Rubicson 64825 User manual

manual
EN
NO
SV
Dream lamp
Items: 64825, 64826, 64827,
64828, 64829, 64830
www.rubicson.com
Box 50435 Malmö
Sweden
2021-07-23 Rubicson®

23
ENGLISH ENGLISH
Specications
Power adapter, input: AC 220-240 V, 50 Hz, 0.25 A
Power adapter, output: AC 12 V, 3 A, 36 W
Light bulb: G5.3 12 V, max. 35 W
Recommended operating temperature: 22-25 ° C
Use
Carefully unpack the dream lamp from the box. Make sure the following items are
included: 1 DC 12 V 3 A power adapter, 1 hex key, 1 G5.3 35 W light bulb, 1 aluminium cap
and 1 glass vessel with liquid.
1. Aluminium cap
2. Glass vessel
3. Screw hole on vessel
4. Light bulb G5.3 35 W
5. Screw hole on base
6. Base
Replacing the light bulb
To replace the light bulb, place the lamp on a at surface. Remove the aluminium cap
(1) and dismantle the lamp by loosening the screw (5). Screw it counterclockwise using
the included hex key. Remove the glass vessel with liquid (2) and pull up the light bulb
(4) from the socket located at the bottom of the base. Insert a new G5.3 35 W bulb, put
the vessel with liquid back and tighten the screw by screwing it clockwise. Finish by
attaching the aluminium cap to the top of the lamp.
NOTE: Only use a G5.3 35 W appliance bulb as a replacement bulb. A different bulb size
or wattage will produce unsatisfactory operation and may cause re or break the glass
vessel.
Good to know
The Dream lamp is designed to be used in an average room temperature of 22-25 °C.
Make sure the lamp is placed on a rm, stationary surface when in use.
The initial warm-up of the lamp takes 3-5 hours while the following warm-ups take less
time. The warm-up time varies depending on room temperature.
The Dream lamp works best if operated no longer than 10 hours at a time. The lamp's
performance will be fully achieved after 5-6 times of use.
Safety information
Only use the provided adapter.
Do not touch any surfaces of the unit while it is in use as they are hot.
The lamp is not a toy and should be kept away from children. Children should be super-
vised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not place the lamp on warm or hot surfaces. The surface should have room temper-
ature.
Do not add uids or solids to your lamp.
Do not place the lamp near sources of heat or cold such as a warm radiator or air condi-
tioning vents.
Operation or storage in direct sunlight will cause colours to fade.
The heat coil in the base may stand on end or oat to the top of the vessel. If this
happens, keep your lamp on for 4 or more hours to allow the wax to become completely
melted. The coil should then automatically drop down to its correct position in the base
of the vessel. If the coil does not drop down, twirl the vessel gently and the coil will drop.
Overview
3
2
5
Unscrew Screw
4
6
1

45
NORSKNORSK
Spesikasjoner
Strømadapter, innspenning: AC 220-240 V, 50 Hz, 0,25 A
Strømadapter, utspenning: AC 12 V, 3 A, 36 W
Glødepære: G5,3 12 V, maks. 35 W
Anbefalt romtemperatur: 22-25 ° C
Bruk
Pakk forsiktig ut drømmelampen fra forpakningen. Kontroller at følgende deler er til
stede: 1 DC 12 V 3 A strømadapter, 1 unbrakonøkkel, 1 G5.3 35 W glødepære, 1 alumini-
umstopp og 1 glassbeholder med væske.
Skifte glødepære
Når du skal skifte en ødelagt glødepære, setter du drømmelampen på et att underlag.
Ta av aluminiumstoppen (1) og demonter lampen ved først å løsne skruen (5). Skru den
mot klokken med den medfølgende unbrakonøkkelen. Løft ut glassbeholderen med
væske (2), og dra opp den ødelagte glødepæren (4) fra pæreholderen som er i bunnen
av basen. Sett i en ny G5,3 35 W glødepære, løft tilbake beholderen med væske og fest
skruen ved å skru den mot klokken. Avslutt ved å plassere aluminiumstoppen øverst på
lampen.
Obs! Bruk bare G3.5 35 W-glødepærer. En annen størrelse eller wattstyrke ødelegger
drømmelampens funksjon og kan forårsake brann eller gjøre at glassbeholderen
sprekker.
Verdt å vite
Drømmelampen er laget for å bli brukt i normal romtemperatur, 22–25 °C.
Se til at lampen er plassert på en stabil og fast overate når den brukes.
Den første oppvarmingen av lampen tar 3–5 timer, mens de følgende oppvarmingene tar
kortere tid. Oppvarmingstiden varierer avhengig av romtemperaturen.
Drømmelampen fungerer best hvis den ikke brukes mer enn 10 timer i strekk. Lampens
ytelse oppnås fullstendig etter at den er brukt 5–6 ganger.
Sikkerhetsinformasjon
Skal bare brukes med medfølgende strømadapter.
Ikke rør lampens overater når den er tent, siden de kan bli veldig varme.
Hold lampen utenfor barns rekkevidde. Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de
ikke leker med lampen.
Ikke plasser lampen på varme overater eller i nærheten av varmekilder eller kald luft
som f.eks. varmeovner og klimaanlegg.
Ikke ha væsker eller gjenstander ned i glassbeholderen.
Bruk eller oppbevaring i direkte sollys får fargene til å blekne.
Varmetråden i basen kan yte opp til toppen av glassbeholderen. Hvis dette skjer, kan
du ha lampen tent i 4 eller ere timer slik at voksen kan smelte helt. Tråden skal da gå
tilbake til sin korrekte posisjon i glassbeholderens bunn av seg selv. Hvis tråden ikke
gjør det, kan du snu litt på beholderen for å få den på plass.
Oversikt
1. Aluminiumstopp
2. Glassbeholder
3. Skruehull på glasbeholderen
4. Glødepære G5.3 35 W
5. Skruehull på basen
6. Base 3
2
5
Skru løs Skru fast
4
6
1

67
SVENSKA SVENSKA
Specikationer
Strömadapter, inspänning: AC 220-240 V, 50 Hz, 0,25 A
Strömadapter, utspänning: AC 12 V, 3 A, 36 W
Glödlampa: G5,3 12 V, max. 35 W
Rekommenderad rumstemperatur: 22-25 ° C
Användning
Packa försiktigt upp drömlampan ur förpackningen. Försäkra dig om att följande delar
nns med: 1 DC 12 V 3 A strömadapter, 1 insexnyckel, 1 G5.3 35 W glödlampa, 1 alumini-
umtopp och 1 glasbehållare med vätska.
Ersätta glödlampan
När du ska ersätta en trasig glödlampa sätter du drömlampan på ett plant underlag. Ta
av aluminiumtoppen (1) och ta isär lampan genom att först lossa på skruven (5). Skruva
den motsols med den medföljande insexnyckeln. Lyft ur glasbehållaren med vätska (2)
och dra upp den trasiga glödlampan (4) från lamphållaren som är placerad i botten på
basen. Sätt i en ny G5,3 35 W-glödlampa, lyft tillbaka behållaren med vätska och fäst
skruven genom att skruva den medsols. Avsluta med att placera aluminiumtoppen högst
upp på lampan.
OBS! Använd bara G3.5 35 W-glödlampor. En annan storlek eller wattstyrka försämrar
drömlampans funktion och kan orsaka eldsvåda eller spräcka glasbehållaren.
Bra att veta
Drömlampan är gjord för att användas i normal rumstemperatur, 22-25 C.
Försäkra dig om att lampan har placerats på en stabil och fast yta när den används.
Den första uppvärmningen av lampan tar 3-5 timmar medan de följande
uppvärmningarna tar kortare tid. Uppvärmningstiden varierar beroende på
rumstemperaturen.
Drömlampan fungerar bäst om den inte används mer än 10 timmar i sträck. Lampans
prestanda uppnås till fullo efter att en har använts 5-6 gånger.
Säkerhetsinformation
Använd endast den medföljande strömadaptern.
Rör inte vid lampans olika ytor när den är tänd eftersom de är heta.
Lampan är inte en leksak och ska hållas borta från barn. Barn måste ha tillsyn för att
säkerställa att de inte leker med lampan.
Placera inte lampan på varma eller heta ytor, eller i närheten av värmekällor eller kall
luft som t.ex. värmeelement och luftkonditionering.
Häll inte i vätskor eller föremål i glasbehållaren.
Användning eller förvaring i direkt solljus får färgerna att blekna.
Värmetråden i basen kan resa sig upp eller yta upp till toppen av glasbehållaren. Om
detta händer kan du ha lampan tänd i 4 eller er timmar så att vaxet kan smälta helt.
Tråden bör då återgå till sin korrekta position i glasbehållarens botten av sig själv. Om
tråden inte gör det kan du snurra lätt på behållaren för att få tillbaka tråden på sin
rätta plats.
Översikt
1. Aluminiumtopp
2. Glasbehållare
3. Skruvhål på glasbehållaren
4. Glödlampa G5.3 35 W
5. Skruvhål på basen
6. Bas 3
2
5
Skruva loss Skruva fast
4
6
1