Saba SBA43UHD194 User manual

MANUEL D'UTILISATION
Modèle n°
TÉLÉVISEUR LED
SBA43UHD194
AVERTISSEMENT
108cm

Table des matières
Aide...............................................................................................................................1
Contenu de l’emballage
Instructions de sécurité..................................................................................................3

Préparations..................................................................................................................7 
Contrôles et connexions................................................................................................7 
Connexion d'antennes, Internet et périphériques externes .........................................12 
Préparations................................................................................................................13 
Après utilisation...........................................................................................................13 
Guide de dépannage...................................................................................................14 
Spécifications techniques............................................................................................16 
Montage mural.............................................................................................................17 
Toutes les illustrations et images dans ce manuel d’utilisation sont
fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparence du
produit réel. Le design et les spécifications du produit peuvent être
modifiés sans préavis.
Aide
La fonction d’aide offre un grand nombre d'informations à propos de votre
téléviseur. Pour utiliser la fonction d’aide,
appuyez sur le bouton Accueil, puis utilisez les boutons fléchés et OK pour accéder au
menu Aide. Vous pouvez trouver comment résoudre un problème à partir de la
recherche par liste ou par mot-clé.
Si vous mettez à jour APK, la fonction d'aide et les informations seront mises à jour.
Étape 1
Appuyez sur le bouton Accueil, puis sélectionnez AI PONT
1
..................................................................................................3

Étape 2
Vous y trouverez la fonction Aide.
Étape 3
Cliquez sur l'option Aide, puis vous accéderez à la page du manuel électronique
comme suit :
Vous pouvez utiliser les flèches et le bouton OK pour faire une sélection
Contenu de l’emballage
1. TV LED 1 pièce
2. Télécommande 1 pièce
3. Support 2 pièces
4. Manuel d’utilisation 1 pièce
5. Vis 4 pièces
6. Guide de montage du support 1 pièce
7. Étiquette énergétique 1 pièce
2

Instructions de sécurité
Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire les instructions suivantes et
respecter tous les avertissements, même si vous êtes familiarisé avec la manipulation
d’appareils électroniques. Conservez ce manuel en toute sécurité pour référence future.
Gardez-le près du produit. Si vous vendez l’appareil ou si vous le transmettez, il est
essentiel que vous remettiez également ce manuel.
Ce symbole et la mention « Danger » indiquent une situation dangereuse qui
conduira à la mort ou à des blessures graves si elle n’est pas évitée.
Ce symbole et la mention «
A
vertissement » indiquent une situation
dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est
pas évitée.
Ce symbole et la mention «
A
ttention » indiquent une situation dangereuse
qui pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées et des dommages
sur des biens si elle ne peut être évitée.
Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet.
Avertissement : Enfants et personnes handicapées
Les enfants et les personnes handicapées peuvent ne pas être en mesure de
comprendre les risques potentiels. Par conséquent, les enfants et les personnes
handicapées ne devraient jamais être autorisés à utiliser des appareils électriques sans
surveillance. Les piles et les petites pièces représentent des risques potentiels
d’étouffement. Par conséquent, conservez les piles dans un endroit sûr. Consultez
immédiatement un médecin si une pile est avalée. Conservez les emballages hors de la
portée des enfants et des personnes handicapées. Ils pourraient créer un risque
d’étouffement.
Attention : Risque de perte auditive
L'utilisation d'un casque à un volume sonore extrêmement élevé peut causer des
dommages irréversibles sur l'audition.
Réduisez le volume avant de connecter les écouteurs. Vous pouvez ensuite l'augmenter
à un niveau confortable.
Attention : Débranchez le câble de la prise secteur.
L'appareil utilise toujours de l'électricité en mode de veille. Afin d'éviter que l'appareil
ne consomme de l'électricité, vous devez débrancher le câble d'alimentation de la
prise secteur. Pour pouvoir débrancher rapidement le câble d'alimentation en cas
d'urgence, l'appareil doit être positionné de manière à garantir le libre accès à la prise
de courant.
3

Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, par
exemple lorsque vous partez en vacances, débranchez le câble d'alimentation de la
prise secteur. Ceci élimine les risques d'incendie. Il en va de même en cas d'orage.
Débranchez l'appareil du secteur et de la prise d'antenne.
Avertissement : Piles
Risque de mort ! Rangez les piles hors de la portée des enfants. Si une pile est
avalée, consultez immédiatement un médecin !
Assurez-vous que les piles sont toujours insérées selon le sens correct des polarités.
N'essayez pas de recharger les piles et ne les jetez pas dans un feu.
Ne mélangez pas les types de piles (anciennes et neuves, au carbone et alcalines,
etc.).
Gardez les piles éloignées de la chaleur et des rayons directs du soleil (même
lorsqu'ils se trouvent dans la télécommande). Sinon, il pourrait y avoir un risque
d'explosion ou d'incendie !
N'essayez pas d'ouvrir ou de modifier les piles. Une fuite d'acide de pile peut causer
des blessures. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincez immédiatement et
abondamment à l'eau et consultez un médecin immédiatement.
Retirez toutes les piles qui ont fui immédiatement. Utilisez des gants appropriés pour
éviter les blessures.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, veuillez
retirer les piles. Une utilisation incorrecte peut provoquer des explosions ou des
fuites.
Attention : Câbles
Tenez toujours les câbles par le connecteur et ne tirez pas sur les câbles eux-mêmes.
Veillez à ne jamais placer d'objets lourds sur les câbles et à ne pas placer l'appareil lui-
même sur un câble. Ne faites jamais un nœud avec un câble et ne le pliez pas, en
particulier près de la fiche et de la prise de connexion, et ne l’attachez jamais à un autre
câble. Tous les câbles doivent être disposés de manière à ce que personne ne puisse
trébucher sur eux ou de façon à ce qu’ils ne causent aucune obstruction. N'essayez pas
d'ouvrir ou de modifier le câble.
Avertissement : Ecran
N'exercez aucune pression sur l'écran et éloignez les objets pointus de la surface de
l'écran. Un écran cassé représente un risque de blessure. Portez des gants pour
récupérer les pièces cassées et consultez le service clientèle le cas échéant.
Si des liquides s’échappent de l’écran brisé, nettoyez-les soigneusement avec un chiffon
sec. Lorsque vous portez des gants de protection, notez les points suivants :
En cas d'ingestion de liquide, rincez d'abord la bouche et la gorge à l'eau, puis buvez
beaucoup d'eau. Contactez un médecin immédiatement !
Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les abondamment à l'eau claire. Contactez
immédiatement un médecin ou cherchez une aide médicale.
En cas de contact avec la peau, essuyez-la avec un chiffon propre et rincez
abondamment à l'eau claire. Consultez un médecin, le cas échéant !
4

Débarrassez-vous de l’écran brisé conformément aux réglementations
environnementales locales.
Avertissement : Réparations
N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Ne pas respecter cette
exigence pourrait provoquer un choc électrique ou la mort.
Des réparations sont nécessaires si cet appareil est tombé ou s'il a été endommagé de
quelque manière que ce soit, par exemple, si le boîtier de l'appareil est endommagé, si
des liquides ou des objets ont pénétré dans l'appareil ou s'il a été exposé à la pluie ou à
l'humidité. Des réparations sont également nécessaires si l'appareil ne fonctionne pas
parfaitement.
Si de la fumée se dégage ou si l'appareil émet des bruits ou des odeurs inhabituels,
éteignez-le immédiatement et débranchez-le du secteur. Si cela se produit, l'appareil ne
doit pas être utilisé avant d'avoir été inspecté par un personnel d’entretien autorisé. Tous
les travaux de réparation doivent être effectués par un personnel qualifié.
Avertissement : Nettoyage
Assurez-vous que l'appareil est débranché du secteur avant le
nettoyage. Ne pas respecter cette exigence pourrait provoquer
une électrocution potentiellement fatale.
Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour le nettoyage et n'utilisez jamais de
liquides corrosifs (alcalis, actifs, diluants, solvants, etc.).
Lieu d'installation et environnement d'utilisation
Les mesures suivantes facilitent le bon fonctionnement de l'appareil et en prolongent la durée
de vie :
Positionnez l'appareil uniquement sur une surface plane et stable et ne posez aucun
objet sur l'appareil. L'appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des lieux à
température ou humidité élevée (salles de bains, par exemple) ou poussiéreux (ateliers,
par exemple).
L'appareil est volumineux et lourd. Il ne doit être placé que sur un meuble aménagé
suffisamment solide pour le supporter et suffisamment large pour que l'appareil ne
dépasse pas des bords du meuble. Il peut aussi être fixé au mur. Pour ce faire, utilisez
un cadre de montage approprié et suivez les recommandations du fabricant.
Température et humidité de fonctionnement : 5 º C à 45 º C, max. 80 % HR.
Assurez-vous que l'air circule librement (ne placez pas l'appareil sur des étagères, sur
un tapis épais, sur un lit ou à un endroit obstruant les fentes d'aération, et laissez un
dégagement d'au moins 10 cm de chaque côté).
N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (par exemple, des
radiateurs).
N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle
intense.
Évitez tout contact avec des jets d’eau, des gouttes ou des liquides agressifs et ne
faites jamais fonctionner l’appareil près de l’eau. Il est particulièrement important qu'il
ne soit jamais immergé (ne placez aucun récipient contenant des liquides, tels que des
boissons ou des vases, sur ou à proximité de l'appareil).
Ne placez jamais l'appareil à proximité immédiate de champs magnétiques (des haut-
parleurs, par exemple).
5

G Hz
Bluetooth2.1+EDR/4.215.0
2.402G Hz -2.480G Hz
ATTENTION ! Pour prévenir un incendie, maintenez les bougies et toutes les autres
sources de flamme nue éloignées en permanence de ce produit.
Ne laissez aucun corps étranger pénétrer dans l'appareil.
Ne soumettez pas l'appareil à des fluctuations de température importantes, car cela
pourrait provoquer de la condensation et des courts-circuits.
Ne soumettez pas l'appareil à des chocs ou à des vibrations excessifs.
Ne branchez le téléviseur que sur une prise secteur correctement installée et facilement
accessible, dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
Utilisation prévue du produit
Ceci est un appareil électronique grand public. Il est utilisé pour recevoir la télévision via
une antenne ou un réseau de télévision par câble et pour lire des fichiers multimédia à
partir d’Internet et de périphériques de stockage de masse USB. Il ne peut être utilisé qu'à
des fins privées et non pour des applications industrielles ou commerciales. Il n'est pas
destiné aux applications médicales, de sauvetage ou de préservation de la vie.
Utilisez uniquement des câbles de connexion et des appareils externes compatibles avec le
produit en termes de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de blindage.
Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant. N'utilisez pas cet
appareil à des fins autres que celles indiquées et ne le modifiez en aucune manière.
Respectez toujours les réglementations et les lois du pays dans lequel vous utilisez
l'appareil.
Explication des autres symboles
Les symboles suivants se trouvent sur l'appareil lui-même :
Ce symbole signifie que l'appareil contient une haute tension potentiellement mortelle.
Pour cette raison, vous ne devriez jamais ouvrir le boîtier. Il ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur.
Classe de protection II : Ce symbole signifie que le téléviseur a une double
isolation et est soumis à la protection électrotechnique de classe II.
Ce symbole signifie que le téléviseur prend en charge la technologie Dolby Audio
pour une sortie audio améliorée.
Ce symbole signifie que le téléviseur doit être connecté à un réseau à courant
alternatif.
Ce symbole signifie que la télécommande est alimentée en courant continu.
Marques de commerce
Dolby, Dolby Audio et le logo Dolby sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Spécifications du module LAN sans fil
Norme
Puissance desortie

Bande de fréquences
Norme
Puissance desortie
Bande de fréquences
Spécifications du module Bluetooth
6

Préparations
Montage du support
Avant de pouvoir installer votre téléviseur, vous devez installer le support. Vous pouvez
aussi le monter sur un mur. Un tournevis cruciforme est nécessaire pour effectuer
l'installation.
Mise en place du téléviseur
Placez votre téléviseur sur une surface plane et stable (par exemple sur une table ou sur un
support de téléviseur spécialement conçu à cet effet). Assurez-vous que tous les câbles
sont disposés simplement et en toute sécurité et qu'ils ne présentent aucun risque de chute.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant à l'aide du câble secteur . Cette prise
secteur doit être facilement accessible afin que la fiche puisse être débranchée
immédiatement en cas d'urgence.
Insertion des piles dans la télécommande
1. Retournez la télécommande avec le dessous orienté vers le haut, insérez un doigt dans
le renfoncement et poussez le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la
flèche. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez les piles fournies dans la télécommande. Veillez à insérer les piles
correctement en respectant le sens des polarités indiqué dans le compartiment des
piles.
3. Replacez le couvercle du compartiment à piles et poussez-le dans le sens opposé à la
flèche jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Attention : Retirez les piles de la télécommande si vous n'allez pas utiliser
l'appareil pendant une période prolongée. Sinon, la télécommande peut être
endommagée par une fuite d'acide des piles.
Contrôles et connexions
Attention : Avant de connecter ou de déconnecter des câbles, éteignez tous
les périphériques associés (ainsi que le téléviseur). Sinon, vous pourriez
endommager les appareils.
7

Arrière
5
6
1
3
2
7
4
8
HDMI1 ANT DIGITAL
AUDIO OUT
AV USB2.0
(5V 500mA)
COMMON INTERFACE
2
3
8

9
HDMI1 ANT DIGITAL
AUDIO OUT
AV USB2.0
(5V 500mA)
COMMON INTERFACE

10

NETFLIX
Télécommande
Définition des boutons de la télécommande :
Alimenta
tion Son
désactivé
Média
Numéros
EPG
Source
Bouton
directionnel
/OK
Retour
Voix
Programme
YouTube
Couleur
Sous-titres
TTX
Info
Régla
ges
Menu
Volume
Accueil
Audio
11

Connexion d'antennes, Internet et périphériques externes
Connexion de l'antenne de télévision ou de la télévision par câble
Vous pouvez connecter le câble de votre antenne intérieure ou extérieure ou de votre
télévision par câble à la prise d’antenne.
Connexion du câble réseau (connexion LAN)
Vous pouvez
également établir une connexion
Internet via WiFi.
Connexion d'un équipement externe avec une interface HDMI
Si vous souhaitez connecter un appareil HDMI compatible ARC (par exemple, un home
cinéma) , vous devez utiliser la prise HDMI 1.
Pour lire les signaux audio et vidéo provenant du périphérique externe sur le téléviseur,
sélectionnez la source de signal appropriée.
Connexion à un PC
Votre ordinateur doit être équipé d’une carte graphique compatible HDMI
pour pouvoir être connecté à votre téléviseur. Il n’est pas possible de
connecter un PC avec une sortie analogique (VGA).
Pour lire les signaux audio et vidéo provenant du PC sur le téléviseur , sélectionnez le
signal source approprié.
12

Connexion d’un casque
Vous pouvez connecter un casque ou un appareil de lecture analogique à la prise marquée
d’un symbole représentant un casque.
Connexion d'un périphérique USB
Le téléviseur dispose de ports USB 2.0 pour la connexion aux périphériques de stockage
de masse appropriés.
Connexion d'un appareil externe avec sortie AV
Connectez des périphériques externes via la prise AV IN directement à la télévision à
l'aide d'un mini - câble A / V.
Pour lire les signaux audio et vidéo provenant du périphérique externe sur le téléviseur,
sélectionnez la source de signal « AV ».
Préparations
Allumer et éteindre le téléviseur
Mise sous tension
Vérifiez que le téléviseur est en mode de veille. Cela signifie que le câble secteur doit être
branché sur une prise secteur en état de fonctionnement.
Mise hors tension
Pour éteindre le téléviseur, appuyez sur le bouton d' alimentation de l'appareil ou
maintenez- le enfoncé ou appuyez sur le bouton de la télécommande.
Après utilisation
Nettoyage
Avertissement : Assurez-vous que l'appareil est débranché du secteur avant
de le nettoyer. Sinon, il y a un risque d'électrocution !
13

Ne renversez ni ne pulvérisez jamais aucun type de liquide dans l'appareil. Utilisez
uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de liquides
agressifs. Lorsqu'il est très sale, utilisez un chiffon légèrement humide.
Nettoyez l'écran avec un chiffon spécial pour les écrans.
Attention: lorsque vous nettoyez l'écran, maintenez l'appareil fermement avec
une main et nettoyez soigneusement l'écran avec l'autre main. Sinon,
l'appareil pourrait basculer et être endommagé ou causer des blessures.
Stockage lorsque le téléviseur n'est pas utilisé
Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, débranchez le
câble d'alimentation de la prise et retirez les piles de la télécommande. Assurez-vous que la
température de stockage est comprise entre -15 ° C et 45 ° C et que l'humidité relative ne
dépasse pas 90%.
Transport
Si vous souhaitez déplacer l'appareil sur une courte distance, procédez comme suit pour le
transporter :
1. Débranchez-le de la prise secteur.
2. Retirez tous les câbles connectés à l’appareil.
3. Si vous souhaitez déplacer l'appareil en dehors de votre bâtiment, démontez la base et
les supports latéraux en option ou le support mural monté en inversant la procédure .
4. Emballez soigneusement le téléviseur. Faites particulièrement attention à ce que les
angles du boîtier et de l’écran soient bien protégés.
5. Amenez le téléviseur et ses accessoires dans son nouvel emplacement et remettez-le
en service.
Mise au rebut des piles
Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Renvoyez-les à un point
de collecte pour piles usagées.
Guide de dépannage
Vous pouvez résoudre vous-même les problèmes les plus courants en utilisant le tableau
ci-dessous. Si le problème persiste après avoir vérifié les solutions proposées,, veuillez
contacter votre revendeur
Problèmes généraux
Le téléviseur ne s'allume pas.
Branchez le câble d’alimentation du téléviseur dans une prise secteur en état de
fonctionnement.
Remplacez les piles de la télécommande.
Débranchez la fiche du câble d'alimentation de la prise secteur, attendez environ 30
secondes et rebranchez le câble d'alimentation. Le périphérique devrait alors
fonctionner normalement.
La télécommande ne fonctionne pas.
Y a-t-il un obstacle entre la télécommande et le capteur sur le téléviseur ?
Remplacez les piles.
Assurez-vous que le capteur de la télécommande n'est pas exposé aux rayons directs
du soleil.
14

Il n’y a pas d'image
Tous les câbles de connexion aux sources de signaux externes sont-ils correctement
connectés ?
Le câble de connexion à la source de signal externe est-il endommagé ?
Avez-vous sélectionné la source de signal correcte sur le téléviseur ?
Problèmes de réception du téléviseur
Il n’y a pas d'image
L'antenne est-elle correctement branchée ? Le câble d'antenne est-il endommagé ?
La fiche du câble d’antenne est-elle bien connectée?
Avez-vous sélectionné la source de signal correcte sur le téléviseur ?
Avez-vous déjà effectué une recherche de chaîne à votre emplacement actuel ?
Mauvaise réception d’image
L'antenne est-elle correctement branchée ? Ajustez l'antenne.
Vérifiez que la chaîne est syntonisée correctement.
Ajustez les paramètres de l'image, tels que la luminosité, la couleur, la netteté .
Il n’y a pas de son
Le son a-t-il été coupé ? Appuyez sur le bouton
Le volume a-t-il été baissé? Appuyez sur le bouton +.
Il n’y a pas de couleur
Ajustez le réglage de la couleur
Vérifiez que le programme est diffusé en couleur
Vérifiez que la chaîne est syntonisée correctement.
Problèmes de lecture multimédia
Le fichier n'est pas lu
Vérifiez que le périphérique de stockage de masse USB contient des fichiers
compatibles.
Problèmes de lecture à partir d'appareils externes
Il n’y a pas de son
Vérifiez que le câble audio est correctement connecté ou endommagé .
Assurez-vous que vous avez sélectionné la source de signal correcte sur votre
téléviseur.
Le son est déformé ou bourdonnant
Nettoyez les connecteurs.
Remplacez le câble de connexion au périphérique externe.
Problèmes avec les services en ligne (Smart TV)
Si vous utilisez une connexion réseau par câble (LAN)
Vérifiez que le câble réseau est correctement connecté.
Vérifiez si le câble réseau est endommagé.
Vérifiez si vous pouvez accéder à Internet à partir d'un autre appareil du réseau.
Il est possible que le serveur du service sélectionné soit temporairement indisponible.
Vérifiez les paramètres réseau sur le téléviseur.
Si vous utilisez un réseau sans fil
Vérifiez si vous pouvez accéder à Internet depuis un autre appareil du réseau sans fil.
Il est possible que le serveur du service sélectionné soit temporairement indisponible.
Vérifiez les paramètres réseau sur le téléviseur.
15

Taille d'écran
Type d'affichage TFT LED
Résolution (Pixel)
Format image 16:9
Alimentation 100-240V~ 50/60Hz
Système TV PAL, SECAM
Système vidéo PAL, NTSC
Entrée antenne
Sortie audio
Poids brut
Dimensions (avec pied)
information sur l'énergie
Marque -
Consommation d'énergie en modeveille et mode arrêt -
Résolution d'écran en nombre de pixels physiques à l'horizontale et à la verticale
Spécifications
Angle de vue (H/V)
Température de fonctionnement C
Température de stockage
Contraste
Prise antenne standard 75Ω
5°C à 35°
Couleur 1.07B
<0.5W / -
Classe d'efficacité énergétique -A
:1
170/1 70
L/R
g
-
Diagonale d'écran visible en pouces et centimètres -
-15°C à 45°C
Standard VESA montage mural MIS- )
Consommation électrique en fonctionnement normal -
Consommation d'énergie annuelle -
Référence du modèle -
Luminosité 220(cd/m²)
SABA
F M6(200mmX200mm
Vidéo Vidéo
1,0vp-p75 Ω ;
Entrée Audio
STEREO
SBA43UHD194
103kWh/an
95W
8WX2
70W
)
108cm(SBA43UHD194
3840x
2160
5000
9.4 k
963 X 180 X 644 mm
42.5inch/108cm
3840*2160
16

Montage mural
Assurez-vous que votre kit est compatible avec l’une des normes VESA suivantes: 200 x
200 mm. Le kit n'est pas inclus dans l'emballage. Pour ce faire, démontez le support
comme suit :
1. Éteignez le téléviseur et débranchez tous les câbles et connecteurs. Pour les étapes
suivantes, vous aurez besoin d’un tournevis cruciforme classique.
2. Étalez un chiffon doux sur une table vide et nivelée et placez soigneusement l'écran du
téléviseur vers le bas.
3. Desserrez les vis de fixation du support. Voir également le Guide d'installation de la
base (fourni). Le support est maintenant amovible.
4. Installez le support mural VESA à l'arrière de l’écran. Suivez les instructions
d'installation fournies avec votre kit de montage mural.
Avertissement : Assurez-vous que les chevilles et les vis que vous utilisez
pour fixer l'appareil au mur sont suffisamment solides pour supporter le poids
de l'appareil. Assurez-vous également que le matériau du mur est
suffisamment solide.
Conservez la base, le support et les vis dans un endroit sûr au cas où vous
auriez besoin de réassembler la base. Si nécessaire, vous pouvez également
démonter la base afin qu’elle prenne moins de place.
17