Salora DWC5500WH User manual

DEEL I: Algemene versie
Lees deze handleiding zorgvuldig
door voordat u de vaatwasser in
gebruik neemt en bewaar deze
handleiding voor toekomstig gebruik.
Vaatwasser
Handleiding
DWC5500WH/DWC5500BL

INHOUD
VEILIGHEIDSINFORMATIE
PRODUCTOVERZICHT
ONDERHOUD EN REINIGING
Verzorging buitenkant
Verzorging binnenkant
Verzorging van de vaatwasser
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Informatie over de stroomaansluiting
Watertoevoer en -afvoer
Aansluiting van afvoerslangen
Plaatsing van het apparaat
TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING
HET LADEN VAN DE KORVEN EN DE MAND
VOLGENS EN60436
OPMERKING:
Door het gedeelte over tips voor probleemoplossing te raadplegen kunt u enkele
veelvoorkomende problemen zelf oplossen.
Als u de problemen niet zelf kunt oplossen, vraagt u een professionele monteur
om hulp.
De fabrikant kan volgens het beleid van continue ontwikkeling en actualisering van het
product wijzigingen aanbrengen zonder voorafgaande kennisgeving.
Bij verlies van de handleiding of als deze verouderd is, kunt u een nieuwe handleiding
aanvragen bij de fabrikant of de verantwoordelijke verkoper.
389991113131415161720

3
WAARSCHUWING
Volg onderstaande voorzorgsmaatregelen op bij het
gebruik van uw vaatwasser:
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Installatie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd
door een gekwalificeerd monteur.
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en
vergelijkbare toepassingen zoals:
-personeelskeukens in winkels, kantoren en andere
bedrijfsomgevingen;
-boerderijen;
-door gasten in hotels, motels en andere typen verblijven;
-B&B's.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
en ouder en door personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of instructies
hebben ontvangen over het op een veilige manier gebruiken
van het apparaat en zij de gevaren die aanwezig zijn
begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en
gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht niet door
kinderen worden uitgevoerd. (Voor EN60335-1)
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door een persoon

4
Instructies voor aarding
met geestelijke beperkingen of gebrek aan ervaring en
kennis, tenzij die persoon onder toezicht staat of instructies
krijgt over het gebruik van het apparaat van een persoon die
verantwoordelijk is voor zijn of haar veiligheid. (Voor
IEC60335-1 )
Het verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen!
Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
binnenshuis.
Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in
water of een andere vloeistof om het gevaar van elektrische
schokken te voorkomen.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat
reinigt of onderhoud uitvoert.
Gebruik een zachte doek bevochtigd met een milde zeep en
gebruik vervolgens een droge doek om af te vegen.
Dit apparaat moet worden geaard. In het geval van een
storing of defect vermindert aarding het risico op een
elektrische schok doordat voor de elektrische stroom een
pad met de minste weerstand wordt gecreëerd. Dit
apparaat is uitgerust met een geaarde stekker.
De stekker moet worden aangesloten op een geschikt
stopcontact dat is geïnstalleerd en geaard in
overeenstemming met de lokale voorschriften en
verordeningen.
Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van het apparaat
kan leiden tot een elektrische schok.
Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of
servicevertegenwoordiger als u twijfelt of het apparaat
correct is geaard.

5
Wijzig de bij het apparaat geleverde stekker niet wanneer
deze niet in het stopcontact past.
Laat in dat geval een geschikt stopcontact installeren door
een gekwalificeerde elektricien.
Ga voorzichtig om met de deur en het vaatwasrek van de
vaatwasser en ga er niet op zitten of staan.
Gebruik uw vaatwasser uitsluitend als alle
behuizingspanelen correct zijn geplaatst.
Open de deur heel voorzichtig wanneer de vaatwasser in
werking is; er bestaat gevaar dat er water uit komt.
Plaats geen zware voorwerpen op de deur en ga er niet
op staan als deze open staat. Het apparaat kan naar
voren kantelen.
Bij het laden van de af te wassen vaat:
1) Zoek naar de scherpe voorwerpen en plaats deze zodanig
dat ze de deurafdichting niet kunnen beschadigen;
2) Waarschuwing: messen en andere gebruiksvoorwerpen
met scherpe punten moeten met hun punten naar
beneden of in een horizontale positie in de korf worden
geplaatst.
Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen
extreem gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt.
Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de
buurt van de vaatwasser wanneer de deur open is.
Controleer na afloop van de afwascyclus of het
vaatwasmiddelbakje leeg is.

6
Was geen plastic artikelen, tenzij deze zijn gemarkeerd als
'vaatwasserbestendig' of het equivalent daarvan.
Raadpleeg voor niet-gemarkeerde plastic artikelen de
aanbevelingen van de fabrikant.
Gebruik alleen vaatwas- en glansspoelmiddelen die worden
aanbevolen voor gebruik in een vaatwasser.
Gebruik nooit huishoudzeep, (af)wasmiddel of handwaszeep
in uw vaatwasser.
De deur mag niet open worden gelaten, omdat dit het
gevaar van struikelen kan vergroten.
Als de voedingskabel beschadigd is, moet u deze voor uw
veiligheid laten vervangen door de fabrikant of diens
servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar
gekwalificeerde persoon.
Bij het installeren mag de voedingskabel niet overmatig of
gevaarlijk worden geknikt of platgedrukt.
Modificeer of open de bedieningselementen niet.
Het apparaat moet met nieuwe slangensets op de
waterkraan worden aangesloten. Oude sets mogen niet
opnieuw worden gebruikt.
Om energie te besparen, schakelt het toestel in de modus
stand-by automatisch uit als er 30 minuten lang geen
activiteit is.
Het maximum aantal couverts dat kan worden gewassen is 6.
De maximum toelaatbare inlaatwaterdruk is 1 MPa.
De minimum toelaatbare inlaatwaterdruk is 0,04 MPa.

7
Verwijdering
Ga voor het verwijderen van de verpakking
en het apparaat naar een recyclebedrijf.
Snijd daarvoor de voedingskabel af en
maak het deurvergrendelingsmechanisme
onbruikbaar.
De kartonnen verpakkingen zijn vervaardigd
van gerecycled papier en moeten worden
weggegooid in de inzamelbak voor oud papier.
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste
wijze wordt verwijderd, helpt u de mogelijke
nadelige gevolgen voor het milieu en de menselijke
gezondheid voorkomen die anders zouden zijn
veroorzaakt door onjuiste afvalverwerking van het
product.
Neem voor meer informatie over het recyclen van dit
product contact op met uw plaatselijke stadskantoor
of gemeentehuis en uw afval- of vuilophaaldienst.
VERWIJDERING: Gooi dit product niet weg als
ongesorteerd gemeentelijk afval. Het afzonderlijk
inzamelen voor speciale verwerking van dit soort
afval is noodzakelijk.

PRODUCTOVERZICHT
BELANGRIJK:
Lees voor optimale prestaties van uw vaatwasser alle bedieningsinstructies
voordat u deze voor het eerst gebruikt.
Sproeiarm
Filtereenheid
Vaatwasmiddelbakje
Kopjesrek
Korf
Bestekmand
OPMERKING:
Afbeeldingen zijn alleen ter referentie; modellen kunnen van elkaar
verschillen.
Op de hoofdpunten komen ze met elkaar overeen.
8

9
ONDERHOUD EN REINIGING
Verzorging buitenkant
Deur en deurafdichting
Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte, vochtige doek om
voedselresten te verwijderen.
Tijdens het laden van de vaatwasser kunnen voedsel- en drankresten op de
zijkanten van de deur terecht komen. Deze oppervlakken bevinden zich buiten de
afwaskuip en zijn niet toegankelijk voor het water van de sproeiarmen. Veeg alle
voedselresten weg voordat u de deur sluit.
Bedieningspaneel
Als reiniging nodig is, mag het bedieningspaneel alleen met een zachte, vochtige doek
worden afgeveegd.
Filtereenheid
De filtereenheid onderin de afwaskuip houdt het grove vuil van de afwascyclus
tegen. Opgehoopt grof vuil kan de filters verstoppen. Controleer regelmatig de
toestand van de filters en reinig deze indien nodig onder de stromende kraan.
Volg onderstaande stappen om de filters van de afwaskuip te reinigen.
OPMERKING:
Afbeeldingen zijn alleen ter referentie; de modellen van de filtereenheid en
de sproeiarmen kunnen van elkaar verschillen. Op de hoofdpunten komen ze
met elkaar overeen.
WAARSCHUWING
Gebruik geen enkel type sprayreiniger; dit om binnendringen van water
in het deurslot en de elektrische componenten te voorkomen.
Gebruik op de buitenkant van de vaatwasser geen schuurmiddelen of
schuursponsjes, omdat deze krassen op de afwerkingslaag kunnen
veroorzaken. Ook bepaalde soorten keukenpapier kunnen krassen op de
afwerkingslaag veroorzaken.
Verzorging binnenkant

10
Openen
1 Houdt het grove filter vast en draai
dit linksom om het los te maken. Til
het filter omhoog en haal het uit de
vaatwasser.
2
3 Grotere voedselresten kunt u
verwijderen door het filter af te
spoelen onder de stromende kraan.
Voor een grondigere reiniging
gebruikt u een zachte
reinigingsborstel.
4 Plaats de filters in de omgekeerde
volgorde terug, plaats het filterinzetstuk
terug en draai dit rechtsom tot de
pijlpunt 'dicht'.
WAARSCHUWING
Draai de filters niet te vast. Plaats de filters in de juiste volgorde en op de
juiste wijze terug, omdat anders grof vuil in het systeem kan komen en
een verstopping kan veroorzaken. Gebruik de vaatwasser nooit zonder
filters. Onjuiste terugplaatsing van de filters kan het prestatieniveau van
het apparaat verminderen en vaatwerk en bestek beschadigen.
Fijnfilter
2 Til het fijnfilter omhoog van het hoofdfilter.
Hoofdfilter

11
Sproeiarmen
Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig te reinigen, omdat de
mineralen in hard water de spuitmonden en lagers van de sproeiarmen
verstoppen.
Volg onderstaande instructies om de sproeiarmen te reinigen:
1 Om de onderste sproeiarm te
verwijderen, trekt u deze sproeiarm
omhoog.
2 Was de armen in warm water met
zeep en gebruik een zachte borstel
om de spuitmonden schoon te maken.
Spoel de armen grondig en plaats
deze terug.
Voorzorgsmaatregelen bij vorst
Neem in de winter vorstmaatregelen ter bescherming van de vaatwasser. Ga na elke
afwascyclus als volgt te werk:
1. Onderbreek de stroomtoevoer naar de vaatwasser bij de voedingsbron.
2. Draai de watertoevoer dicht en maak de watertoevoerleiding los van het waterinlaatventiel.
3. Laat het water uit de watertoevoerleiding en het waterinlaatventiel lopen. (Gebruik
een pan om het water op te vangen)
4. Sluit de watertoevoerleiding weer aan op het waterinlaatventiel.
5. Verwijder het filter uit de bodem van de afwaskuip en gebruik een spons om het water
uit het opvangbakje op te zuigen.
Na iedere afwascyclus
Draai na iedere afwascyclus de watertoevoer naar het apparaat dicht en laat de deur iets open
zodat vocht en luchtjes naar buiten kunnen.
Verzorging van de vaatwasser

12
Haal de stekker uit het stopcontact
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoud
eraan uitvoert.
Geen oplosmiddelen en schurende reinigingsmiddelen
Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen om de buitenkant en de rubberen
delen van de vaatwasser te reinigen. Gebruik alleen een doek met warm water en
zeep.
Gebruik een doek die is bevochtigd met water, een beetje azijn of een reinigingsmiddel
speciaal voor vaatwassers om vuil en vlekken van de binnenkant te verwijderen.
Wanneer niet in gebruik voor langere tijd
Het wordt aanbevolen één afwascyclus met lege vaatwasser te draaien en vervolgens de
stekker uit het stopcontact te halen, de watertoevoer dicht te draaien en de deur van het
apparaat iets open te laten. Hierdoor gaan de deurafdichtingen langer mee en ontstaan geen
luchtjes in het apparaat.
Het apparaat verplaatsen
Als het apparaat moet worden verplaatst, moet worden geprobeerd het in verticale positie
te houden. Indien absoluut noodzakelijk kan het op zijn rug worden gelegd.
Afdichtingen
Een van de factoren die ervoor zorgen dat er luchtjes in de vaatwasser ontstaan, is voedsel
dat in de afdichtingen achterblijft. Regelmatig reinigen met een vochtige spons voorkomt dit.

13
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Let op!
De installatie van de leidingen en de elektrische apparatuur moet worden uitgevoerd
door professionals.
Elektrische vereisten
Kijk op het typeplaatje voor de vereiste nominale spanning en sluit de vaatwasser aan op de
juiste voeding. Gebruik de vereiste zekering van 10 A/13 A/16 A. Een tijdvertragingszekering of
stroomonderbreker wordt aanbevolen. Zorg voor een afzonderlijke stroomkring die alleen voor
dit apparaat dient.
Elektrische aansluiting
Zorg ervoor dat de spanning en de frequentie van de stroomtoevoer overeenkomen met het
typeplaatje. Steek de stekker alleen in een stopcontact dat correct geaard is. Als het
stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten niet geschikt is voor de stekker,
vervangt u het stopcontact in plaats van adapters en dergelijke te gebruiken - deze kunnen
oververhitting en brand veroorzaken.
Zorg er vóór gebruik voor dat correcte aarding aanwezig is
WAARSCHUWING
Gevaar van elektrische schok
Koppel de elektrische voeding los voordat u
de vaatwasser installeert.
Als u dit niet doet, kan dat de dood of een
elektrische schok tot gevolg hebben.
Informatie over de stroomaansluiting
WAARSCHUWING
Voor uw persoonlijke veiligheid:
Gebruik geen verlengsnoer of
adapterstekker bij dit apparaat.
Snijd of verwijder in geen enkel geval de
aardleider uit de voedingskabel.

14
Koudwateraansluiting
Sluit de koudwatertoevoerslang aan
op een 3/4-inch-koppeling met
schroefdraad en zorg ervoor dat
deze goed vastzit.
Als de waterleidingen nieuw zijn of
langere tijd niet zijn gebruikt, laat u
het water een tijdje stromen om er
zeker van te zijn dat het water
schoon is. Deze voorzorgsmaatregel
is nodig om te voorkomen dat de
waterinlaat verstopt raakt en het
apparaat beschadigd raakt.
gebruikelijk type watertoevoerslang
De toevoerslang aansluiten
1. Trek de toevoerslang volledig uit het opbergvak aan de achterkant van de
vaatwasser.
2. Draai de schroefdraad van de toevoerslang op een kraan met een schroefdraad
van 3/4 inch.
3. Draai de kraan volledig open voordat u de vaatwasser start.
De toevoerslang loskoppelen
1. Draai de kraan dicht.
2. Draai de schroefdraad van de toevoerslang los van de kraan.
Watertoevoer en -afvoer
WAARSCHUWING
De slang die aan een voorspoeldouche is bevestigd kan barsten als deze
voorspoeldouche is aangesloten op dezelfde waterleiding als de
vaatwasser. Wanneer uw gootsteen een voorspoeldouche heeft, wordt
het aanbevolen de slang daarvan los te koppelen en het gat af te
dichten.

15
Aansluiting van afvoerslangen
Steek de afvoerslang in een afvoerbuis met een diameter van min. 4 cm of laat
het afvoerwater in de gootsteen lopen, waarbij u erop let dat de afvoerslang niet
wordt geknikt of geplet. De hoogte waar de slang in de afvoerbuis steekt mag
max. 600 mm zijn. Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden
ondergedompeld - dit om terugstromen te voorkomen.
Bevestig de afvoerslang stevig op de positie A of B
Aanrechtblad
A
Achterkant vaatwasser
Afvoerbuis B
Connector toevoerslang
Afvoerslang
Voedingskabel
Max. 600 mm

16
Overtollig water aftappen uit afvoerslang
Als de gootsteen 1000 mm hoger is dan de vloer, kan het overtollige water niet
rechtstreeks via de afvoerslang in de gootsteen worden geleid. In dat geval moet
het overtollige water in de slang naar een schaal of opvangbak worden geleid die
lager ligt dan de gootsteen.
In de afvoerbuis
Sluit de afvoerslang aan. De afvoerslang moet goed worden aangesloten om
lekkage van water te voorkomen. Let erop dat de afvoerslang niet wordt geknikt
of geplet.
Verlengslang
Wanneer u de afvoerslang wilt verlengen, moet u erop letten dat u een gelijksoortig
slangtype gebruikt.
Het verlengstuk mag niet langer zijn dan 4 m omdat anders het reinigend effect
van de vaatwasser minder kan worden.
Aansluiting op sifon
De aansluiting van het afvoerwater moet op een hoogte zijn op max. 100 cm
afstand van de onderkant van de vaatwasser. De afvoerwaterslang moet vast
worden bevestigd.
Plaats het apparaat op de gewenste plaats. De achterkant moet tegen de muur
erachter rusten en de zijkanten tegen de aangrenzende kasten of muren. De
vaatwasser is uitgerust met slangen voor watertoevoer en waterafvoer die naar
rechts of naar links kunnen worden geleid om correcte installatie mogelijk te
maken.
Plaatsing van het apparaat

17
TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING
Voordat u een servicebedrijf belt
De tabellen op de volgende pagina's kunnen u misschien een telefoontje naar een servicebedrijf
besparen.
Probleem
Mogelijke oorzaken
Oplossing
Vaatwasser start niet.
Zekering of
stroomonderbreker
geactiveerd.
Vervang de zekering of reset de
stroomonderbreker. Verwijder alle andere
apparaten in dezelfde stroomkring als de
vaatwasser.
De stroom is niet
ingeschakeld.
Controleer of de vaatwasser is ingeschakeld
en de deur goed is gesloten.
Controleer of de voedingskabel juist in
het stopcontact is gestoken.
Deur van vaatwasser
zit niet goed dicht.
Let erop dat de deur vastklikt bij het sluiten.
Het water wordt
niet uit de
vaatwasser
gepompt.
Er zit een kink in de
afvoerslang.
Controleer de afvoerslang.
Het filter is verstopt.
Controleer het groffilter
(zie hoofdstuk 'Verzorging binnenkant').
De gootsteenafvoer is
verstopt.
Controleer of de gootsteen goed
leegloopt. Als het probleem een
gootsteen is die niet goed leegloopt, hebt
u een loodgieter nodig en niet een
onderhoudsmonteur voor vaatwassers.
Schuim in de
afwaskuip.
Handafwasmiddel
gebruikt.
Gebruik uitsluitend speciaal vaatwasmiddel om
schuimvorming te voorkomen. Wanneer u
schuim hebt, opent u de vaatwasser en laat het
schuim verdampen.
Giet vervolgens 4 liter koud water in de
afwaskuip. Sluit de vaatwasser en start
een willekeurige afwascyclus om het water
af te voeren. Herhaal dit indien nodig.
Gemorst
glansspoelmiddel.
Neem gemorst glansspoelmiddel
altijd onmiddellijk af.
Vlekken op
binnenzijde van
afwaskuip.
Er is misschien een
vaatwasmiddel met
kleurstof gebruikt.
Let erop dat uw vaatwasmiddel geen
kleurstoffen heeft.
Witte film op
binnenzijde van
afwaskuip.
Mineralen uit hard water.
Gebruik een vochtige spons met vaatwasmiddel
om de binnenzijde schoon te maken; draag
hierbij rubberen handschoenen. Gebruik nooit
een ander reinigingsmiddel dan vaatwasmiddel
vanwege het risico van schuimvorming.

18
Probleem Mogelijke oorzaken Handeling
Op het
bestek zitten
roestvlekken
.
De aangetaste
voorwerpen zijn niet
roestbestendig.
Vermijd het afwassen van voorwerpen in de
vaatwasser die niet roestbestendig zijn.
Kloppend geluid
in de afwaskuip.
De sproeiarm
botst tegen een
voorwerp in een korf of
mand
Pauzeer het programma en herschik de
voorwerpen die de sproeiarm
tegenhouden.
Rammelend geluid.
in de afwaskuip.
Serviesgoed
zit los in de
afwaskuip.
Pauzeer het programma en herschik
het serviesgoed.
Klapperend
geluid in de
waterleidingen
.
Dit kan door de
waterleidinginstallatie
zelf of de diameter van
de waterleidingen
komen.
Het heeft geen invloed op de werking
van de vaatwasser. Wanneer u
twijfelt, neemt u contact op met een
gekwalificeerde loodgieter.
De vaat is
niet schoon.
Het vaatwerk was niet
goed gerangschikt.
Zie DEEL II 'Voorbereiden en laden van de
vaat'.
Het programma was niet
krachtig genoeg.
Selecteer een intensiever programma.
Er is niet voldoende
vaatwasmiddel gebruikt.
Gebruik meer vaatwasmiddel of
verander van vaatwasmiddel.
Voorwerpen blokkeren
het pad van de
sproeiarmen.
Herschik de voorwerpen zodat de
sproeiarmen vrij kunnen draaien.
De filtereenheid onderin de
afwaskuip is niet schoon of
niet juist gemonteerd.
Dit kan het blokkeren van
de sproeiarmen
veroorzaken.
Reinig de filters en monteer deze op de juiste
wijze. Reinig de spuitmonden van de
sproeiarmen.

19
Probleem
Mogelijke oorzaken
Handeling
Doffe aanslag op
het glaswerk.
Combinatie van zacht
water en te veel
vaatwasmiddel.
Gebruik minder vaatwasmiddel als u in
een gebied met zacht water woont en
selecteer een kortere cyclus voor het
glaswerk.
Zwarte of
grijze sporen
op vaat.
Er heeft aluminium
keukengerei tegen de
vaat aan gewreven.
Gebruik een mild schurend
reinigingsmiddel om de sporen te
verwijderen.
In het
vaatwasmidd
elbakje zit
nog
vaatwasmidd
el.
Het vaatwerk blokkeert het
vaatwasmiddelbakje.
Laad het vaatwerk opnieuw.
Het vaatwerk
is niet droog.
Het vaatwerk is onjuist
geladen.
Laad de vaatwasser zoals aangegeven in
de instructies.
De vaat wordt te snel
uitgeladen.
Laad de vaat niet meteen uit na het afwassen.
Open de deur iets zodat de stoom kan
ontsnappen. Begin pas met het uitladen van
de vaatwasser als de vaat nauwelijks nog
warm aanvoelt. Leeg als eerste de onderste
korf. Dit voorkomt dat water van de vaat in de
bovenste korf drupt.
Het verkeerde programma
is geselecteerd.
Bij korte programma's is de
afwastemperatuur lager. Hierdoor is ook
het reinigend vermogen minder. Kies een
programma met een langere afwastijd.
Er is sprake van bestek
met een coating van
slechte kwaliteit.
De afvoer van water is moeilijker bij dit
soort voorwerpen. Bestek en vaatwerk van
dit type zijn niet geschikt voor de
vaatwasser.

1/&0*-9A439-8=6B74HKopjes
Mokken
Glazen
Schaal
ebord
Dinerborden
Schoteltjes
*.!.,11223333CCCCDDBB99884411111212223333CCCCDDBB9988441212CC131311111A1A1A1A14140F85888=868BDessert schalen
Dessert borden
Ovale schotel
Kleine pan
Bestekmand
Dessertschaaltjes
Opdienlepel
*.!.,%* * !+&0%* !** !+&020