RZB HB 304 User manual

INSTRUCTION
HB 304
612109.002
⎓ 7.5 V 0 Hz IP 68  
10
20
30
40
50
60
0-20
-10
10
0
Umgebungstemperatur / temperature
ambiente
=> 10 °C ... + 30 °C
[mm]
123

612109.002 D 500, H 500 2,6 kg

P
P

LED 1 x 4,5 W 9 W

CCT
EEK

RGBW Kennzeichen
nicht
erforderlich

INSTRUCTION
WARTUNGSPLAN/
MAINTENANCE
SCHEDULE
DIN EN 61340-5-1
EN 12464
EN 13201
EN 12464
EN 13201
<100% <100%
INSTRUCTION
WARTUNGSPLAN/
MAINTENANCE
SCHEDULE
!
H O
2
EN 12464
2019-04-18 www.rzb.de 1

INSTRUCTION
612109.002
1
1.
2.
2
IP20
!
Charging the battery indoor only!
Die Batterie nur im Haus aufladen!
rot / red = Akku wird geladen / battery is charged
grün / green = Akku ist geladen / fully charged battery
3
IP68
!
1.
2.
grün = Batterie ist geladen
green = fully charged battery
4
1 m
IP68
5
2 www.rzb.de 2019-04-18

INSTRUCTION
612109.002
maximum distance
maximaler Abstand
infrared remote control
Infrarot-Fernbedienung
105,04 mm
3 m
a
Farben / COLOR
Blinken / FLASH
Schneller Farbwechsel / STROBE
Gemischter Farbwechsel / FADE
Langsamer Farbwechsel / SMOOTH
Aus, An / OFF, ON
Dimmen / TO DIM
b
on/off
1.) 3 Sekunden gedrückt halten: Leuchte an
2.) 3 Sekunden gedrückt halten: Leuchte aus
3.) Kurzes drücken im angeschalteten Zustand: Änderung
der vier verschiedenen Modi ( Flash, Strobe, Fade, Smooth)
1) Press and hold for 3 seconds: Lamp on
2) Press and hold for 3 seconds: Lamp off
3.) Press briefly when switched on: Change
of the four different modes ( Flash, Strobe, Fade, Smooth)
c
2019-04-18 www.rzb.de 3

INSTRUCTION
612109.002
!
Indoor & Outdoor
Temperatur / temperature
=> +10 °C - +30 °C
10
20
30
40
50
60
0-20
-10
10
0
d
4 www.rzb.de 2019-04-18

INSTRUCTION
612109.002
Risikogruppe DIN EN 62471
risk group DIN EN 62471
RG
2019-04-18 www.rzb.de 5

INSTRUCTION
612109.002
6 www.rzb.de 2019-04-18

INSTRUCTION
612109.002
2019-04-18 www.rzb.de 7

INSTRUCTION
612109.002
RZB - Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH
Rheinstraße 16 Telefon: [phone] 
96052 Bamberg Telefax: 0951/7909-198 E-mail: [email protected]
8 www.rzb.de 2019-04-18