Rockford Fosgate Lagos 100 User manual

Lagos 100
RF2236050
OWNER'S MANUAL /
lnstructions for Assembly
Anna-B
4.5H

Introduction and Safety Precautions:
Please inspect all parts of your shed package carefully and study the assembly plan and precautions
before starting assembly, to ensure a smoother and quicker process. It is recommended to assemble the
shed with multiple people (2-3) for better efciency. Consult the regulations for shed installation in your
municipality prior to assembly.
Installation Instructions:
Read the following step-by-step instructions thoroughly before starting assembly to save time and
prevent injuries.
Placement and Installation:
Install your garden shed on a stable, level foundation (preferably concrete) to enhance stability and
durability against weather conditions. We recommend using the included anchor bolts.
Choose a location protected from wind, is dry and with efcient rainwater drainage.
This will signicantly improve its longevity.
List of Tools and Accessories:
Verify that all necessary tools and parts are complete according to the provided parts list.
Remove any plastic protective lm before installation. Keep note of label numbers on parts for easy
identication during assembly.
Guidelines:
1. Choose a windless and rainless day for shed installation. Have two or more people available for
assembly.
2. Wear safety gloves, masks, and long-sleeved clothing to prevent injuries. Be cautious of sharp corners
and edges.
3. Ensure children and pets stay away from the assembly area for their safety.
4. Please do not climb onto the roof. Use a ladder to install roof panels. Handle the ladder carefully to
maintain a safe environment.
Maintenance and Care:
1. Keep stored items in your garden shed clean. Use soft cloths and water (low amounts of detergent if
necessary) for cleaning.
2. This garden shed is not suitable for storing ammable and/or dangerous materials of any sort. Doing
so is at your own risk, will void your warranty and waive all responsibilities from the manufacturer/
supplier in the case of product issues and/or injury or accident.
3. Check the cleanliness of door proles to ensure smooth operation. Remove any impurities as needed.
4. Promptly remove snow from the rooftop to prevent any damage. Any damage caused by external
inuences is not covered by the warranty. Contact your insurance company for assistance.
5. Remember, the garden shed is for storage purposes only and should not be used as a living space.

Introductie en Veiligheidsmaatregelen:
Inspecteer alstublieft alle onderdelen van uw tuinhuis zorgvuldig en bestudeer het montageplan en
de voorzorgsmaatregelen voordat u met de montage begint om een soepeler en sneller proces te
waarborgen. Het wordt aanbevolen om de schuur met meerdere personen (2-3) te monteren voor
een betere efciëntie. Raadpleeg de voorschriften voor het plaatsing van een tuinhuis in uw gemeente
voordat u begint met de montage.
Montage-instructies:
Lees de volgende stapsgewijze instructies grondig door voordat u met montage begint, om tijd te
besparen en verwondingen te voorkomen.
Plaatsing en Installatie:
Plaats uw tuinhuis op een stabiele, vlakke en waterpas ondergrond (bij voorkeur beton) om stabiliteit
en duurzaamheid tegen weersomstandigheden te verbeteren. Wij raden aan om de bijgeleverde
keilbouten te gebruiken. Kies een locatie die beschermd is tegen wind, droog is en efciënte afwatering
heeft voor regenwater. Dit zal de levensduur aanzienlijk verbeteren.
Lijst van Gereedschappen en Accessoires:
Controleer of alle benodigde gereedschappen en onderdelen compleet zijn volgens de meegeleverde
onderdelenlijst. Verwijder eventuele plastic beschermfolie voor installatie. Houd de labelnummers op
de onderdelen bij, voor eenvoudige identicatie tijdens de montage.
Richtlijnen:
1. Kies een dag zonder wind en regen voor de installatie van het tuinhuis. Zorg ervoor dat er twee of
meer personen beschikbaar zijn voor de montage.
2. Draag veiligheidshandschoenen, maskers en kleding met lange mouwen om verwondingen te
voorkomen. Wees voorzichtig met scherpe hoeken en randen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren
uit de montagezone blijven voor hun veiligheid.
4. Beklim alstublieft niet het dak. Gebruik een ladder om de dakpanelen te installeren. Gebruik de
ladder op een correct en voorzichtig manier om een veilige omgeving te behouden.
Onderhoud en Verzorging:
1. Houd de opgeslagen items in uw tuinschuur schoon. Gebruik zachte doeken en water (eventueel met
een kleine hoeveelheid afwasmiddel) voor het schoonmaken.
2. Deze tuinhuis is niet geschikt voor het opslaan van brandbare en/of gevaarlijke stoffen van welke aard
dan ook. Het opslaan hiervan is op eigen risico en zal uw garantie ongeldig maken.
3. Controleer de deurproelen om een soepele werking te garanderen. Verwijder indien nodig
eventuele verontreinigingen.
4. Verwijder sneeuw tijdig van het dak om schade te voorkomen. Schade veroorzaakt door externe
invloeden valt niet onder de garantie. Neem contact op met uw verzekeringsmaatschappij.
5. Onthoud dat de tuinschuur alleen bedoeld is voor opslagdoeleinden en niet als leefruimte gebruikt
mag worden.

Einführung und Sicherheitsmaßnahmen:
Bitte inspizieren Sie alle Teile Ihres Schuppenpakets sorgfältig und studieren Sie den Montageplan
und die Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie mit der Montage beginnen, um einen reibungsloseren und
schnelleren Prozess zu gewährleisten. Es wird empfohlen, den Schuppen mit mehreren Personen (2-3)
für eine bessere Efzienz aufzubauen. Konsultieren Sie die Vorschriften für den Aufbau von Schuppen
in Ihrer Gemeinde, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Montageanleitung:
Lesen Sie die folgenden schrittweisen Anweisungen gründlich durch, bevor Sie mit der Montage
beginnen, um Zeit zu sparen und Verletzungen zu vermeiden.
Platzierung und Installation:
Stellen Sie Ihren Gartenschuppen auf einen stabilen, ebenen Untergrund (vorzugsweise Beton), um
Stabilität und Wetterbeständigkeit zu verbessern. Wir empfehlen die Verwendung der mitgelieferten
Ankerbolzen. Wählen Sie einen Standort, der windgeschützt, trocken und über efziente Entwässerung
für Regenwasser verfügt. Dies wird die Lebensdauer erheblich verbessern.
Werkzeug- und Zubehörliste:
Stellen Sie sicher, dass alle benötigten Werkzeuge und Teile gemäß der beigefügten Teileliste
vollständig sind. Entfernen Sie gegebenenfalls Schutzfolien vor der Installation. Behalten Sie die Etikett
nummern der Teile im Auge, um sie während der Montage leicht identizieren zu können.
Richtlinien:
1. Wählen Sie einen Tag ohne Wind und Regen für die Schuppeninstallation aus. Stellen Sie sicher, dass
zwei oder mehr Personen für die Montage zur Verfügung stehen.
2. Tragen Sie Sicherheitshandschuhe, Masken und langärmelige Kleidung, um Verletzungen zu
vermeiden. Seien Sie vorsichtig mit scharfen Kanten und Ecken.
3. Achten Sie darauf, dass Kinder und Haustiere aus dem Montagebereich fernbleiben, um ihre
Sicherheit zu gewährleisten.
4. Betreten Sie bitte nicht das Dach. Verwenden Sie eine Leiter, um die Dachpaneele zu installieren.
Handhaben Sie die Leiter vorsichtig, um eine sichere Umgebung zu gewährleisten.
Wartung und Pege:
1. Halten Sie die in Ihrem Gartenschuppen gelagerten Gegenstände sauber. Verwenden Sie weiche
Tücher und Wasser (ggf. mit einer kleinen Menge Spülmittel) zur Reinigung.
2. Dieser Gartenschuppen ist nicht für die Lagerung von brennbaren und/oder gefährlichen Stoffen
jeglicher Art geeignet. Die Lagerung solcher Stoffe erfolgt auf eigenes Risiko, was Ihre Garantie ungültig
macht und den Hersteller/Lieferanten von jeglicher Verantwortung bei Produktproblemen und/oder
Verletzungen oder Unfällen befreit.
3. Überprüfen Sie die Türprole regelmäßig, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
Entfernen Sie bei Bedarf Verunreinigungen.
4. Entfernen Sie rechtzeitig Schnee vom Dach, um Schäden zu vermeiden. Schäden durch äußere
Einüsse fallen nicht unter die Garantie. Kontaktieren Sie Ihre Versicherungsgesellschaft.
5. Denken Sie daran, dass der Gartenhaus nur zur Aufbewahrung und nicht als Wohnraum genutzt
werden darf.

       
 
     
 」    
        
      
   
      
   
     
 M    
    
    ． 
     
      
     

     
     

    「
    才
     
 己    
 L     
     ⑨ 
 也    
     

   ，
⑥ 

    ⑤

     



   
  

  
  

1
2
1

2

3

4
4
3
！

5
5
6

6
8
7

9
10
7

8
11
12
a

9
14
13
a
a
a
a

15
16
10
a
a

11
17
18
a
a
a
a
a
！
a
a
a

20
12
19
a
a
a
a
a
a
a
！
a
a
a
a
a
a
b
b
b
b
！

22
21
13
a
！
a
a
！