Sam 550 3570 User manual

sam Bedienungsanleitung
sam Vertriebs GmbH + Co.KG
Postfach 2853 • D-58688 Menden
Horlecke 110 • D-58706 Menden
Tel. + (49) - (0) 23 73 / 90 90 00
Fax + (49) - (0) 23 73 / 90 90 101
Mail: [email protected]
www.sam.de
Wichtig:
Alle elektronischen Geräte verursachen Störsignale, die teilweise auch
von Radios empfangen werden. Aus diesem Grund können bei direkter
Kombination des Kosmetikspiegels mit einem Radio Empfangsstörungen
auftreten. Führen Sie deshalb vor der Installation einer solchen
Kombination eine Funktionsprüfung vor Ort durch. Mögliche Störungen
können durch Vergrößerung des Abstandes zwischen Kosmetikspiegel
und Radio verringert werden.
an-/ ausschalten: durch leichtes Antippen Beleuchtung dimmen: durch längeres Berühren
Spiegel beweglich gelagert
Art.-Nr. 550 3570/550 3770/550 3970
Bild 1 Bild 2
Bild 3

sam instruction manual
Important:
All electrical devices cause interfering signals which can partially be received
by radios. Due to this reason there can be radio interferences when a cosmetic
mirror is directly combined with radio. Therefore we recommend a functional
test before installation. Potential interferences can be reduced by enlarging the
distance betweeen cosmetic mirror and radio.
switch on/off: by tapping on it slightly dim the light: by prolonged contact
mirror pivot-mounted
Art.-No. 550 3570/550 3770/550 3970
picture 1 picture 2
picture 3
sam Vertriebs GmbH + Co.KG
Postfach 2853 • D-58688 Menden
Horlecke 110 • D-58706 Menden
Tel. + (49) - (0) 23 73 / 90 90 00
Fax + (49) - (0) 23 73 / 90 90 101
Mail: [email protected]
www.sam.de