RUSTA 864011530101 User manual

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
NOSEENG DE FI
Item. no 864011530101
Hair clipper
Hårklippare / Hårklipper /
Haarschneider / Hiustenleikkuukone

2
ENG
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Hair clipper
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not use this appliance near water contained in basins, bathtubs or
other vessels.
• Do not immerse the power handle in water or other liquids.
• Only use the main adapter and attachments supplied with this appliance.
• Do not leave the appliance unattended when switched on.
• Do not place the appliance on any surface whilst in operation.
• Careful adult supervision is required when the appliance is used near
children.
• Special care is required when using the appliance close to the eyes,
ears, neck and face.
• This appliance is not for use by or on children. Keep out of reach of
children.
• Always switch o and unplug the appliance when changing heads,
cleaning or when not in use.
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.

3
1
2
3
45
67
1. Stainless steel and
ceramic blades
2. Power switch
3. LCD
4. Adapter
5. Combs
6. Oil bottle
7. Cleaning brush
PREPARATION FOR USE
• Always inspect the appliance to ensure the clipper head is free from hair and is run-
ning smoothly.
• Check also for signs of damage and ensure that the tips of the two blades are parallel.
Failure to do this can result in injury.
FOR USE WITH THE ADAPTER
1. Ensure the appliance is switched o.
2. Connect the adapter to the base of the appliance and plug the adapter into a suitable
main socket.
3. The appliance is now ready for use.
SPECIFICATIONS
Input 100 –240 V~50/60 Hz
Output DC 5V/1000mA

4
ENG
FOR CORDLESS USE
1. Ensure the appliance is switched o.
2. Connect the adaptor to the main unit and plug the adapter into a suitable main socket.
3. The charging indicator light will indicate that the adapter is connected to the main unit
and is plugged in.
4. When charging for the first time, or when the appliance has not been used for a
considerable time, the appliance must be charged continuously for 8 hours. This will
provide approximately 6 hours of use.
5. Once the appliance is full charged, unplug the adaptor from the socket and disconnect
from the appliance.
6. The appliance is now ready for use.
CLEANING
1. Make sure that the appliance is switched o and unplugged.
2. Clean the blade after use, and detach the blade (fig. 1) to clean it internally by using
the brush (fig. 2).
3. Use the lubrication oil to keep the clipper running smoothly (fig. 3).
1 2
3

RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase along with the original
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
5
4 5
CHANGING BLADES
1. Make sure that the hair clipper is switched o and unplugged.
2. Press the central of the attached blade and remove (fig. 4).
3. Put on the new blade required and attach it according to the picture below (fig. 5).
4. Using the lubrication oil before operating.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Switch the appliance o and unplug.
2. Remove the head from the power handle.
3. Gently brush away hairs from the blades and head, using the brush supplied.
4. Never try to disassemble.
INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE
Used products should be handled separately
from household waste. They should be taken
for recycling in accordance with local rules for
waste management.

VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till all-
varlig person- eller egendomsskada.
6
SE
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Hårklippare
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• Apparaten får inte användas nära vatten i handfat, badkar eller andra
kärl.
• Sänk inte ner handtaget i vatten eller annan vätska.
• Använd endast den adapter och de tillbehör som medföljer denna
apparat.
• Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är påslagen.
• Placera inte apparaten på någon yta medan den är påslagen.
• Tillsyn av vuxen krävs om apparaten används nära barn.
• Var särskilt noggrann när du använder apparaten nära ögon, öron,
hals och ansikte.
• Den här apparaten är inte avsedd att användas av eller på barn.
Förvaras utom räckhåll för barn.
• Stäng alltid av och dra ur sladden till apparaten när du byter tillbehör,
rengör eller när den inte används.

1
2
3
45
67
7
SPECIFIKATIONER
Ineekt 100 –240 V~50/60 Hz
Uteekt DC 5V/1000mA
1. Hårklippare
2. Rostfria stål- och
keramiska blad
3. På/av-knapp
4. LCD
5. Adapter
6. Kammar
7. Oljeflaska
8. Rengöringsborste
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING
• Granska alltid apparaten så att klipparens huvud är fritt från hår och fungerar frik-
tionsfritt.
• Se också efter om det finns tecken på skador, se till att båda bladens spetsar är
parallella. Annars kan skador inträa.
FÖR ANVÄNDNING MED ADAPTERN
1. Se till att apparaten är avstängd.
2. Anslut apparaten till apparatens nedre del och sätt in adaptern i lämpligt eluttag.
3. Apparaten kan nu användas.

8
SE
1 2
3
FÖR SLADDLÖS ANVÄNDNING
1. Se till att apparaten är avstängd
2. Anslut adaptern till huvudenheten och sätt in adaptern i lämpligt eluttag.
3. Laddningsindikatorn visar att adaptern är kopplad till huvudenheten och är ansluten.
4. När apparaten laddas upp första gången, eller om den inte har använts på länge
måste den laddas oavbrutet i 8 timmar. Detta ger cirka 6 timmars användning.
5. Lossa stickkontakten från eluttaget och koppla bort den från apparaten när den är
fulladdad.
6. Apparaten kan nu användas.
RENGÖRING
1. Se till att apparaten är avstängd och sladden urdragen.
2. Rengör bladet efter användning. Lossa bladet (fig. 1) och rengör inuti med borsten (fig. 2).
3. Använd smörjoljan så att klipparen ska fungera friktionsfritt (fig. 3).

REKLAMATIONSRÄTT
Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och
originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om
produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte
följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL
Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall
och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för
avfallshantering.
9
4 5
BYTA BLAD
1. Se till att hårklipparen är avstängd och sladden urdragen.
2. Tryck mitt på det monterade bladet och ta loss det (fig. 4).
3. Sätt dit önskat nytt blad och sätt fast det som bilden nedan visar (fig.5).
4. Använd smörjoljan före användning.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
1. Stäng av apparaten och dra ur sladden.
2. Ta bort huvudet från handtaget.
3. Borsta försiktigt bort hår från blad och huvud med den medföljande borsten.
4. Apparaten får aldrig tas isär.

ADVARSEL!
Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig
skade på person eller eiendom.
10
NO
Takk for at du valgte å kjøpe
et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Hårklipper
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
SIKKERHETSINSTRUKKSER
• Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann i servanter, badekar eller
andre beholdere.
• kke senk håndtaket i vann eller andre væsker
• Bruk bare hovedadapteren og tilbehør som fulgte med apparatet
• kke la apparatet stå uten tilsyn når det er slått på
• Ikke legg apparatet fra deg når det går
• Alle apparater skal holdes under nøye oppsyn av voksne hvis de bru-
kes i nærheten av barn.
• Vær spesielt forsiktig når apparatet brukes nær øyne, ører, hals og
ansikt.
• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av eller på barn. Oppbevares
utilgjengelig for barn.
• Apparatet skal alltid slås av og kobles fra når du skal bytte hoder, ved
rengjøring eller når det ikke er i bruk.