manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. ROSIERES
  6. •
  7. Dishwasher
  8. •
  9. ROSIERES TRIPLE 10 G Operation manual

ROSIERES TRIPLE 10 G Operation manual

Other manuals for TRIPLE 10 G

1

This manual suits for next models

2

Other ROSIERES Dishwasher manuals

ROSIERES LVI 980 A User manual

ROSIERES

ROSIERES LVI 980 A User manual

ROSIERES RLI 920 User manual

ROSIERES

ROSIERES RLI 920 User manual

Popular Dishwasher manuals by other brands

Samsung DW-FN320T user manual

Samsung

Samsung DW-FN320T user manual

LG LDS 5811WW Service manual

LG

LG LDS 5811WW Service manual

Elba EDW-B1462D owner's manual

Elba

Elba EDW-B1462D owner's manual

VESTEL NOVUS Series Service manual

VESTEL

VESTEL NOVUS Series Service manual

Bosch SMS4EMW00E Instructions for use

Bosch

Bosch SMS4EMW00E Instructions for use

Global-Tek GT-CR 2 manual

Global-Tek

Global-Tek GT-CR 2 manual

Smeg Dishwasher 85028 Instructions for installation and use

Smeg

Smeg Dishwasher 85028 Instructions for installation and use

LG LD-4080W Service manual

LG

LG LD-4080W Service manual

Bauknecht GCF 625 operating instructions

Bauknecht

Bauknecht GCF 625 operating instructions

Sharp QW-HX13F47EI-EU user manual

Sharp

Sharp QW-HX13F47EI-EU user manual

Asko D5536XLFI operating instructions

Asko

Asko D5536XLFI operating instructions

Modena WP 7134 WVM User manual book

Modena

Modena WP 7134 WVM User manual book

Beko DFN39340X instruction manual

Beko

Beko DFN39340X instruction manual

AEG FAVORIT 65050 VI1P user manual

AEG

AEG FAVORIT 65050 VI1P user manual

Siemens SN23HI37VE user manual

Siemens

Siemens SN23HI37VE user manual

Maytag MDB4651AWB - Tall Tub Dishwasher User instructions

Maytag

Maytag MDB4651AWB - Tall Tub Dishwasher User instructions

Hotpoint Ariston LL 42 Instruction book

Hotpoint Ariston

Hotpoint Ariston LL 42 Instruction book

Siemens SN45ZW56CS user manual

Siemens

Siemens SN45ZW56CS user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

GB
INS RUC IONS FOR USE AND INS ALLA ION
FR
NO ICE D'EMPLOI E D'INS ALLA ION
USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France
CONSEILS DE SÉCURITÉ











































          













CONSEILS DE SÉCURITÉ


     























































DEBALLAGE DE L'APPAREIL
ors du déballage du Triple, vous trouverez une notice et, pour le modèle gaz un sachet constitué :
- d'un kit d'injecteurs pour un changement de gaz, si nécessaire, en Butane (G30 28-30 mbar) ou Propane (G31-37 mbar),
- d'un about Gaz Naturel et d'un about Gaz Butane/Propane, avec joint, pour raccordement par tube souple caoutchouc.
NOTES IMPORTANTES

 

 

              
                  


                 



                   

 

 
 
 
 

dans l'appareil.
Les ouvertures à la base de l'appareil ne doivent en aucun cas être obstruées par des tapis, moquettes ou autre.
              

              

Le non respect des prescriptions énoncées ci-dessus peut compromettre la sécurité de l'appareil.
142 - 143 cm (Modéle avec couvercle)
60 cm
86,5 - 87,5 cm
59,6 cm
FICHE TECHNIQUE
T
 



Puissance
four et table




TRIPLE 10 G
2100 W


6
8 lt
Table de cuisson
Lave-vaisselle


TRIPLE 10 M
3540 W
6
8 lt



Elec. Ø 180-1500 
TRIPLE 10 V
8640 W
Hilight Ø 165/1200 
Hilight Ø 210/2400 
Hilight Ø 200/1800 
Hilight Ø 165/1200 
6
8 lt
^cZRS\S
:

RECOMMANDATIONS
 AT AT-
  PA APP
Nous vous conseillons de conserver la notice d'installation
et d'utilisation pour toute consultation ultérieure.
          
l'appareil et le noter ci-dessous, avant son installation, en
cas d'éventuelle demande d'intervention du service
après-vente.
Plaque signalétique
NOTRE RESPONSABILITE NE SAURAIT ETRE ENGAGEE EN CAS DE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS LA NOTICE.
INSTALLATION
La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle
n'est pas correctement effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs.
Dans ces conditions, il est impératif de confier cette tâche à un professionnel qui la réalisera conformément aux normes
techniques en vigueur.
Si malgré cette recommandation, le consommateur réalisait lui-même l'installation, le constructeur déclinerait toute
responsabilité en cas de défaillance technique du produit entraînant ou non des dommages aux biens et/ou aux personnes.
Dans le cas d’installation du four sur un meuble servant de support vous devez prendre les mesures nécessaires afin de
prévenir tout risques de glissement de l’appareil de son meuble
 AVANT INSTALLATION, LE TECHNICIEN DOIT :
        
e T
 
Gaz Naturel G 20-20 mbar / G 25-25 mbar : gaz distribué par le réseau.
- Er, si nécessaire, le changement de gaz en adaptant les brûleurs
 
le débit nominal (page 3).

e T
l'appareil ne doivent pas dépasser en hauteur le dessus du Triple.
 T
réglables livrés avec l'appareil.




 
  T Tube souple caoutchouc (3)
  T Tube souple caoutchouc (2)
  T Tube souple caoutchouc (2-3)
r.
r
 

 


 PAR TUYAU RIGIDE :
 PAR TUYAU FLEXIBLE A EMBOUT MECANIQUE
Nous conseillons ce type de raccordement. 

(1)(1)

(1) équipement vendu séparément chez votre revendeur électro-ménager.
 PAR TUBE SOUPLE CAOUTCHOUC
 A
MODELE GAZ

 Triple en respectant les consignes citées en page 4.

 
 T
TA APPOT FT A
 P
(2) Monter le tube souple sur l'embout
d'une part et sur le détendeur
ou sur la sortie robinet
d'autre part.
(2) Dans tous les cas, s'assurer de la mise en place du joint d'étanchéité. A l'issue des opérations de raccordement, réaliser un contrôle
d'étanchéité à l'eau savonneuse, contrôle à la flamme strictement interdit.



* remplacer le raccord gaz, si nécessaire, voir page 2,


INSTALLATION
 
Gaz Naturel = G20-20 mbar / G25-25 mbar
 
Gaz Butane G30-29 mbar / Gaz Propane G 31-
37 mbar (se reporter au chapitre ci-dessous).

   
brûleurs, il est nécessaire de retirer
 
    
 
dévisser les injecteurs, placés dans
les corps de brûleur.
   
mentionnées sur le tableau, placer
les injecteurs correspondant au
 
distribué.


    


AUXILIAIRE
G20 20 mbar
G20 25 mbar
G25 25 mbar
G30 29 mbar
G31 30 mbar
       
1,00
1,20
0,90
76
G31 37 mbar
avant
droit arrière
gauche avant
gauche arrière
droit
SEMI-RAPIDE RAPIDE ULTRA-RAPIDE
50 0,90
1,00
1,00
101
66
1,75
2,00
1,60
1,60
1,75
1,75
118
80
2,50
2,80
2,30
2,25
2,50
2,50
144
94
3,50
4,00
3,20
3,20
3,50
3,50
BRULEUR
T
vis bipasse
Attention :
En aucun cas,
les autres vis
ne doivent être
desserrées !
A


la vis bipasse.

du tableau de bord.
a) en butane-propane :
            
b) en gaz naturel :
- Dévisser la vis bipasse d'un tour .
           

         
 
AT.
!SR"SR !SR"SZ !SZ"SZ !#R"S$ !#R"#% !#&"#R !#&"#'
 
 
 T-PT
 
  
 
 
 
GAS/GAZ/Pression (mbar)
P P
!#ZR"&#

ELECTRIQUE

 
15100). e constructeur décline toute responsabilité en cas
de non respect de cette disposition.
Attention :

 r, le réglage du
disjoncteur
l'installation.

 
 
Si l'appareil comporte une prise de courant, il doit être installé
de telle façon que la prise de courant soit accessible.

de l'appareil d'une part et de l'installation d'autre part.

     
 
 
Toute intervention se rapportant au câble d'alimentation
doit impérativement être réalisée par le Service après-vente
ou une personne de qualification similaire.
Attention! 'e

branchement e
       

TRIPLE 10 G - TRIPLE 10 M
Le Triple est livré avec un câble d'alimentation permettant le
raccordement exclusivement sous des tensions de 220-230V
entre phases ou entre phase et neutre.
Raccorder à une prise de courant 10/16 ampères.
TRIPLE 10 V




Pour ouvrir le capot du bornier:


 
- soulever le capot
X 3 Barrettes shunt
Pour réaliser le raccordement :



bornes, en respectant les repères et la mise en place des
 
 
Exemple de raccordement en monophasé.
&()*+, -)-.)/012-
3-,)/4.5-5,
S()*+, -)-.)/012-
3-,)6+0,
#(71,,18-)39)24:34.
31.,)0-), -::-(2;<0-
Attention : un mauvais serrage peut entraîner des risques
d'échauffement dangereux au niveau du câble d'alimentation.

3 G 2,5 mm
2
Monophase
220-230V~
Câble
Type-section
2 Phase
S!"#$%& 1-2
S!"#$%& 2-3
5 Neutre
S!"#$%& 4-5
T Terre

MENT
A


établir un


barrette
shunt


4 G 2,5 mm
2


5 G 1,5 mm
2
Triphase
220-230V3~
Triphase
380-415V3N~
1 Phase
S!"#$%& 1-2
3 Phase
S!"#$%& 3-4
5 Phase
T Terre
1 Phase
2 Phase
3 Phase
5 Neutre
S!"#$%& 4-5
T Terre
2
3
INSTALLATION



réglage progressif
vous permet :
* une plage de réglage progressive et plus longue de la
  mre,
* une grande       
du brûleur en onction du diamètre de la casserole,
* aucun r    e   
diminution re.
rir le robinet d'arrivée de gaz,
rmet de distinguer
le oer commandé.
Appuer et tourner la manette de commande du brûleur souhaité

        
allumée par une étincelle électre, ou amorcée par la touche
correspondante, ou encore par la pression de la manette (pour
les modèles avec allumage intég
Pe, ou en cas
de coupure électre  avec une allumette.
onction du besoin pour votre cuisson. Entre
     mum ( ) et débit réduit
( ) se trouvent toutes les allures intermédiaires.
Pr, positionner la manette sur
 
ee
   vel allumage en suivant les instructions décrites ci-
dessus.
RECIPIENTS
Pour une meilleure utilisation des brûleurs, nous vous
recommandons d'utiliser des récipients de diamètre non
r
* Ultra-rapide 18 cm et plus
* Rapide Ø de 16 à 18 cm
* Semi-rapide Ø 12 cm
* Auxiliaire Ø 10 cm
      ond concave ou convee.
  vent laisser des traces de
résidus sur la gr   elles peuv  evées
on humide et un produit légèrement
abrasi.
QUELQUES CONSEILS ....
  orte ébullition. gros
 e, mais par contre les aliments
 raire perdre
leur saveur.
vent pas dépasser la surace des récipients,
sinon vous aurez un gaspillage de gaz.
aire onctionner un brûleur gaz avec un récipient vide.
LES BRÛLEURS GAZ
ALLUMAGE
ATTENTION : lorsque les brûleurs ne sont pas en service,
le r     f
ATTENTION: pour les modèles dotés d’une sécurité par
thermocouple continuer à maintenir appuyée à fond la
manette pendant quelques secondes pour activer le
système de sécurité, si la manette est relâchée subitement
le système de sécurité ne s’active pas et la flamme s’éteint.
Dans ce cas, il faut renouveler l’opération d’allumage
depuis le début en attendant un peu plus de temps après
l’allumage de la flamme.
La sécurité par thermocouple est un dispositif permettant
la coupure automatique de l’alimentation gaz du brûleur
en cas d’extinction accidentelle de la flamme.
rticulières de distribution de
  e, il est conseillé de répéter
rralenti.
TA
      
indi
          



      



        

        

Ne pas utiliser un ancien tuyau.





 A LA

en prenant soin de ne pas le plier



 
  

de 85 cm du sol. Dans ce cas, il sera nécessaire de contacter le
 Assistance T


l'eau, pour éviter le siphonnage de l'appareil pendant le programme
de lavage).
        

 Assistance T
ALIMENTATION HYDRAULIQUE
RACCORDEMENT POUR LA VIDANGE
UTILISATION
INSTALLATION
4

        
      
permanente et progressive suivant le repère 1,2,3,4,5 et 6.


particularité, un thermostat interne coupe une partie de sa puissance
en cas d'échau     
Avant d'utiliser pour la première fois la plaque,
 
r.
UTILISATION :


la nature des mets et de leur volume.
 
 
Les différentes allures de chauffe : les indications ci-dessous

d'ajuster les réglages selon la convenance.
LA PLAQUE ELECTRIQUE EN FONTE
Positions Qelques conseils
1
2
3
4
5
6
Très doux
Doux
Lent
Moyen
Fort
Vif
ondu, chocolat
Mijotage, béchamel, ragoût, riz au lait,

égumes secs, denrées surgeléesruits,
éb
vapeursrais,
ss, poissons
Mijotages plus importants, omelettes,
steaks, tripes
s, escalopes....
UTILISATION

       
certaines conditions.

chaleur



      

         

(rouille, déchets ...).

r

        

Attention : pendant son utilisation, la surface de la plaque
      


UTILISATION

      
   
A    
une réduction du temps de cuisson pouvant
  
et les récipients utilisés.
Positions Qelques conseils
1
2
3
4
5
6
Très doux
Doux
Lent
Moyen
Fort
Vif
ondu, chocolat
Mijotage, béchamel, ragoût, riz au lait,

égumes secs, denrées surgeléesruits,
éb
vapeursrais,
ss, poissons
Mijotages plus importants, omelettes,
steaks, tripes
s, escalopes....
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
LE FOYER VITROCERAMIQUE
 ATION
la
chaleur
 
         

 r.
 


      
      
Inox :

avec les avantages de l'aluminium ou du cuivre (transmission de

Aluminium :     
Attention :



Fonte / Vitrocéramique :

Fond en cuivre :
     


des récipients complètement, le métal surchau
      

Porcelaine / Acier émaillé :

LE FOUR - EQUIPEMENT (Selon modèle)


        
 
découper.
        

tomber et endommager la table.

        

 
aluminium.
Attention: durant le fonctionnement du foyer vitrocéramique,
la surface du foyer devient obligatoirement très chaude, il
est donc conseillé d'éloigner les jeunes enfants.
Avant la première utilisation des accessoires, nous
recommandons un nettoyage avec une éponge additionnée
de produit lessiviel, suivi d'un rinçage et d'un sèchage.
La grille porte-plat sert de



associée au plat récolte-sauce.
Pendant l'utilisation du four, les accessoires non utilisés
doivent être retirés du four.
Le minuteur coupe-circuit
 
 r
      
 r
     
    r. T  
 
Dans ce cas, positionner la manette sur la position manuelle

r, tourner la manette

temps choisi.
Grâce à son profil spécial, la grille reste à l'horizontale jusqu'en
butée. Aucun risque de glissement ou de débordement du plat.
Le plat récolte-sauce est destiné

r,
et T
grille, soit glissé dans les rails.
Ne jamais utiliser le plat récolte-sauce comme plat à rôtir, il en
résulterait des dégagements de fumée, des projections de
graisse et un encrassement rapide du four.
Le tournebroche

UTILISATION

résiduelle situé sur la table.
       
 
            
su
r, ramener la manette correspondante sur la
 
Positions :
 
 

 
l'allure
        
 
compte de la nature du mets et de son volume.
    
     
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10 20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Attention : Turbogril,
r.
 
