Roger Pradier Hogar 100 User manual

912D - ENNDIMA177022
MA177022 / MA177024
MA177038 / MA177040
MA177054 / MA177056
x2 x1
Hogar 100
LED
N
L
out of
Roger Pradier
scope
1
2
2
3
Classe énergétique du luminaire à disposition sur notre site internet. - Type et puissance max. indiqués sur l’étiquette signalétique dans le luminaire. - Energy label for lighting fixture available on our website. - To know the bulb type and max wattage, please, refer to the label inside light fitting.
x1
1
2
x2
x2
Fixation de la plaque arrière à la boite d’encastrement
& réglage de l’orientation
1Fix the backplate to the outlet box
& set up orientation
Connect electrical wires
Raccordement électrique
2
Fix the luminaire
Fixation du luminaire
3

2
1
3
Warning
Attention
Flammable
Inflammable
Hot Surface
Surface chaude
High Voltage
Haute tension
PERSONS
“IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - INSTRUCTIONS CONCERNANT UN RISQUE D'INCENDIE
OU DE BLESSURE POUR LES PERSONNES
Warning : Lighted lamp is HOT! Do not touch hot lamp, lens cover or enclosure. Do no touch the lamp at any time.
Avertissement : La lampe allumée est CHAUDE ! Ne pas toucher la lampe chaude, le couvercle de la lentille ou le boîtier.
Ne touchez pas la lampe à tout moment.
To reduce the risk of FIRE OR INJURY TO PERSONS: Turn off, unplug and allow to cool before service or relamping.
Pour réduire le risque d'INCENDIE OU DE BLESSURE AUX PERSONNES : éteignez, débranchez et laissez refroidir avant
de procéder à l'entretien ou au remplacement de la lampe.
Keep lamp away from all combustible materials.
Maintenez la lampe à l'écart de tout matériau combustible.
Do not operate fitting with a missing or damaged part.
Ne pas faire fonctionner l’appareil avec une pièce manquante ou endommagée.
Product must be installed or maintained by a qualified person and in compliance with the National and Provincial Electrical
Codes.
Le produit doit être installé ou entretenu par une personne qualifiée et en conformité avec les codes électriques nationaux
et provinciaux.
Turn off power at fuse or circuit break before installation, maintenance or service.
Coupez le courant au niveau du fusible ou du disjoncteur avant l'installation, l'entretien ou le service.
The use of damaged components may cause an unsafe condition and void product warranty.
L'utilisation de composants endommagés peut entraîner une situation dangereuse et annuler la garantie du produit.
Use a soft cloth. Oil from skin may damage lamp.
Utilisez un chiffon doux. L'huile de la peau peut endommager la lampe.
Follow product label information and instructions.
Suivez les informations et les instructions figurant sur l'étiquette du produit.
The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer or installed contrary to instructions may
cause an unsafe condition.
L'utilisation d'un équipement accessoire non recommandé par le fabricant ou installé contrairement aux instructions
peut entraîner une situation dangereuse.
4Install the frame
Montage du cadre
LUBRIFIANT
GREASE
roger-pradier.com
Roger Pradier US INC.
1200 Brickell Ave - suite 1960 - Miami, FL 33131
1Apply silicone caulk all
around the backplate to
preclude water intrusion.
Application de silicone
tout autour de l’arrière
du support pour
l’étanchéité.