Original Fireguard Model: ST-SOF
Safetots Limited, Units7,9,10 The Orbital Centre, Gunnels Wood Road, Stevenage, SG1 2NB, UK
+44 1438 728888 www.safetots.co.uk info@safetots.co.uk
I.5 sof 04.22
IT IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA
Prima dell’uso si prega di leggere le istruzioni e le avvertenze attentamente. La sicurezza dei vostri bambini è sotto la vostra responsabilità. Un
parafuoco è ideato per proteggere la gente dalla caduta nel fuoco del camino, prevenire ustioni e ridurre il rischio di lesioni, in particolare per
giovani e infermi. Non è destinato a ridurre il rischio di incendi causati da particelle volanti.
ATTENZIONE: Nessun oggetto deve essere posto sopra il parafuoco. ATTENZIONE: Non porre nessun indumento ad asciugare sopra il parafuoco.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE: Una volta assemblato le dimensioni di questo parafuoco sono le seguenti: Larghezza 84,5cm-155cm (155cm-214cm
con estensioni) Profondità 44cm Altezza 69cm. Seguire attentamente le istruzioni fornite dal produttore per l’installazione e il posizionamento
del parafuoco. Per poter fornire un’adeguata protezione dalla fonte di calore, il parafuoco deve essere assemblato e montato come indicato da
queste istruzioni prima dell’uso. Seguire le fasi di montaggio nell’ordine dato. Una volta assemblato e montato questo prodotto è conforme alla
normativa BS 8423:2010. Questo prodotto per la sicurezza non previene necessariamente il verificarsi di tutti gli incidenti, quindi siate consapevoli
e coscienti dei rischi associati a bambini che tentano di arrampicarsi sul prodotto, inserire le dita o oggetti attraverso la grata e/o lanciare oggetti al
di sopra della barriera protettiva. Non appendere mai oggetti sul parafuoco. Sorvegliate sempre il vostro bambino in prossimità di un fuoco o di
fonti di calore. Siate consapevoli che qualsiasi oggetto posizionato troppo vicino a una fonte di calore, potrebbe risultare caldo al tatto. Quando
non in uso, conservare questo prodotto lontano dai bambini.
RACCOMANDAZIONI SU PULIZIA & MANUTENZIONE: Pulire il prodotto usando un panno inumidito e poi asciugare completamente. Non ulizzare
prodotti o detergenti abrasivi o aggressivi perché possono nuocere alla salute del vostro bambino e danneggiare la finitura del prodotto. Si
potrebbe usare una vernicie a smalto per mantenere la superficie, se nel corso del tempo dovessero verificarsi scheggiature sulla superficie. Il
parafuoco dovrebbe essere ispezionato regolarmente per assicurarne la sicurezza e il corretto funzionamento in accordo con queste istruzioni. Non
usare il prodotto nel caso di parti rotte o mancanti. Usare solo parti aggiuntive o pezzi di ricambio forniti dal produttore e che possono essere
ottenuti attraverso Safetotots Limited. Un uso improprio può provocare danni.
POSIZIONAMENTO DEL PARAFUOCO: A* Posizionare il parafuoco in modo che tutte le sue componenti siano ad una distanza di almeno 300mm da
qualsiasi combustibile incandescente, elementi caldi o fonti radianti di calore.
ASSEMBLAGGIO: Assemblare il prodotto lontano dai bambini dal momento che la confezione dei pezzi da montare contiene piccole parti che
potrebbero presentare un pericolo di soffocamento. Collocare le parti su una superficie morbida e confrontarle con la lista di controllo. Non
buttare via nessuna confezione fino a che non si è sicuri di avere tutte le parti. Si richiede una superficie strutturalmente solida per assicurare che
le viti ad anello siano montate ben salde e inserite correttamente. Usare le viti ad anello in dotazione per fissarle direttamente nel legno. Per poter
montare su pareti in cartongesso, intonaco, superfici in cemento o di mattoni, saranno necessari una previa preparazione della superficie e
l’acquisto di tasselli a muro appropriati per il fissaggio. I tasselli a muro dovrebbero essere specifici per adattarsi ad una misura N 8 di viti per legno,
da usare con le viti ad anello in dotazione. Estensioni e pezzi di ricambio sono disponibili su www.safetots.co.uk
DE WICHTIG! LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF
Bitte lesen Sie die Anweisungen und Hinweise vor der Nutzung sorgfältig. Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer Verantwortung. Ein
Kaminschutzgitter soll Menschen davor schützen, in ein Feuer zu fallen, Verbrennungen zu verhindern und das Risiko von Verletzungen,
insbesondere für junge und gebrechliche Menschen, zu verringern. Es ist nicht dazu da, die Feuergefahr durch fliegende Partikel zu reduzieren.
ACHTUNG: Kein Gegenstand soll auf das Kaminschutzgitter gelegt werden.
ACHTUNG: Das Kaminschutzgitter nicht zum Trocknen von Wäsche oder Lüften von Kleidung nutzen. INFORMATIONEN: Die zur Nutzung
relevanten Maße des Kaminschutzgitters sind wie folgt: Breite 84,5cm-155cm (155cm-214cm mit Verlängerungen) Tiefe 44cm Höhe 69cm.
Befestigen und positionieren Sie das Gitter gemäß der Anleitung des Herstellers. Um ausreichenden Schutz vor der Hitzequelle zu gewährleisten,
muss das Kaminschutzgitter wie in dieser Anleitung angegeben aufgebaut und sicher befestigt werden, bevor es zum Einsatz kommt. Befolgen Sie
die Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge. Wenn das Produkt aufgebaut und befestigt wurde, entspricht es BS 8423:2010. Dieses
Sicherheitsprodukt kann nicht unbedingt jeden Unfall verhindern. Seien Sie sich daher der Risiken bewusst, wenn Kinder versuchen, darauf zu
klettern, Finger oder Gegenstände durchzustecken und/oder Dinge über das Gitter zu werfen. Hängen Sie niemals Dinge an das Kamingitter.
Beaufsichtigen Sie Ihr Kind immer in der Nähe von Feuer oder anderen Wärmequellen. Denken Sie daran, dass alle Gegenstände, die sich zu nahe
an einer Wärmequelle befinden, bei Berührung heiß sein können. Lagern Sie dieses Produkt ohne Zugang für Kinder, wenn es nicht im Gebrauch
ist.
EMPFEHLUNGEN ZUR REINIGUNG & WARTUNG: Zur Reinigung mit einem feuchten Tuch abwischen und gründlich abtrocknen. Keine
Scheuermittel oder scharfe Reinigungsmittel benutzen, da diese schädlich für die Gesundheit Ihres Kindes sein und die Oberfläche des Produktes
beschädigen können. Mit einem ungiftigen Emaillack kann die Oberfläche behandelt werden, wenn mit der Zeit Schäden an der Oberfläche des
Kaminschutzgitters auftreten sollten. Das Kamingitter sollte regelmäßig untersucht werden um sicherzustellen, dass es sicher ist und gemäß der
Anleitung funktioniert. Nutzen Sie es nicht, wenn Teile defekt sind oder fehlen. Nutzen Sie nur Zubehör- oder Ersatzteile, die vom Hersteller
angeboten werden; diese sind bei Safetots Limited erhältlich. Unvorsichtiger Umgang kann zu Beschädigungen führen.
MONTAGE DES KAMINSCHUTZGITTERS: A* Platzieren Sie das Kaminschutzgitter so, dass all seine Bestandteile mindestens 300 mm von offenen
Feuerquellen, Heizelementen oder Wärmestrahlungsquellen entfernt sind.
MONTAGE: Bauen Sie es nicht in der Nähe von Kindern auf, da im Montagezubehör kleine Teile enthalten sind, die eine Erstickungsgefahr
darstellen können. Legen Sie die Teile auf einer weichen, ebenen Oberfläche aus und vergleichen Sie sie mit der Stückliste. Bewahren Sie alle Teile
der Verpackung auf, bis Sie sichergestellt haben, dass alle Teile vorhanden sind. Eine tragfähige Oberfläche ist notwendig, damit die
Ösenschrauben sicher befestigt werden können. Nutzen Sie die beiliegenden Ösenschrauben, wenn Sie direkt in Holz schrauben. Zur Befestigung
auf verputzten Wänden, Gipskartonwand, Beton- oder Ziegeloberflächen muss die Wandoberfläche vorbereitet werden und separat erhältliche
Dübel, passend zur Oberfläche, verschraubt werden. Die Wanddübel sollten passend zu Holzschrauben der Größe Nr. 8 sein, um die beiliegenden
Ösenschrauben zu nutzen. Zubehör- und Ersatzteile sind erhältlich unter www.safetots.co.uk
