Rogue Mt1504 User manual

ation appears. If your system doesn’t launch

the installation software automatically, please

ﬁnd the auto execute ﬁle “setup.exe”, which is

located under the directory of your CD drive

and click on it, then follow the on-screen in-

struction to install the ROGUE MT1504.

3. Upon completing software installation, restart

your PC.

B. Hardware Installation

1. Plug-in your ROGUE MT1504 connector to ei-

ther one USB Port or USB Hub of your compu-

ter and make sure it is ﬁrmly connected.

2. After the ROGUE MT1504 is connected, the

monitor will shows“Find a new hardware”and

the standard USB driver will be located for you

to ﬁnish the easy installation and play games

immediately.

3. The system will add an item of stick in the

game-controller board automatically, and

you can test the function of gamepad buttons

and vibration.

Introduction

Thank you for choosing the ROGUE MT1504

Gamepad. This device is an advanced game con-

trol system designed with full ergonomics and

equipped with well-positioned buttons to en-

sure your game play comfortably. Moreover it is

built with two motors for actual vibration while

playing games.

In order to ﬁt your game play, please take a mo-

ment to read the user’s guide. This user’s guide

provides you the necessary information for eas-

ily installing and basic operating this power-

ful gamepad under Microsoft Windows XP and

Vista.

Package Contents

1. ROGUE MT1504 gamepad

2. Software disc

3. User’s guide

System Requirements

1. IBM PC 586/PentiumII compatibles or higher

Available USB port or extension active USB hub

3. CD-ROM drive

4. Microsoft Windows XP/Vista recommended

Installation

Attention: Always install the software ﬁrst be-

fore hardware installation.

A. Software Installation

Disc which comes together witch ROGUE

MT1504 contains the software needed for your

device setup. However, if you don’t install this

driver, ROGUE MT1504 will be operated without

vibration function.

1. Insert driver CD disc into your CD-ROM drive

and wait for a few seconds for your computer

to load the disc.

2. If your system is setup to automatically read a

new inserted CD, then the auto run program

is executed and the opening screen for install-

ROGUE

User’s Guide

Vibration Force Gamepad

MT1504

Troubleshoting

1. ROGUE MT1504 is properly plugged into the USB

port but does not work.

Please remove ROGUE MT1504 and all other game

drivers from the system and install software drive

once again. Sometimes there is a conﬂict between

foreign drivers. If you plug ROGUE MT1504 in to

passive USB hub and ROGUE MT1504 does not

work please plug in to active USB hub or direct

USB port in your computer.

2. Not every game requires all functioning buttons

(12 buttons) on your ROGUE MT1504. If you ﬁnd

some buttons no working inside the game, please

check the game setting again.

3. The function of the gamepad buttons may vary

in diﬀerent games. Before proceed with game

setting, whatever through the ROGUE MT1504

or from the OPTION inside the game, always read

your game manual carefully to approach the best

game setting.

4. Gamepad buttons conﬁguration depends from

game type. Please read game manual for game

devices support.

Auto-repeated ﬁre function

ROGUE MT1504 is equipped

with programmed repeated

ﬁre feature for every of 12 ac-

tion buttons. To enable this

feature for action button, press

simultaneously action button

and TURBO button (ex. 3 +

TURBO). To disable repeated

ﬁre feature for speciﬁc button

press simultaneously action

button and the CLEAR button.

Autoﬁre function

Gamepad has also fully auto-

matic ﬁre function for every

button. To enable this function

press simultaneously action

button and AUTO button (ex.

4 + AUTO). To disable autoﬁre

feature for speciﬁc button

press simultaneously action

button and CLEAR button.

Analog Triggers

These two analog triggers pro-

vide precise 360° movement

and with other special func-

tions by hidden buttons under

it.

Direction Trigger

This ROGUE MT1504 game pad

is equipped with the ultra sen-

sitive directional pad, which

oﬀers precise centering and 8-

way movement for your instant

maneuver in gaming.

Action Buttons

There are 12 independent

functioning buttons equipped

on the gamepad. Such but-

ton numbers are suﬃcient

enough for you to control the

pop games. You may custom-

ize these buttons as diﬀerent

movements, acts or weapons

control through the game soft-

ware.

Operation Reference

Gamepad Calibration

This gamepad need no calibration additionally, there is an exclusive driver for this gamepad along

with the software installed in your PC. This driver provides you the convenience to start game play

right away once the software and hardware installation are completed.

Mode Button

Use the Mode button to switch

digital or analog (announced

by in-button LED). Select the

most convenient mode for

your game play.

Note. In digital mode, both

analog stick works only as

buttons.

2. Jeżeli funkcja„autorun” w Twoim systemie jest

wyłączona, należy uruchomić program setup.

exe znajdujący się na płycie CD-ROM w głów-

nym katalogu.

3. Po zakończeniu instalacji zalecamy zrestarto-

wanie komputera.

B. Instalacja urządzenia

1. Włóż wtyczkę USB gamepada ROGUE MT1504

do wolnego gniazda USB lub koncentratora

USB (z uwagi na pobór prądu przez silniki wi-

bracyjne zalecamy zastosowanie aktywnego

koncentratora USB zasilanego osobnym zasi-

laczem).

2. System Windows wyświetli komunikat o zna-

lezieniu nowego urządzenia i przyporządkuje

mu wcześniej zainstalowany sterownik.

3. Nazwa gamepada zostanie umieszczona w

oknie Kontrolery Gier w Panelu Sterowania.

Informacja „OK” świadczy o prawidłowym

funkcjonowaniu urządzenia.

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie gamepada ROGUE

MT1504. Urządzenie jest zaawansowanym kon-

trolerem gier zaprojektowanym zgodnie z za-

sadami ergonomii, wyposażonym w doskonale

umiejscowione przyciski dające pełnię zadowo-

lenia i satysfakcji z gier. Ponadto wbudowane

silniki wibracyjne dodadzą realizmu grom zręcz-

nościowym.

W celu pełnego wykorzystania możliwości RO-

GUE MT1504 prosimy o przeczytanie niniejszej

instrukcji zawierającej niezbędne informacje do

uruchomienia gamepada w systemach Micro-

soft Windows XP i Vista.

Zawartość opakowania

1. Gamepad ROGUE MT1504

2. Dysk CD ze sterownikami

3. Instrukcja obsługi

Minimalne wymagania systemowe

1. Komputer zgodny z IBM PC 586/Pentium II

1 wolny port USB lub aktywny koncentrator USB

3. Napęd CD-ROM

4. Microsoft Windows ME/XP

Instalacja

Ważne:Zainstalujsterownikiprzedpierwszym

podłączeniem urządzenia do komputera.

A. Instalacja sterowników

Znajdujący się w zestawie dysk CD-ROM zawiera

sterowniki niezbędne do prawidłowego działa-

nia gamepada ROGUE MT1504 w systemie Win-

dows. W przypadku, gdy urządzenie zostanie

podłączone do komputera bez zainstalowania

sterowników, będzie ono korzystać ze sterowni-

ków systemowych. Jednak w tej sytuacji wibra-

cje nie będą działały.

1. Włóż dysk ze sterownikami do napędu CD-

ROM i poczekaj kilka sekund na uruchomienie

programu instalacyjnego.

ROGUE

Instrukcja obsługi

Vibration Force Gamepad

MT1504

Rozwiązywanie problemów

1. ROGUE MT1504 został właściwie podłączo-

ny do portu, ale nie działa.

Usuń z systemu sterownik gamepada oraz

inne zainstalowane przed nim sterowniki

kontrolerów gier, gdyż przyczyna problemów

może leżeć w konﬂikcie dwóch różnych ste-

rowników. Przeładuj system operacyjny kom-

putera. Ponownie zainstaluj sterownik ROGUE

MT1504.

2. Jeżeli ROGUE MT1504 został podłączony do

komputera przez pasywny (zasilany z portu

USB) koncentrator USB, magistrala szeregowa

USB może być przeciążona. Spróbuj podłą-

czyć gamepad bezpośrednio do portu USB w

komputerze.

3. Konﬁguracja funkcji poszczególnych przyci-

sków jest zależna od rodzaju gry. Poszukaj w

dokumentacji gry informacji na temat współ-

pracy z kontrolerami gier i postępuj zgodnie

ze wskazówkami tam zawartymi.

Funkcja strzelania

samopowtarzalnego

ROGUE MT1504 oferuje opcję

ognia samopowtarzalnego dla

każdego z przycisków akcji.

W celu włączenia tej funkcji

np. dla przycisku nr 3, naciśnij

ten przycisk wraz przyciskiem

TURBO. Od tej pory naciśnięcie

przycisku nr 3 będzie skutko-

wało prowadzeniem seryjnego

ognia. Wyłączenie tej funkcji

następuje po równoczesnym

naciśnięciu przycisku CLEAR i

wcześniej zaprogramowane-

go przycisku.

Efekt wibracji Vibration Force

Efekt wibracji w ROGUE MT1504 kontrolowany jest z poziomu gry komputerowej i może być regulo-

wany oraz włączany i wyłączany jeśli dana gra udostępnia takie funkcje.

UWAGA! Do prawidłowego działania wibracji konieczna jest instalacja w systemie sterowników

oraz oprogramowania DIRECT X w wersji nie starszej niż 7.0.

Funkcja strzelania

automatycznego

Gamepad oferuje również tryb

strzelania automatycznego

dla każdego przycisku akcji.

W celu włączenia tej funkcji

np. dla przycisku nr 4, naciśnij

ten przycisk wraz przyciskiem

AUTO. Od tej pory będzie

trwał nieprzerwany ogień bez

udziału gracza. Wyłączenie tej

funkcji następuje po równo-

czesnym naciśnięciu przycisku

CLEAR i wcześniej zaprogra-

mowanego przycisku.

Manipulatory analogowe

Działają w zakresie 360° oraz są

zarazem przyciskami akcji.

8-kierunkowy krzyżak

ROGUE MT1504 wyposażony

jest w cyfrowy krzyżak kierun-

kowy działający w 8 kierun-

kach, co ma wielkie znaczenie

w grach zręcznościowych.

Przyciski akcji

12 niezależnych przycisków

akcji (włączając w to przyciski

znajdujące się w manipulato-

rach) zapewnia komfortową

zabawę nawet w bardzo skom-

plikowanych grach.

Przycisk zmiany trybów

ROGUE MT1504 pracuje w

dwóch trybach: analogowym

i cyfrowym. Przycisk “MODE”

umożliwia szybką zmianę tych

trybów, co jest komunikowane

za pomocą diody LED.

Ważne: W trybie cyfrowym

oba manipulatory pracują

tylko jako przyciski

Funkcje

Kalibracja gamepada

ROGUE MT1504 nie wymaga

kalibracji, gdyż jest automa-

tycznie kalibrowany przez ste-

rownik.

Falls Ihr Computer auf das automatischen öﬀ-

nen von Medien eingestellt ist, wird sich das

Installationsfenster automatisch öﬀnen. Falls

Ihr Computer das Installationsfenster nicht

automatisch öﬀnen sollte, bitten wir Sie die In-

stallationsdatei “setup.exe” zu aktivieren.

3. Nach vollständiger Softwareinstallation star-

ten Sie bitte Ihren Computer erneut.

B. Hardware Installation

1. Schließen Sie das USB Kabel vom ROGUE

MT1504 an eine freie USB Schnittstelle an Ih-

rem Computer an.

2. Nachdem der ROGUE MT1504 mit Ihrem

Computer verbunden sein wird, erscheint auf

Ihrem Monitor ein Hinweis “Neue Hardware

gefunden” und der vorher installierte Treiber

wird diesem Gerät zugeschrieben.

Das System wird automatisch ein Symbol für

den Spielecontroller in dem Gerätemanager er-

stellen. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit

die Funktion des Gamepads auszuprobieren.

Einleitung

Wir möchten uns zunächst bei Ihnen bedanke,

dass Sie sich zum Kauf von ROGUE MT1504 Ga-

mepad entschieden haben. Diese Gerät ist ein

hochwertiges Gamepad, welches ergonomisch

in der Hand liegt und mit zahlreich, gut positio-

nierten Tasten dem vollen Spielgenuss dienen

soll. Des Weiteren verfügt dieses Gamepad über

zwei verbaute Vibrationsmotoren, die im Spiel-

betrieb vibrieren.

Damit Sie das Gamepad Ihren Spielanforderun-

gen anpassen können, bitte wir Sie um einen Mo-

ment Geduld, damit Sie die Gebrauchsanleitung

lesen. Diese Gebrauchsanleitung dient dazu, um

die Installation, unter Microsoft XP und VISTA, für

Sie leicht und verständlich zu machen.

Inhalt

1. ROGUE MT1504 Gamepad

2. Software CD

3. Benutzerhandbuch

Systemvoraussetzungen

1. IBM PC 586/PentiumII kompatibel oder höher

2. Freier USB Steckplatz oder Verlängerung per

USB Hub

3. CD-ROM Laufwerk

4. Microsoft Windows XP/Vista empfohlen

Installation

Achtung: Bitte installieren Sie immer als er-

stes die Software, bevor Sie die Hardware in

Betrieb nehmen.

A. Software Installation

Die Software CD, die mit dem ROGUE MT1504 ge-

liefert wird, beinhaltetTreiber, die für die Installati-

on benötigt werden. Falls Sie den ROGUE MT1504

ohne Treiberinstallation benutzen sollten, wird

dieser ohne Vibrationsfunktion arbeiten.

1. Legen Sie die Software CD in Ihr Laufwerk ein

und warten Sie einen Moment, bis Ihr Compu-

ter die CD geladen hat.

ROGUE

Benutzerhandbuch

Vibration Force Gamepad

MT1504

Fehlerbehebung

1. Der ROGUE MT1504 ist vermeidlich richtig mit

dem USB Steckplatz angeschlossen, jedoch funk-

tioniert er nicht.

Bitte entfernen Sie den ROGUE MT1504 Treiber und

alle anderen Spielecontroller Treiber von Ihrem

System und installieren Sie nochmals den ROGUE

Treiber. Manchmal kann es vorkommen, dass sich

verschiedene Treiber gegenseitig negativ auf die

Funktion auswirken.

Nicht jedes Spiel unterstützt alle 12 Aktionstasten

vom ROGUE MT1504 Gamepad. Falls Sie bemerken,

dass in einem Spiel nicht jede Taste mit einer Funkti-

on belegt ist, überprüfen Sie bitte die Spieloptionen.

3. Die Tastenfunktionen unterscheiden sich von ei-

nem Spiel zum anderen Spiel. Bevor Sie die Spiel-

optionen einstellen, sollten Sie immer genau die

Spielanleitung von Ihrem Spiel durchlesen, um das

beste Spielerlebnis zu erhalten.

4. Die Gamepad Tastenkonﬁguration hängt von der

Spielart ab. Bitte lesen sie die Spielanleitung von

Ihren Spiel, um zu erfahren welchen Arten von Ein-

gabegeräten unterstützt werden.

Wiederholende Autoﬁre

Funktion

Der ROGUE MT1504 ist mit ei-

ner wiederholenden Autoﬁre

Funktion, für alle 12 Aktions-

tasten, ausgestattet. Um diese

Funktion nutzen zu können,

drücken Sie gleichzeitig eine

Aktionstaste und die TURBO

Taste (Beispiel: 3 + TURBO). Um

diese Funktion zu deaktivieren,

drücken Sie wieder gleichzei-

tig die Aktionstaste und die

CLEAR Taste.

Autoﬁre Funktion

Das Gamepad verfügt auch

über eine vollautomatische

Fire Funktion, für alle 12 Akti-

onstasten.

Um diese Funktion nutzen zu

können, drücken Sie gleich-

zeitig eine Aktionstaste und

die AUTO Taste (Beispiel: 4 +

AUTO). Um diese Funktion zu

deaktivieren, drücken Sie wie-

der gleichzeitig die Aktionsta-

ste und die CLAER Taste.

Analoge Joysticks

Die zwei analogen Joysticks

ermöglichen Ihnen, 360° Be-

wegungen vorzunehmen. Des

Weiteren sind unter den Joy-

sticks noch zwei weitere Tasten

versteckt.

Richtungskreuz

Der ROGUE MT1504 ist mit ei-

nem 8-Wege Richtungskreuz

ausgestattet, welcher Ihnen

ermöglicht vielfältige Manö-

ver, im Spielbetrieb, durchzu-

führen.

Aktionstasten

Dieses Gamepad verfügt über

12 unabhängige Aktionstasten.

Diese Anzahl an Knöpfen soll-

ten Ihnen zu Spielvergnügen

ausreichen. Sie können diese

Tasten mit der Spielsoftware

verschieden belegen, z.B.: als

Bewegungstasten, als Ausfüh-

rungstasten oder als Feuerta-

sten.

Betriebsmodus

Benutzen Sie diese Taste, damit

Sie zwischen digitaler und ana-

loger Funktion wählen können

(diese Funktion wird Ihnen

durch eine LED Leuchte ange-

zeigt). Wählen Sie Ihre passen-

de Funktion zu Ihre Computer-

spiel.

Bitte Beachten: Im digita-

len Betrieb, dienen die zwei

Joysticks ausschließlich als

Tasten.

Operation Reference

Gamepad Kalibrierung

Dieses Gamepad muss nicht zusätzlich kalibriert werden. Auf der Software CD ist ein spezieller Trei-

ber welcher bei der Installation auf Ihrem Computer gespeichert wurde. Dieser Treiber ermöglicht es

Ihnen gleich nach der Soft- und Hardwareinstallation den Spielvorgang zu starten.

programmet att köras och Du kan se instal-

lationsfönstret på skärmen. Vänligen följ steg-

för-steg-instruktionerna för att slutföra instal-

lationen.

3. Starta om datorn efter installtionen.

B. Hårdvaruinstallation

1. Anslut handkontrollen via en USB-port. Plug-

in kommer att starta installationen.

2. Efter att produkten anslutits kommer följan-

de upp på skärmen: “Find a new hardware”

– “Hitta ny hårdvara” och USB drivrutinerna

kommer att slutföra denna enkla installation.

Därefter går det bra att börja spela.

3. Systemet kommer att lägga till en styrspak

i spelkontrollsöversikten. Här kan du testa

handkontrollens funktioner och vibrationen.

Introduktion

Tack för att Du valde ROGUE MT1504 Gamepad/

Handkontoll. Den är avancerad samt ergono-

miskt utformad och utrustad med knappar som

sitter bra placerade för att ge användaren bästa

möjliga spelkomfort. Den är byggd med två mo-

torer för att ge en bra känsla för vibrationen.

Ta en stund och läs igenom denna användargui-

de för att få ut så mycket som möjligt av produk-

ten. Här får Du nödvändig information om hur

denna kraftfulla handkontroll installeras och hur

den kan användas i operativsystemen Microsoft

Windows XP och Vista.

Förpackningens innehåll

1. ROGUE MT1504 gamepad/handkontroll

2. CD med programvara

3. Användarguide

Systemkrav

1. IBM PC 586/PentiumII kompatibla eller högre

2. Tillgänglig USB-port

3. CD-ROM läsare

4. Operativsystemen: Microsoft Windows XP/

Vista rekommenderas

Installation

OBSERVERA:

Installera programvaran innan Du ansluter/

installerar hårdvaran (själva handkontrollen).

A. Programvaruinstallation

Den medföljanade programvaran (CD) innehål-

ler det som behövs för att komma igång med

produkten. Installerar Du inte denna program-

vara så kommer inte vibration force funktionen

att fungera.

1. Lägg i CD:n i läsaren och vänta en kort stund

tills datorn läser av discen.

2. Om Din dator är inställd på automatisk läs-

ning av disc som läggs i så kommer autostart

ROGUE

Användarguide

Vibration Force Gamepad/Handkontroll

MT1504

Felsökning

1. ROGUE MT1504 är ansluten på ett korrekt

sätt via en USB-port men fungerar inte.

Vänligen avinstallera alla spelkontrollers

drivrutiner inklusive drivrutinen för ROGUE

MT1504 från datorn. Installera om drivruti-

nen igen. Det kan uppstå konﬂikt mellan olika

drivrutiner. Om ROGUE MT1504 är ansluten

till en passiv USB hub (en USB hub utan ström-

försörjning) och inte fungerar ändra om och

anslut direkt till en USB-port på datorn eller

via en aktiv USB hub.

2. Inte alla spel kräver att alla funktionsknappar

(12 st.) fungerar. Titta över inställningarna om

Du upptäcker att vissa knappar inte fungerar

inne i själva spelandet.

3. Funktionerna för handkontrollens knappar

kan variera för olika spel. Läs därför alltid ige-

nom spelmanualen noga för att få de bästa

inställningarna för just det spelet.

4. Handkontollens knappars konﬁguration kan

bero på typen av spelet. Vänligen läs spelma-

nualen för info/support.

Upprepad automateld

funktion

Handkontrollen är program-

merad med upprepad automa-

teldgivning för alla 12 action-

knapparna. Denna egenskap

aktiveras genom att samtidigt

trycka in en actionknapp och

TURBOknappen (exempel: 3

+ TURBO). För att ta bort denna

upprepad autoeld- funktion så

trycker Du in en actionknapp

och CLEARknappen.

Automateld funktion

Handkontrollen har också full

automatisk eldgivninggsfunk-

tion för varje knapp. Tryck sam-

tidigt in en actionknapp och

AUTOknappen (exempel: 4 +

AUTO). För att ta bort denna

funktion så trycker Du sam-

tidigt in en actionknapp och

CLEARknappen.

Analoga avtryckare/triggers

Dessa två avtryckare ger 360°

rörelse och andra speciella

funktioner med gömda knap-

par i undermenyer.

Reglerbar/riktbar

avtryckare/trigger

Handkontrollen är utrustad

med ultrakänsliga spakar som

ger precisa manövrar och rö-

relser i spelandet. 8-vägs rörel-

semönster.

Actionknappar

Handkontrollen är utrustad

med 12 st. olika funktionsknap-

par. Med dessa knappar kan

Du kontrollera“pop games”. Du

kan ställa in dessa knappar för

olika rörelser, åtgärder eller va-

pen via programvaran.

“Mode”-inställnings-knapp

Använd “Mode”-inställnings-

knappen för att växla mellan

digitalt eller analogt läge (in-

dikeras via LED). Välj det läge

som passer Dig bäst.

OBS! De analoga avtryckar-

na/triggers fungerar “bara”

som vanliga knappar i digi-

talt läge.

Komma igång/funktioner

Spela direkt

Ingen kalibrering behövs. Driv-

rutinerna gör att Du kan börja

spela direkt så snart program-

varu- och hårdvaruinstallatio-

nen är genomförd.

Table of contents

Languages:

ROGUE MT1504 User manual

Popular Video Game Controllers manuals by other brands