rules.
Please DO NOT direct the
laser beam at anyone‘s eye.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 15 28.01.2010 14:39:07

16
Tilt Wheel button
Adjust lift Knopf
Mode Switch Button
Dpi Switch Button
Button 4 Button 5
1. Hardware Installation
Connect the Mouse to the USB port.
*Users need to wait around 10~15 seconds for moving the cursor at the  rst time usage.
2. Software Installation
The CD included in the package contains gaming software. (The Tilt Wheel / Mode will be activated
only after the gaming software is installed.)
Driver Installation
The mouse features plug & play. It is not necessary to install the driver to operate the mouse. You may
require the mouse driver to make the tilt scrolling function effective. Please kindly install gaming soft-
ware to complete tilt wheel driver installation.
A. Un-install or removing the current mouse driver
Before installing the driver of the mouse, we suggest that you check if any other mouse driver instal-
led in your system. If yes, please uninstall or remove the existed any mouse driver or software before
installation this gaming software to avoid con ict.
B. Install the mouse driver
Select setup.exe to install the driver from the CD.
C. Operation: 4-Way Scrolling
1. Vertikales Scrolling
Roll wheel up to scroll up; roll wheel down to scroll down.
2. Horizontal Scrolling
Hold the wheel to left to scroll left; hold the wheel to right
to scroll right. Release wheel to stop scrolling function.
Gaming Software Tool Installation
To use the powerful gaming function, users need to install and execute the gaming software tool.
Just insert the CD, then run the Gaming Mouse.exe
Note
● The 4-Way scrolling function is only effective under successful installation of the original mouse driver.
● To function the 4-way scrolling in some applications in Windows VISTA such as Word, Excel, Powerpoint
and etc., the driver should be installed.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 16 28.01.2010 14:39:07

17
Note
● While executing the gaming software, please close the related Language Input Method.
● Not to cause con ict, we suggest you had better uninstall other mouse drivers when executing the gaming software.
● The gaming software will auto-detect if the gaming mouse is plugged into the PC. After connecting to the PC, the
mouse photo will display on the upper right corner of the software.
● After successful installation, there is a gaming mouse software icon will appear on the lower right corner of the
windows screen.
Dpi-Settings
1. Press the dpi switch button to change the different resolution.
2. The default dpi setting :
3.User can change default dpi settings from
90~5040 dpi with the gaming software tool included.
Dpi LED
* 3600 dpi : four LEDs on
* 1800 dpi : three LEDs on
* 900 dpi : two LEDs on
* 450 dpi : one LED on Dpi Switch Button
Gaming Modes Setting
* Users can record a macro or get a built-in function from script library.
Then save and assign a macro or function to one of available modes at each
gaming button.
* The gaming buttons default is Internet Forward & Backward.
1. There are 9 programming gaming buttons.
2. There are 5 modes for each gaming button for users to assign a
macro function to the gaming button.
3. The mode switch button is on the top of the mouse.
Mode light indicator
* Red- Mode 1
* Green - Mode 2
* Blue - Mode 3
* Pink - Mode 4
* Cyan - Mode 5 Mode Switch Button
1
5
2
3
4
6
7
8
9
Tips for In-play Sensitivity Switching
Mode switch button
1. Try the default settings in practice games  rst before changing these settings.
2. Practice using the In-game dpi Increase/Decrease buttons on the mouse before engaging in serious
combat.
3. In  rst-person shooter games, programming the mouse to use only two tracking sensitivities may
work better than using three or more. Use a smaller dpi tracking sensitivity (e.g. 400 dpi) for sniping
and shooting, and a higher setting (e.g. 2000 dpi) for quicker movements.
4. Customize each game according to your speci c sensitivity switching needs.
Gaming Button
Gaming Button
Fightmouse-elite_Maunal.indd 17 28.01.2010 14:39:08

18
Adjust Lift Button
For detecting the surface and ensuring mouse sensor engine detection
 x the distance from surface to mouse in order to use mouse in the best
performance. First of all, make sure the surface (ie : mouse pad, desk ……
and so on) under the mouse is what you want to use.
Please follow the steps:
1. Press and hold the “Adjust Lift Button”, meanwhile, quickly move
mouse 1 ~ 2 sec and dpi led will be blinking at the same time.
2. When dpi led stop blinking then release “Adjust Lift Button” ended.
Consequently, the engine has  xed the distance to surface; therefore, the mouse performance
won’t be in uenced by lifting mouse during using.
Adjust Lift Button
Adjustable Weight Cartridge
Adjust the weight and balance (up to 29.4 grams) to achieve the best feeling of handling.
Note
Keep the weight units out of reach of children.
Press button to release the side grip
Press button to release the weight box
Gaming adjustable weight
box For storage your weight
units.
Ceramic Footpads
Super-glide: Fluidity, rapidity and extreme silence of ceramic footpads.
Durability: Mavelous surface hardness and never wear off.
Glossy and clean: Ultra-polish treatment, always keep surface shiny and clean.
Please choose a professional mouse pad and it can fully reveal all characters
of the ceramic footpads. Meanwhile, enhance the precision movement.
Note
Because of the hardness of ceramic footpads, it could cause
surface damage on your valuable furnitures, notebook etc.
Ceramic footpads
Fightmouse-elite_Maunal.indd 18 28.01.2010 14:39:08

19
3. Uninstall the Gaming Mouse Software
Please nd the Gaming Mouse from the windows program list, and click the „uninstall“ to uninstall the
gaming software from the PC.
(1) Software Installation Instruction
CD-ROM will execute software auto-run after putting CD into, then, system will pop-up the message as
below to ask user to select the language and click OK to process next step.
Next, enter into Gaming Mouse installation process. Please select the component to install then go to
„Next“.
Please assign the destination
folder and go to „Install“.
Please „Close“ window when
the installation has been com-
pleted successfully.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 19 28.01.2010 14:39:08

20
(2) Button Settings Instruction
The mouse offers 5 modes for saving macros. Each of prole can be dened color on your own to indi-
cate each mode / prole obviously. On the other hand, each mode / prole is able to record 9 scripts
incredibly.
Prole Selection / Naming
● Move cursor in Prole area and choose any color from Red, Green, Blue, Cyan.....so on to
dene the prole name.The following customized Button Setting is storage into these dened
proles.
● Each prole presents customerized gaming button setting group. Meanwhile, users can dene
each prole according to different games.
● Please be noted that the Prole name can be typed unlimited to dene which games.
Button Settings
1. Dene prole name well.
2. Drog assigned macro in the left
side to each button to set up
customerized macro.
3. The product provides 9 gaming
buttons to users for functionality
setting.
Note
Scroll up & down can not be set as remode.
Fightmouse-elite_Maunal.indd 20 28.01.2010 14:39:09