
6
NOZIONI GENERALI
La destinazione d’uso sopra riportata e le
FRQ¿JXUD]LRQLSUHYLVWHGHOODFDOGDLDVRQROHXQLFKH
ammesse dal costruttore: non utilizzare la caldaia
in disaccordo con le indicazioni fornite.
1.3 SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE
Lo scopo del manuale è quello di fornire le
UHJROH IRQGDPHQWDOL H GL EDVH SHU XQD FRUUHWWD
installazione, manutenzione e uso del prodotto.
/D VFUXSRORVD RVVHUYDQ]D GL TXDQWR LQ HVVR
GHVFULWWRJDUDQWLVFHXQHOHYDWRJUDGRGLVLFXUH]]D
HSURGXWWLYLWjGHOODFDOGDLD
1.4 CONSERVAZIONE DEL MANUALE
Conservazione e consultazione
,OPDQXDOHGHYHHVVHUHFRQVHUYDWRFRQFXUDHGHYH
HVVHUH VHPSUH GLVSRQLELOH SHU OD FRQVXOWD]LRQH
VLD GD SDUWH GHOO¶XWLOL]]DWRUH FKH GHJOL DGGHWWL DO
PRQWDJJLRHGDOODPDQXWHQ]LRQH
,OPDQXDOHG¶LQVWDOOD]LRQHqSDUWHLQWHJUDQWHGHOOD
caldaia.
Deterioramento o smarrimento
,QFDVRGLQHFHVVLWjIDUHULFKLHVWDGLXQ¶XOWHULRUH
copia a PALAZZETTI.
Cessione della caldaia
,QFDVRGLFHVVLRQHGHOODFDOGDLDO¶XWHQWHqREEOLJDWR
DFRQVHJQDUHDOQXRYRDFTXLUHQWHDQFKHLOSUHVHQWH
manuale.
1.5 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE
,OSUHVHQWHPDQXDOHULVSHFFKLDORVWDWRGHOO¶DUWHDO
momentodell’immissione sulmercato della caldaia.
1.6 GENERALITÀ
Le indicazioni riportate nel presente manuale
YDOJRQRFRPHUHJRODJHQHUDOHHYHQWXDOLQRUPDWLYH
FRPXQLWDULHQD]LRQDOLRFRPXQDOLGHYRQRFRPXQTXH
essere rispettate.
Informazioni
,QFDVRGLVFDPELRGLLQIRUPD]LRQLFRQLO&RVWUXWWRUH
del prodotto fare riferimento al numero di serie ed
DLGDWLLGHQWL¿FDWLYLLQGLFDWLVXOODWDUJKHWWDPDWULFROD
del prodotto.
Manutenzione straordinaria
Le operazioni di manutenzione straordinaria
GHYRQRHVVHUHHVHJXLWHGDSHUVRQDOHTXDOL¿FDWR
HGDELOLWDWRDGLQWHUYHQLUHVXOPRGHOORGLFDOGDLDD
cui fa riferimento il presente manuale.
Responsabilità delle opere di installazione
/D UHVSRQVDELOLWj GHOOH RSHUH HVHJXLWH SHU
l’installazione del prodotto non può essere
considerata a carico della PALAZZETTI, essa
è, e rimane, a carico dell’installatore, al quale è
GHPDQGDWD O¶HVHFX]LRQH GHOOH YHUL¿FKH UHODWLYH
alla canna fumaria e della presa d’aria ed alla
correttezzadelle soluzionidi installazioneproposte.
,QROWUH GHYRQR HVVHUH ULVSHWWDWH WXWWH OH QRUPH
GL VLFXUH]]D SUHYLVWH GDOOD OHJLVOD]LRQH VSHFL¿FD
YLJHQWHQHOORVWDWRGRYHLOSURGRWWRLQVWDOODWR
1 PREMESSA
GENERALE
,OSURGRWWRRJJHWWRGHOSUHVHQWHPDQXDOHqFRVWUXLWR
HFROODXGDWRVHJXHQGROHSUHVFUL]LRQLGLVLFXUH]]D
LQGLFDWHQHOOHGLUHWWLYHHXURSHHGLULIHULPHQWR
Questo manuale è indirizzato ai proprietari della
VWXID DJOL LQVWDOODWRUL XWLOL]]DWRUL H PDQXWHQWRUL
GHOOH VWXIH HG q SDUWH LQWHJUDQWH GHO SURGRWWR ,Q
FDVRGLGXEELVXOFRQWHQXWRHSHURJQLFKLDULPHQWR
FRQWDWWDUH LO FRVWUXWWRUH R LO VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D
WHFQLFDDXWRUL]]DWRFLWDQGRLOQXPHURGHOSDUDJUDIR
GHOO¶DUJRPHQWRLQGLVFXVVLRQH
/DVWDPSDOD WUDGX]LRQHHODULSURGX]LRQHDQFKH
SDU]LDOHGHOSUHVHQWHPDQXDOHV¶LQWHQGRQRYLQFRODWH
dall’autorizzazione PALAZZETTI. Le informazioni
WHFQLFKHOHUDSSUHVHQWD]LRQLJUD¿FKHHOHVSHFL¿FKH
SUHVHQWLLQTXHVWRPDQXDOHQRQVRQRGLYXOJDELOL
1RQ RSHUDUH VH QRQ VL VRQR EHQ FRPSUHVH WXWWH
OH QRWL]LH ULSRUWDWH QHO PDQXDOH LQ FDVR GL GXEEL
ULFKLHGHUH VHPSUH OD FRQVXOHQ]D R O¶LQWHUYHQWR GL
personale specializzato PALAZZETTI.
PALAZZETTI si riserva il diritto di modificare
VSHFL¿FKHHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHHRIXQ]LRQDOL
GHOOD VWXID LQ TXDOVLDVL PRPHQWR VHQ]D GDUQH
preavviso.
1.1 SIMBOLOGIA
1HOSUHVHQWHPDQXDOHLSXQWLGLULOHYDQWHLPSRUWDQ]D
VRQRHYLGHQ]LDWLGDOODVHJXHQWHVLPERORJLD
INDICAZIONE: Indicazioni concernenti il corretto
XWLOL]]RGHOSURGRWWRHOHUHVSRQVDELOLWjGHLSUHSRVWL
ATTENZIONE3XQWRQHOTXDOHYLHQHHVSUHVVDXQD
QRWDGLSDUWLFRODUHULOHYDQ]D
PERICOLO: Viene espressa un’importante nota
GLFRPSRUWDPHQWRSHUODSUHYHQ]LRQHGLLQIRUWXQLR
danni materiali.
1.2 DESTINAZIONE D’USO
,O SURGRWWR RJJHWWR GHO SUHVHQWH PDQXDOH q XQ
focolare per riscaldamento domestico da interno,
DOLPHQWDWR HVFOXVLYDPHQWH D SHOOHW GL OHJQR
mediante funzionamento automatico.
4XHVWRSURGRWWRqFODVVL¿FDWRFRPHDSSDUHFFKLR
GLWLSR%/¶DSSDUHFFKLRVHUYHDULVFDOGDUHO¶DFTXD
per riscaldamento domestico ad una temperatura
LQIHULRUH D TXHOOD GL HEROOL]LRQH (VVD GHYH
essere allacciata ad un impianto di riscaldamento
GLPHQVLRQDWRLQEDVHDOOHVXHSUHVWD]LRQLHGDOOD
VXDSRWHQ]DYHGLGDWLWHFQLFL
La caldaia funziona unicamente con la porta del
IRFRODUH FKLXVD H QRQ GHYH PDL HVVHUH DSHUWD
durante il funzionamento.
/¶DSSDUHFFKLRQRQqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRGD
SHUVRQHEDPELQLFRPSUHVLOHFXLFDSDFLWj¿VLFKH
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con
mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno
FKH HVVH DEELDQR SRWXWR EHQH¿FLDUH DWWUDYHUVR
O¶LQWHUPHGLD]LRQHGLXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHGHOOD
ORURVLFXUH]]DGLXQDVRUYHJOLDQ]DRGLLVWUX]LRQL
ULJXDUGDQWLO¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLR