Saivod 12H User manual
12H
Aspiradora
Manual de instrucciones
Por favor, lea con detenimiento este manual antes de usar el
aparato y guárdelo para futuras consultas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones antes de usar su ASPIRADORA.
Cuando utilice dispositivos eléctricos, deberá seguir precauciones de seguridad básicas,
incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA
Para reducir riesgos de incendio, descargas eléctricas, o lesiones:
yEste aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al
uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar
por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.Mantener el aparato
y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
ySi el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por
su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
yUtilícela sólo en interiores.
yAspire solo desechos secos.
yNo deje el aparato conectado sin uso.
yNo realice mantenimiento mientras el aparato esté conectado.
yNo utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados.
ySi el dispositivo no funciona como debería, si ha recibido golpes, daños, si ha
sido dejado a la intemperie o caído al agua, envíelo de vuelta a un proveedor de
servicio.
yNo maneje la unidad con manos mojadas.
yEvite utilizar el cable como asa, no tire del mismo para arrastrar el aparato ni lo
exponga a un ambiente en donde pueda recibir algún tipo de daño o
calentamiento excesivo.
yNo desconecte el aparato tirando del cable. Utilice el enchufe para desconectar el
aparato.
yNo aplaste el cable con el aparato.
yNo maneje el enchufe o la unidad con las manos mojadas.
yNo exponga cabello, ropa suelta, dedos, partes del cuerpo a las aperturas o partes
móviles del aparato.
yNo aspire objetos calientes o ardiendo como cigarrillos, fósforos, o cenizas
ardiendo.
yNo aspire materiales inflamables o combustibles (líquido de encendedor, gasolina,
keroseno, etc.) Tampoco utilice el aparato en presencia de líquidos o vapores
explosivos.
yNo use el dispositivo en espacios cerrados repletos de vapores de pintura al óleo,
diluyente de pintura, sustancias a prueba de polillas, polvo inflamable u otros
vapores tóxicos o explosivos.
yLos niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con esta
unidad.
yRetire el enchufe del toma de corriente antes de limpiar o realizar mantenimiento
a la unidad.
yNo aspire material tóxico (cloro, amoníaco, limpiador de desagüe, combustible,
etc.)
yNo utilice esta unidad para propósitos distintos a aquellos descritos en esta Guía
del Usuario.
yUtilice sólo accesorios recomendados por el fabricante.
yNo utilice esta unidad si tiene alguna apertura bloqueada. Manténgala libre de
polvo, pelusas, pelo y de todo elemento que pueda reducir el flujo de aire.
yMantenga esta unidad sobre una superficie nivelada.
yApague todos los controles antes de desenchufar.
ySea muy cuidadoso cuando limpie escaleras.
yEste dispositivo cuenta con doble aislamiento.
Sólo utilice repuestos idénticos.
yPonga especial atención cuando trabaje alrededor de niños.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USOS FUTUROS
ESTA UNIDAD SÓLO PUEDE SER UTILIZADA CON UNA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA DE 220 VOLT C.A. 50/60Hz.
Este modelo está diseñado solo para uso doméstico.
Consejo:
yAntes de limpiar bajo muebles, verifique que el área no tenga elementos que puedan
dañar la unidad o bloquear la manguera.
yPelos, cuerdas y pequeños objetos pueden bloquear la manguera y los accesorios. Revise
estos últimos ocasionalmente para asegurarse de que no existan obstrucciones.
yUse el regulador de flujo de aire para reducir el flujo tanto como sea necesario al usar los
accesorios.
yPara un máximo rendimiento, revise los filtros a menudo, límpielos y reemplácelos si es
necesario.
VISTA DEL PRODUCTO
yNo conecte este aparato hasta que lo haya ensamblado completamente de
acuerdo a las siguientes instrucciones y se haya familiarizado con las mismas y
también con los procedimientos de operación.
1 Asa
2 Regulador de flujo de aire
3 Extensión
4 Manguera
5 Asa de transporte
6 Botón de control de velocidad
7 Sujetador de bloqueo
8 Depósito de polvo
9 Conector de manguera
10 Pedal de rebobinado de cable
11 Pedal ON/OFF
12 Boquilla de piso
5
8
1
2
3
4
6
7
9
10
11
12
MÉTODOS DE OPERACIÓN
1. Conecte los accesorios de la manguera: inserte el extreme de la manguera en el conector
principal en la parte de adelante y engánchelo .(Fig 1)
Retire los accesorios de la manguera: Presione los adaptadores en ambos lados del
extremo de la manguera y tire los accesorios. (Fig 2)
2. Ensamble los dos tubos, conéctelos a los tubos de plástico en el extremo curvo de la
manguera .(Fig 3)
3. Conecte la escobilla de piso al tubo para comenzar a limpiar: escobilla de piso (ajustada
al tipo de piso) para alfombra o piso.(Fig 4)
4. Encienda la unidad: Inserte el enchufe a un tomacorriente que cumpla con los requisitos
de la unidad y presione el pedal ON/OFF para activarla.(Fig 5)
5. Ajustar la potencia de la aspiradora: Gire el botón de control de velocidad.(Fig 6)
6. Mueva la unidad: Use el asa que está en la parte de arriba de la aspiradora.(Fig 7)
7. Rebobinado del cable: Sujete el enchufe y tire del cable; presione el pedal de rebobinado
y el cable de alimentación ingresará de vuelta al interior de la unidad.(Fig 8)
Cable de alimentación
El cable de alimentación está ubicado en la parte posterior de la aspiradora. Retire
suavemente el cable de alimentación y ponga atención a la línea amarilla. Deje de tirar el
cable una vez que la línea amarilla sea visible.
También existe una línea roja, que indica el fin del cable utilizable. No tire el cable de
alimentación más allá de la línea roja.
Antes de usar la aspiradora, asegúrese de que el receptor de desechos y todos los
filtros estén en su lugar. No haga funcionar su aspiradora sin el receptor de desechos
y los filtros.
Sea cuidadoso y evite lesiones, pues el cable se retrae muy rápidamente.
La película de plástico puede ser peligrosa. Para evitar peligro de sofocación,
manténgala alejada de bebés y niños.
Regulador de flujo de aire (2)
Abra el regulador de flujo de aire deslizándolo en dirección a la extensión. Esto reducirá la
potencia de succión para poder aspirar telas delicadas.
Para una potencia de succión completa, cierre el regulador de flujo de aire deslizándolo hacia
arriba hasta la posición de cierre.
MANTENIMIENTO
1. Vacíe el contenedor de desechos: cuando el indicador se torne rojo deberá limpiar el
contenedor de desechos. (Fig 9,10)
zRetire el contenedor de la aspiradora tirando del seguro.(Fig 9)
zAbra la cubierta del fondo del contenedor presionando el botón. (Fig 10)
Instale el contenedor de desechos: Empuje la cubierta del fondo del contenedor hasta que
cierre. Vuelva a colocar el contenedor en la aspiradora. (Fig 9)
Asegúrese de que el contenedor sea instalado con el HEPA. (Fig 11)
2. Filtro de entrada: limpie el filtro con agua tibia una vez al año. Espere a que se seque antes
de volver a instalarlo. Si el filtro está dañado, deberá remplazarlo por uno nuevo.
3. Limpie el filtro: abra la cubierta de salida y saque el marco HEPA y el filtro. Lávelo y
vuelva a instalarlo una vez que esté seco.(Fig 12,13)
Fig 1 Fig 2 Fig 3
Fig 4 Fig 5 Fig 6
Fig 7 Fig 8 Fig 9
Fig 10 Fig 11 Fig 12
Fig 13
Eliminacióncorrectadeesteproducto
Estamarcaindicaqueesteproductonodebedesecharseconotrosresiduos
domésticosenningunapartedelaUE.Paraevitarposiblesdañosalmedio
ambienteoalasaludhumanaderivadosdelaeliminaciónincontroladade
residuos,recicleesteproductocorrectamenteparaincentivarlareutilización
sostenibledelosrecursosmateriales.Paradevolversuaparatousado,utilice
lossistemasdedevoluciónyderecogidaopóngaseencontactoconel
establecimientodondeadquirióelproducto.Ellospuedenencargarsedel
recicladoseguroparaelmedioambientedelproducto.
Cláusulas de garantía
‐ElRealDecretoLegislativo1/2 0 0 7 de16denoviembreotorgaalosbienesdenaturalezaduradera
unagarantíalegalde2años.
‐Quedanexcluidosdelagarantíalasaveríasodañosproducidospor:
1.Instalaciónincorrecta(voltaje,presióndegasoagua,conexioneseléctricasohidráulicas),
reinstalacionesoamueblamientosefectuadosporelconsumidorsinaplicarlascorrectas
instrucciones.
2.Causasaccidentalescomocaídas,golpes,vertidodelíquidos,introduccióndecuerposextraños,así
comocualquierotradefuerzamayor.
3.Usonegligente,inadecuado,onodomésticocomoaparatosinstaladosenpeluquerías,bares,
restaurantes,hoteles,etc.
4.Laintervenciónomanipulacióndeserviciostécnicosdistintosalosoficialesdelamarca.
5.Corrosióny/ooxidación,yaseancausadosporelusoydesgastenormaldelaparato,oacelerados
porcondicionesambientalesadversas.
6.Usodeaccesoriosoconsumiblesquenoseanoriginalesdelamarca.
‐Igualmente,quedanexcluidosdelagarantía:
1.Componentesexpuestosadesgasteporelusonormal(lámparas,burletes,aislantes,tubos,
desagües,etc.)apartirdelsextomes,salvodefectodeorigen.
2.Componentesnoelectromecánicos,estéticos,plásticos,cristales,abatibles,jaboneras,baldas,
rejillas,etc.
3.Serviciosdeconservación,limpieza,desatascos,cambiodesentidodepuerta,eliminaciónde
cuerposextraños,obstrucciones,puestaapuntoorecalibrado,etc.
4.Productosinformáticos:Eliminacióndevirus,restauracióndeprogramasporestemotivo,ola
reinstalacióndeldiscoduroporborradodelmismo.
12H
Aspirador de Limpeza
Manual de Instruções
Por favor, leia o manual cuidadosamente antes de usar o
aparelho e mantenha-o para referências futuras.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia todas as instruções antes de utilizar o seu ASPIRADOR.
Quando utiliza um aparelho eléctrico deve seguir algumas precauções básicas, incluindo as
seguintes:
AVISO
Para reduzir risco de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos:
yEste aparelho podem utilizá-lo crianças com idade superior aos 8 anos e pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e
conhecimento, se lhes tiver sido dado a supervisão ou instrução apropriadas
com respeito ao uso do aparelho de uma maneira segura e compreenderem os
perigos que implica. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e
a manutenção a realizar pelo utilizador não devem ser realizadas pelas crianças
sem supervisão.Manter o aparelho e seu cabo fosse do alcance dos meninos
menores de 8 anos.
ySe o cabo de alimentação está danificado, deve ser substituído pelo fabricante,
por seu serviço pós-venta ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar
um perigo..
yUtilize dentro de casa.
ySó para aspirar superfícies secas.
yNão abandone a máquina enquanto a mesma estiver ligada à ficha.
yNão assista a máquina enquanto estiver ligada à ficha.
yNão utilize com cabo ou ficha danificados.
ySe o aparelho não estiver a funcionar de forma correcta, tiver sido deixado cair,
estiver danificado, tiver sido deixado fora de casa ou tiver caído em água, devolva
ao agente de assistência.
yNão manuseie com mãos molhadas.
yNão puxe nem transporte pelo cabo; não utilize o cabo como forma de levantar;
não feche a porta no cabo; não puxe o cabo em beiras ou cantos afiados; não
passe a máquina por cima do cabo nem o exponha a superfícies quentes.
yNão desligue a ficha puxando pelo cabo. Ligue a ficha segurando na mesma.
yNão passe o aparelho sobre o cabo.
yNão manuseie a ficha ou o aparelho com mãos molhadas.
yNão exponha o cabelo, roupas largas, dedos ou partes do corpo às aberturas ou
peças móveis.
yNão aspire objectos quentes ou em chamas, como cigarros, fósforos ou cinzas
quentes.
yNão aspire materiais inflamáveis ou combustíveis (fluído de isqueiro, petróleo,
querosene, etc.) nem utilize na presença de líquidos ou vapores explosivos.
yNão utilize o aparelho em espaços fechados cheios com vapores resultantes de
tinta com base de óleo, solvente de tinta, algumas substâncias à prova de traças,
pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos.
yAs crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.
yDesligue a ficha da tomada eléctrica antes de limpar ou assistir o aparelho.
yNão aspire materiais tóxicos (lixivia, amoníaco, limpador de drenagem, petróleo,
etc.).
yNão utilize para qualquer outro propósito para além do descrito neste Guia do
Utilizador.
yUnicamente utilize os anexos recomendados pelo fabricante.
yNão utilize caso alguma abertura esteja bloqueada; limpe todo o pó, gaze, cabelos
e outros materiais que possam reduzir o fluxo do ar.
yMantenha o aparelho numa superfície nivelada.
yDesligue todos os controlos antes de desligar da tomada.
yTenha cuidado quando limpar escadas.
yEste aparelho é fornecido com isolação dupla.
Unicamente utilize com peças de substituição idênticas.
yTenha atenção ao utilizar perto de crianças.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA
SÓ PARA UTILIZAÇÃO EM FONTE DE ALIMENTAÇÃO DE 220 VOLT A.C.
50/60Hz.
Este modelo é unicamente para utilização doméstica.
Dica:
yAntes de limpar por baixo de mobília baixa, verifique se a área tem objectos que possam
danificar a unidade ou bloquear a mangueira.
yCabelo, fios e objectos pequenos podem bloquear a mangueira e ferramentas. Verifique
ocasionalmente se têm obstruções.
yUtilize o regulador de fluxo de ar para reduzir o fluxo de ar quando utilize as
ferramentas.
yPara melhor performance, verifique os filtros e substitua-os se necessário.
VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO
yNão ligue o seu aspirador até que tenha montado completamente seguindo as
instruções e esteja familiarizado com todas as instruções e procedimentos de
utilização.
1 Punho
2 Regulador de Fluxo de Ar
3 Ligação de extensão
4 Mangueira
5 Punho de transporte
6 Botão de controlo de velocidade
7 Clipe de bloqueio
8 Copo de sujidade
9 Conector de mangueira
10 Pedal de recolhimento de cabo
11 Pedal de interruptor ON/OFF
12 Bocal de chão
5
8
1
2
3
4
6
7
9
10
11
12
MÉTODOS DE UTILIZAÇÃO
8. Ligar os acessórios da mangueira: insira a ponta da mangueira no conector principal
frontal e encaixe. (Fig 1)
Desligar os acessórios da mangueira: Pressione os adaptadores em ambos os lados da
ponta da mangueira e puxe os acessórios. (Fig 2)
9. Monte os dois tubos, ligue os tubos de plástico à ponta curvada da mangueira. (Fig 3)
10. Ligue a escova de chão ao tubo para limpeza: escova de chão (ajustada ao tipo de chão)
para carpetes ou chão. (Fig 4)
11. Ligar a máquina: insira a ficha na tomada que está em conformidade com a classificação
da etiqueta do fornecimento de alimentação, e pressione o pedal de interruptor ON/OFF
para a máquina começar a funcionar. (Fig 5)
12. Ajustar a força de vácuo: ligue o botão de controlo de velocidade. (Fig 6)
13. Mover a máquina: utilize o punho no topo do aspirador. (Fig 7)
14. Estender e recolher o cabo: segure a ficha e puxe o cabo; pressione o pedal de
recolhimento do cabo para o recolher. (Fig 8)
Cabo de alimentação
O cabo de alimentação localiza-se na parte traseira do aspirador. Puxe gentilmente o cabo até
ver a linha amarela. Páre de puxar assim que vir a linha amarela.
Existe também uma linha vermelha, que indica que o fim do cabo de alimentação. Não puxe o
cabo para além da linha vermelha.
Antes de utilizar o seu aspirador, certifique-se que o copo de sujidade e todos os
filtros estão bem colocados. Não utilize o seu aspirador sem o copo e filtros.
Tenha cuidado para não se magoar com o recolhimento rápido do cabo
O filme de plástico pode ser perigoso. Mantenha longe do alcance de bebés e
crianças para eivar sufocação.
Regulador de fluxo de ar (2)
Abra o regulador de fluxo de ar deslizando-o para baixa na direcção da ligação de extensão
para a posição aberta. Isto irá reduzir a força d sucção para aspirar tecidos delicados.
Para força de sucção completa, feche o regulador de fluxo de ar deslizando para a posição
fechada.
MANUTENÇÃO
1. Esvaziar o copo do lixo: quando o indicador ficar vermelho, deve esvaziar o copo de lixo.
(Fig 9,10)
yRetire o copo do corpo puxando o clipe de bloqueio. (Fig 9)
yAbra a tampa de cobertura inferior empurrando o botão. (Fig 10)
Instalar o copo do lixo: Empurre a tampa de cobertura do copo e volte a colocá-lo no
corpo principal. (Fig 9)
Certifique-se que o copo está instalado com HEPA. (Fig 11)
2. Filtro de entrada: limpe o filtro com água quente uma vez por ano e volte a colocar
quando seco. Se o filtro estiver danificado, o novo filtro deve ser substituído.
3. Limpar o filtro: abra a tampa de saída e retire a moldura HEPA e o filtro. Lave e instale
depois de secar.(Fig 12,13)
Fig 1 Fig 2 Fig 3
Fig 4 Fig 5 Fig 6
Fig 7 Fig 8 Fig 9
Fig 10 Fig 11 Fig 12
Fig 13
Correctamaneiradesedescartardoproduto
Estamarcaindicaqueoprodutonãodeveserdescartadocomoutros
resíduosdomésticos,istoemtodosospaísesdaUE.Paraimpedirdanosno
ambienteouàsaúdehumanacausadospelaeliminaçãoincontroladade
resíduos,recicle‐oresponsavelmenteparapromoverareutilização
sustentáveldosrecursosmateriais.Pararetornarodispositivoutilizado,por
favorutilizeossistemasderecolhaoucontacteorevendedorouondeo
produtofoicomprado.Elespodemlevaresteprodutoparareciclagem
garantindoasegurançaambiental.
Garantir Cláusulas
‐ORealDecretoLegislativo1/2 0 0 7 de16denovembro(legislaçãoespanhola)outorgaaosbensde
naturezaduradouraumagarantialegalde2anos.
‐Ficamexcluídosdestacláusuladegarantiaasavariasoudanosproduzidospor:
1.Instalaçãoincorreta(tensão,pressãodegásoudeágua,conexõeselétricasouhidráulicas),
reinstalaçõesoucolocaçõesdemóveisfeitaspeloconsumidorsemaplicarasinstruçõescorretas.
2.Causasacidentaiscomoquedas,golpes,derramedelíquidos,introduçãodecorposestranhos,assim
comoqualqueroutracausadeforçamaior.
3.Usonegligente,inadequado,ounãodomésticocomoaparelhosinstaladosemcabeleireiros,bares,
restaurantes,hotéis,etc.
4.Aintervençãooumanipulaçãoporserviçostécnicosdistintosaosoficiaisdamarca.
5.Corrosãoe/ouoxidação,tantooscausadospelousoedesgastenormaldoaparelho,comoos
aceleradosporcondiçõesambientaisadversas.
6.Usodeacessóriosouprodutosconsumíveisquenãosejamoriginaisdamarca.
‐Tambémficamexcluídosdagarantia:
1.Componentesexpostosaodesgastepelousonormal(candeeiros,artigosparacalafetar,isolantes,
tubos,sistemasdeescoamentodeáguas,etc.)apartirdosextomês,excetodefeitodeorigem.
2.Componentesnãoeletromecânicos,estéticos,plásticos,vidros,rebatíveis,saboneteiras,prateleiras,
grelhas,etc.
3.Serviçosdeconservação,limpeza,desentupimentos,mudançadadireçãodeaberturadeportas,
eliminaçãodecorposestranhos,obstruções,revisõesdefuncionamentoourecalibragens,etc.
4.Produtosinformáticos:Eliminaçãodevírus,restauraçãodeprogramasporestemotivo,oua
reinstalaçãododiscorígidoporseterapagadooseuconteúdo.
12H
Vacuum Cleaner
Instruction Manual
Please read these important safety instructions before
use and retain for future reference
SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using your VACUUM .
When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the
following:
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
yThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
yIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
yUse indoors only.
yFor dry pick up only.
yDo not leave machine when it is plugged in.
yDo not service machine when it is plugged in.
yDo not use with damaged cable or plug.
yIf appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, return it to a service agent.
yDo not handle unit with wet hands.
yDo not pull or carry by cable, use cable as a handle, close door on cable, pull cable
around sharp corners or edges, run appliance over cable, or expose cable to heated
surfaces.
yDo not unplug by pulling on cable. Unplug by grasping plug.
yDo not run appliance over cable.
yDo not handle plug or appliance with wet hands.
yDo not expose hair, loose clothing, fingers or body parts to openings or moving parts.
yDo not pick up hot or burning objects such as cigarettes, matches, or hot ashes.
yDo not pick up flammable or combustible materials (lighter fluid, petrol, kerosene, etc.)
or use in the presence of explosive liquids or vapours.
yDo not use appliance in an enclosed space filled with vapours given off by oil base paint,
paint thinner, some moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or
toxic vapours.
yChildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
yRemove plug from electrical socket before cleaning or maintaining the appliance.
yDo not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, petrol, etc.).
yDo not use for any purpose other than described in this User’s Guide.
yUse only manufacturer’s recommended attachments.
yDo not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may
reduce air flow.
yKeep appliance on a level surface.
yTurn off all controls before unplugging.
yBe extra careful when cleaning stairs.
yThis appliance is provided with double insulation.
Use only identical replacement parts.
yPay close attention when working around children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
FOR OPERAT ION ON A 220 VOLT A.C. 50/60Hz POWER SUPPLY ONLY.
This model is for household use only.
Tip:
yBefore cleaning under low furniture, check area first for objects that might harm the unit
or block the hose.
yHair, string and small objects can block the hose and tools. Check them occasionally for
obstructions.
yUse the air flow regulator to reduce air flow as needed when using the tools.
yFor maximum cleaning performance, check the filters often and clean or replace if
necessary.
PRODUCT VIEW
yDo not plug in your cleaner until you have completely assembled it per the
following instructions and are familiar with all instructions and operating
procedures.
5
8
1
2
3
4
6
7
9
10
11
12
1 Handle
2 Air Flow Regulator
3 Extending tube
4 Hose
5 Carry Handle
6 Speed control button
7 Lock clip
8 Dirt Cup
9 Hose Connector
10 Cord rewinding pedal
11 ON/OFF switch pedal
12 Floor Nozzle
OPERATION METHODS
15. Connect the hose accessories: insert the hose end into the main connector at the front and
hook it.(Fig 1)
Remove the hose accessories: Press the adaptors at both side of the hose end and then pull
the hose accessories.(Fig 2)
16. Assemble the two tubes, connect the plastic tubes to the curved end of the hose.(Fig 3)
17. Connect floor brush to the tube for cleaning: floor brush(adjusted to the type of ground)
for carpet or floor.(Fig 4)
18. Turn on the machine: insert the plug and cord into the power socket which conform to
that on the label for the power supply, and press the on/off switch pedal ,the machine
could start working.(Fig 5)
19. Adjust the vacuum power: turn the speed control button.(Fig 6)
20. Move the machine: use the handle on the top of vacuum.(Fig 7)
21. Cord rewinding: hold the plug and pull out the cord; press the cord rewinding pedal, the
power cord will be drawn in.(Fig 8)
Power cord
The power cord is located at the rear of the vacuum. Gently pull out the power cord, watching
for the yellow line. Stop pulling the power cord once the yellow line is visible.
There is also a red line, which indicates the end of the usable cord. Do not pull the power cord
out beyond the red line.
Before using your vacuum, make sure that the dirt cup and all filters are in place. Do
not operate your vacuum without the dirt cup and filters.
Be careful to avoid injury as cord retracts very quickly
Plastic film can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep away from
babies and children.
Air flow regulator (2)
Open the air flow regulator by sliding the regulator down towards the extension wand to
an open position. This will reduce the suction power for vacuuming delicate fabrics.
For full suction power, close the air flow regulator by sliding the regulator up to the closed
position.
MAINTENANCE
4. Empty the dust cup :when the wind indicator turns to be red, it is time to clear the dust
cup. (Fig 9,10)
yTake off the cup from the body by pulling the lock clip.(Fig 9)
yOpen the cup bottom cover by pushing the button. (Fig 10)
Install the dust cup: Push the cup bottom cover until locked, put back the cup to the main
body. (Fig 9)
Make sure the cup is installed with the HEPA. (Fig 11)
5. Inlet filter: clean the filter with warn water once a year and you can install it after dry. If
the filter is damaged, a new filter should be replaced.
6. Clean the filter: open the outlet cover and take out the HEPA frame and filter. Wash it
and install it after dry.(Fig 12,13)
Fig 1 Fig 2 Fig 3
CorrectDisposalofthisproduct
Thismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedisposedwithother
householdwastesthroughouttheEU.Topreventpossibleharmtothe
environmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,recycleit
responsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialresources.Toreturn
youruseddevice,pleaseusethereturnandcollectionsystemsorcontactthe
retailerwheretheproductwaspurchased.Theycantakethisproductfor
environmentalsaferecycling.
Fig 4 Fig 5 Fig 6
Fig 7 Fig 8 Fig 9
Fig 10 Fig 11 Fig 12
Fig 13
Table of contents
Languages:
