Saivod HORNO Manual

EN
IMPORTANT NOTICE
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNING
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.
This appliance must be installed according to this
instruction manual before use.
All installation work must be carried out by a competent
person or qualified electrician.
This appliance must be installed correctly by a suitably
qualified person, strictly following the manufacturer’s
instructions.
This appliance complies with all current European safety
legislation, however, the Manufacturer must emphasize that
this compliance does not prevent the surfaces of the
appliance from heating up during use and remaining hot
during its operation.
We also recommend that great care is taken during use
and cleaning. Read the cleaning and maintenance sections
for this appliance carefully.

Do not place heavy objects on this oven or lean on the
door when opening it, as this may damage the hinges.
Do not leave hot oil or fats unattended as they may catch
light.
Do not place oven dishes or trays of the lower part of the
oven or cover it in aluminum foil.
Never store flammable objects inside the oven as they
may catch light.
Do not allow the accessories or electric cables to touch
the hot parts of the appliance.
Do not use the appliance for special heating or drying
clothes.
Do not install the appliance near curtains or upholstered
furniture.
Do not try to lift or move kitchen appliances by pulling any
door or handle as this may cause damage.
If the oven join is very dirty, the door will not close
properly when the oven is working. The fronts of
neighboring furniture may be damaged. Keep the oven join
clean.

During operation the appliance will heat up. Care must be
taken to avoid touching heating elements inside the oven.
Open the oven carefully. Steam may escape and burn
anyone nearby.
Do not pour water inside a very hot oven. The enamel
may be damaged.
This appliance must be installed correctly by a suitably
qualified person, strictly following the manufacturer’s
instructions.
The Manufacture declines all liability for personal or
material damages as a result of misuse or incorrect
installation of this appliance.
Heat, vapour and humidity are produced during use,
avoid all kinds of personal damage and ensure that the
room is suitably ventilated. If used for a prolonged period of
time, additional ventilation may be necessary –consult a
qualified installer if you have any doubts about the
necessary volume.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
WARNING: Accessible parts may become hot during use.
Young children should be kept away.
Means for isolating the appliance must be incorporated in
the fixed
wiring in accordance with the current wiring regulations. An
all-pole disconnection switch having a contact separation of
at least 3mm in all poles should be connected in fixed wiring.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
-farm houses;

-by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
-bed and breakfast type environments.
A steam cleaner is not to be used for the cleaning.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal
scrapers to clean the oven door glass since they can
scratch the surface, which may result in shattering of the
glass.
WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to avoid
touching heating elements inside the oven. Children less
than 8 years of age shall be kept away unless continuously
supervised.
WARNING: Ensure that the appliance is switched off
before replacing the lamp to avoid the possibility of electric
shock.
Regarding the instructions for correct installation of the
shelves, thanks to refer to the below paragraph of the
manual.
Regarding the instructions for fixed installation, thanks to
refer to the below paragraph of the manual.

Do not allow the electric cables to touch the hot parts of
the appliance.
Make sure that the power cord is not caught under or in
the appliance and avoid damage to the power cable.
The appliance is not intended to be operated by means of
external timer or separated remote-control system.
The Manufacturer declines all liability for personal or
material damage as a result of misuse or incorrect
installation of this appliance.
Refer to below paragraph regarding the instructions for
cleaning.
GENERAL INFORMATION
Please read this
manual carefully before using the appliance.
It is important that all the control functions are understood be-
fore beginning to cook with this appliance.
Heed the advice and warnings included under the title “IM-
PORTANT – Safetyadvice and instructions”.
• This appliance has been designed for private domestic use
and can be integrated into standard kitchen furnishings or si-
milar.
• In order to use in caravan-type vehicles, the suitable indica-
tions included in the Installation Instructions should be borne
in mind.
•Use of this appliance for any other purpose or in any other
environment without the manufacturer’s express agreement
will invalidate any guarantee or liability.
• This new appliance is guaranteed against electrical or me-
chanical defects, subject to certain exclusions indicated in the
Manufacturer’s Terms and Conditions of the Guarantee.
• The above does not affect yourstatutory rights.
Ensure that all protective packaging and covering has been
removed before using this appliance.
To collaborate in protecting the environment, separate the
packaging materials into the different types and dispose of
them according to local waste disposal regulations.
The packaging is designed so as not to harm the environment;
it can be recovered or recycled as it is an ecological product.
By recycling the packaging, you will contribute to saving raw
materials and reducing the volume of industrial and domestic
waste.
Any additional information on waste disposal may be reques -
ted fromyour local environmental agency.
When used for the first time, a slight smell from the protective
covering or damp may be noticeable, which will disappear af-
ter a shorttime.

INSTRUCTIONS
This User Manual must be kept for future reference and use by
someone who is not familiar with the appliance.
Before using the oven, carefully clean the inside with a
non-abrasive detergent and warm water. Introduce the grill
and tray in their respective runners. Once the operation is
complete, turn the oven on to the maximum temperature for
approximately 20 minutes to remove any traces of manufactu-
ring grease, oil or resins which may cause unpleasant odours
when cooking.
WARNING : During this first heating some smoke or unpleasant
odours may appear. Should this happen ventilate the room sui-
tably until the first operation isfinalised.
Once this simple operation has been carried out the oven is
ready touse for cooking.
Thisappliance is exclusively for domestic use.
Use the oven to cook food only.
USING THE OVEN
The oven is controlled by a thermostat between 50 ºC and 250
ºC, depending on the temperature required. The thermostat pi-
lot light turns on and off to indicate the temperature control
during use.
The required cooking mode is selected using the multi-functio -
nal control button. The functions that may be selected are:
A. OVEN LIGHT . Automatic when selecting the cooking
mode for all models. The oven light remains on when using
the oven.
B.
CONVECTION MODE. Provides traditional cooking with
heat from the upper and lower elements.
C. UPPER ELEMENT MODE. For gentle cooking, browning
or keeping cooked dishes warm.
D. LOWER ELEMENT MODE. For slow cooking and heating
food.
E. FAN-ASSISTED CIRCULAR ELEMENT MODE.
Provides uniform heating with the fan and allows different
dishes tobe cooked at the same time on different levels.
F. FAN–ASSISTED LOWER ELEMENT MODE . This provi-
des heatingby semi-convection withthe lower element
for delicate dishes.
G. FAN-ASSISTED CONVECTION MODE . This provides
convection heatingof the upper and lowerelements for
uniform cooking.
H. GRILL. For gratinating and browning food.
I. MAXI-GRILL . As above, butthe grillelement provides a
larger area for roasting.
J.
FAN-ASSISTED GRILL. This provides fast browning so
that food remains juicy. For convection baking, this isthe
most energy-efficient function.
K. THAWING MODE.
Thefan works without heat to reduce the thawing time
for frozen food.
USEFUL ADVICE
• Before cooking, make sure all oven accessories that are not
required are removed from the oven.
•Pre-heatthe oven tothe cookingtemperature before using it.
•Place the cooking trays in the centre of the oven and leave
space in between when using more than one, so that the air
can circulate.
• Do not fill the tray to full when preparing a juicy, fruit cake.
Any fruit juice that drips from the tray will produce stains that
cannotbe removed.
• Do not put oven trays on the base of the oven or cover it with
aluminium foil. This will cause thermal accumulation. The co-
oking and roasting times will not coincide and the enamel may
be damaged.
• Try toopenthe oven door as little as possible tosee the food
(the oven lightremains on during cooking).
• Take care when opening the door to avoid contact with hot
parts and steam.

,
COOKING INSTRUCTIONS
Read the
information of the food packaging for the cooking
temperatures and times. Once familiar with the performance
of the appliance, the temperatures and times may be varied to
adapt them to your personal tastes.
Check that frozen food is completely thawed before cooking,
unless indicated otherwise.
Type of food Temp. ºC Runners Cooking time
in minutes
Suggested Personal
Cake mixture desserts in moulds
Sponges orbuns 175 2 55-65
Cake 175 3 60-70
Short pastry desserts in moulds
Pie base 200 3 08-10
Cheesecake pie base 200 3 25-35
Fruit pie base 200 3 25-35
Raised doughdesserts in moulds
Pie base 180 3 30-45
Soft bread 1 kg of flour 200 3 25-35
Small pastries
Short pastry 200 3 10-15
Doughnut dough 200 2 35-45
Biscuit dough 200 3 15-20
Lasagne 225 2 40-50
Meats (Cooking time per cm of thickness)
Long roasts 200 2 120-150
Short roasts 200 2 60-90
Meatballs 200 2 30-40
Poultry
Duck 1 1/2 Kg 200 2 120-180
Goose 3 Kg 200 2 150-210
Roast chicken 200 2 60-90
Turkey 5Kg 175 2 240-260
Game
Hare 200 2 60-90
Leg of venison 200 2 90-150
V egetables
Oven-baked potatoes 220 2 30-40
Cooked vegetable flan 200 2 40-50
Fish
Trout 200 2 40-50
Sea Bream 200 2 40-50
Pizza 240 3 10-20
Grill
Chops 4 8-12
Sausages 4 10-12
Grilled chicken 2 25-35
Spit-roasted veal 0,6Kg 50-60
* The runner number is counted from the bottom of the oven up
(Excluding the base of the oven as trays cannot be placed on
it)
THE POSITION INFORMATION IS INDICATIVE BECAUSE THE
COOKING TYPE AND TIMES CHANGE DEPENDING ON THE
QUANTITY AND QUALITY OF THE FOOD.
HOW TO USE THE GRILL
Place the
food tobe browned on the grid or in the shallow tray.
The grid has to be placed on the highest runner, whilst the tray
for collecting fat should be on the lower runner. Connect the
grill using the following positions of fan-assisted oven selector
knob or in the position , , of the multi-function
oven selection knob.
Depending on the type of food (meat, fish, poultry, etc.) it will be
necessary to turn it over to expose both sides to the infra-red
rays of the grill. For guidance only, we indicate some cooking
times below:
Food to begrilled Cooking times
in minutes
Suggested
Lean or thin meat 4-6
Normal meat 5-8
Fish without scales 8-10
Fish (e.g. Trout, salmon) 12-15
Sausages 10-12
Sandwiches 2-5
W ARNING
• Donot use aluminium foil to cover the grilltray or heat.
• Do not wrap elements in aluminium foil or place them under
the grill - the great reflective quality of aluminium may damage
the grill element.
USING THE 6-BUTTON ELECTRONIC TIMER
Description of the button functions:
Alarm
Automatic cooking (duration)
End of cooking time (end time)
Manual operation
Reducing numbers in all programmes
Adding numbers in all programmes
Meaning of the lit symbols:
Indicates that programmed cooking is under way or it is
the manual position.
Programmed alarm.
More “AUTO” (Both flashing): Programming error.

w
.
ss
+
AUTO: AUTOMATIC PROGRAMME
Flashing ): Programmer in automatic position, but not progra-
mmed or ended.
(Light on): Programmer inautomatic position andprogrammed.
No symbol lit, except the clock numbers means that a waiting
time isprogrammed.
Programmer functions:
24-hour display clock.
Alarm (Maximum 23:59).
Automatic programming (start and end of cooking).
Semi-automatic cooking (only start or only end of cooking).
The timer only works when the appliance is connected to the
electricity supply.
Electronic clock
Immediately after connection (Also after a power cut) THREE
flashing digits will appear on the panel.
To enter the correct time pre simultaneously and A T
THE SAME TIME one of the buttons ó until the correct
time is shown. There is a 5-second acceptance delay during
which no button should be touched.
Thespeed that the marker changes will noticeably increase
some seconds after beginning topress the buttons and
Manual cooking
(Without using the programmer)
To use the oven with the help ofthe programmer, the flashing
«AUTO» indication must be cancelled bypressing the button
If the «AUTO» indicator is not flashing (which means that the
oven is programmed) the programmingmust be cancelled first
bypressing and setting the marker to0.
Automatic cooking.
(Start and end of cooking)
1) Programme the cooking time using
2) Programme the end of the cooking time using
3) Select the temperature and function required using thether-
mostat and selector knobs.
After these operations, the «AUTO» symbol will appear on the
display, indicating that the oven has been programmed.
Practical example:
We wish to cook for 45minutes and that the cooking time ends
at 2 p.m.
•Pressing e set 0.45 onthe display .
•Pressing we set 14:00 on the display .
After these operation the current time will reappear on the dis-
play as well as the «AUTO» symbol, indicating that our progra-
mming has been understood and memorised.
At 13:15 (14:00 minus 45 minutes), the oven will automatically
start, the symbols and «AUTO» appearing during cooking.
At 14:00 the cooking will automatically stop and the alarm
will
sound intermittently .
Press to turn the alarm off.
Semi-automatic cooking
A.Programming the duration of the cooking
Set the chosen cooking time using the button and set the
duration.
Cooking will start immediately, the symbols «AUTO» and will
appear on the display. When the programmed time has passed
the cooking will stop and the alarm will sound intermittently .
Turn the alarm off as describedabove.
B. Programming the end of the cooking
Set the chosen end time for the cooking using the button and
set the end time. Cooking will start immediately and the sym-
bols «AUTO» and will appear on the display. Cooking will
end at theset time andthe alarm will sound intermittently. T urn
it off as indicated above. The state of the programming can be
checked at any time by pressing the corresponding button.
The programming can also be cancelled at any time bypres-
sing and setting the marker to zero. By thenpressing
the oven will be ready for manual operation.
Electronic alarm
The timer function consists solely of an alarm which can be ad-
justed for a maximum period of 23:59. To adjust the time, press
the button and at the same time (+) or (-) until the desired
time appears. Having made the adjustment, the real time will
reappear next tothe symbol .
The countdown will begin immediately and can be viewed on
the display at any time by simply pressing the button. When
the time has ended, the symbol will disappear and the alarm
will sound intermittently, which may be turned off by pressing
the button . The alarm does not control any of the oven
functions.
NOTE
• If an error is made it will be indicated via an alarm and the
“AUTO” symbol will flash. Cancel the adjustment by pressing
the button , and then re-programme to rectify it.
•The alarm that sounds at the end of a programme will continue
for seven minutes unless cancelled by pressing the button
. However, at the end of the seven minutes the “AUTO” symbol
will continue flashing.
•The alarm has three tone positions, low, medium and high.
To adjust the tone, check that the timer is in the manual mode,
then press the button and hold down to hear the tone selected.
On releasing the button , press again and hold down to select
another tine. Repeat the procedure until the required tone is
heard.
WARNING ! a power cut will result in the programmed
functions to be cancelled, including the clock. Once the power
returns three flashing zeros will appear and the oven can be
re-programmed.