RP Pump PRO Series User manual

van 3500- 4000 liter per uur bij een opvoerhoogte van 4 meter bereikt worden. Tevens is deze serie uitgerust met
een ingebouwde vlotter welke aan (automatisch) en uit (manueel) gezet kan worden :
MANUEEL (MAN)
Alvorens de stekker in het stopcontact te steken, zet de schakelaar in MAN mode en plaats de pomp schuin in
het water (zodat lucht kan ontsnappen) en plaats deze vervolgens verticaal op een verhoging op de bodem.
Het
maximale vlakzuig niveau van 3mm wordt alleen bereikt in manueel bedrijf (MAN). Indien het startniveau van
de vloeistof minder is dan 30mm, dan dient de pomp 2-3 maal achter elkaar aan- en uitgeschakeld worden
teneinde het maximale vlakzuig niveau van 3mm te bereiken.
AUTOMAAT (AUT)
Alvorens de stekker in het stopcontact te steken, zet de schakelaar in AUT mode en plaats de pomp schuin in het
water (zodat lucht kan ontsnappen) en plaats deze vervolgens verticaal op een verhoging op de bodem. Indien de
ingebouwde vlotterschakelaar is ingeschakeld zal de pomp automatisch opstarten bij een waterniveau van
150mm en stoppen bij een waterniveau van 35mm.
Garantietermijn is 24 maanden op fabricagefouten. Bewaar Uw kassabon !!
Bij eventuele problemen niet de pomp zelf openmaken, maar direct contact opnemen met Uw RP PUMP dealer.
FR : Mode d’ emploi RP PUMP PRO 7000 SP AUT
Félicitations pour votre achat de ce produit RP PUMP. Prière de consacrer quelques minutes à la lecture
attentive de ce mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil.
Les pompes de la serie RP PRO sont destinéesaun usage privé et domestique, pour example pour le drainage
d’eaux de pluie et a l’évacuation d’ urgence de locaux inondés.
Les dommages causes par le non respect des indications suivantes ne seront pas couverts par la garantie :
- ne PAS garder l’appareil a la portée des enfants moins de 16 ans , les personnes avec des capacités
physiques en les personnes sans une connaissance base en pompes
- ne PAS transporter la pompe par le câble et ne pas utiliser le câble pour enlever la che de la prise de
courant
- avant l’utilisation, soumettre la pomp à une vérication visuelle (le câble, la che)
- s’assurer que la tension et la fréquence indiquées sur la pompe correspondent a celles de l’alimentation
- quand la pompe est reliée au reseau électrique, éviter tout contact avec l’eau
-positionnée la pompesurune surface plane et solide,PASdirectementsur du sable
- la pompe peut être utilllisée avec des liquides propres, non abrasifs ou avec particules en suspension
ayant un diamètre maxi de 5mm, PAS appropriée au pompage d’eau salée, la sable et les autres
substances abrasives provoquent une détérioration de la pompe et reduisent ses préstations
-PAS appropriée pour usages continues 24/7 aux étangs et piscines, seulement temporaire pour
transvasement de l’eau d’étang et / ou l’eau de piscine
- Eviter impérativement le fonctionnement à sec de la pompe
- interdit de couper le câble d’alimentaton/la che de la prise de courant
- avant tout opération d’entretien, débrancher la pompe du reseau d’alimentation électrique

Données techniques:

AUTOMAT (AUT)
Stellen Sie den Hebel in AUT mode und stecken Sie den Netzstecker der Pumpe in der Stromsteckdose, stellen
Sie die Pumpe so ins Wasser dass die Luentweichen kann und die Pumpe in einer stabiler Position steht.
Erreicht der Wasserstand 150mm, wird die Pumpe automatisch durch den integrierten Schwimmerschalter
eingeschaltet, sinkt der Wasserstand auf 35mm ab, wird die Pumpe durch den integrierten Schwimmerschalter
abgeschaltet.
Garantie 24 Monaten auf Fehler vom Hersteller.Speichern Sie Ihre Quittung !!
Bei Problemen bitte kontakten Sie Ihre RP PUMP dealer.
EN : Manual RP PUMP PRO 7000 SP AUT
Congratulations on your purchase o his RP PUMP product. Please take the time to read to the instructions
carefully before using this appliance.
e RP PRO serie is designed for private use in residential environments and is therefore suited to drain rain
water and to pump out water o ooded areas.
e quarantee will not cover any damage resulting from failure to comply with the instructions provided by this
manual :
- keep the pump out of reach of children under 16 and persons with reduced mental capabilities and lack
o asic pump knowledge
- do NOT transport the pump using the cable or use the cable to remove the plug from the socket
- before using the pump always inspect it visually (cable and plug), do NOT use the pump i t is damaged
- verify that the voltage and frequency of the pump shown on the nameplate correspond to those
available on the mains
- make sure NO contact is made with the water when the pump is connected to the mains
- verify that the pump is installed on a at and solid surface (NOT direct in the sand)
- the pump can be used with clean and non aggressive uids or with uids containing suspended particles
with a maximum diameter of 5mm, the pump can NOT be used for sea water, sand or other abrassive
substances in het pumped uid will cause the pump to deteriorate and will aect its performances
- NOT suitabel for continous use in ponds and pools, only suitabel for transferring temporarily water out
of ponds and pools
- the pump may NOT rundry, so withoutuid
- the cable may NOT be cut and / or the plug may NOT be cut o
- before any maintenance disconnect the pump from the power supply
Tehnicaldata:
zH05-v032ycneuqerf/egatlov-
w004rewopdebroba-
F/86PIssalcnoitalosi-
- diameter hose connector 25/32mm
ruohrepsretil0007etarwolfmumixam-
retem7daehmumixam-
FNR50Hretem01drocrewop-
40 graden

- minimum priming level (manual) 30mm
- maximum suctionlevel(manual)3mm
mm051)etamotua(leveltrats-
mm53)etamotua(levelpots-
e RP PUMP PRO 7000 SP AUT comes standard with a anti return valve, which prevents the uid coming
back. ALWAYSinstall this valve.
e maximum owrate / head can only be reached in the most favourable position (for example if diameter
waterhose is similar to diameter pump). In practice, a owrate / head of 3500- 4000 liters per hour / 4 meter can
be reach with a 25-32mm waterhose. e RP PUMP PRO 7000 SP AU as an integrated oatswitch :
MANUAL (MAN)
Before inserting the plug into the socket, place the switch in MAN mode and place the pump slant into the water
(so the air in the pump may escape). Make sure the pump is placed vertical and stable.
The maximum suction
level of 3mm can be reached in manual mode only. If the level of the fluid to suck is below 30mm, maximum
suction of 3 mm can be realised better by quickly starting and stopping the pump 2-3 times.
AUTOMATE (AUT)
Before inserting the plug into the socket, place the switch in AUT mode and place the pump slant into the water
(so the air in the pump may escape). Make sure the pump is placed vertical and stable. When the water reaches
the level of 150mm the integrated oatswitch automatically starts the pump, when the water falls below 35mm
the integrated oatswitch stops the pump.
Warrany period 24 months on factory failures. Keep your receipt !!
If any problems, do NOT open the pump yourself, but contact your RP PUMP dealer.
Importeur / Importer / Importateur / Importeur: Remmers Pompen, Kempenbaan 79, 5121 DM Rijen (NL),
[email protected]