Ricco TST-SV801 User manual

แนะนำผลิตภัณฑ
ผลิตภัณฑนี้เปนเครื่องดูดฝุนแบบฆาเชื้อที่ออกแบบ
ใหสามารถปลอยรังสีอัลตราไวโอเลต 257.7 nm ที่มี
ประสิทธิภาพสูง สามาถฆาเชื้อไขหวัดนก, ไขหวัดใหญ, ไรฝุน,
enterovirus, วัณโรค,โรคหัดและโรคอื่นๆ ที่เปนอันตราย
ตอสุขภาพของมนุษย ไดอยางมีประสิทธิภาพ ทำงาน
โดยการเลียนแบบฟงกชั่นการฆาเชื้อของรังสีอัลตราไวโอเลต
ในแสงแดดซึ่งจะทำลายจุลินทรียที่เปนอันตรายตางๆ
เชน DNA และ RNA และอื่นๆ ไดอยางมีประสิทธิภาพ
จากนั้นเครื่องจะดูดลงในกลองผานแผนกรองซึ่งผลิต
จากวัสดุทางการแพทยที่มีประสิทธิภาพ (HEPA)
เพื่อความปลอดภัยดานชีวอนามัยและรักษาสิ่งแวดลอม
การประยุกตใชและขอควรระวังความปลอดภัย
เครื่องดูดฝุนนี้เปนเครื่องใชไฟฟาที่ใชงานภายใต
เงื่อนไขและวิธีการตามที่ระบุไวในคูมือเทานั้นเพื่อ
หลีกเลี่ยงการบาดเจ็บตอรางกาย, หรืออุบัติเหตุอื่นๆ
โดยแรงดันสูงสุดของผลิตภัณฑนี้คือ 220V ซึ่งจะตอง
หลีกเลี่ยงการเชื่อมตอกระแสไฟฟาทีีมีแรงดันแตกตาง
จากแรงดันไฟฟาสำหรับผลิตภัณฑนี้
หากพบวาสายไฟหรือปลั๊กเสียหายหรือชำรุด ใหหยุด
ใชงานทันทีและติดตอศูนยบริการเพื่อทำการเปลี่ยน
หามจับและเสียบปลั๊กไฟในขณะที่มือยังเปยกชื้น และหาก
ไมมีการใชงานเปนระยะเวลานานโปรดปดปุมทำงาน
และถอดสายไฟออกทุกครั้ง
Congratulation on purchasing our product.Each unit is manufactured to ensure safty
and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction
manual carefully and keep it for future reference.



UV Vacuum Cleaner
Instruction Manual
คูมือการใชงาน
เครื่องดูดไรฝุนและฆาเชื้อดวยแสงยูวี
รุน TST-SV801
ขอบเขตของการใชงาน
ผลิตภัณฑนี้ใชไดเฉพาะกับสภาพแวดลอมในที่รม เชน
เตียง โซฟาและพรม ไมสามารถนำมาใชเปนเครื่องดูดฝุน
ในสภาพแวดลอมอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑนี้เปน
เครื่องใชไฟฟา ดังนั้นโปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับฝน,
น้ำ, หรือสถานที่อื่นๆ ที่เปยกชื้น เชน หองน้ำ, พื้นที่
ซักลางเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสไฟฟาลัดวงจร
อยาใชผลิตภัณฑนี้ในสภาพแวดลอมที่เปนอันตราย
เชน สถานีบริการน้ำมัน, โรงงานเคมี และเก็บผลิตภัณฑนี้
ใหหางจากวัตถุไวไฟ, วัตถุระเบิดอยาใชผลิตภัณฑนี้ในการ
ทำความสะอาดผงหมึกที่ใชในการพิมพหรืออื่นๆ ที่คลายกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายตอตัวเครื่องอยาวางผลิตภัณฑนี้
ในบริเวณที่มีความรอนหรืออุณหภูมิสูง เชน เตาอบ, เตาผิง
เพราะอาจทำใหตัวเครื่องเสียรูปทรงและความเสียหายอื่นๆ
กรุณาอยาใชผลิตภัณฑในการทำความสะอาด สิ่งตอไปนี้:
1. วัตถุที่มีอุณหภูมิสูงเชน ถานติดไฟ,
บุหรี่และไมขีดไฟ
2. ของเหลว เชน น้ำ, น้ำมันถานหิน, น้ำมันดีเซล,
สี, เครื่องดื่มแอลกอฮอลและผงซักฟอก เปนตน
3. ชิ้นสวนมีคมหรือฝุนละอองที่มีคม เชน เศษแกว
ผงตะไบเหล็ก เปนตน
4. วัสดุที่เปนพิษและเปนอันตรายเชน น้ำมัน,
กรดกำมะถัน, corrodibility และ erodent

แนะนำผลิตภัณฑ
ผลิตภัณฑนี้เปนเครื่องดูดฝุนแบบฆาเชื้อที่ออกแบบ
ใหสามารถปลอยรังสีอัลตราไวโอเลต 257.7 nm ที่มี
ประสิทธิภาพสูง สามาถฆาเชื้อไขหวัดนก, ไขหวัดใหญ, ไรฝุน,
enterovirus, วัณโรค,โรคหัดและโรคอื่นๆ ที่เปนอันตราย
ตอสุขภาพของมนุษย ไดอยางมีประสิทธิภาพ ทำงาน
โดยการเลียนแบบฟงกชั่นการฆาเชื้อของรังสีอัลตราไวโอเลต
ในแสงแดดซึ่งจะทำลายจุลินทรียที่เปนอันตรายตางๆ
เชน DNA และ RNA และอื่นๆ ไดอยางมีประสิทธิภาพ
จากนั้นเครื่องจะดูดลงในกลองผานแผนกรองซึ่งผลิต
จากวัสดุทางการแพทยที่มีประสิทธิภาพ (HEPA)
เพื่อความปลอดภัยดานชีวอนามัยและรักษาสิ่งแวดลอม
การประยุกตใชและขอควรระวังความปลอดภัย
เครื่องดูดฝุนนี้เปนเครื่องใชไฟฟาที่ใชงานภายใต
เงื่อนไขและวิธีการตามที่ระบุไวในคูมือเทานั้นเพื่อ
หลีกเลี่ยงการบาดเจ็บตอรางกาย, หรืออุบัติเหตุอื่นๆ
โดยแรงดันสูงสุดของผลิตภัณฑนี้คือ 220V ซึ่งจะตอง
หลีกเลี่ยงการเชื่อมตอกระแสไฟฟาทีีมีแรงดันแตกตาง
จากแรงดันไฟฟาสำหรับผลิตภัณฑนี้
หากพบวาสายไฟหรือปลั๊กเสียหายหรือชำรุด ใหหยุด
ใชงานทันทีและติดตอศูนยบริการเพื่อทำการเปลี่ยน
หามจับและเสียบปลั๊กไฟในขณะที่มือยังเปยกชื้น และหาก
ไมมีการใชงานเปนระยะเวลานานโปรดปดปุมทำงาน
และถอดสายไฟออกทุกครั้ง
Product Introduction
This product is a man-made sterilization
vacuum cleaner that can emits 253.7nm
high-efficiency ultraviolet ray, effectively destructing
and killing bird flu, influenza, dust mite, enterovirus,
phthisis, measles and other pathogens that bring
harm to human health. Its principle is imitating
the ultraviolet sterilization function in sunlight wave,
instantly destructing the various harmful
microorganisms like DNA and RNA and then
effectively killing all of them; and then the product
draws their corpses, secretion, excrement and
others into the box equipped with medical-grade
effective filter material (HEPA) by its cleaning
function for the ultimate target of a thorough
and truly living environment with safety, health,
cosines and environmental protection.
Application Safety and Precaution
Your vacuum cleaner is an electric appliance
to be used under normal condition and ordinary
application method, in order to avoid injury to
human body, financial loss or other accidents.
The rated voltage of this product is 220V. It is
avoidable to connect the power of other voltage
grades to this product.
If any power line or plug is broken, please
stop using this product instantly and contact
our customer service department to change
power line. When plugging power line, please
keep hand dry to avoid electric shock.
If not using this product for a long time,
please power off its switch and unplug the
power line.
2
Product Introduction and Precaution แนะนำผลิตภัณฑและขอควรระวัง
ขอบเขตของการใชงาน
ผลิตภัณฑนี้ใชไดเฉพาะกับสภาพแวดลอมในที่รม เชน
เตียง โซฟาและพรม ไมสามารถนำมาใชเปนเครื่องดูดฝุน
ในสภาพแวดลอมอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑนี้เปน
เครื่องใชไฟฟา ดังนั้นโปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับฝน,
น้ำ, หรือสถานที่อื่นๆ ที่เปยกชื้น เชน หองน้ำ, พื้นที่
ซักลางเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสไฟฟาลัดวงจร
อยาใชผลิตภัณฑนี้ในสภาพแวดลอมที่เปนอันตราย
เชน สถานีบริการน้ำมัน, โรงงานเคมี และเก็บผลิตภัณฑนี้
ใหหางจากวัตถุไวไฟ, วัตถุระเบิดอยาใชผลิตภัณฑนี้ในการ
ทำความสะอาดผงหมึกที่ใชในการพิมพหรืออื่นๆ ที่คลายกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายตอตัวเครื่องอยาวางผลิตภัณฑนี้
ในบริเวณที่มีความรอนหรืออุณหภูมิสูง เชน เตาอบ, เตาผิง
เพราะอาจทำใหตัวเครื่องเสียรูปทรงและความเสียหายอื่นๆ
กรุณาอยาใชผลิตภัณฑในการทำความสะอาด สิ่งตอไปนี้:
1. วัตถุที่มีอุณหภูมิสูงเชน ถานติดไฟ,
บุหรี่และไมขีดไฟ
2. ของเหลว เชน น้ำ, น้ำมันถานหิน, น้ำมันดีเซล,
สี, เครื่องดื่มแอลกอฮอลและผงซักฟอก เปนตน
3. ชิ้นสวนมีคมหรือฝุนละอองที่มีคม เชน เศษแกว
ผงตะไบเหล็ก เปนตน
4. วัสดุที่เปนพิษและเปนอันตรายเชน น้ำมัน,
กรดกำมะถัน, corrodibility และ erodent

แนะนำผลิตภัณฑ
ผลิตภัณฑนี้เปนเครื่องดูดฝุนแบบฆาเชื้อที่ออกแบบ
ใหสามารถปลอยรังสีอัลตราไวโอเลต 257.7 nm ที่มี
ประสิทธิภาพสูง สามาถฆาเชื้อไขหวัดนก, ไขหวัดใหญ, ไรฝุน,
enterovirus, วัณโรค,โรคหัดและโรคอื่นๆ ที่เปนอันตราย
ตอสุขภาพของมนุษย ไดอยางมีประสิทธิภาพ ทำงาน
โดยการเลียนแบบฟงกชั่นการฆาเชื้อของรังสีอัลตราไวโอเลต
ในแสงแดดซึ่งจะทำลายจุลินทรียที่เปนอันตรายตางๆ
เชน DNA และ RNA และอื่นๆ ไดอยางมีประสิทธิภาพ
จากนั้นเครื่องจะดูดลงในกลองผานแผนกรองซึ่งผลิต
จากวัสดุทางการแพทยที่มีประสิทธิภาพ (HEPA)
เพื่อความปลอดภัยดานชีวอนามัยและรักษาสิ่งแวดลอม
การประยุกตใชและขอควรระวังความปลอดภัย
เครื่องดูดฝุนนี้เปนเครื่องใชไฟฟาที่ใชงานภายใต
เงื่อนไขและวิธีการตามที่ระบุไวในคูมือเทานั้นเพื่อ
หลีกเลี่ยงการบาดเจ็บตอรางกาย, หรืออุบัติเหตุอื่นๆ
โดยแรงดันสูงสุดของผลิตภัณฑนี้คือ 220V ซึ่งจะตอง
หลีกเลี่ยงการเชื่อมตอกระแสไฟฟาทีีมีแรงดันแตกตาง
จากแรงดันไฟฟาสำหรับผลิตภัณฑนี้
หากพบวาสายไฟหรือปลั๊กเสียหายหรือชำรุด ใหหยุด
ใชงานทันทีและติดตอศูนยบริการเพื่อทำการเปลี่ยน
หามจับและเสียบปลั๊กไฟในขณะที่มือยังเปยกชื้น และหาก
ไมมีการใชงานเปนระยะเวลานานโปรดปดปุมทำงาน
และถอดสายไฟออกทุกครั้ง
3
ขอบเขตของการใชงาน
ผลิตภัณฑนี้ใชไดเฉพาะกับสภาพแวดลอมในที่รม เชน
เตียง โซฟาและพรม ไมสามารถนำมาใชเปนเครื่องดูดฝุน
ในสภาพแวดลอมอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑนี้เปน
เครื่องใชไฟฟา ดังนั้นโปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับฝน,
น้ำ, หรือสถานที่อื่นๆ ที่เปยกชื้น เชน หองน้ำ, พื้นที่
ซักลางเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสไฟฟาลัดวงจร
อยาใชผลิตภัณฑนี้ในสภาพแวดลอมที่เปนอันตราย
เชน สถานีบริการน้ำมัน, โรงงานเคมี และเก็บผลิตภัณฑนี้
ใหหางจากวัตถุไวไฟ, วัตถุระเบิดอยาใชผลิตภัณฑนี้ในการ
ทำความสะอาดผงหมึกที่ใชในการพิมพหรืออื่นๆ ที่คลายกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายตอตัวเครื่องอยาวางผลิตภัณฑนี้
ในบริเวณที่มีความรอนหรืออุณหภูมิสูง เชน เตาอบ, เตาผิง
เพราะอาจทำใหตัวเครื่องเสียรูปทรงและความเสียหายอื่นๆ
กรุณาอยาใชผลิตภัณฑในการทำความสะอาด สิ่งตอไปนี้:
1. วัตถุที่มีอุณหภูมิสูงเชน ถานติดไฟ,
บุหรี่และไมขีดไฟ
2. ของเหลว เชน น้ำ, น้ำมันถานหิน, น้ำมันดีเซล,
สี, เครื่องดื่มแอลกอฮอลและผงซักฟอก เปนตน
3. ชิ้นสวนมีคมหรือฝุนละอองที่มีคม เชน เศษแกว
ผงตะไบเหล็ก เปนตน
4. วัสดุที่เปนพิษและเปนอันตรายเชน น้ำมัน,
กรดกำมะถัน, corrodibility และ erodent
Scope of Application
This product is only applicable to indoor
environment, such as bed, sofa and carpet, and
cannot be used as ordinary vacuum cleaner in
industrial or indoor environment; this product is
electric appliance, so please avoid being
exposed to rain, water, or any other wet place,
like bathroom, washroom and washhouse to
avoid shortcut or current leakage.
Please do not use this product under potentially
dangerous environment, such as gas station, oil
depot, chemical plant or other inflammable and
explosive places.
Please do not use this product to clean the toner
used in printer or copycat to avoid product
damage, fire or explosion.
Please do not place this product in high
temperature, such as oven, fireplace to avoid
shell deformation or damage.
Please do not clean this product by the
following objects:
1. object with high temperature, such as
carbon, cigarette end and match.
2. liquid or semiliquid, such as water, oil, coal
oil, diesel oil, paint, alcohol and detergent.
3. sharp fragment or dust, such as glass and
ironic particles
4. poisonous and hazardous materials, such
as vitriol oil, corrodibility and erodent.

แนะนำผลิตภัณฑ
ผลิตภัณฑนี้เปนเครื่องดูดฝุนแบบฆาเชื้อที่ออกแบบ
ใหสามารถปลอยรังสีอัลตราไวโอเลต 257.7 nm ที่มี
ประสิทธิภาพสูง สามาถฆาเชื้อไขหวัดนก, ไขหวัดใหญ, ไรฝุน,
enterovirus, วัณโรค,โรคหัดและโรคอื่นๆ ที่เปนอันตราย
ตอสุขภาพของมนุษย ไดอยางมีประสิทธิภาพ ทำงาน
โดยการเลียนแบบฟงกชั่นการฆาเชื้อของรังสีอัลตราไวโอเลต
ในแสงแดดซึ่งจะทำลายจุลินทรียที่เปนอันตรายตางๆ
เชน DNA และ RNA และอื่นๆ ไดอยางมีประสิทธิภาพ
จากนั้นเครื่องจะดูดลงในกลองผานแผนกรองซึ่งผลิต
จากวัสดุทางการแพทยที่มีประสิทธิภาพ (HEPA)
เพื่อความปลอดภัยดานชีวอนามัยและรักษาสิ่งแวดลอม
การประยุกตใชและขอควรระวังความปลอดภัย
เครื่องดูดฝุนนี้เปนเครื่องใชไฟฟาที่ใชงานภายใต
เงื่อนไขและวิธีการตามที่ระบุไวในคูมือเทานั้นเพื่อ
หลีกเลี่ยงการบาดเจ็บตอรางกาย, หรืออุบัติเหตุอื่นๆ
โดยแรงดันสูงสุดของผลิตภัณฑนี้คือ 220V ซึ่งจะตอง
หลีกเลี่ยงการเชื่อมตอกระแสไฟฟาทีีมีแรงดันแตกตาง
จากแรงดันไฟฟาสำหรับผลิตภัณฑนี้
หากพบวาสายไฟหรือปลั๊กเสียหายหรือชำรุด ใหหยุด
ใชงานทันทีและติดตอศูนยบริการเพื่อทำการเปลี่ยน
หามจับและเสียบปลั๊กไฟในขณะที่มือยังเปยกชื้น และหาก
ไมมีการใชงานเปนระยะเวลานานโปรดปดปุมทำงาน
และถอดสายไฟออกทุกครั้ง
เกี่ยวกับรังสีอัลตราไวโอเลต
กรุณาใหความสนใจสิ่งตอไปนี้ ระหวางการใชงาน:
1. อยาจองมองหลอดรังสีอัลตราไวโอเลตโดยตรงภายใต
สภาพการทำงานปรกติ อยาใหสำผัสกับผิวหนัง ดวงตา
มือ และบริเวณใบหนาของคน รวมถึงสัตวหรือพืช
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายและความเสียหายใดๆ
2. อยาซอมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นสวนอุปกรณดวยตัวเอง
3. อยาจองมองลำแสงรังสีอุลตราไวโอเลตเปนระยะเวลา
นาน ในขณะเปดการใชงาน
4. ในขณะเปดใชงานอยาใหรังสีอัลตราไวโอเลตสำผัส
กับมือ หรือผิวหนังเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดการเผาไหม
5. อยาใหเด็กหรือผูมีภาวะบกพรองดานรางกายและ
สภาพจิตใจไมปรกติใชงานโดยลำพังโดยไมไดรับ
การกำกับดูแลโดยผูดูแลหรือผูปกครองอยางใกลชิด
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายตอคน สัตวหรืออื่นๆ
จากการใชงานที่ไมถูกตอง
6. ในขณะใชงาน หากมีความผิดปรกติใดๆ เกิดขึ้นกับ
หลอดรังสีอัลตราไวโอเลต เชน ลำแสงนอย หรือมีการ
กระพริบ โปรดติดตอศูนยบริการเพื่อรับการตรวจสอบ
อยาซอมแซมดวยตนเอง
ขอสำคัญ:
อยาใชงานผลิตภัณฑหากไมไดมีการประกอบชิ้นสวน
ทั้งหมดอยางถูกตองและครบถวน อยาใชอุปกรณ
อื่นๆ ที่ไมไดรับอนุญาตหรือมาจากผูผลิตในการประกอบ
หรือเปลี่ยนชิ้นสวนผลิตภัณฑนี้
Ultraviolet Ray
Please pay attention to the following during
usage:
1. aiming the ultraviolet tube under normal
working condition (effectively open) at any part
of human body (eye, hand and face), animal or
plant to avoid damage.
2. this product sets three-dotted touch safety
design, so please do not change its protective
device manually to avoid reducing the product
safety factor or unexpected accidents.
3. Please do not aim the ultraviolet tube under
normal working condition (effectively open) at
an part for a long time to avoid cleaning object.
4. after ultraviolet tube is open, do not put your
hand under the ultraviolet light to avoid skin
burning.
5. please do not allow the senior, children or
the one with limited discrimination ability to use
this product alone, to avoid the unexpected
damage on human body, animal or plant under
incorrect usage.
6. during usage, if there is any exception
happens in ultraviolet tube (such as dime or
flashing), please contact our customer service,
instead of checking, disassembling or maintaining
it on your own.
Others
During usage, please note if all filter components
have been installed, and do not use this product
during lacking of any filter component. Please
do not use other accessories without permission
from the manufacturer to avoid machine
breakdowns.
4
ขอบเขตของการใชงาน
ผลิตภัณฑนี้ใชไดเฉพาะกับสภาพแวดลอมในที่รม เชน
เตียง โซฟาและพรม ไมสามารถนำมาใชเปนเครื่องดูดฝุน
ในสภาพแวดลอมอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑนี้เปน
เครื่องใชไฟฟา ดังนั้นโปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับฝน,
น้ำ, หรือสถานที่อื่นๆ ที่เปยกชื้น เชน หองน้ำ, พื้นที่
ซักลางเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสไฟฟาลัดวงจร
อยาใชผลิตภัณฑนี้ในสภาพแวดลอมที่เปนอันตราย
เชน สถานีบริการน้ำมัน, โรงงานเคมี และเก็บผลิตภัณฑนี้
ใหหางจากวัตถุไวไฟ, วัตถุระเบิดอยาใชผลิตภัณฑนี้ในการ
ทำความสะอาดผงหมึกที่ใชในการพิมพหรืออื่นๆ ที่คลายกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายตอตัวเครื่องอยาวางผลิตภัณฑนี้
ในบริเวณที่มีความรอนหรืออุณหภูมิสูง เชน เตาอบ, เตาผิง
เพราะอาจทำใหตัวเครื่องเสียรูปทรงและความเสียหายอื่นๆ
กรุณาอยาใชผลิตภัณฑในการทำความสะอาด สิ่งตอไปนี้:
1. วัตถุที่มีอุณหภูมิสูงเชน ถานติดไฟ,
บุหรี่และไมขีดไฟ
2. ของเหลว เชน น้ำ, น้ำมันถานหิน, น้ำมันดีเซล,
สี, เครื่องดื่มแอลกอฮอลและผงซักฟอก เปนตน
3. ชิ้นสวนมีคมหรือฝุนละอองที่มีคม เชน เศษแกว
ผงตะไบเหล็ก เปนตน
4. วัสดุที่เปนพิษและเปนอันตรายเชน น้ำมัน,
กรดกำมะถัน, corrodibility และ erodent

Product Schema สวนประกอบ
Front Side / ดานหนา
Back Side / ดานหลัง
สวิทช เปด / ปด
สายไฟ
ชองลมออก
กลองเก็บฝุน
แผนสัมผัส
สั่นสะเทือน
หลอด UV แผงหลอด UV
ลอลูกกลิ้ง
ไวตอการสัมผัส
ลอลูกกลิ้งดานหลัง
แถบปองกันไฟฟาสถิตย
สถานะรังสี UV
ปุมเปด-ปด
แผนสั่นสะเทือน
5

Product Technical Parameters ขอมูลทางเทคนิคของผลิตภัณฑ
Product Type
Sterilization Vacuum Cleaner
Product Mode
SV803
Voltage and Frequency
AC 220V-50HZ
Machine Power
300W
Operating Radius
5 meters
Noise
≤70 db
Vacuity
≥ 5Kpa
Dust Collecting Capacity
0.4L
Product Feature and Function คุณสมบัติและฟงกชั่นการใชงาน
คุณสมบัติ:
1. หลอดแกวฆาเชื้อใหรังสีอัลตราไวโอเลต UV-C SILEX
ที่มีประสิทธิภาพสูง (253.7nm)
2. ใชพลังงาน 300 และแผนกรองเกรดทางการแพทย
ที่มีประสิทธิภาพสูง (HEPA)ใหฟงกชั่นการทำความสะอาด
ระดับมืออาชีพ
3. ไดสิทธิบัตรดานการออกแบบ: การออกแบบเพื่อ
ความสะดวกสบายในการใชงาน ดวยดามจับถนัดมือ
มีลอลูกกลิ้งเพื่อลดความเมื่อยลาของมือและแขนขณะใชงาน
4. ประสานการออกแบบเพื่อความสะดวกสะบายและ
ความปลอดภัยเขาดวยกันอยางมีประสิทธิภาพ
5. ใชฟงกชั่นการแตะสัมผัสสั่นสะเทือนใหไรฝุนลอย
จากที่นอนหรือพรมเพื่อฆาเชื้อและไรฝุนไดอยางทั่วถึง
ฟงกชั่นการใชงาน:
1. ใชระบบการแตะและสั่นสะเทือนเพื่อกำจัดไรฝุน
และอื่นๆ ที่ฝงลึกลงในเสนใยผา เพื่อความสะอาด
อยางล้ำลึก
2. เมื่อหลอดรังสีอัลตราไวโอเลตเริ่มทำงาน จะสามารถ
ฆาเชื้อและหยุดยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรียไรฝุน
และจุลินทรียอื่นๆ
3. หลังจากเครื่องดูดฝุนกำจัดไรฝุนและจุรินทรียอื่นๆแลว
เครื่องก็จะดูดและทำความสะอาดบนพื้นผิวไปพรอมกัน
Feature:
1. provided with high-efficiency (253.7nm) UV-C
silex glass ultraviolet sterilization tube.
2. provided with 300W rated power, medical
grade high-efficiency filter system (HEPA) and the
vacuum cleaning function of the ordinary
professional vacuum cleaner.
3. provided with patent design; ergonomic handle
design to effectively reduce the labor intensity of
palm and arm.
4. provided with three-dotted touch safety design
to ensure application safety.
5. provided with tapping function to kill mite and
sterilization thoroughly.
Function:
1. vibrating and tapping can clear away the mites,
dusts, scurfy and others deeply rooted in textile
for deep cleaning.
2. after opening ultraviolet tube, the radiation of
ultraviolet can kill bacteria, mite and other
microorganisms, damage its external ribonucleic
acid and disable its sport ability and vitality.
3. after the vacuum cleaner starts up, the mite,
dust, scurfy and others can be cleaned on the
surface.
6
Product Parameter ขอมูลทางเทคนิค

Working status window สถานะการทำงาน
ไฟสีฟา แสดงถึง รังสีอัลตราไวโอเลตทำงาน กดลอลูกกลิ้งดานหนากับพื้นผิว เมื่อเริ่มใชงาน
กด 1 ครั้ง เพื่อ “เปด”
และกดอีกครั้งเพื่อ “ปด”
switch from “0” to “I”,
launch sterilization
switch from “I”
to “II” to launch
tapping function.
ปุมเปด-ปด
แผนสั่นสะเทือน
7
Application การเริ่มตนใชงาน
การเริ่มตนใชงาน
เสียบปลั๊กเครื่องดูดไรฝุนเขากับเตาเสียบ จากนั้น
กดสวิทชดานบน 1 ครั้งเพื่อเปด เครื่องจะเริ่มทำงาน
เมื่อลอลูกกลิ้งดานหนาสัมผัสกับพื้นผิว ไฟสถานะรังสี
UV จะแสดงสีฟาเพื่อการฆาเชื้อ
วางเครื่องดูดไรฝุนบนที่นอน ใหแผนสั่นสะเทือนแตะ
บนที่นอน แลวกดปุมที่ดานลางของดามจับ แผนสั่นสะเทือน
จะสั่นเพื่อตบไรฝุนที่ซอนอยูสวนลึกของผาหรือที่นอน
และจะดูดเขาไปในถังเก็บฝุน ภายในเครื่อง จากนั้นใหเลื่อน
เครื่องดูดฝุนไป-มาใหทั่วบริเวณที่ตองการทำความสะอาด
หากตองการใหแผนสั่นสะเทือนหยุด ใหกดปุมเดิมอีกครั้ง
Normal Application
Connect the machine to electricity, toggle
switch from “0” to “I”, launch sterilization and
dust cleaning mode, move switch from “I” to “II”
to launch tapping function.
Put the machine on object to be cleaned
(such as bedding and clothes), toggle switch to
operation position, then the machine will be
under pre-operation status to press two running
trolleys that are in front of machine bottom, pull
and push the machine back and forth to perform
cleaning job.

กดปุมล็อคดานขาง
เพื่อถอดกลองเก็บฝุน
Take out the dust box Wash with clean water Ventilate and dry
ลางทำความสะอาด
แผนกรองฝุนแลวผึ่งใหแหง ประกอบเขาที่ อยางถูกตอง
Cleaning and Maintenance การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดกลองเก็บฝุน
ปดสวิทชเพื่อหยุดการทำงานและถอดสายไฟออกทุกครั้ง
กอนการทำความสะอาด จากนั้นดึงชองดานบน 2 ขาง
ของกลองเก็บฝุนขึ้น เพื่อถอดออกแลวจึงนำฝุนไปเททิ้ง
ในถังขยะ นำกลองเก็บฝุนและแผนกรองไปลางเพื่อ
ทำความสะอาดและผึ่งใหแหงสนิทกอนนำมาประกอบ
กลับที่เดิมอยางถูกตอง เพื่อใชงานอีกครั้ง
การทำความสะอาด
ปดเครื่องดูดฝุนและถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบทุกครั้ง
กอนการทำความสะอาดหรือซอมแซม และเพื่อใหเครื่อง
ดูดฝุนใชงานไดอยางมีประสิทธิภาพและยืดอายุการใชงาน
ของมอเตอรไฟฟา ควรทำความสะอาดหลังจากใชงาน
โดยการเทฝุนออกจากกลองเก็บฝุนและถอดแผนกรองออก
เพื่อทำความสะอาด ดวยน้ำ (ดังภาพดานบน) สำหรับ
ตัวเครื่องใหทำความสะอาด ดวยผาชุบน้ำหมาดเช็ดที่
ตัวเครื่องหามใชน้ำมันหรือของเหลวอื่นๆในการทำความ
สะอาดตัวเครื่อง และควรระวังอยาใหมีน้ำซึมเขาไป
ในตัวเครื่อง หลังจากทำความสะอาดแผนกรองฝุนแลว
ควรผึ่งใหแหง กอนประกอบกลับเขาที่เดิมใหถูกตองและ
เก็บเครื่องดูดฝุนในกลองและเก็บในที่แหงและไมอับชื้น
Maintenance and Repair
Any daily cleaning or maintenance work must
be performed after shutting down the vacuum
cleaner. To ensure the cleaning effect or extend
the life cycle of electric motor, please timely
clean dust box, filter cartridge; if dust box and
filter cartridge are broken, please timely make
a change. The penetration force of the equipped
UV-C ultraviolet tube is comparatively weaker,
please prevent the ultraviolet tube from contami-
nating by dust, oil stain and others. The surface
of the vacuum cleaner cannot be cleaned by
water, edible oil or other liquids to avoid any
damage or unexpected accidents; dry cloth or
wet wipes can be used for cleaning, but water
should be avoided to enter the inside part of the
machine.
Cleaning Dust Collecting Box
Shut down the switch of the machine, unplug
power line and push the fasteners on both sides of
the dust box to take out the dust box. After taking
off the filter device, you can pour out the litter or
wash with clean water.