Ridgewood 5707012WCP User manual

B345707012WCP01
5707012WCP
-GARDEZ POUR REFÉRÉNCE-
AVERTISSEMENT
Unit can tip over causing severe injury or death.
Ne laissez PAS les enfants grimper sur le meuble.
L'unité peut basculer et causer des blessures graves ou la mort.
DO NOT allow children to climb on unit.
WARNING
Read and follow all assembly instructions.
Put heavy items on lower shelves. Déposez les pièces lourdes sur les tablettes du bas.
Lisez et suivez toutes les instructions d'assemblage.
-KEEP FOR REFERENCE-
STOP
ARRÊT
Besoin de pièces
ou d'assistance?
1-800-489-33511-800-489-3351
Need parts or
assistance?
For prompt, reliable service please have your assembly manual ready.
ou accédez notre site web
or access our website
1-800-489-3351
Pour un service rapide et fiable, ayez en main votre manuel d'assembage.
If a part is missing or damaged, call our toll-free customer service line. We will gladly
ship your replacement parts FREE of charge.
Les magasins individuels ne gardent pas de pièces.
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE
Si une pièce est manquante ou endommagée, téléphonez au numéro sans frais de notre
service à la clientèle. Nous expédierons vos pièces de rechange GRATUITEMENT.
WWW.AMERIWOOD.COM
Individual stores do not stock parts.
NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN
Please Recycle
Réutilisez SVP

B345707012WCP01
3 /20
Parts - Pièces
left panel
panneau gauche
35707012010
top
dessus
35707012030
botton
fond
35707000040
back panel
panneau arrière
K570700000
right panel
panneau droit
35707012020
kick
plaque de poussée
35707012050
stringer
support
35707000060
4 drawer fronts
4 devants du tiroir
35707012070
4 drawer backs
4 dos du tiroir
35707302080
8 drawer sides
8 côtés du tiroir
35707302090
4 drawer bottoms
4 fonds du tiroir
35707302100
AB
C
D
E
F
GH
IJ
compression dowel
goujon de compression
#A21520
Qty: 2
123
steel dowel
goujon de métal
#A21500
Qty: 2
angle bracket
équerre
#A53600
Qty: 2
These pieces are paperboard construction. They are not made from
wood, but are required for the assembly of your unit.
Estos pedazos son la construcción del cartón. Ellos no son hecho
de madera, pero se requlere para la asamblea de su unidad.
K

B345707012WCP01
4 /20
Parts - Pièces
7
7/16" pan head
tête ronde 7/16"
#A12100
Qty: 4
nail
clou
#A21110
Qty: 40
drawer bracket
support de tiroir
#A53760
Qty: 16
7/16" flat head
tête plate 7/16"
#A11080
Qty: 40
drawer screw
vis de tiroir
#A15600
Qty: 32
1-1/4" flat head
tête plate 1-1/4"
#A11600
Qty: 16
3/4" bolt
boulon 3/4"
#A17300
Qty: 8
handle
poignée
#A52395
Qty: 4
11 12
17a
17b
17c17d
safety bracket kit
ensemble de sécurité
#A84050
Qty: 1
drawer slide package
ensemble de glissière
#A56030
Qty: 4
left cabinet member
membre du cabinet gauche
right cabinet member
membre du cabinet droit left drawer runner
glissière du tiroir gauche
right drawer runner
glissière du tiroir droit
cam lock
serrure de came
#A22500
Qty: 10
cam bolt
boulon de came
#A22510
Qty: 10
45
6
15
16 18
19
19a19b 19c 19d
20
washer
rondelle
#A25400
Qty: 8
21

B345707012WCP01
5 /20
2
3½ turn to fully
lock.
½ tour pour
serrer
complètement.
4
Tighten to fully seat. Do not over
tighten.
Serrez pour bien sièger en place.
Ne pas trop serrer.
Proper orientation of cam.
Bonne orientation de la came.
1
This illustration shows how the cam fastening system works.
Cette illustration montre le système de fixation de came et son fonctionnement.
Lock
Serrer
Certificate of Conformity
1. This certificate applies to the Ameriwoood Industries Inc. product identified by this
instruction manual.
2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on
Lead-Containing Paint (16 CFR 1303).
3. This product is distributed by: Ameriwood Industries Inc.
410 East First Street South
Wright City, MO 63390
1-800-489-3351
4. Site of Manufacture:
□Cornwall ON
5. See front page of instruction manual for date of manufacture.

1
B345707012WCP01
6 /20
x 2
x 3
x 4
x 12
Finished Edge
Bord Fini
A
"L"
11 11
12
12
12
5
5
5
19a
19a
19a
19a
19a
19a
Proper orientation of cam lock
Bonne position de la serrure de came

2
B345707012WCP01
7 /20
x 3
x 2
x 12
x 4
Finished Edge
Bord Fini
B
"R"
11
12
5
19b
11
12
12
5
5
19b
19b
19b
19b
19b
Proper orientation of cam lock
Bonne position de la serrure de came

3
B345707012WCP01
8 /20
17a
17b
x 1
x 4
x 1
17a
17b
C
12
12

4
B345707012WCP01
9 /20
1
4
x 4
x 2
x 2
x 4 D
E
3
11
1
1
3
4
4
11
11
Proper orientation of cam lock
Bonne position de la serrure de came
Raw Edge
Bord Cru

5
B345707012WCP01
10 /20
x 2
x 2
F
Approx.
7/16"
2
2
11
2
2
11
11
Proper orientation of cam lock
Bonne position de la serrure de came
Proper orientation of cam lock
Bonne position de la serrure de came

6
B345707012WCP01
11 /20
LOCK
SERRER
Finished Edge
Bord Fini
A
D
F
E
x3

7
B345707012WCP01
12 /20
LOCK
SERRER
D
E
F
A
B
x3
Finished edges are facing up.
Les bords finis font face vers le haut.

8
B345707012WCP01
13 /20
LOCK
SERRER
Safety bracket (17a) is at the bottom.
Le support de sécurité (17a) est au bas.
A
B
C
D
x4
Finished edges are facing up.
Les bords finis font face vers le haut.

9
B345707012WCP01
14 /20
and/or serious injury.
Failure to do so could cause instability, product collapse,
All nails must be driven into the parts straight.
Please make sure that the Back Panel is attached securely.
WARNING
x 30
18
18
Veuillez vous assurer que le Panneau Arrière soit solidement
fixé. Tous les clous droivent être enfoncés
perpendiculairement aux panneaux. Sinon le meuble pourrait
devenir instable et risque de s'effondrer et d'entrainer des
blessure.
AVERTISSEMENT
Position the back panel as shown. Place the
bottom edge of the back panel flush with the
edge of the bottom (D). Align squarely with
all outer edges and nail (18) straight into
back edges as shown.
Positionez le panneau arrière comme montré.
Placez le bord inférieur du panneau arrière
égal avec le bord inférieur du fond (D).
Alignez carrément avec les bords extérieurs
et clouez (18) directement dans les bords
arrière comme montré.
Place the unit on its front.
Placez le meuble sur son devant.
K
D

10
B345707012WCP01
15 /20
stud
montant
wallboard
mur
hole
trou
Option 1:
Securely screw (17c) into solid area of the wall as
shown.
Option 1:
Vissez solidement (17c) dans une région solide du mur
comme montré.
Option 2:
Drill a 3/16" diameter hole (5mm) in the wallboard. Tap
the wall anchor(17d) into the hole until it is flush. Fasten
the wall bracket (17a) to the wall anchor (17d) with the
screw (17c).
Option 2:
Percez un trou de 3/16" (5mm) de diamètre dans le mur.
Enfoncez un ancrage mural (17d) dans le trou
jusqu'à-ce-qu'il soit égal. Fixez le support (17a) à
l'ancrage mural (17d) avec la vis (17c).
Please Note:
The top of the unit is not shown for visibility of the safety
bracket attachment. DO NOT remove the top of the unit.
Notez S.V.P.:
Le dessus du meuble n'est pas visible pour démontrer la
fixation du support de sécurité.
NE PAS enlever le dessus du meuble.
17c17d
x 1 x 1
17c
17d

11
B345707012WCP01
16 /20
x 16
x 4
x 4
Finished Edge
Bord Fini
"L" "R"
roller
rouleau
roller
rouleau
left drawer side
côté du tiroir gauche
right drawer side
côté du tiroir droit
II
x4 x4
5
19c
19d 55
19c 19d

12
B345707012WCP01
17 /20
13
x 16 x 32
x4 x4
roller
rouleau
roller
rouleau GG
J
Raw Surface
Surface Crue
15
15
16
16
16
left drawer side
côté du tiroir gauche
right drawer side
côté du tiroir droit
I
I

14
B345707012WCP01
18 /20
15
x 16
H
x 8
x 4
G
x4 x4
6
6
6
7
7
20
21 x 8
20
21

16
B345707012WCP01
19 /20
membre du cabinet
cabinet member
rouleau
roller drawer runner
glissière du tiroir
roller
rouleau
G

B345707012WCP01
20 /20
25 lbs.
11.3 kg.
50 lbs.
22.7 kg.
This unit has been designed to
support the maximum loads
shown. Exceeding these load
limits could cause sagging,
instability, product collapse,
and/or serious injury.
Cette unité a été conçue pour
soutenir les charges maximum
montrées. Dépasser ces limites
de charge peut causer le
fléchissement, l’instabilité,
l’effondrement du produit, et/ou
dommages sérieux.