Rotel RA-2040 User manual

Echnbal
;F.t
I
d:,
ff
Manual
fr-
"'bo
STEREO
DC INTEGRATED AMPLIFIER
TABLE OF CONTENTS
Chassis Layout (Top View)
Ad justmen t
Specjf ications
Addendum
Repair Parts List
Schematic Diagram
Block Diagram
PC Board Diagrams .
IN HALTSVERZE ICHN IS
Ch assis-An ordnung (Ob eransicht)
Einstellung
Technische Daten
Nahtrag
Reparaturteilliste
Schaltungsschem a
Blockschaltbild
Besttickungsplane
2
3
6
7
9
. .11
. . 13
. .14
2
3
6
7
9
. . 11
13
I4
t
€.:
'1-
.L
,F I
i:
t,
J
THE FItrITEI- EE., I-T'D.
FlctrEl- E]-EcTFloNlE=i cEI., l_TD.
FItrITEI- trIF ANNEFIIEA, INC.
Serial No. Beginning
NB80195
1.36-8 OHOKAYAMA, MEC URO-KU, TOKYO 152, JAPAN
2ND FLOOR, EVERGLORY BLDG., NO 305, SECTION 3,
NANKTNG E ROAD, TAtpEt; TAtWAN, REpUBLtC OF CHTNA
1055 SAW MILL RIVER ROAD, ARDSLEY, N Y 10502, US A

F.*,=.* f*- \n-
Chassis Layout (Top View)
\F\ -,&'\-"/'--
CF :,
Chassis-An ordn ung (O b'e rans icht)
1. FUNCTION SELECTOR
2. RECORDING SELECTOR
3. VOLUME CONTROL AMP PCB (TC.142}
4. VOLUME CONTROL
5. FILTER AND LEVEL IND DRIVER PCB V.279t.
6. S1 2, SUPERSON IC F I LTER SW
7. TREBLE CONTROL
8. 513 SUBSONIC FILTER SW
9. BASS CONTROL
1 O. V R502, LEV E L IN D ICATOR CA L, R.CH
11. 518, INDICATOR OFF SW
12. S17, INDICATOR SENSITIVITY SW
13. VR501, LEVEL INDICATOR CAL, L-CH
14. S15, SPEAKER A SW \.
15. SPEAKER SW PCB (X-266)
16. 516, SPEAKER B SW
17. RY351 , POWER SUPPLY RELAY
1 8. IN R USH ABSORB ER PCB .X-264l.
19. FUSE PCB (X.296)
20. POWER TRANSFORMER
21. COO2, +g SMOOTHING CAPACITOR
22. POWER SUPPLY PCB (B-1 34)
23. DOO1 , R ECTIF IER FOR POWER AMP
24. SPEAKER TERMINALS
25. COO3, _B SMOOTHING CAPACITOR
26. VR102, PHONO DC BALANCE ADJ, R.CH
27. L-CH DR tVER PCB (AF-1 12)
28. VR101 , PHONO DC BALANCE ADJ, L-CH
29. MC HEAD AND PHONO EO AMP PCB (PR -114l'
30. VR7O3, OVER LOAD PROTECTION LEVEL ADJ, L.CH
31. OOO3, OO4, POWER AMP, L.CH
32. VR7O2, IDLING CURRENT ADJ, L.CH
33. R-CH DR IVER PCB (AF-1 1 2)
34. VR7O1" DC BALANCE ADJ, R.CH
35. OOO5, 006, POWER AMP, R-CH
36. .VR7O2" IDLING CURRENT ADJ, R-CH.
37. VR7O3" OVERLOAD PROTECTION LEVEL ADJ, R-CH
38. OOO7, OO8, POWER AMP, R.CH
39. OOO1, OO2, POWER AMP, L-CH
40. VR7O1 , DC BALANCE ADJ, L.CH
41 . SW|TCH PCB x-276) '
€

Adjustmenr
lnstruments: Audio Generator, Oscilloscope, AC volt-
meter, DC m illivoltmeter, H D An alyzer .
First set the potentiometers and switches as follows:
'Power, Muting, Loudness, Filters, and Recording
Se lector switches + QF F;
Turnover switcfi + DEFEAT;
Tape Monitor Switch + SOU RCE.
Function Selector + pHONO;
Phono Selector + 1;
Mode switch -+ sTE R Eo;
Capacitance and lmpedance Switches -+ 6id-position;
Balance, Bass and Treble controls + 6id-position;
Volume control + minimum
A. Phono Amplifier DC Balance Adiustment
1 . Connect AC Voltmeter and Oscilloscope to Tape
Monitor Out jack. Connect Audio Generator to
Phono-l jack. Set Power switch to ON (allow 3 to 10
seconds before relay is activated).
2. Feed in 1,000H2 (sine wave) signal from Audio
Generator, and gradually raise the input level until
output waveform appears clipped on Oscilloscope
connected to Tape Out. ln this state, adiust potentio-
meter VR101 (VR102 for R-ch) on Equalizer PC
board so that the upper and lower portions of wave
are un if orm ly cl i pped .
REAR
cHASSTS TOP VrEW ( PORTTON )
tl'/ tA
Fig. 1. Phono Amp DC Balance Adjustment
Abb. 1. Einstellung der Gleichstrombalance des Phonoverstdrkers
B. Main Amp DC Balance Adjustment
Before starting this adjustment, c0librate the oscil-
loscope as follows: set the vertical gain control at 0.1
volt/cm. Set AC-GND-DC switch to GND to deter-
mine zero point on the screen. Then set the switch to
DC position.
1. Short-circuit Main-ln terminals. Set UN ITE-SEPA-
R ATE switch to SE PA RATE. Connect the
oscilloscope to the speaker terminals, and adjust
potentiometer V R701 so that the horizontal line on
the oscilloscope screen, which indicates voltage,
comes to 0-volt position.
2. Next, check that when Main-ln terminals are opened,
or when UNITE-SEPARATE switch is set to UNITE
position with Main-ln terminals open, fluctuation of
voltage is within 10.04 volts.
3. Make the same adjustment for the other channel
following steps 1 and 2 above.
ADJUST VR7Ol SO THAT
HoRIzoNTAL LINE (a on
B) COMES TO O-VOLT
POSt Tt ON
A OR B INDICATES DEF-
LECTION OF DC VOLTAGE
OF SPEAKER TERMINALS.
Elnstellung
lnstrumente: Tongenerator, Oszilloskop, Wechsel-
sp annungs -Vol tme te r, Gle ichsp annung s-Millivol tme te r,
Klirrfaktor-An alysator .
Zuerst stellen Sie die Potentiometer und Schalter wie
folgt ein:
Netzschalter, Ddmpfungsschalter, Loudness-schalter,
Filter-, und Aufnahmewahlschalter + OFF;
Umkehrschalter + DEFEAT;
Bandmonitorschalter + SOURCE ;
Eingangswdhler + PHONO ;
Phonowdhler + I i
Betriebsartenschalter -+ STEREO ;
Kapazitanz und Impedanzschalter + Mittelstellung ;
Balance-, Tiefen- und Hohenregler + Mittelstellung;
Lautstdrkeregler + Minimum
A. Einstellung der Gleichstrombalance des
Ph on overstd rke rs
1. SchliefJen Sie das Wechselspannungs-Voltmeter und
das oszilloskop an die Bandmonitor-Ausgangsbuchse
an. Schlief3en Sie den Tongenerator an die Buchse
[Phono- lJ an. Stellen Sie den Netzschalter auf ON
(es dauert 3 bis l0 Sekunden bevor das Relais
schaltet).
2. Fiihren Sie ein 1000 Hz Signal (Sinus) vom Ton-
generator zv, und erhohen Sie allmdhlich den Ein-
gangspegel, bis die Ausgangswellenform auf dem an
die Bandausgangsbuchse angeschlossenen Oszilloskop
abgeschnitten erscheint. Stellen Sie in diesem Zustand
das Potentiometer VRl0l (VRl02 ftir den rechten
Kanal) auf der gedruckten Schaltung des Entzeners
so ein, dafJ die obere und die untere Amplitude gleich-
formig abgeschnitten sind.
B. EINSTELLEN DER GLEICHSTROM.
BALANCE DES HAUPTVERSTAR KERS
Bevor Sie diese Einstellung vornehmen, kalibrieren
Sie das oszilloskop wie folgt: Stellen Sie den Regler
fiir Vertikalverst[rkung auf 0.1 Volt/cm. Stellen Sie
den AC-GND-DC Schalter auf GND (Erde), um den
Nullpunkt auf dem Bildschirm festzulegen. Stellen
Sie dann den Schalter auf DC (Gleichspannung).
1. SchiefJen Sie die Netzetngangsanschltisse kurz. Stellen
Sie den Schalter (UNITE-SEPARATE) auf SEPA-
RATE. SchliefJen Sie das Oszilloskop an die Laut-
sprecheranschliisse 8o, und justieren Sie das Poten-
tiometer VR701 so ein, dafj die Horizontallinie auf
dem Oszilloskop-bildschirm, welche die Spannung
arzergt, sich in der O-Volt-Position befindet.
2. Uberpri.ifen Sie als nf,chstes, dafJ bei geoffneten
Netzeingangsanschli.issen oder bei auf UNITE ste-
hendem Schalter (UNITE-SEPERATE) mit geoffneten
Netzeingangsanschltissen die Spannungsschwankungen
innerhalb von t 0.04 Volt liegen.
3. Nehmen Sie die gleichen Einstellungen gemd3 obigen
Schritten I und 2 fift den anderen Kanal vor.
Fig. 2. Main Amp DC Balance Adjustment
Abb. 2. Einstellen der Gleichstrombalance des
Hauptverstd rkers
CHASSIS TOP V IEW ( DRIVER PCB PORTION )

C. ldling Current (Bias) Adjustment
Before starting this adjustment, warm up the unit for
3 minutes or so to stabilize the power transistors and
the heat sink, with Volume Control set at minimum.
1. Connect the plus lead of DC millivoltmeter to pin 16
and the minus lead to pin 15 on the Driver PC board.
2. Adjust potentiometer VR7O2 on the Driver PC board
so that DC millivoltmeter reads 70 mV.
3. Make the same adjustment for the other channel
following steps 1 and 2 above.
CHASSIS TOP VIEW ( DRTVER PCB PORTION )
D. Overload Protection Level Adjustment
Make this adjustment for left and right channels sepa-
rately (feed signal only to the channel to be adjusted).
o Before making adjustment, warm up the unit ade-
quately to prevent f luctuation of the preset level
caused by temperature rise.
o Do not short-circuit the output pins for more than
one minute. This requires the adjustment to be made
bit by bit by repeating the action of tu rn ing the
potentiometer a bit and short-circuiting the pins
momentarily.
Note that short-circuiting output pins for a prolonged
pe riod of time wh en the protection ci rcu it is not
activated will damage power transistors, etc.
1 . Connect an 8-ohm load resistor to speaker terminals.
Connect AC voltmeter in parallel with the load
resistor. Set Volume Control to max imu m. Connect
Audio Generator to AUX input jack and feed in
1 ,000H2 (sine wave ) signal. Adjust the input level
with the attenuator of Audio Generator to obtain
0.6-volt reading on AC voltmeter.
2. Adjust potentiometer VR703 on Driver PC board so
that the protection circuit is activated (i.e. Speaker
relay is set to OF F ) the instant pins 17 and E 2 are
sh ort-ci rcu ited .
3. Set Power Switch to OFF to release the protection
circu it, then back to ON . Reduce the in put level
until AC voltmeter reads 0.5 volts. Then, make
certain that the protection circuit is not activated (i.e.
Speaker Relay keeps ON) when pins 17 and E2 are
sh o rted .cHASStS ToP VIEw ( onlven PcB PoRTIoN )
ADJUST VR7O3 SO THAT SPEAKER RELAY 15 5ET
TO OFF THE INSTANT PINS 17 AND E2 ARE SHORT
CIRCUITED
Fig. 4. Overload Protection Level Adjustment
Abb. 4. Einstellen des Uberlastungsschutzpegels
C. EINSTELLEN DER LEERLAUF.
SPANN UNG (VORMAGN ETISI E RUNG)
Bevor Sie diese Einstellung vornehmen, geben Sie der
Einheit etwa 3 Minuten Zeit zum Aufwdrmen bei auf
Minimum gestelltem Lautstdrkeregler, damit die
Leistungstransistoren und das Ktihlblech sich stabi-
lisieren konnen.
1. SchliefJern Sie den Plus-Leiter des Gleichspannungs-
Millivoltmeters an Stift 16 und den Minus-Leiter an
Stift 15 auf der gedruckten Leiterplarte der Treiber-
stufe an.
2. Instieren Sie das Potentiometer VR702 auf der
gedruckten Leiterplatte der Treiberstufe so effi, dafJ
das Gleichspannungs-Millivoltmeter 70 mV anzergt.
3. Nehmen Sie die gleichen Einstellungen gemdfJ obigen
Schritten I und 2 fur den anderen Kanal vor.
Fig. 3. ldling Current
Abb. 3. Einstellen der (Bias) AOjustment
Leerlaufspan nu ng (Vormagnetsieru ng )
D. EINSTELLEN DES
UAE R LASTUNGSSCH UT ZPEG E LS
Nehmen Sie diese Einstellung ftir den linken und
rechten Kanal getrennt vor. (Leiten Sie das Signal
nur dem einzustellenden Kanal zu.)
o wdrmen Sie die Einheit vor dem Einstellen entspre-
chend auf, um durch Temperaturanstieg bedingte
Schwankungen des voreingestellten Pegels zv verhin-
dern.
o Schlie8en Sie die Ausgangsstifte ftir nicht liinger als
eine Minute kurz. Es ist daher notwendig, die Ein-
stellung abschnittsweise vorzunehmen, indem man
wiederholt das Potentiometer ein wenig weiterdreht
und die Stifte fiir einen Moment kurzschliefJt.
Achten Sie darauf, da8 das Kurzschlie8en der Aus-
gangsstifte fiir einen ldngeren Zeitraum bei nicht
aktiviertem Schutzschaltkreis die Leistungstransis-
toren etc. beschddigt.
l. SchliefJen Sie einen 8 Ohm Belastungswiderstand an
die Lautsprecheranschli.isse an. Schalten Sie das
wechselspannungs-voltmeter mit dem Belastungs-
widerstand parallel. Stellen Sie den Lautstdrkeregler
auf Maximum. Schlie8en Sie den Tongenerator an
die Eingangsbuchse AUX &o, und speisen Sie ein
1000 Hz Signal (Sinus) ein. Regeln Sie den Eingangs-
pegel mit dem Diimpfungswiderstand des Tongene-
rators so ein, da8 Sie eine Anzeige von 0,6 vqlt auf
dem We chselsp annungs-Voltmeter erhalten.
2. Justieren Sie das Potentiometer VR703 auf der
gedruckten Leiterplatte der Treiberstufe so ein, da3
der Schutzschaltkreis in dem Moment aktiviert wird
(d.h. das Lautsprecherrelais schaltet auf oFF), in dem
die Stift e 17 und E2 kurzgeschlossen werden.
3. Stellen Sie den Netzschalter auf oFF, uffi den Schutz-
schaltkreis freizugeben, und dann zuri.ick auf oN.
vermindern Sie den Eingangspegel, bis das wechsel-
spannungs-Voltmeter 0,5 Volt anzeigt Vergewissern
Sie sich dann, dafJ der Schutzschaltkreis nicht aktiviert
wird (d.h. das Lautsprecherrelais bleibt auf oN),
wenn die Stift e 17 und E2 kurzgeschlossen werden.
MILLI VOL.T
METER
ADJUST VR7O2
READING ON DC TO OBTAIN 7O mV
M ILLI VOLTMETER

Er.
1. Peak Level lndicator Calibration
Corynect an 8-ohm load resistor to speaker terminals.
Cofrfi'e.t AC voltmeter in parallel 'with the resistor.
Connect Audio Generator to AUX input and feed in
1,000H2 (sine wave) signal. Adjust the input level
to obtain 31-volt reading on AC voltmeter. Set
the sensitivity changeover switch for Peak Level
lnd icator to N O R MA L.
2. Maintaining this state, adjust by turning potentio-
meter V R 501 (V R502 for R -channel ) on the lndi-
cator Driver PC board so that the Level lndicator
lights up to 0dB position.
3. Adiust the input level so that AC voltmeter indicates
th'e point 20dB lower than that at 31-volt reading.
Push on the sensitivity changeover switch to -20dB
position. Check that the Peak Level lndicator lights
up to OdB position.
CHASSIS TOP VIEW ( PORTION )
Fig. 5. Peak Level lndicator Adiustment
Abb. 5. Einstellen der Spitzenpegelanzeige
To Disconnect or Connect the Wire Between
Remote Switch and Control Unit
1. Disconnecting the wire
To detach the wire from the remote switch or from
the control unit, lift the curved tip of the wire holder
while pushing in on the claw-like holder clamp in
direction of arrow, using a small screwdriver or the
like.
2. Connecting the wire
a. Note that there are two types of wire and control
unit, for 3P and 6P switches. Make sure the wire
being used is appropriate to the remote switch type
rn you r un tt.
b. Match the position of slider pin and pin groove, then
snap-fit the wire holder in place.
E. EINSTELLEN DER
SPITZENPEG E LANZEIG E
l. Schliefjen Sie einen 8 Ohm Belastungswiderstand an
die Lautsprecheranschliisse an. Schalten Sie ein
wechselspannungs-Voltmeter mit dem Widerstand
parallel. Schlie8en Sie einen Tongenerator an den
Zusatzeingang [AUX] &tr, und speisen Sie ein 1.000
Hz Signal (Sinus) ein. Regeln Sie den Eingangspegel
ein, um eine Anzeige von 31 Volt auf dem Wechsel-
spannungs-Voltmeter zv erhalten. Stellen Sie den
Empfindlichkeits-Wahlschalter ftir die Spitzenpege-
lanzerge auf NORMAL.
2. Unter Beibehaltung dieses Zustandes justieren Sie das
Potentiometer VR501 (VR502 fiir den rechten
Kanal) auf der gedruckten Leiterplatte des Treiber-
teils ftir die Anzeige so ein, dafJ die Pegelanzeige in
der 0 dB-Position aufleuchtet.
3. Stellen Sie den Eingangspegel so ein, dafJ das Wechsel-
spannungs-Voltmeter den Punkt 20 dB unter der
3I Volt-Anzetge anzergt Stellen Sie den Empfind-
lichkeits-Wahlschalter auf -20 dB. Priifen Sie, dafj
die Spitzenpegelanzeige in der 0 dB-Position aufleu-
chtet,
AnschlieBen oder Entfernen des Kabels zwischen
Fernbedienungsschalter u nd Bedienungseinheit
1. Entfernen des Kabels
zum Abziehen des Kabels vom Fernbedienungs-
schalter oder der Bedienungseinheit heben Sie die
geschwungene Lasche der Kabelhalterung on,
wdhrend Sie mit einem kleinen Schraubenzieher oder
etwas Ahnlichem die Befestigungsklammer in
ffeilrichtung drticken.
2. AnschluB des Kabels
a. Achten Sie darauf, dafJ es zwei Typen von Kabel und
Bedienungseinheit gibt. Vergewissern Sie sich, dafJ das
verwendete Kabel zu dem Typ des Fernbedienungs-
schalters Ihres Gerdtes pa8t.
b. Bringen Sie Stift und Nut tibereinander, und drucken
Sie die Kabelhalterung in Position, bis sie einrastet.
Switch or
control unit
body
Schalter oder
Bedienu ngseinheit
Connecting the wire
AnschluB des Kabels
Holder
Halterung Wire
Kabel
Screwdriver
Schraubenzieher
HfTPUSH
DRUCKEN
Pin
Stift G roove
Nut Clamp
Klammer
Disconnecting the wire
Entfernen des Kabels

Specifications Technische Daten
A. POWER AMPLIFIER SECTION
r Continuous Power Output 120W* per channel min.
RMS, both channels driven
at B-M load, from 2OHz to
20,000H2 with no more than
0.01 % total harmon ic distor-
tton.
Total Harmonic Distortion No more than 0.01o/odt rated
outpu t.
t
No more than 0.006% at 60-
watt output.
No more than 0.008% at 1-
watt output.
No more than 0.01 5% at 60-
watt output.
No more than 0.008% at 1-
watt output.
t Frequency Response (at 1-watt output)
DC lN, +OdB - -1dB 4Hz - 100,000H2
DC lN, +OdB - -3dB 2Hz - 200,000H2
AC lN, +OdB - -1 dB 5Hz - 100,000H2
r lnput Sensitivity/tmpedance 1 .5V/50kC)
C. PREAMPLIFIER SECTION (measured at tape out)
r Output Voltage/lmpedance
RatedOutput. 1.5V/6004
Max. Output 7V (O.S% TH D )
r Harmonic Distortion at rated output
r lntermodulation Distortion
(60H2:7,000H2-4:11
Output ; Speaker . .A or B
A+B
Damping Factor
at 20Hz - 2O,000H2 . 65
at 1000H2 . 100
r Hum and Noise (lH F A-network)
r Crosstalk,at lo,OoOHz : : : . : :l3gt
B. EOUALIZER AMPLIFIER SECTION (measured at
tape out )
r Output Voltage/lmpedance at 1,000H2
Rated Output
PIN Jack . 150mV l2k{t
D lN Jack . 50mV/80ko
Max. Output at 0.5% THD
PIN Jack . . 25V
r Harmonic Distortion (SV-outpu t, 2OHz to 20,000H2)
Phono-l , -2 0.005%
Phono-3 (MC) . 0.006%
r Phono Equalization 20H z to 2O,000H2
Phono-1,-2,-3 RIAA STD t 0.3dB
r H um and Noise ( | H F A-Networ k, 1 -V outpu t)
Phono-1 , -2 (MAG) . 75dB
Phono-3 (MC) . 64dB
lnput Sensitivity/tmpedance at rated output
Phono-1 2mV /35kO, 50kO, OkO,
1 00, Z00pF
P,hono-2 2mVl50k4
Phono-3 (MC) . 100pV/SSo
Crosstal k at 20,000H z 55d B
Overload at 1 ,000H z O .5o/o TH D
Phono-1 , -2 400mV
Phono-3 (MC) . 15mV
(+ooB, -1 dB) .
r Hum and Noise (lHF A-Network)
Tuner,AUX.. 95dB
Tape Monitor-1 , -2 95dB
Residual Noise (volume control at min.)
r lnput Sensitivity/lmpedan."'.. ;.,:::';ffit
Tuner'AU.x , - l 15omv/50k0
Tape monitor-l ,2 I
r Overload (1,000H2,O.5o/o THD)
Tuner, AUX I
Tape Monitor -1 , -2 f '
t Crosstal k (1 ,000H2 )
r lntermodulation. Distortion
60Hz:7,000H2-4:1
E. MISCE LLANEOUS
r Power Requirement
r Power Consumption
r Dimensions (Overall)
D. CONTROL CHARACTERISTIC
r Tone Controls
Bass (at 100H2)
Turnover, 150H2 +5d8, -sdB
Turnover, 400H2 +1 OdB, -1 0d B
Treble Control (at 10,000H2)
Tu rn ove r, 7,000 H z +5d B, -5d B
Turnover,2,SOOHz +1 0dB, -10d8
r Loudness, at 100H2 +8dB t 1dB
at 10,000H2 +4dB tldB
r Superson ic Filter at 24,000H2 12dBloct
r Subsonic Filter at 16Hz -1 2dBloct
r Audio Muting . -1 sdB tl dB
(20H z to 20,000H2)
r Frequency Response 0.008%
4Hz to 160,000H2
15V
TOdB AVE
O.Olo/o
4 - 16S)
8 - 16Sl
. 12OV l6OHz,22OV l5OHz,
24OV l50Hz, or 100, 12O,
220, 240V 150 N 60Hz
(Switchable )
. 900 watts max.
. a82JUX) x 143(H) x 408(D)
0,
mrfi
r Weight(Net) .., 22kg
Note: Specification and design subject to possible modification
without notice.
*Measured pursuant to the Federal Trade Commission's
Trade Regulation Rule on Power Claim for Amplifiers.
(Applicable to the U.S.A. on ly )

Addendum
1 . The overload detection circu it has been modif ied.
This change is applicable to all units with serial
numbers N 883986 or over.
a) The new overload protection circuit saves adjust-
ment of overload protection. Accordingly resis-
tors R746, 747, 748 and VR703, and .transistor
0716 are eliminated from the Driver PC Board of
the new unit.
b) Because of the modification explained in 1. a), the
new Driver PC Board assembly used for repair is
given a new number, to distinguish it from con-
ventional Driver PC Board.
o Driver PC Board assembly (Part No. 14181 0328)
is applicable to units with serial nos. N883986
or over.
o The newly designed Overload Detection PC
Board assembly: Part No. 14181 0850.
c) See Figs. A and B for the new overload detection
ci rcu it a n d con nection .
d ) To check operation of overload protection circuit
when new Overload Detection PC Board is em-
pl oyed :
1) Connect an 8S) load resistor to speaker terminals
and produce 0.6-volt output (1 ,000H2, sine
wave signal ) at speaker terminals.
2l Maintaining this state, short-circuit pins 17 and
E2 on D,river PC board and check that the
speaker relay is set to OF F.
3) Reduce output voltage to 0.5 volts. Then,
ma ke ce rta i n that the speaker relay kee ps ON
when pins 17 and E2 are shorted.
e) To attach the new Overload Detection PC Board
to conventional un its (with serial nos. up to
N 883985 it is necessary to drill a hole in the
Driver PC Board f itting plate. The following parts
are necessary to attach the new PC board. See
Fig. C-2 for mounting position.
PARTS REOUIRED:
1) PC board fi$ng plate: Part No. 120012231 . .2
2) Screw + 3* 6mm: Part No. 76621 3006 . .4
3) Nut, M3 Hexagonal : Part No. 770402201 . .2
HOW TO ATTACH
1) Drill a d3.5 hole in the Driver PC Board fitting
plate. See Fig. C- 1 .
2l Attach the Overload Detection PC Board to the
Driver PC Board fitting plate as shown in Fig.
3) The fitting position of the Overload Detection
PC Board as seen from chassis top is illustrated
in Fig. C-3.
2. The following modification has been made for the
units with Serial No. N892399 or over.
Phono-3(MC) input jack design has been modified:
Conventional design: the input circuit is shorted
at the input terminal when the input jack is left
unplugged.
New design: the input circuit is open when the
jack is left unplugged. The pin plug for shorting
is used to short the circuit.
Since new type jack is available as a repair part, be sure
to use the pin plug for shorting when replacing the
conventional iack with a new one. (Fig. D)
Nachtrag
Der Uberlastungs-Detektorschaltkreis ist modifiziert
worden. Diese Anderung gilt fiir alle Einheiten mit
einer Seriennummer von NB83986 und dariiber.
a) Der neue Uberlastungsschutzkreis erspart die
Justierung des Uberlastungsschutzes. Infolgedessen
fehlen die Widerstdnde R746,747,748, VR703
und Tranisistor Q7l6 auf derPC-Platte (gedruckten
Schaltung) der Treiberstufe der neuen Einheit.
b) Aufgrund der unter 1.a) dargestellten Modifikation
ist der PC-Platte der Steuerstufe fit Reparatur-
zwecke eine neue Nummer gegeben worden, um
sie von der herkdmmlichen PC-Platte der Treiber-
stufe zu unterscheiden.
o Das Bauteil fiir die PC-Platte der Treiberstufe (Nr.
141810328) ist verwendbar fiir Einheiten mit einer
Seriennummer von NB83986 oder dariiber.
o Das neu entwickelte Bauteil fiir die PC-Platte des
Uberlastungsdetektors: Teil Nr. l4L&1085O.
c) Siehe Abb. A und B zum neuen tlberlastungs-
Detektorschaltkreis und zum Anschliefien.
d) Zw Betriebsiiberprtifung des Uberlastungsschutz-
kreises nach Einbau der PC-Platte der Uber-
lastungsdetektors:
1) Schliefien Sie einen Belastungswiderstand von
8S} an die Lautsprecheranschliisse an, und
geben Sie einen Ausgang von 0,6 Volt (1 000
Hz, Sinussignal) auf diese Anschliisse.
2) Schlie8en Sie in diesem Zustand die Stifte 17
und E2 auf der PC-Platte der Treiberstufe kurz,
und priifen Sie, dafi das Lautsprecherrelais auf
OFF geschaltet ist.
3) Senken Sie den Ausgangspegel auf 0,5 Volt.
Vergewissern Sie sich dann, da8 das
Lautsprecherrelais auf ON bleibt, wenn die
Stifte 17 und E2 kurzgeschlossen werden.
e) Zum Einbau der neuen PC-Platte des Uberlastungsl
detektors in herkrimmliche Gerdte (mit einer
Seriennr. bis zu NB83985) ist es notwendig, eirt
Loch in die Befestigungsplatte der PC-Platte der
Treiberstufe zu bohren. Folgende Teile sind zum
Einbau der neuen PC-Platte erforderlich. Siehe
Abb. C-2 zur Einbauposition.
Erforderliche Teile:
l) Befestigungsplatte fiir die PC-Platte: Teil Nr.
120012231 ... .. .. . .2
2) Schraube @ 3x6mm: Teil Nr. 766213006 4
3) Mutter, M3 achtkant: Teil Nr. 770402201 . 2
Hinweise zum Einbau:
1) Bohren Sie ein Loch mit 3,5mm Durchmesser
in die Befestigungsplatte der PC-Platte der
Treiberstufe. (Abb. C-1)
2) Montieren Sie die PC-Platte des iJberlastungs-
detektors auf der Befestigungsplatte wie in
Abb. C-2 gezeigt.
3) Die Einbauposition der PC-Platte des lJber-
lastungsdetektors von der Chassis-Oberseite aus
- gesehen ist in Abb. C-3 gezeigt.
Bei den Einheiten mit einer Seriennummer von
N892399 und dariiber sind folgende Modifikationen
vorgenommen worden. Die Konstrucktion ddr
Phono-3-Eingangsbuchse (MC) ist gegiindert worden:
Alte Ausftihrung: Der Eingangsschaltkreis ist an der
1.
2.

Fig. A. Schematic Diagram (Overload Detection Circuit
Portion): Applicable to units with serial num-
bers N 883986 or over.
Abb. A. Schematisches Diagramm (Uberlastungs-
Detektorschaltkreis): Gilt fiir Gerdte mit
einer Seriennummer von N 883986 oder
dariiber.
Fig. C-l
Abb. c-1
CHASSIS TOP VIEW
( PowER AMP ponrron )
Fig. C-3
Abb. c-3
Eingangsbuchse kurzgeschlossen, wenn nichts an die
Buchse angeschlossen ist.
Neue Ausftihrung: Der Eingangsschaltkreis ist offen,
wenn nichts an die Buchse angeschlossen ist. Zvm
KurzschliefJen des Schaltkreises wird der Stiftstecker
verwendet.
Da der neue Buchsentyp als Ersatzteil lieferbar ist,
achten Sie. darauf, den Stiftstecker zum Kurzsch-
liefjen zu verwenden, wenn Sie eine alte Buchse durch
eine neue ersetzen. (Abb. D)
X : THESE VALUES MAY VARY
FACTORY AOJUSTMENT
Fig. B
Abb. B
SCREW, 3 x 6
OVER LOAD
DETECTOR
PCB
Fig. C-2
Abb. c-2
MC
HEAD
AMP
Fis. D.
Abb. D
+
DRI VER
CI RCU IT
(AF-112 )
to R-CH
ovERLoAD I
To PROTECTION
otr
o003 (0007)
Ll Il stlt rl L
OVERLOAD
DETECTOR
PCB @

Repair Parts List
Repa raturteilliste
Schematic
Location Part No. Description
TRANSISTORS, DIODES AND IC'S
0101 ,102,105, )
106, 111,112, | 301201180 2SC1844 (E) or (F)
113 , 114
0103, 104, 107, )
1 08, 1 09, 1 1 0, | 301 001149 2SA991 (E ) or (F )
115, 116
ol 1 9, 120, 125, \
13Z13liZ? | 302001118 2sK130 (R)or (S)
5O2,505, 506 )
0127, 128, 129, )
11t, 117 1?2, I 30100 1145 2sAs21 (s) or (r)
716* t, 801 /
0133 , 134,137, )
407 , 408, a1 ? r
414, 706, ;;;" I 301201164 2sc1 885 (R) or (s)
805,807 /
'133: i33: lili | 3o1oo 1142 2sAe 12tR) or (s)
504, 507 ,
806, 809
0821*' 301 201155 2SC1318(R)or(S)
0322*' 301001 133 25A750 (E )
0601 ' 602' 603' I 301 20 1134 2sc 1327 (S) or (T)
604 t --
0651 301201147 2SC1328 (S) or (T)
0701 302001121 pPA63H (M2), Dual FET
0708, 709 301001 1 51 2SA914 (R ) or (S)
"ii 'o'" 2' ao0' | 301 201 165 2sc1 e1 3 (R ) or (o)
0713,811 301001143 2SA913(R)or(O)
Q714 301301134 2SD571 (K)or(L)
O71 5 301 1 01124 258605 (K) or (L)
0803 301 201 1 81 25C2167 (O) or (Y )
0804 301001148 2SA9Sz(O) or(Yl
o001' oo2'005' I 301201 1g8 2sc24g2 (o) -
006r-
0003 ' oo4' oo7 ' I to10o1 1 58 2sA1067 (o) -
008 I --'
"l3l: 133, 133' l 3002 12oo2 KB-205, Varistor
"]33, lZ? |'ri'I soo 212ool KB-165, Varistor
";3i' 5o2' sos' | 30031 3028 { [i-3i,:,01iffi" Resura-
"'^1:.;r1:Z;: | 3oo1 1 101o 1s2472
702
D351 ,652,801, 1
8O2, 803 , 8O4, l 300919024 SR 1 K-4 , Rectif ier
805, 806, 807 t
D701,813 300313016 WZ-2IO,ZenerRegula-
D 81 o, 81 1 30031 3o3o :;' i:i,;:"tY R esu ra-
tor 1 1.7V, 1W
D81 2, 814 , 81 5 3003 1 3025 WZ-24O , Zener Regu la-
tor,24V, 0.5W
Schematic
Location Part No
3003 1 3006
3004 1 4021
3004 1 4020
30091 9030
3002 1 201 0
3034521 88
303452187
D816 ,817
D901
D902 - 928
D001
D002, 003
1c501 ,502, 503,
504
r c651
vR1 01 , 102
vR401 ,402
vR501,502
V R6O1
V R602
V R701
V R702
vR7o3*t
s1, 2, 3
s4
S5
S6
S7
S8
S9
s10
s1 1
51 2, 13 (1Set)
s14
51 5, 1 6 (1 Set)
51 7, 1 8 (1 Set)
s19
s20
RY351
RY651
L701
T001
Fgo 1 , go2
Fg03 , go4
F905
Description
BZ-27 O, Zener Regulator,
27V ,0.5W
SLP-237 , LED (GN ru )
SLP-1378, LED (RCO)
S-15 VB-20, Rectifier
SV-04S, Varistor
LB-14055
HA-1 2002W
VAR IABLE R ESISTORS
510502177 1008, Phono Amp DC
Ba lance Ad j
525101 1 57 50K8, Treble, Bass
Con trol
51 05021 38 1 0K B, Level I ndicator
Cal.
525101143 1 00KBHx2, Balance
Control
525121 140 1 00KBTx2+50KCx2,
Volume Control
5105021 76 1008, Main Amp DC
Ba lance Ad j
510502146 sKB, Bias Adj
510502145 1 KB, Overload Protec-
tion Level Adj
SWITCHES
615212263 Phono Selector, etc.
60101 1339 Function Selector
601011337 Recording Selector
61403081 9 Tape Mon itor
614010133 Muting
61 1001 269 Mode
61 401 0132 Loudness
61 1 001261 Treble Tu rn ove r
61 1001270 Bass Turnover
614O2O424 Filters
613000022 Pre/Main
614O2O408 Spea kers
614O2O425 | ndicator
615212270 Thermostat, 95'C
61 1001271 Power
OTH ERS
240111240 Relay, Power Supply
2401 1 1241 Re lay, Spea ke rs
228641 124 Coil, Anti-parasitic
20500 1441 Power Transf orme r
( M u lti-vo ltage )
206001441 Power Transformer (22O1
240vl.
341221800 Fuse, 8A-3AG, f or STD
Type
345952630 Fuse, 6.3AT Midget, for
European Type
341221 150 Fuse, 1 .5A-3AG, for STD
Ty pe
345252160 Fuse, 1.64 Midget f or
European Type
341221 100 Fuse, 1A-3AG, for STD
Type
345252100 Fuse, 1A Midget, for
E u rope an Ty pe

lr
i
Part No
341221 800
341 221 3 s0
3459523 1 5
6541 01 1 44
6261 1 0028
624206202
624205204
624200202
624200204
649201 1 1 I
64821 1 1 41
64821 1 1 21
625001114
64821 1 1 63
647 1 1 0005
14151 01 65
1417 1 0301
1417 1 0302
141610316
1 4181 0730
14181 0825
14181 0826
14181 081 8
141810827
14181 0828
14181 0829
141 81 0830
14181 083 1
141810832
14181 0833
14181 0834
141810835
1 1 191 1408
1 380 1 1296
1 1621 0046
1 1 63 10242
116310235
116310236
Description
Fuse, 8A-3AG, f or STD
Type (100 - 120V)
Fuse, 3.5A-3AG, for STD
Type (22O - 24OVl
Fuse, 3. 1 5AT M idget, f or
European Type
Remote Control Unit, 3P
Sw itch
Headphone Jack
2P Pan Jack (Goldl,
Ph on o-3
4P Pin Jac k (Gold ),
Ph on o-1 ,2
2P Pan Jack, Main AC lN
4P Pin Jack, AUX/Tuners
etc.
Speaker Terminal
AC Outlet (not used on
units for UK)
Voltage, Selector, (f or
STD type only)
Dl N Socket
Transistor Socket, Power
Amp.
Wi re Ass'y, Remote
Control Switch
MC Head Amp and
Equalizer Amp PCB
Ass'y
Volume Control Amp
PCB Ass'y
Tone Control Amp PCB
Ass'y
Main Amp PCB Ass'y
D I N Soc ket PCB Ass'y
lnrush Detector PCB
Ass'y
Protection PCB Ass'y
lnrush Current Absorber
PCB Ass'y
Speaker Switch PCB
Ass'y
Level Indicator (LE D)
PCB Ass'y
Fu nction Switch PCB
Ass'y
Tape Monitor & Muting
PCB Ass'y
Filter and Level lndicator
Driver qCB Ass'y
Fuse PCB Ass'y for STD
Type (100 - 12OV area)
Fuse PCB Ass'y , f or STD
Type (22O - 24OV area)
Fuse PCB Ass'y, for
E u ropean Type
Power Supply PCB Ass'y
Front Panel Ass'y
Top Cover
Button, Push Switch
Knob, Lever Switch
Knob, Volume, Function
Knob, Balance, Phone
Selector
Schematic
Location Part No. Description
1 1 63 10237 Kn ob, Recordin g
Selector
1 1 6310238 Knob, Bass, Treble, etc.
12OO12715 Ornamental Board,
Level lndicator
670101 1 18 Handle
67340201 8 Foot
77091 1119 GNDTerminal
76621 3006 Screw, + 3x6mm (N i ),
Tap-tight
70521 3004 Screw, + 3x4mm (Ni),
Binding
76221 3006 Screw, + 3x6mm (Ni),
Oval Countersun k
766223008 Screw, + 3x8mm (BLZI,
TaP-tight
76621 301 0 Screw, + 3xl Omm (N i),
Tap-tight
725223008 Screw, + 3x8mm (B LZl,
Tappi ng
77091 1 166 Screw, 3x8mm (BLZI,
Plai n Head
72521 3008 Screw, + 3x8mm (Ni),
Tappi ng
766223012 Screw, + 3x12mm IBLZI ,
Tap-tight
76621 3020 Screw, + 3x20mm (Ni),
Tap-tight
765224008 Screw, + 4x8mm (BLZI ,
Ta p-tigh t
765224020 Screw, + 4x2Omm (B LZI ,
Tap-tight
765224012 Screw, +4x12mm (BLZI,
Tap-tight
725224010 Screw, + 4x1Omm (BLZI,
Tappi ng
770911209 Cap Screw, 6x40mm,
770402209 Nut, M12, Hex, Phono
Jac k Mtg.
77O4O22OO Nut, M8, Hex, Vol Mtg
770402205 Nut, M7, Hex, Switch
Mtg, etc.
77O4O22O1 Nut, M3, Hex, GND
Terminal Mtg, etc.
770911144 Nut, M3, Square, Tr. Mtg.
770402204 Nut, [tr6, Hex, Handle
Mtg, etc.
770402210 Nut, M5, Hex.
770500009 Washe r, Q12
770500007 Washer, @8
770500006 Washer, @7
770500014 Teethed Washer 03
770500010 Spring Washer, Q3
770500003 Washe r, Q3
770500012 Spring Wash er , Q6
770500032 Washer, 06
77b500 O2g Spring Wash er , Q5
770500033 Washe r, Q5
770911216 Collar, Handle Mtg.
992001111 Spacer, Tr Mtg.
648211146 Clip, Long F use
648211147 Clip, Midget Fuse
10

Schematic Diagram Schaltungsschema

FILTERS AND LED DRIVE CIRCUIT ( X-2 7 9 )
@-t
SPEAKERS A

ITE1.4 SCHEMATIC LOCATION
( LAST )
MC HEAD AMP AND EGUALIZER AMP CIRCUIT R 201 c139
TAPE MONITOR ( DIN JACK) CIRCUIT R 9 04
MUTING AND TAPE MONITOR CIRCUIT R 306
TONE CONTROL AMP R 470 C t, lr3
FILTERS AND LED DRIVE CIRCUIT. R 5 60 c 529
VOLUME CONTROT AMP R6 c614
OVERLOAD DETECTOR CIRCUIT R329 c 321
PROTECTION CIRCUIT R659 c655
DRIVER CIRCUIT R718 c711
BOOSTOR CIRCUIT Rlll+2 C t+ 11
INRUSH ABSORBER CIRCUIT R355 c3s1
SPEAKERS SW AND PHONES CIRCUIT R 37 2
POWER SUPPLY CIRCUIT R 82 1c82r,
CHASSIS c0
FUNCTION
PHONO
RECORDING
SELECTOR
OFF
>2 PHONO
2 SA750
2SA991
25A921
25C1327
2 SCl8g/.
2SC1318
2SC1328
2SA91 2
2SC1885
ffi
2 SA91 4
TUN EF
AUX
LB-1405S
FLAT AMP
( RE SI STORS )
5 ./" TOLERANCE UNLESS OTHERWISE NOTED.
K--- KILO OHM.
M--- MEGA OHM.
' -_- NONFLAMMABLE CARBON FILM RESISTORS
I__- FIXED PRECISION METAL FILM RESISTORS (F); I"I. (G)i2.1.
NON MARK-- LOW NOISE TYPE CARBON RESISTORS I,/1, WAII
CAPACITANCE
POINT SHOWN
ll7 VOLTS)
PHONO SELECTOR
| ? 3(Mc)
ADDITIONAL
CAPACITANC E
t00
0. . 200
LOAD
IMPEDANCE
rsx 59K zox
231567
H412002
Block Diagram Blockschaltbild
D
T M1
TM2
PHONO 2
2
PHONO 3
(MC)
IN
1 50mV
T.M1 OUT
'TM2 OUT
MC HEAD AMP
Fntonr
cnanNel rs saMe as aeove Lerr cHANNELI
5 1 ADD CAP SELECTOR
S? LOAD IMPEDANCE SW
S3 PHONO SELECTOR
S4 FUNCTION SELECTOR
S5 RECORDING SELECTOR
55 TAPE MONITOR SW
s7 MUTTNG 5W 513 SUBSoNIC 5W
58 MODE 5W 5I4 PRE/ MAIN 5W
59 LOUDNESS SW SI5 SPEAKER A SW
SlO TREB T OVER SW SI5 SPEAKER B SW
5II BASS T OVER SW 517 IND SENS 5W
312 SUPERSONIC SW SI8 IND OFF 5W
SUPERSONIC
FILTER SUBSONIC
FILTER
Ha t20w AT 8fI
BOTH CHAN-
StB NEL ORMN
POWER SUPPLY SECTION POWER AMP
DRIVER
PHONO EO AMP
TONE AMP ETC
MC HEAD AMP
LEVEL INDICATOR
PROTECTION
I'
ir
I
l$
$
I
13

PC BOARD DIAGRAMS/BESTUCKUNGSPLANE
Power Supply Gircuit
Stromve rso rgu n gskre is
Filter and Level lndicator
Filter- und Pegelanzeige (
To VoLUME CoNTRoL AMP
PCB (+b) (- b)
Mut
Mut
To PHONO EO AMP PCB
(+82),( -B2X+B 1),(-B I )
To VOLUME CONTROL
AMP PCB
To C DVER B
2l2l 2
El(rl (r
o_l (9l g
lnrush Gurrent Absorber Circuit
E insc ha ltstro m-Abso rbe rsc ha ltkre is
ro VoLTAGE sELEcroR - El8tii'o*
<ro powER TRANSFoRMER> ]" ?9::-lti::tl.t)
Volume Gontrol Amp
Lautstil rkereg e I u ngsverstil rke r
Speaker Switches Gircuit
t' :::l:::'113 rsc h a rte rkreis
VOLUME
CONTROL BALANCE
CONTROL
Values of R657,and 658 vafy according to the type
When HA1 2oo2 W ^,^A is used: 82kQ
when HA1 2oo2w W:;J is used: 56ko
*To OVER LOAD DETECTTON pCB (1) for the un
serial no. 83986 or over. (See Addendum ).
SPEAKER SWITCH
(e) (A>
14

(LED) Driver Gircuit
LED)-Schaltkreis
TO VOLUME TO POWER TO LEVEL INDICATOR PCB
99.1t19: :X"^,t^l;J,:"tt* ", ' (*- cr) (L- cH)
Tone Control Amp Gircuit
Kl a n g re g I e r.Verstirke rsc ha ltkre is
To PREAMP OUT JACK
(L) , (R)
il3ll
iing and Tape Monitor Switch Gircuit
:ing- und Bandmonitorschalterkreis
";:t',fill5oL AMP
Fuses Gircuit
Sic he ru ngsschaltkreis
of 1C651 :
Peak Level lndicator Circuit
S pitz enpe gelanzeige- Schaltkreis
To FILTER AllD LEVEL IND (LED) DRTVER pCB
CONNECTOR <L- CH>
To TAPE
rN{
To BoOSTER PcB(2)
To POWER SUPPLY
PCB(1)
ToTAE O O
oLR
its with
15

rr-r
I
I
l
Phono-3
Phono-3
,s
Tape Monitor-l , -2
Bandmonitor-l , -z
(DlN) Gircuit
(0lN) -Schaltkreis Booster Gircuit
Zwisc h e nve rstt rke rkre is
Driver Circuit
Tre i be rstuf e - S c h a ltkre is
16 ''7o._n)_1v