Roland DM-80 User manual

Roland
MULTI
TRACK
DISC
RECORVER
DM-80
OWNER’S
MANUAL
Roland
ГЭМ-Е303
sun
mam
nisc
песомовя
e

CAUTION
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
OPEN
A
ATTENTION
RISQUE
ОЕ
СНОС
ELECTRIQUE
NE
PAS
OUVRIR
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
A
A
The
lightning
flash
with
arrowhead
symbol,
within
an
equilateral
triangle,
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
un-
insulated
"dangerous
voltage"
within
the
product's
enclosure
thal
may
be
of
sufficient
magnitude
to
constilule
a
risk
of
electric
shock
to
persons.
The
exclamation
point
within
an
equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
important
operaling
and
maintenance
(servicing)
instructions
in
the
literature
accom-
panying
the
product.
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
—
When
using
electric
products,
basic
precautions
should
always
be
followed,
including
the
following:
.
Read
all
the
instructions
before
using
the
product.
.
Do
not
use
this
product
near
water
—
for
example,
near
a
bathtub,
washbowl,
kitchen
sink,
in
a
wet
basement,
or
near
a
swimming
pool,
or
the
like.
.
This
product
should
be
used
only
with
a
cart
or
stand
that
is
recommended
by
the
manufacturer.
.
This
product,
either
alone
or
in
combination
with
an
amplifier
and
headphones
or
speakers,
may
be
capable
of
producing
sound
levels
that
could
cause
permanent
hearing
loss.
Do
not
operate
for
a
long
period
of
time
at
a
high
volume
level
or
at
a
level
that
is
uncomfortable.
If
you
experience
any
hearing
loss
or
ringing
in
the
ears,
you
should
consult
an
audiologist.
.
The
product
should
be
located
so
that
its
location
or
position
does
not
interfere
with
its
proper
ventilation.
.
The
product
should
be
located
away
from
heat
sources
such
as
radiators,
heat
registers,
or
other
products
that
produce
heat.
.
Avoid
using
the
product
where
it
may
be
affected
by
dust.
.
The
product
should
be
connected
to
a
power
supply
only
of
the
type
described
in
the
operating
instructions
or
as
marked
on
the
product.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
The
power-supply
cord
of
the
product
should
be
unplugged
from
the
outlet
when
left
unused
for
a
long
period
of
time.
Do
not
tread
on
the
power-supply
cord.
Do
not
pull
the
cord
but
hold
the
plug
when
unplugging.
When
setting
up
with
any
other
instruments,
the
procedure
should
be
followed
in
accordance
with
instruction
manual.
Care
should
be
taken
so
that
objects
do
not
fall
and
liquids
are
not
spilled
into
the
enclosure
through
openings.
The
product
should
be
serviced
by
qualified
service
per-
sonnel
when:
A.
The
power-supply
cord
or
the
plug
has
been
damaged;
or
Objects
have
fallen,
or
liquid
has
been
spilled
into
the
product;
or
The
product
has
been
exposed
to
rain;
or
The
product
does
not
appear
to
operate
normally
or
exhibits
a
marked
change
in
performance;
or
The
product
has
been
dropped,
or
the
enclosure
dam-
aged.
m
oo
9
.
Do
not
attempt
to
service
the
product
beyond
that
described
in
the
user-maintenance
instructions.
All
other
servicing
should
be
referred
to
qualified
service
personnel.
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
WARNING:
For
the
U.K.
THIS
APPARATUS
MUST
BE
EARTHED
IMPORTANT:
THE
WIRES
IN
THIS
MAINS
LEAD
ARE
COLOURED
IN
ACCORDANCE
WITH
THE
FOLLOWING
CODE.
GREEN-AND-YELLOW:
EARTH,
BLUE:
NEUTRAL,
BROWN:
LIVE
As
the
colours
of
the
wires
in
the
mains
lead
of
this
apparatus
may
not
correspond
with
the
coloured
markings
identifying
the
terminals
in
your
plug
proceed
as
follows:
The
wire
which
is
coloured
GREEN-AND-YELLOW
must
be
connected
to
the
terminal
in
the
plug
which
is
marked
by
the
letter
E
or
by
the
safety
earth
symbol
CD
ог
coloured
GREEN
or
GREEN-AND-YELLOW.
The
wire
which
is
coloured
BLUE
must
be
connected
to
the
terminal
which
is
marked
with
the
letter
N
or
coloured
BLACK.
The
wire
which
is
coloured
BROWN
must
be
connected
to
the
terminal
which
is
marked
with
the
letter
L
or
coloured
RED.
The
product
which
is
equipped
with
a
THREE
WIRE
GROUNDING
TYPE
AC
PLUG
must
be
grounded.

CONTENTS
INTRODUCTION
3
FEATURES
3
PRECAUTIONS
4
Power
Supply
4
Location
4
Care
4
Other
4
Copyright
4
HARD
ББК
HANDLING
5
Transportation
5
CONVENTIONS
5
System
Configuration
5
Track
Minutes
5
HOW
THE
DM-80
WORKS
6
DIGITAL
RECORDING
6
DISK
RECORDING
7
FRONT
PANEL
CONTROLS
AND
INDICATORS
8
AUDIO
CONNECTIONS
9
DATA
CONNECTIONS
10
INSTALLATION
11
PLACEMENT
11
Location
|
11
Power
Su
11
НООКОР
iid
11
Before
Making
Connections
11
Connecting
the
DM-80-R
Remote
12
Connecting
the
DM-80-F
Fader
Unit
12
Connecting
Roland
Track
Manager
Software
13
Using
More
Than
One
DM-80
Unit
14
Connecting
External
Disk
Drives
15
Connecting
Audio
15
Connecting
SMPTE
15
Connecting
Video
Sync
16
Connecting
MIDI
16
POWER
ON
SEQUENCE
Ё
17
Power
Up
17
Power
Down
17
SCSI
CONFIGURATION
18
Record
and
Playback
18
Tape
Backu
18
ABOUT
DISK
GROUPS
19
Disk
Groupings
20
Disk
Formatting
20
Before
Making
SCSI
Connections
20
SCSI
DEVICE
NUMBERS
21
Changing
Device
Numbers
21
TERMINA
ION
21
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
e
OWNER'S
MANUAL
1

DISK
DRIVE
SPECIFICATIONS
22
Hard
Disk
Drives
22
Optical
Drives
22
Tape
Backup
22
UPGRADES
AND
SERVICE
23
SYSTEM
SOFTWARE
23
EIGHT
TRACK
UPGRADE
(DM-80-E)
23
IF
THE
DM-80
DOESN'T
FUNCTION
23
RETURNING
FOR
SERVICE
24
MIXER
SECTION
BLOCK
DIAGRAM
25
MIDI
IMPLEMENTATION
26
SPECIFICATIONS
29
Analog
I/O
29
Digital
//O
29
General
29
Included
Items
31
Options
31
INDEX
32
2
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
«
OWNER'S
MANUAL

INTRODUCTION
Thank
you
for
purchasing
the
Roland
DM-80
hard
disk
recorder.
The
DM-80
is
a
multi-track
disk
recording
workstation
offering
state
of
the
art
performance
and
features,
at
a
ground-breaking
price.
The
basic
model
(DM-80-4)
can
record
and
play
back
any
combination
of
four
tracks
simultaneously.
The
expanded
DM-80-8
can
record
and
play
back
any
combination
of
eight
tracks
simultaneously.
The
DM-80
is
a
full-featured
professional
system
including
multiple
digital
&
analog
I/Os,
built-in
disk
drives,
real
time
sample
rate
conversion,
and
optical
disk
support.
Utilizing
the
resources
of
one
of
the
leaders
in
digital
sound
technology,
the
Roland
DM-80
system
brings
this
leading-edge
performance
and
reliability
to
a
new
low
price
point.
Recording
time
is
limited
to
the
amount
of
hard
disk
storage.
One
SCSI
bus
and
disk(s)
is
required
per
4
tracks
of
audio.
The
recording
format
is
16
bits
linear;
sample
rates
of
32,
44.1,
and
48
kHz
may
be
selected.
A
100
megabyte
hard
disk
will
allow
roughly
18
monophonic
minutes
of
recording
time
at
the
CD
rate
of
44.1
kHz.
A
single
recording
or
project
may
be
spread
over
multiple
hard
disks
for
even
longer
recording
times.
On
playback,
the
DM-80
uses
a
trick
borrowed
from
MIDI
sequencers
and
drum
machines,
where
any
one
recorded
section
may
be
re-used
any
number
of
times.
A
re-used
section
may
have
different
start,
stop,
fade
in,
and
fade
out
times
than
the
original
use
of
the
section.
Also,
when
a
track
is
silent,
no
disk
memory
is
used.
Therefore,
the
total
playback
time
may
be
much
longer
than
the
total
recorded
time.
FEATURES
16-bit
multi-track
hard
disk
recording.
Record
and
play
back
any
combination
of
four
tracks
simultaneously
(DM-80-4).
Expansion
to
eight
track
capability
(DM-80-8).
One
SCSI
bus
and
disk
per
4
tracks
of
audio.
16
bit
linear
recording
format;
sample
rates
of
32,
44.1,
and
48
kHz
available.
Each
100
megabyte
hard
disk
allows
approximately
18
track
minutes
of
recording
time
at
44.1
kHz.
Recordings
can
be
spread
over
multiple
disks
for
longer
recording
times.
а
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
•
OWNER'S
MANUAL
3

PRECAUTIONS
POWER
SUPPLY
LOCATION
CARE
OTHER
COPYRIGHT
Be
sure
to
use
only
the
correct
AC
voltage.
Do
not
connect
the
DM-80
to
the
same
circuit
as
devices
which
produce
electrical
noise
(motors,
lighting
dimmers,
etc.)
or
devices
which
consume
large
amounts
of
power
(heaters,
air
conditioners,
etc.)
Avoid
damaging
the
power
cord;
do
not
step
on
it
or
place
heavy
objects
on
it.
For
best
performance
from
the
DM-80's
hard
disk
be
sure
to
install
the
DM-
80
rack
mount
unit
in
a
solid,
level
location,
in
an
area
free
from
excess
vibration
or
movement.
‘Operating
the
DM-80
near
devices
containing
large
power
transformers
(e.g.
power
amplifiers)
may
induce
hum.
If
the
room
suddenly
changes
temperature,
or
if
the
DM-80
is
brought
from
a
cold
location
into
a
warm
room,
condensation
may
form
on
the
hard
disk
or
other
components,
which
can
cause
damage.
In
this
situation,
wait
for
one
hour
or
more
for
the
DM-80
to
adjust
to
the
new
temperature
before
operating.
Do
not
subject
the
unit
to
temperature
extremes
(e.g.
direct
sunlight
in
an
enclosed
vehicle).
Avoid
storing
or
using
the
unit
in
dusty
or
humid
areas,
or
areas
that
are
subject
to
high
vibration
levels.
This
unit
may
interfere
with
radio
and
television
reception.
Do
not
use
this
unit
in
the
vicinity
of
such
receivers.
For
everyday
cleaning,
wipe
the
unit
with
a
soft
dry
cloth,
or
one
that
as
been
slightly
dampened
with
water.
To
remove
stubborn
dirt
use
a
mild
neutral
detergent.
Afterwards
be
sure
to
wipe
the
unit
thoroughly
with
a
soft,
dry
cloth.
Never
use
benzene,
thinner,
alcohol
or
solvents
of
any
kind
to
avoid
the
risk
of
discoloration
or
deformation.
Do
not
subject
the
DM-80
to
strong
shocks.
Do
not
press
hard
on
the
display
or
allow
it
to
be
hit.
The
DM-80
may
produce
some
heat
when
operating
normally.
Always
turn
off
the
power
to
all
equipment
before
making
connections
with
other
devices.
Do
not
allow
objects
or
liquids
of
any
kind
to
penetrate
the
unit.
In
the
event
of
such
an
occurrence,
discontinue
use
immediately.
Contact
qualified
service
personnel
as
soon
as
possible.
Should
a
malfunction
occur
(or
if
you
suspect
there
is
a
problem)
discontinue
use
immediately.
Contact
qualified
personnel
immediately.
Copyright
©1991
by
ROLAND
CORPORATION.
All
rights
reserved.
No
part
of
this
publication
may
be
reproduced
in
any
form
without
the
permission
of
ROLAND
CORPORATION.
Apple
and
Macintosh
are
registered
trademarks
of
Apple
Computer,
Inc.,
U.S.A.
4
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
*
OWNER'S
MANUAL

When
recording
from
Compact
Discs
or
other
sources,
please
respect
copyright
laws.
Refrain
from
copying
and/or
distributing
copyrighted
material
in
any
way,
without
the
approval
of
the
copyright
holder.
A
hard
disk
is
a
very
delicate
storage
device.
Do
not
subject
it
to
shock
or
vibration
of
any
kind.
Be
especially
careful
not
to
move
or
bump
the
unit
while
the
power
is
on.
Shut
down
the
DM-80
by
using
the
Shut
Down
command
before
turning
off
the
power.
After
shutting
down
the
unit,
wait
until
the
drive
has
stopped
rotating,
about
30
seconds,
before
moving
the
unit.
It
will
take
several
minutes
for
the
hard
disk
to
“boot
up”
after
the
power
is
turned
on.
Never
turn
off
the
power
while
the
hard
disk
is
being
accessed
(while
any
of
the
hard
disk
indicators
are
lit).
if
the
cooling
fan
is
obstructed,
overheating
may
cause
data
to
be
lost
or
other
malfunctions
to
occur.
When
handling
external
hard
disks,
etc.,
refer
to
the
manual
for
each
device.
Roland
cannot
be
responsible
for
any
data
lost
while
using
the
DM-80.
It
is
strongly
suggested
that
you
frequently
make
backup
copies
of
your
hard
disk
data.
TRANSPORTATION
Always
pack
the
DM-80
in
its
shipping
box
or
shock-mount
rack
case.
Make
sure
the
drives
have
stopped
rotating
before
moving
the
unit.
Since
disk
drives
are
quite
sensitive
to
vibration,
take
great
precautions
to
protect
the
unit
from
shock
and
other
vibration.
CONVENTIONS
SYSTEM
CONFIGURATION
_
The
DM-80
is
available
in
two
versions:
the
DM-80-4
with
four
tracks
and
a
single
100MB
hard
disk
drive;
and
the
DM-80-8
with
eight
tracks
and
two
100MB
hard
disk
drives.
TRACK
MINUTES
Any
mention
of
recording
time
refers
to
track
minutes.
Track
minutes
is
the
total
number
of
minutes
available
for
recording
on
one
track.
10
track
minutes
means
10
minutes
of
mono
recording,
5
minutes
of
stereo
recording
or
2.5
minutes
of
four
track
recording.
Remember
that
recording
time
is
utilized
differently
in
a
disk
system
compared
to
tape,
resulting
quite
often
in
substantially
longer
actual
project
lengths.
BANNER
n
nm
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
•
OWNER'S
MANUAL
5

HOW
THE
DM-80
WORKS
The
DM-80
is
possible
because
of
a
series
of
technological
advancements.
The
most
important
of
these
are
Digital
Recording
and
Disk
Recording.
DIGITAL
RECORDING
Digital
recording,
popularized
by
the
advent
of
the
Compact
Disc,
records
sound
by
storing
a
series
of
numbers
–
a
series
of
digital
snapshots.
These
snapshots
are
then
played
back
in
series,
much
a
like
a
motion
picture.
The
number
of
snapshots
per
second
is.called
the
sampling
rate.
In
a
CD
the
sampling
rate
is
44.1
kHz,
which
means
there
are
44100
sonic
snapshots
every
second.
A
DAT
recorder
has
rates
of
48
kHz,
44.1
kHz
and
32
kHz.
The
DM-80
can
record
and
playback
at
these
same
rates.
The
higher
the
rate,
the
higher
the
frequency
response.
l
a-
Sound
Wave
0.50
1.00
1.50
1.88 2.13
225 225
2.13
1.88 1.50
1.00
0.50
6
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
*
OWNER'S
MANUAL

DISK
RECORDING
Disk
recording
means
storing
digital
recordings
on
a
disk
rather
than
a
tape.
Why
is
this
important?
Because
it
makes
possible
random
access.
Random
access
enables
your
recording
to
be
played
in
any.
order
you
like.
This
means
any
note,
measure,
background
vocal,
or
even
the
entire
project
can
be
played
back
instantly,
without
having
to
rewind
and
fast
forward
a
tape.
This
also
means
any
recording
can
be
played
anywhere
within
the
song
you
like,
just
like
a
MIDI
sequencer
—
except
here
we
are
working
with
complete
digital
recordings.
The
possibilities
are
quite
profound
and
we
encourage
you
to
experiment
and
“push
the
envelope”
of
musical
creativity.
LINEAR
TAPE
ACCESS:
Another
thing
to
be
considered
is
the
issue
of
the
data
itself.
If
over
44
thousand
samples
per
second
sounds
like
a
lot
of
data,
you're
right.
In
fact
ten
seconds
of
digital
audio
represents
about
the
same
amount
of
data
as
the
manual
you
are
holding
in
your
hands
right
now.
So
we
are
talking
about
extremely
large
amounts
of
data
moving
in
and
out
of
the
DM-80
at
very
high
speeds.
What
makes
the
DM-80
feasible
is
a
big,
fast
disk
drive.
Floppy
disk?
Way
too
slow,
and
even
if
it
was
fast
enough,
you'd
fill
it
up
after
recording
10
seconds.
Fortunately,
the
kind
of
big,
fast
disk
drives
needed
for
disk
recording
are
now
easily
available.
The
DM-80-4
has
a
100MB
drive
built-in,
and
the
DM-80-8
has
two
100MB
drives.
External
disk
drives
can
also
be
used.
aene
MM
M—
M
————ÀÁ
M
M
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
•
OWNER'S
MANUAL
7

FRONT
PANEL
CONTROLS
AND
INDICATORS
SELECTED
INDICATOR
This
indicator
lights
when
control
signals
are
received
from
the
Remote,
Fader,
or
Track
Manager
software,
via
the
DM
Buss
.
HARD
DISK
INDICATORS
These
indicator
light
to
show
disk
activity.
ШЕ
sangre
STATUS
INDICATORS
These
indicators
show
the
status
of
the
eight
tracks:
Play,
Mute,
or
Record.
CLIP
INDICATORS
These
LEDs
indicate
that
a
track
or
master
level
has
exceeded
the
digital
maximum
(008).
Roland
МИ-ЕЗСЈ
мал
ma
mse
mache
ня
BR
м
seats
OR
MEE
*»
Boo
Bo
»
om
СП
NR
INT
НЕ
ожо
йты.
Baruna.
ТУ
METER,
DISPLAY
SAMPLING
RATE
,,BOWER
SWITCH
e
isplay
on
the
front
pane
is
switch
turns
on
the
shows
input
and
output
levels
for
These
ndi
INDICATORS
system.
The
initializin
each
of
the
eight
inputs
and
track
current
sample
так
and
process
takes
severa
outputs,
plus
the
stereo
outputs
of
sampling
Chock
Source
minutes.
the
internal
mixer.
ping
3
E
The
levels
shown
are
either
Pre-Fader
or
Post-Fader,
selected
by
the
corresponding
display
on
the
Remote
or
Track
Manager
software.

6
МУУ
3351
•
8-08-WA
/
¥-08-Wd
атой
"замлор
зао
үп
цим
Айнацодшо»
quaumfisso
wd
шушо»
^suogauuo)
Aun
Bupu
asojag
'321A9p
зеца
10
1ахиш
“Wap
Ie
UMOYS
јешој
BY]
BSN
ззоррацио)
YIX
үешәхә
ue
о}
вопзаииоз
10}
4221
Jad
jndino
"Jaued
1еә
au]
uo
имоцб
se
1ещио;
BULIM
-әшоцодәш
aui
JOWUOLU
„ралр„
Зојеџе
auo
зшејиоз
Qg4NG
AL
3^39[s-Bun-dii
ayy
MOJO}
ов!
auoud
„р/
941
0]
JapsO
ш
jndino
sip
12905)
5104110
SOWNY
193410
INGIAINSISSY
Nid
100
WI
EE
NIE
i
NE
NER
E
око
поени
I
RENE
је
мета
iaren
ОФ
sig
a
IE
a
D
ME
al
"pasn
әле
ѕләрәлиоә
д/у
еш8!5-ецэр
Зицашеѕзәло
xp9
‘шар
p+
'pa»uejequn
10
рәоиејес
ase
sjndui
dojeue
au,
амо
3A331S
—
SINANI
ОЛУМУ
aum
"
LOH
dii
—
ск]
*
}
(orna:
yona)
=>
ANAS
OIRA
ыы
а
<>
чегхеој
10
ЛХ
:рәѕп
ў
D
әд
им
$лорэцио>
ОЛ
YAYM
5129195
$141
ч
ary
Sian
м
нэп
MS
13
31
3
S
ing
4X3
ISOS
У
1505
'$19p10281
{YC
se
«ons
‘juawdinba
4
(9
(7:7
0)
Qm)
9
62:40
јен
др
payualio
1эшизио
uo
punoj
ҳові-ща
piepueis
e
si
лепо
pue
ndu!
jeixeo?
94]
SYOLDANNOD
TVIXVOD
а
$55
"s19|duues
pue
злорлозол
ade}
O
ги
р
[9^9|-Jeuoissajoud
se
yons
'piepueis
=
jeusip
(193/53%
ay)
səzyyn
yey)
juatudinbo
"труду
10
оу
"аоћзашиоз
YIX
10
sypeljuid
jerxeo»
Jeuoissajo14d
0}
OB-W
941
Зопэәииоо
uauw
я
әни
әүйшп$
$,4291014
о
uot
Ашо
зәциә
01
5908
[eusis
упало
јер
әчү
"s13113AU00
V/A
рәп
aq
pjnous
упало
pue
ndut
XIX
ayL
разл
eq
uo»
јади!
g
туша
941
::NVIHOdWI
uq-OT
pue
за
уз
SuiduuesiaAo
xg
asn
sjndino
Sojeue
99]
SYOLDANNOD
41X
‘ayes
ојашр5
5доэЮ
"оре
Зизипод
40}
a21nos
ам!
зорациор
зјаш5
e
uo
aul
0)
paziuo1(2uás
Ароехә
aq
oi
p40201
e
se
ojqepieAe
ospe
sı
pue
'sindino
jeysippue
Зојече
popooue
ase
${эииец
opne
ому
"spjepueis
зэрю
ut
раџолиоз
ayes
a|[duies
auin-[ea1
04
01
3495
SI
хш
091915
SIY
|
^xiur
peun
092845
e
орз
зашпвиоз
pue
[euorssajo1d
yoq
Чим
$1
(g
1V1IOIQ)
indu:
[гир
puooas
ayy
ne
anoj
pue
syen
мар
рец
јешәјш
ayy
винлушоз
ајапедшоз
aie
пало
pue
sindui
jeysip
out
"sindui
ен
р
ом
surejuo»
8-08-уча
941.
зорләхии
јер
qp
шеп
e
sapeaodaoour
OB-WC
Sul
0/1
ШӘП
ам
9
ТӨП
5114110
KIN
чАшо
B-OB-W
“8-6
ЕД)
yoe
Yea
юр
indino
ренр
e
syd
‘sindino
хии
peip
pue
#оүеце
әле
asap
‘чоирре
ul
"'sjguueuo
padui
рур
094915
OM
pue
ѕјәџирцо
т
Зојвир
14819
suijuo»
g-0g-NC
941.
‘jauueyd
jndur
јен
фр
oas
эчо
pue
sjauueyo
паи!
dojeue
INO]
зи
о
E-08-
WO
941.
SNOILIANNO
ОТЕП!

TVNNVW
4351
•
8-08-WG
/
7-08-Wd
QNYTOSN
ОЕ
‘Ajsnoaueynuuis
шоч
зои
ING
O8-W
94!
[011002
ој
разп
aq
Аеш
“spenuew
Jadeuey
ред.
Әлелцоѕ
Jadeuepy
оеш
ӘЧ
10
DOWD
4-09-WOQ
94!
аэциз
:эюм
pu?
у-08-УЧа
94!
jo
чопра$
эроу\
1edduj
aui
ut
paquosap
se
‘sity
Aq
persa83ns
seriqissod
-аземуов
jatdieueyy
yer
Aq
ит
О
puejoy
aui
duruuni
Jajndwod
р
10
ии
PL4
4-08-WG
"9[[01007)
:
заом
чз
310U12M
Y-O8-WC
A
еичоз
о}
рәѕп
si
jnduj
ssng
WA
941
‘auay
ayqed
amod
12эицо
М
$518
ING
Лам
3M0d
"uoneunojui
20}
зјепиеш
iadeuew
»pei
10
4-08-NG
Əy}
JO
UONDAS
әшоиоләүү
aui
уп505
"әшоцодәш
əy}
se
рәѕп
aq
џез
ѕәдои
[Су
3WONO313W
1VN331X3
“DLW
Зипишвиел
әм
314$
0}
aZUOIYIUAS
JO
(1910104
uontsog
8405
Цим)
$42012
(AIW
Зипишвивд
эйцм
(DLW)
эро)
әши
[GIW
01
ә2гиолцоиА$
ue»
08-уча
941.
ONIWIL
suo
UN}
зчеџойші
іеләләѕ
10;
рәѕп
51
GIW
`оэрил
әѕпоц
oi
420/2
ayes
Зицішеѕ
Əy}
әлејѕ
01
'jeusis
оэри
е
10)
si
пш
5141
JNAS
ОЗО
"(j9)urog
чоціѕод
Suog
YUM)
$32012
(ОЦИ,
40
(DLW)
эро)
әш
IGIW
Suipuas
әл
FLAWS
0)
эмолриА$
ue»
08-WQ
әҷі
‘эро>
auin
jeuIpNyBug]
40)
ОД
9П
314$
‘din
amod
uo
Ареэцешојпе
payday)
si
Аџера
uos
ays
лерәа
juajeainba
10
[16-54
5509
'9/2-аа
puejoy
e
э5П
‘эрош
одшај
dey
ш
оашәј
ay}
Виџојша
20}
10
зрош
рлозом
JO
по
40
и!
Зшцэопа
10j
рэп
aq
ue»
jndui
цэџмѕ
100}
94]
HOLIMS
1003
QNO
3A3371S
0102
ома
—
©
10H
dii
VILLA
|
F
22
їпо
мопо
(4-08
;
н-ов-ма)
2
Ue
ONAS
O3QIA
м
фра
ма
CIEL
cC
©)
/
сер
—
ids
SU
s
LXE
чепирш
sit]
jo
риа
әці
je
чопела8нио
ISDS
941
995
'uoreuuojur
JOW
404
чепиеш
зид
JO
pua
aui
je
uoroes
uoreingirjuo
ISDS
ay)
үэәцэ
asvayd
"uoneuuojur
jeuonippe
404
'enjnj
эф
ui
эаенеле
suomeordde
apo
pue
'dnyoeq
ade)
se
uons
иопезипшшо2
әшіц-[еәл
uou
20у
рарглоја
зле
апо
pue
ир
зюраиио>
1555
jo
ned
риц
у
1983$
чАмо
9g-08-NQ)
9-5
$42631
40)
g
ISDS
"Р-
|
$2641
10J
pasn
st
v
ISDS
"duipjooo4
әшц-јеәл
JO
зэлыр
мир
үешәхә
рацио
о
авиации
15795
SOSN
08-уча
әчү
98
0
ISIS
SNOLLIINNGD
VIVA

INSTALLATION
PLACEMENT
LOCATION
POWER
SUPPLY
HOOKUP
BEFORE
MAKING
CONNECTIONS
For
best
performance
from
the
DM-80's
hard
disk
be
sure
to
install
the
DM-80
rack
mount
unit
in
a
solid,
level
location,
in
an
area
free
from
excess
vibration
or
movement.
Operating
the
DM-80
near
devices
containing
large
power
transformers
(e.g.
power
amplifiers)
may
induce
hum.
Note:
If
the
room
suddenly
changes
temperature,
or
if
the
DM-80
is
brought
from
a
cold
location
into
a
warm
room,
condensation
may
form
on
the
hard
disk
or
other
components,
which
can
cause
damage.
In
this
situation,
wait
for
one
hour
or
more
for
the
DM-80
to
adjust
to
the
new
tempera-
ture
before
operating.
Be
sure
to
use
only
the
correct
AC
voltage.
The
DM-80
power
supply
is
designed
for
use
in
the
country
of
purchase.
If
you
plan
to
use
the
DM-
80
in
another
country,
a
power
converter
or
other
accessories
may
be
required.
Please
contact
a
Roland
service
center
for
additional
information.
Do
not
connect
the
DM-80
to
the
same
circuit
as
devices
which
produce
electrical
noise
(motors,
lighting
dimmers,
etc.)
or
devices
which
consume
large
amounts
of
power
(heaters,
air
conditioners,
etc.)
Use
the
cables
packed
with
the
DM-80-4/8
and
the
DM-80-F.
Use
of
other
cables
may
result
in
damage
to
the
units.
When
making
connections,
be
sure
the
DM-80-4/8
is
powered
off.
Do
not
apply
power
until
after
all
connections
have
been
made.
If
not,
the
DM-80
system
will
not
function.
Never
disconnect
any
DM
BUSS
cable
while
operating
the
DM-80
system.
If
a
DM
BUSS
cable
is
disconnected
and
then
re-connected,
the
system
will
cease
functioning.
You
will
need
to
power
off
the
unit
before
it
can
be
restarted.
If
this
occurs,
all
unsaved
data
will
be
lost.
The
above
conditions
also
apply
to
a
system
being
controlled
by
Track
Manager
software.
Never
disconnect
any
cable
between
the
computer
and
DM-80
system—whether
DM
BUSS,
MIDI
or
RS-422—or
the
system
may
cease
functioning.
You
will
need
to
power
off
the
computer
and
DM-80
and
restart.
If
this
occurs,
all
unsaved
data
will
be
lost.
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
•
OWNER'S
MANUAL
11

CONNECTING
THE
DM-80-R
REMOTE
Connect
the
cable
included
with
the
DM-80-4/8
into
the
jack
labelled
DM
BUSS
IN.
Connect
the
other
end
of
the
cable
to
the
jack
labeled
DM
BUSS
OUT
on
the
rear
panel
of
the
remote.
CONNECTING
THE
DM-80-F
FADER
UNIT
Connect
the
cable
included
with
the
DM-80-4/8
to
the
jack
labeled
DM
BUSS
IN.
Connect
the
other
end
of
the
cable
to
the
jack
labeled
DM
BUSS
OUT
on
the
rear
panel
of
the
fader
unit.
Connect
the
DM-
80-R
or
Track
Manager
software
to
the
DM-80-F's
DM
BUSS
IN
Connector,
using
the
cable
supplied
with
the
DM-80-F.
OO
(db
1
2
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
•
OWNER'S
MANUAL

CONNECTING
ROLAND
TRACK
MANAGER
SOFTWARE
Track
Manager
duplicates
the
functions
of
the
DM-80-R
on
the
Apple
Macintosh
screen.
Either
the
Track
Manager
software
or
the
DM-80-R
can
be
used
—
but
not
both
simultaneously.
Using
the
IB-1
interface
box
(option)
and
cables
supplied
with
the
DM-
80-4/8
and
fader
unit
if
you
are
using
one
,
connect
the
DM-80
system
as
shown
below.
If
you
are
planning
to
utilize
a
single
Macintosh
for
both
DM-80
control
and
music
data
such
as
created
by
a
MIDI
sequencer,
we
recommend
using
two
MIDI
interfaces—one
for
the
DM-80
and
the
other
for
your
other
MIDI
instruments.
Note:
Be
careful
not
to
confuse
the
DM
BUSS
and
MIDI
ports.
The
MIDI
ports
are
used
only
for
actual
MIDI
data
(MIDI
dock
and
time
code,
notes,
controllers,
etc.)
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
*
OWNER'S
MANUAL
13

USING
MORE
THAN
ONE
DM-80
UNIT
Up
to
four
DM-80
rack
units
can
be
operated
simultaneously
as
one
unit
with
up
to
32
tracks,
controlled
from
an
Apple
Macintosh
computer
running
Track
Manager
software.
A
multi-port
MIDI
interface,
such
as
the
MIDI
time
Piece
from
Mark
of
the
Unicorn
is
recommended.
Multiple
DM-80-F
Fader
Units
can
also
be
used.
Use
the
diagram
below
as
a
connection
reference.
CASCADING
AUDIO
—
You
can
use
the
Aux
inputs
to
cascade
the
audio
from
each
unit
into
a
final
stereo
output.
Connect
as
shown
below
and
check
the
Track
Manager
Owner's
Manual
section
titled
“Cascading
Audio”
for
the
setup
procedure.
FOLLOW
THE
DIAGRAM
BELOW
WHEN
CONNECTING
SEVERAL
UNITS
TOGETHER:
14
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
•
OWNER'S
MANUAL

CONNECTING
EXTERNAL
DISK
DRIVES
CONNECTING
AUDIO
ANALOG
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
CONNECTING
SMPTE
You
can
expand
recording
time
beyond
the
DM-80's
internal
capacity
of
18
track
minutes
@
44.1
kHz
(double
for
a
DM-80-8)
by
connecting
additional
disk
drives.
With
a
DM-80-4,
connect
drives
to
the
SCSI
A
port.
With
an
eight
track
DM-80-8,
connect
drives
in
pairs;
one
to
SCSI
A
and
the
other
to
SCSI
В.
Fixed
and
optical
disk
drives
can
be
used.
Please
check
the
SCSI
CONFIGURATION
section,
starting
on
Page
18.
There
are
a
number
of
audio
inputs
and
outputs
in
the
DM-80.
The
proper
connections
depend
on
your
particular
application.
Any
of
the
inputs
(analog
or
digital)
can
be
routed
to
any
of
the
tracks
for
recording,
or
to
the
mixer's
auxiliary
inputs
for
combining
in
the
master
mix.
The
DM-80
has
four
inputs
and
four
outputs
(eight
each
for
the
DM-80-
8).
In
addition,
the
output
of
the
mixer
appears
at
the
Mix
Output
jacks.
All
analog
audio
connections
are
balanced
at
+4dBm
using
3-
conductor
phone
jacks.
These
jacks
also
accept
unbalanced
connections.
When
you
use
them
in
an
unbalanced
configuration,
the
output
level
becomes
-2dBm.
Note:
The
input
levels
can
be
changed
to
-10dBm
Бу
an
Authorized
Roland
Service
Center.
Please
contact
your
dealer
or
Roland
for
the
nearest
service
center.
The
DM-80
features
XLR
as
well
as
Coaxial
inputs
and
outputs.
The
DM-80-4
has
one
input
pair
(DIGITAL
A)
and
the
DM-80-8
has
two
pairs
(DIGITAL
A&B).
Coaxial
or
XLR
input
connectors
can
be
selected
using
the
Select
Switch
for
each
input
on
the
rear
panel,
as
shown
in
the
AUDIO
CONNECTIONS
diagram
on
page
9.
The
mixer
output
appears
at
either
the
XLR
or
Coaxial
connector,
as
selected
by
the
Select
Switch.
Note:
To
record
from
the
DIGITAL
A
input,
remember
to
select
DIGITAL
A
as
the
Sampling
Clock
Source
in
the
System
menu.
The
DM-80
reads
and
generates
SMPTE
Linear
Time
Code.
To
slave
the
DM-80
to
SMPTE,
connect
a
SMPTE
code
source
to
the
SMPTE
IN,
and
select
SMPTE
as
the
Timing
Base
in
the
System
menu.
Note:
Be
sure
to
also
select
the
proper
frame
rate
and
format.
For
more
information,
check
the
DATA
CONNECTIONS
diagram,
page
10,
and
also
the
sections
about
SMPTE
in
the
DM-80-R
Remote
and
Track
Manager
user
manuals.
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
•
OWNER'S
MANUAL
15

CONNECTING
VIDEO
SYNC
Video
Sync
can
be
used
to
control
the
DM-80's
Sampling
Rate
Clock.
Connect
an
NTSC
or
PAL
format
video
signal
to
the
Video
Sync
input
and
set
the
Sampling
Clock
Source
to
VIDEO
SYNC
in
the
System
menu.
CONNECTING
MIDI
мо!
serves
several
important
functions.
MIDI
TIME
CODE
MIDI
Time
Code
(MTC)
can
be
patched
into
the
DM-80
in
two
ways:
1)
Via
the
MIDI
IN
port,
if
you
are
using
an
application
that
generates
MTC,
such
as
Mark
Of
The
Unicorn's
Performer
or
Opcode
Vision
sequencing
software.
2)
If
you
are
using
Track
Manager
as
the
MIDI
Time
Code
master,
you
can
send
MTC
via
the
DM
BUSS.
This
means
you
can
send
control
information
and
MTC
sync
from
one
Macintosh
port,
leaving
the
other
port
free
for
other
tasks.
MIDI
CLOCKS
The
DM-80
generates
MIDI
Beat
Clocks
based
on
the
Tempo
Map,
which
defines
the
relationship
between
Minutes:Seconds:Frames
and
Measures:Beats.
MIDI
Clocks
are
output
from
the
MIDI
OUT
jack.
NOTE
TRIGGERS
The
DM-80's
Trigger
Mode
provides
a
method
of
using
MIDI
note
information
to
trigger
recorded
phrases.
Trigger
notes
are
defined
in
the
Trigger
Mode
screen.
Notes
must
be
received
on
the
MIDI
Control
Channel,
set
in
the
System
Menu.
RECORD
TRIGGER
—
MIDI
Continuous
Control
Change
#4
can
be
used
for
punching
in
or
out
of
Record
mode.
Controller
#4
can
be
selected
as
the
record
trigger
in
the
Record
Common
screen.
The
control
change
must
be
received
on
the
MIDI
Control
Channel,
set
in
the
System
Menu.
MIDI
METRONOME
MIDI
notes
can
be
used
as
a
metronome.
The
notes
are
defined
in
the
Metronome
window
(in
record
parameters).
Notes
are
transmitted
to
the
MIDI
OUT
jack,
on
the
MIDI
Control
Channel
set
in
the
System
Menu.
MIDI
ТАР
—
MIDI
notes
can
be
used
to
enter
the
tempo
in
Tap
Tempo
mode.
MIDI
notes
are
defined
in
the
Tap
Teach
Screen.
Notes
must
be
received
on
the
MIDI
Control
Channel,
set
in
the
System
Menu.
MIDI
Clocks
can
also
be
used
to
calibrate
the
Tempo
Map.
The
MIDI
Clocks
option
is
selected
in
the
Tap
Teach
screen.
For
more
information
about
MIDI,
please
see
the
DM-80-R
Remote
or
Track
Manager
user
manuals.
16
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
«
OWNER'S
MANUAL

POWER
UP
POWER
DOWN
Interconnected
computer
devices
need
to
be
turned
on
and
off
in
a
particular
order.
Please
observe
the
following
suggestions.
Before
turning
on
the
DM-80,
be
sure
to
confirm
all
DM
BUSS,
SCSI,
Audio
and
MIDI
connections.
Reduce
the
audio
monitor
level.
le
Power
on
the
terminated
SCSI
devices.
2.
Post
on
the
other,
non-terminated
SCSI
devices.
Wait
for
all
drives
to
come
up
to
speed.
3*
Power
on
the
ОМ-80.
4*
Power
on
the
computer,
if
you
are
using
Track
Manager
software.
5
•
Power
on
any
MIDI
and
SMPTE
devices.
6*
Finally,
turn
on
any
other
audio
equipment.
Before
powering
down
the
DM-80,
be
sure
to
save
the
current
Project,
and
reduce
the
audio
monitor
level.
le
Execute
the
SHUT
DOWN
command
from
the
Remote
Unit
or
Track
Manager.
№
will
take
about
30
seconds
for
all
drives
to
stop
spinning.
Check
that
heads
of
all
external
drives
have
been
parked
(in
other
words,
not
spinning)
and
eject
any
removable
disks
or
tapes.
2*
Power
off
audio
devices.
3%
Power
off
the
DM-80
ROLAND
DM-80-4
/
DM-80-8
•
OWNER'S
MANUAL
17.

SCSI
CONFIGURATION
SCSI
stands
for
Small
Computer
System
Interface.
SCS!
is
a
computer
industry-standard
interface,
defined
by
the
American
National
Standards
Institute
(ANSI).
The
DM-80
can
be
connected
to
a
wide
number
of
devices
for
recording
or
high-speed
data
transfer.
There
are
several
SCSI
ports,
used
for
different
purposes:
RECORD
AND
PLAYBACK
—
Use
the
SCSI
A
connector
to
connect
additional
devices
for
recording
and
playback.
If
you
are
using
a
DM-80-8,
connect
additional
drives
in
pairs;
one
to
SCSI
A
and
the
second
to
SCSI
B.
TAPE
BACKUP
Use
the
DM-80's
SCSI
EXT
connector
for
SCSl-based
tape
backup
devices.
Other manuals for DM-80
2
Table of contents
Other Roland CD Player manuals