16
Information pour les
essais en laboratoire.
Programme comparatif
général
(voir liste des programmes de lavage)
Selon norme EN 50242:
1) Panier supérieur en posi ion: bas
2) Chargemen normalisé
3) Réglage du produi de rinçage sur index: 5
4) Quan i é de lessive:
– 3 gr pour le prélavage
– 27 gr pour le lavage.
Chargement de la
lessive et du produit
de rinçage
Chargement de la lessive
Il est indispensable d'utiliser de la lessive
en poudre, liquide ou en pastilles
spécialement destiné aux machines à laver
la vaisselle.
Les lessives non adap ées (comme ce es
pour le lavage à la main) ne con iennen pas
les ingrédien s appropriés au lavage en
machine e empêchen le fonc ionnemen
correc de l'appareil.
Lavage normal
La boî e à produi s se rouve à l'in érieur de la
por e (fig. A "2"). Si le couvercle du récipien
es fermé, pour l'ouvrir il suffi d'appuyer sur le
bou on d'accrochage: à la fin de chaque
programme de lavage, le couvercle es
oujours ouver , prê pour l'u ilisa ion suivan e.
Les doses de lessive peuven varier selon le
degré de salissure e le ype de vaisselle.
Nous conseillons de verser de 20 à 30 gr de
lessive dans le bac "lavage" 1 (Fig. 9).
Après avoir versé la lessive dans la boîte à
produits, fermer le couvercle.
Comme les lessives ne son pas ou es de
même na ure, consul er aussi les ins ruc ions
sur les emballages.
Nous rappelons que des quan i és
insuffisan es de lessive peuven éliminer la
sale é de façon incomplè e, andis qu'une
dose excessive de lessive, non seulemen
n'améliore pas les résul a s de lavage, mais
es un gaspillage.
Ne pas exagérer dans l'utilisation de la
lessive, c'est contribuer à limiter la
pollution de l'environnement.
Lavage précédé d'un prélavage
Dans le cas où l'on u ilise le programme
intensif il fau égalemen me re une dose de
lessive, 20 grammes (1 cuillère à soupe) dans
le bac "prélavage" 2 (Fig.10).
Pour le programme universel ajou er 5 gr.
Ce e dose devra ê re versée direc emen
dans le bac "prélavage" 2.
Chargement produit de
rinçage
A la droi e du bac à lessive se rouve le
réservoir du produi de rinçage qui a une
capaci é d'environ 130 ml (Fig. A "3"). Tourner
le couvercle dans le sens con raire des
aiguilles d'une mon re (B) e verser le liquide,
qui servira pour plusieurs cycles de lavage,
jusqu'au niveau maxi comme indiqué (Fig.11).
Refermer le couvercle.
Ce addi if qui es in rodui au oma iquemen à
la dernière opéra ion de rinçage, assure le
séchage rapide de la vaisselle e évi e la
forma ion sur celle-ci de aches blanchâ res.
U iliser oujours un produi de rinçage adap é
au lave-vaisselle au oma ique.
Il es possible de con rôler le niveau du produi
de rinçage au moyen du voyan op ique placé
au cen re du dis ribu eur (A).
PLEIN VIDE
Reflet sombre Reflet clair
Réglage de dosage du
produit de rinçage de 1 à 6
Le réglage es si ué sous le couvercle (B) e
peu ê re réglé au moyen d'une pièce de
monnaie. La posi ion conseillée es 3 (Fig.12).
La présence de calcaire dans l'eau se
manifes e soi par la présence d'incrus a ion,
soi par le degré de séchage.
C'es pourquoi il es impor an de régler le
débi du produi de rinçage pour ob enir des
pres a ions op imales.
Dans le cas où la vaisselle présen e des
dépô s à la fin du lavage, diminuer le réglage
d'une posi ion.
Dans le cas de vaisselle présen an des
marques ou auréoles blanchâ res, augmen er
le réglage d'une posi ion.
17
Nettoyage des filtres
Le sys ème de fil rage (fig.A’’4’’) es cons i ué
par: un réservoir cen ral qui re ien les
grosses par icules.
Une plaque mé allique qui fil re
con inuellemen l’eau de lavage.
un micro filtre au one oyan , si ué sous la
plaque mé allique, qui piège les micro
salissures pour garan ir un rinçage parfai .
Afin d’ob enir d’excellen s résul a s de lavage
dans le emps, les fil res doiven ê re con rôlés
e ne oyés après chaque lavage.
Pour re irer le micro fil re, il vous suffi de
ourner la poignée dans le sens con raire des
aiguilles d’une mon re. (fig. 5)
Pour un en re ien facili é, le réservoir cen ral
es amovible.(fig. 6)
Re irer la plaque mé allique (fig. 7) e laver
l’ensemble du sys ème de fil rage sous le
robine d’eau.
Si nécessaire, une pe i e brosse peu ê re
u ilisée.
L’en re ien du micro filtre autonettoyant es
limi é , un con rôle, ou es les deux semaines
d’u ilisa ion, es suffisan .
Néanmoins, après chaque lavage il es
recommandé de vérifier que le réservoir
cen ral e la plaque mé allique ne son pas
obs rués.
NB: après le nettoyage des filtres, assurez
vous qu’ils sont correctement replacés et
que la plaque métallique est correctement
mise au fond de la cuve du lave vaisselle.
Assurez vous que le micro filtre est bien
revissé, dans le sens des aiguilles d’une
montre, car une mauvaise mise en place
peut entraîner une perte d’efficacité de
l’appareil.
Attention: ne jamais se servir de l’appareil
sans les filtres.
Conseils pratiques
Choix du programme
Ce lave-vaisselle offre une vas e choix de
programmes de lavage adap és aux
différen es exigences de sale é e de vaisselle
à laver.
Consul er la "LISTE DES PROGRAMMES"
ci-join e pour choisir le programme le plus
adap é.
Suggestions à la fin du programme
Pour évi er d'éven uelles projec ions de
gou ele es provenan du panier supérieur,
re irer d'abord le panier inférieur.
Si vous laissez la vaisselle encore quelques
emps dans la machine, ouvrez légèremen la
por e pour favoriser la circula ion de l'air e
améliorer encore le séchage.
Que faire pour ECONOMISER
1) Au cas où l'on voudrai laver à pleine
charge, ranger la vaisselle dans le
lave-vaisselle dès que le repas es erminé e
en effec uan éven uellemen le programme
PRELAVAGE FROID pour ramollir la sale é e
éliminer les résidus les plus gros en re chaque
chargemen en a endan d'effec uer le
programme de lavage comple .
2) En présence de sale é peu consis an e ou
de paniers peu chargés, sélec ionner le
programme ECONOMIQUE en suivan les
ins ruc ions indiquées dans la lis e des
programmes.
Que faire pour avoir d'excellents résultats
de lavage
1) Ranger la vaisselle avec l'ouver ure ournée
vers le bas.
2) Si possible, évi er que les différen es pièces
se ouchen ; une ins alla ion correc e donnera
de meilleurs résul a s de lavage.
3) Avan de ranger la vaisselle dans la
machine, enlever les résidus de nourri ure (os,
arê es, res es de viande ou de légumes,
résidus de café, épluchures de frui s, cendres
de cigare es, e c...) qui pourraien boucher le
fil re e les orifices des bras de lavage.
4) Après avoir rangé la vaisselle, vérifier que
les bras de lavage ournen sans obs acle.
5) Les casseroles e au re us ensiles qui
présen en des résidus de nourri ure rès
enaces ou brûlés devron ê re mis à remper
dans de l'eau avec de la lessive pour
lave-vaisselle.
6) Pour un lavage parfai de l'argen erie, il fau :
a) la rincer dès qu'on a fini de l'u iliser, sur ou
si on l'a u ilisée avec de la mayonnaise, des
œufs, du poisson, e c...
b) ne pas l'asperger de lessive
c) ne pas la me re en con ac avec d'au res
ma ériaux.
Que faire si
1) Si vous désirez ajou er de la vaisselle lors
du lavage, veuillez appuyer sur la ouche O/I.
A endre 3 minu es avan de faire repar ir la
machine.
Ce qu'on ne doit pas laver
Il es bon égalemen de se rappeler que ou e
la vaisselle n'es pas adap ée au lavage en
machine; nous déconseillons de me re des
pièces en ma ériau hermoplas ique, des
couver s à poignée en bois ou en plas ique,
des casseroles à poignée en bois, de la
vais-selle en aluminium, en cris al ou en verre
plombé si ce n'es pas spécifiquemen indiqué.
Cer aines décora ions enden à s'es omper,
par conséquen nous conseillons de laver
plusieurs fois en machine une seule pièce e ,
seulemen après s'ê re assuré qu'elle ne se
décolore pas, d'y me re ou le chargemen .
Nous conseillons en ou re de ne pas laver de
couver s en argen avec des couver s en acier
oxydable pour évi er qu'il ne se produise de
réac ion chimique en re eux.
IMPORTANT
Quand on achè e de la vaisselle neuve, s'as-
surer oujours qu'elle es adap ée au lavage
en machine.
