
2Rockwell Automation Publication 6300B-IN001G-EN-P - January 2024
6300B Box PCs and 6300T Box Thin Clients Installation Instructions
Restricted Access Location
UL/cUL MarkCompliance
UL/cUL Mark Compliance
Equipment with UL/cUL marks comply with the requirements of the following:
• UL 121201, UL 61010-1, and UL 61010-2-201
• CSA C22.2, No. 213, CSA C22.2, No 61010-1, and CSA C22.2, No. 61010-2-201
A copy of the certificate of compliance is available at rok.auto/certifications.
Battery Specifications
North American Hazardous Location Approval
The following information applies when operating this equipment in
hazardous locations.
Informations sur l’utilisation de cet équipement en environnements
dangereux.
Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for use in Class I
Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and nonhazardous
locations only. Each product is supplied with markings on the rating
nameplate indicating the hazardous location temperature code. When
combining products within a system, the most adverse temperature code
(lowest "T" number) may be used to help determine the overall temperature
code of the system. Combinations of equipment in your system are subject
to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of
installation.
Les produits marqués "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" ne conviennent qu'à une utilisation
en environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non
dangereux. Chaque produit est livré avec des marquages sur sa plaque
d'identification qui indiquent le code de température pour les environnements
dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combinés dans un système, le code de
température le plus défavorable (code de température le plus faible) peut être
utilisé pour déterminer le code de température global du système. Les
combinaisons d'équipements dans le système sont sujettes à inspection par les
autorités locales qualifiées au moment de l'installation.
WARNING:
Explosion Hazard –
• Do not disconnect equipment unless power has been
removed or the area is known to be nonhazardous.
• Do not disconnect connections to this equipment unless
power has been removed or the area is known to be
nonhazardous. Secure any external connections that mate to
this equipment by using screws, sliding latches, threaded
connectors, or other means provided with this product.
• Substitution of components may impair suitability for Class I,
Division 2.
• If this product contains batteries, they must only be changed
in an area known to be nonhazardous.
AVERTISSEMENT:
Risque d’Explosion –
• Couper le courant ou s'assurer que l'environnement est classé non
dangereux avant de débrancher l'équipement.
• Couper le courant ou s'assurer que l'environnement est classé non
dangereux avant de débrancher les connecteurs. Fixer tous les
connecteurs externes reliés à cet équipement à l'aide de vis,
loquets coulissants, connecteurs filetés ou autres moyens fournis
avec ce produit.
• La substitution de composants peut rendre cet équipement
inadapté à une utilisation en environnement de Classe I, Division 2.
• S'assurer que l'environnement est classé non dangereux avant de
changer les piles.
WARNING: ASEM 6300 devices for hazardous locations must be
installed in a restricted access location. Verify that restricted
access locations meet these conditions for the ASEM 6300 devices
for hazardous locations:
• Access is gained only by service personnel or by users who
have been instructed on the reasons for restrictions to a
location and about any precautions to be taken.
• Access is by using a tool, a lock and key, or other means of
security controlled by the authority responsible for the
location.
AVERTISSEMENT: Les dispositifs ASEM6300 pour environnement
dangereux doivent être installés dans une zone d’accès restreint.
Vérifiez que les zones d’accès restreint répondent aux conditions
suivantes d’installation pour dispositifs ASEM6300 adaptés aux
environnements dangereux:
• L’accès est réservé au personnel de service ou aux utilisateurs qui
sont informés des motifs de restrictions d’accès à cette zone et des
précautions à prendre.
• L’accès se fait à l’aide d’un outil, un verrou et une clé, ou tout autre
moyen de sécurité contrôlé par l’autorité responsable de la zone.
EXPLOSION HAZARD: Do not connect or disconnect any
accessories to ASEM 6300 devices for hazardous locations
unless power has been switched off and the area is known to
be non-hazardous.
Before power is switched on, verify that any adapter, cable, or
power connection accessory is fully inserted in its port. For
adapter and cable accessories, verify that latches are
engaged, and any screws are fully engaged and tightened.
Failure to do so could result in an electric arc that can cause
an explosion in a hazardous location.
RISQUE D’EXPLOSION: Ne pas connecter ou déconnecter tout
accessoire destinés aux dispositifs ASEM6300 pour environnement
dangereux tant que l’alimentation n’a pas été coupée et que la zone
n’est pas réputée non dangereuse.
Avant la mise sous tension, vérifiez que tous les adaptateurs, câbles
ou accessoires de connexion d’alimentation sont correctement
insérés dans leur port. Pour les accessoires d’adaptateur et de câble,
vérifiez que les verrouillages sont engagés et que les vis sont
complètement insérées et serrées.
Le non respect de cette précaution pourrait entraîner un arc
électrique susceptible de provoquer une explosion dans un
environnement dangereux.
WARNING: Explosion hazard. Batteries must only be replaced
in an area free of ignitable gas concentrations.
AVERTISSEMENT: Risque d'explosion. Les piles ne doivent être
remplacées que dans une zone exempte de concentrations de gaz
inflammables.
Battery
Type Coin cell
Battery Pack
(accessory)
Rating NiMH
IEC Model No. CR2032 Voltage 12V
Voltage 3V Amperage 2500 mAh
Electrochemical System Lithium