Roxcore Roxcore Beach Mini User manual

manual
Roxcore Beach Mini
Item: 99154-99369
Roxcore®
SV
NO
EN

2
ENGLISH
Specications
Bluetooth 4.2, EDR
Power 5 W
Range 10 m
Battery life Up to 5 h
Charging Micro-USB (5 V, 0.8 A)
Charging time 2.5 h
IP rating IPX5
Size Ø100x43 mm
Charging
Insert the USB cable in the charging port and a USB port on a
computer or use a USB phone charger.
The right LED shines red while charging and goes out when the
charging is completed.
The battery is fully charged after approximately 2.5 hours.
Pairing
When the speaker is off, press the power button for 3 seconds.
The LED on the front of the speaker will blink blue. Enable
Bluetooth in your mobile phone. Search for available devices and
choose “Roxcore Beach mini” in the list. If asked for a password,
enter “0000”.
Turning the speaker on and off
Press and hold the power button for 3 seconds.

3
ENGLISH
Play/pause
Press the play/pause button to play or pause music.
Previous/next track
Press and hold the - / + buttons to change tracks.
Volume
Press the - / + buttons to change the volume.
Speaker phone
Once paired, the speaker can be used as a speaker phone.
Press the play/pause button to answer a call or hang up an
ongoing call. Doubleclick to redial the last called number. Press
and hold the button to refuse an incoming call.
Connect via cable
Connect an audio cable to the AUX in port and your device’s
port. The speaker will automatically disconnect any currently
connected bluetooth devices. The play/pause button functions as
a mute button in AUX mode.
Reset
If the speaker becomes unresponsive or won't turn off, press a
small sharp object in the hole below the USB socket until the
speaker resets.
Safety information
The speaker contains a rechargeable Li-ion battery which cannot
be replaced. Do not open and disassemble the product.

4
NORSK
Spesikasjoner
Bluetooth 4.2, EDR
Effekt 5 W
Rekkevidde 10 m
Batteritid Opptil 5 t
Lading Micro-USB (5 V, 0,8 A)
Ladetid 2,5 h
IP-klassisering IPX5
Mått Ø100x43 mm
Lading
Koble Micro-USB-kontakten til ladeinngangen og USB-porten
til en datamaskin eller USB-lader. LED-indikatoren foran
ladeinngangen lyser mens høyttaleren lades, og slukkes når
batteriet er helt oppladet. Batteriet er helt oppladet etter ca. 2,5 t.
Parkobling
Hold inne strømknappen på høyttaleren i 3 sekunder. LED-
indikatoren på fremsiden av høyttaleren begynner å blinke blått.
Aktiver Bluetooth på enheten din. Søk etter tilgjengelige enheter
og velg "Roxcore Beach mini" i listen. Hvis du blir bedt om å oppgi
passord, bruker du "0000".
Slå høyttaleren på og av
Hold inne strømknappen i 3 sekunder.
Spille/pause
Trykk på play/pause-knappen for å spille musikk eller sette den

5
NORSK
på pause.
Forrige/neste låt
Hold inne ned/opp-knappene for å navigere mellom låtene.
Volum
Hold inne ned/opp-knappene for å regulere lydstyrken.
Høyttalermodus
Når du har parkoblet enheten trådløst med høyttaleren, kan
høyttaleren brukes som en høyttalertelefon. Trykk på play/pause-
knappen for å besvare eller avslutte en samtale. Dobbeltklikk for
å ringe opp sist ringte nummer. Trykk og hold inne for avvise et
innkommende anrop.
Koble til med kabel
Koble en lydkabel til AUX in-porten på høyttaleren, og koble
den andre enden til enheten din. LED-indikatoren på fremsiden
begynner å lyse grønt. Alle tilkoblede Bluetooth-enheter blir
koblet fra automatisk når høyttaleren går over i AUX-modus. Play/
pause-knappen fungerer som mute-knapp i AUX-modus.
Återstill
Hvis høyttaleren ikke reagerer eller ikke kan slås av, trykker du en
tynn gjenstand inn i hullet under USB-inngangen og holder den
dertil høyttaleren starter på nytt.
Sikkerhetsinformasjon
Høyttaleren inneholder et oppladbart Li-ion-batteri som ikke kan
skiftes ut. Ikke åpne eller demonter høyttaleren.

6
SVENSKA
Specikationer
Bluetooth 4.2, EDR
Effekt 5 W
Räckvidd 10 m
Batteritid Upp till 5 h
Laddning Micro-USB (5 V, 0,8 A)
Laddtid 2,5 h
IP-klassning IPX5
Mått Ø100x43 mm
Laddning
Koppla in Micro-USB-kontakten i laddingången och USB-porten
till en dator eller USB-laddare.
LED-indikatorn bredvid laddingången lyser medan högtalaren
laddas och slockar när batteriet är fulladdat.
Batteriet är fulladdat efter ca 2,5 h.
Parning
Tryck och håll in strömknappen på högtalaren i 3 sekunder. LED-
indikatorn på framsidan av högtalaren kommer börja blinka blått.
Aktivera Bluetooth på din enhet. Leta efter tillgänliga enheter och
välj "Roxcore Beach mini" i listan. Om du blir ombedd att slå in ett
lösenord, knappa in "0000".

7
SVENSKA
Aktivera och stänga av högtalaren
Tryck och håll in strömknappen i 3 sekunder.
Spela/pausa
Tryck på play/pause-knappen för att spela eller pausa musiken.
Föregående/nästa låt
Tryck och håll in föregående/nästa-knapparna för att navigera
mellan låtarna.
Volym
Tryck på föregående/nästa-knapparna för att ändra volymen på
högtalaren.
Högtalarläge
När du väl parat ihop din enhet trådlöst kan högtalaren användas
som en högtalartelefon. Tryck på play/pause-knappen för att
besvara eller lägga på ett samtal. Dubbelklicka för att ringa
upp senast ringda nummer. Tryck och håll in för att neka ett
inkommande samtal.
Anslut med kabel
Anslut en ljudkabel till AUX in-porten på högtalaren och andra
änden i din enhet. Alla anslutna Bluetooth-enheter kommer
automatiskt kopplas bort när högtalaren går över till AUX-läge.
Play/pause-knappen agerar som en mute-knapp i AUX-läget.
Reset
Om högtalaren blir oresponsiv eller inte går att stänga av tryck

www.roxcore.com
Box 50435 Malmö
Sweden
Version: 2019-04-24
in ett smalt föremål i hålet under USB-ingången till högtalaren
startar om.
Säkerhetsinformation
Högtalaren innehåller ett uppladdningsbart Li-jon batteri som inte
kan bytas ut. Öppna inte eller montera isär högtalaren.