Samba DSD EVOLU 7 Line User manual

--
-1--
Guide d’utilisation
Manual Book
EVOLU 7 Line
Français (Page 3) / English (Page 23)

--
-2--
2012 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT TM
Toute reproduction ou traduction sous quelque forme que ce soit sans
autorisation écrite est formellement interdite.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
strictly prohibited.
Représentation Européenne / European Reprensative Office :
SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT
Service Consommateurs –14 avenue de l’Opéra 75001 Paris –FRANCE
Consignes de sécurité / Hazardous situation
AVERTISSEMENT - Ne pas ouvrir - Risque de choc électrique
WARNING - Do not open - Electrical Shock Hazard

--
-3--
Ce produit est couvert par la directive européenne 1999/5/EC. Son
élimination est soumise à un tri sélectif. Il doit impérativement suivre un cycle
de récupération et de traitement mis en place par les pouvoirs publics. De fait,
il ne saurait en aucun cas être déposé dans une déchetterie municipale. Pour de
plus amples informations, nous vous conseillons de vous rapprocher de votre
distributeur ou de votre municipalité.
Ce produit est fabriqué conformément à la Directive R&TTE 1999/05/EC
concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de
télécommunications. Il satisfait aux normes EN 301 489 –3V1.4.1 (EMC) ; EN
300 220 –1V2.3.1 (RF) ; EN 301 489-1V1.8.1 (Sécurité).
Détecteur de gaz : EN50291 : 2001.
Nous vous remercions pour l’acquisition de notre système d'alarme. Tout
d’abord, nous vous recommandons de bien vouloir lire attentivement les
instructions qui vont suivre avant de mettre le système en marche. Après
installation, nous vous conseillons de conserver soigneusement cette notice afin
de pouvoir toujours la consulter en cas de besoin.
Gardez ce système intact. Ne pas ouvrir l’appareil, ni même tenter de le réparer
par vos soins. Pour toute réparation, veuillez vous adresser à votre point de
vente ou à un service homologué par la société SAMBA DIRECT SOURCING
DEVELOPMENT. Toute tentative d’ouverture du système annule la garantie
Constructeur de 2 ans.
Les renseignements contenus dans ce manuel sont uniquement dédiés au
système d'alarme Référence EVOLU 7 Line. Notre société se réserve, à tout
moment, le droit d’y apporter les modifications nécessaires. La dénomination
des produits ou les marques auxquels nous pouvons faire référence dans le
présent manuel tombent sous la loi du Copyright.

--
-4--
Important
Pour votre sécurité, il est important de lire et de respecter, très scrupuleusement,
les instructions ci-dessous ; sachant que le non-respect de ces consignes est de
nature à endommager le système.
Ce système d'alarme n’est pas étanche, à l’exception de certains accessoires
vendus en option. Aussi, veuillez ne pas l’exposer à l’humidité, ni aux
gouttelettes ni aux éclaboussures d’eau ou tout autre liquide.
L’utilisation de piles ou batteries non indiquées, ainsi que d’accessoires
n’appartenant pas à la gamme EVOLU 7 Line peut altérer le système entier, et
annuler de fait la garantie Constructeur.
Veuillez lire attentivement la notice avant de connecter un nouvel accessoire au
système. Veillez à la compatibilité des produits au système d’alarme.
Tous les appareils sans fil sont susceptibles de provoquer des interférences avec
d’autres systèmes en présence, et peuvent donc modifier le niveau de leur
performance.

--
-5--
Table des matières
1. Utilisation du système Evolu 7 Line –Page 6
1.1 Fonctions de base –Page 6
1.2 Présentation de la centrale d’alarme –Page 7
1.3 Caractéristiques techniques de la centrale d’alarme –Page 7
1.4 Composition du Kit –Page 7
2. Installation –Page 8
2.1 Installation de la centrale d’alarme –Page 8
2.2 Installation des détecteurs d’ouverture de Porte/Fenêtre – Page 9
2.3 Installation du détecteur Infrarouge –Page 9
2.4 Installation du détecteur de gaz domestiques –Page 10
2.5 Installation de la sirène –Page 12
3. Mise en marche et Programmes –Page 13
3.1 Enregistrer le message vocal d’alerte –Page 13
3.2 Démarrer l’enregistrement du message –Page 13
3.3 Terminer l’enregistrement du message –Page 14
3.4 Configurer la centrale d’alarme –Page 14
3.4.1 Définir 6 numéros de téléphones à alerter –Page 14
3.4.2 Effacer un numéro de téléphone –Page 14
3.4.3 Enregistrer / Modifier un mot de passe pour un contrôle à distance –Page 15
3.4.4 Définir le nombre de sonneries nécessaires pour que la centrale réponde à
un appel extérieur –Page 15
3.4.5 Régler le temps de résonance de la sirène lorsque l’alarme est activée –Page 15
3.4.6 Mettre en marche la sirène la sirène lorsque l’alarme est activée –Page 15
3.4.7 Ne pas mettre en marche la sirène la sirène lorsque l’alarme est activée – Page 15
3.4.8 Activer l’alarme lorsque la ligne téléphonique est coupée –Page 15
3.4.9 Ne pas activer l’alarme lorsque la ligne téléphonique est coupée –Page 16
3.4.10 Relier la sirène au programme Armement / Désarmement –Page 16
3.4.11 Déconnecter la sirène du programme Armement/Désarment –Page 16
3.4.12 Définir l’Identification Utilisateur de la Centrale d’alarme –Page 16
3.5 Relier les détecteurs à la Centrale d’alarme – Page 16
3.5.1 Démarrer le paramétrage –Page 16
3.5.2 Terminer le paramétrage –Page 16
3.5.3 Procédure de paramétrage des détecteurs sans fil –Page 16
3.5.4 Reparamétrer tous les détecteurs –Page 17
3.5.5 Ajouter de nouveaux accessoires –Page 17
3.6 Armement/Désarmement au moyen du clavier de la centrale –Page 18
3.7 Armement, Désarmement, Contrôle à distance –Page 18
3.8 Alarme déclenchée : Répondre et mettre fin à l’alerte – Page 18
4. Utilisation de la télécommande sans fil –Page 19
5. Paramètres techniques des détecteurs sans fil –Page 20
6. Précautions et conseils –Page 21
7. Réponse aux questions les plus fréquentes –Page 22

--
-6--
1. Utilisation du système Evolu 7 Line
Cette alarme Sans Fil, discrète et performante, a été conçue de manière à vous
assurer une sécurisation optimale.
La présente notice d’utilisation vous fournit toutes les indications et conseils
relatifs à l’utilisation de ce système d’alarme. Il est donc impératif de lire et de
respecter scrupuleusement toutes les recommandations avant de procéder à son
installation et à sa mise en fonction.
1.1 Fonctions de base
1) Compatible avec tous les accessories de la Gamme EVOLU 7 GSM.
2) La centrale d’alarme comprend 8 Zones prédéfinies, avec 8 voyants. Cela
permet à l’utilisateur de connaître la zone d’alerte activée.
3) Il est possible d’Armer/Désarmer à Distance ou sur place au moyen de la
télécommande ou du clavier de la centrale d’alarme.
4) Il est possible d’activer certains détecteurs tout en désactivant d’autres.
5) Le clavier de la centrale permet une utilisation simplifiée du système et
des fonctions de cette alarme.
6) La centrale d’alarme compose successivement les 6 de numéros de
téléphones enregistrés lorsque l’alarme est activée.
7) La centrale d’alarme émet plusieurs Bip sonores lorsque la ligne
téléphonique est coupée. Au même moment, la sirène se met en marche
(si et seulement si la centrale est en mode ARM).
8) L’utilisateur peut pré-enregistrer le message vocal d’alerte qui sera émis
lorsque l’alarme sera activée.
9) La batterie rechargeable reprend le relais en cas de coupure de courant
( 20-22h en mode veille et 10-12h en mode actif)
10) Il est possible d’appeler le système d’alarme via n’importe quel type de
téléphone (fixe ou portable), pour Armer/Désarmer ou écouter à distance
ce qui peut se passer à l’intérieur de la maison.
11) Par mesure de sécurité, un mot de passé est demandé pour un accéder à
distance au système d’alarme.
12) L’utilisateur peut interroger le système à distance au moyen de son
telephone portable.
13) Le système Evolu 7 Line peut fonctionner avec une sirène filaire ou sans
fil.

--
-7--
1.2 Présentation de la centrale d’alarme
1.3 Caractéristiques techniques de la centrale d’alarme
Tension : AC110V à 240V 50/60Hz
Sortie Alimentation : Adaptateur secteur DC12V
Batterie : Ni-MH DC 7.2V ; autonomie : 20 à 22 hrs en veille et 10 à 12h en
mode actif.
Consommation : Is≤45mA
Alarme : Ia≤250Ma
Fréquence Sans Fil: 433.92 MHz
Modulation Sans Fil: ASK
Anti-interférence Sans Fil: >40dB(30-1000MHz)
Sensibilité de Réception Sans Fil: -95dBm@12dB SINAD
Température de fonctionnement : -15°C～+55°C
R.H.≤90%
1.4 Composition du Kit
Centrale d’alarme 1
Adaptateur secteur 1
Détecteur Infrarouge 1
Détecteur d’ouverture Porte/Fenêtre 2

--
-8--
Télécommande 1
Détecteur de Gaz Domestiques 1
Sirène Exterieur 1
Cordon téléphonique 1
Notice 1
2. Installation
2.1 Installation de la centrale d’alarme
Il convient de choisir un endroit proche d’une prise de courant et d’une
prise téléphonique.
1) Alimenter la centrale d’alarme via l’adaptateur secteur fourni.
2) Démarrer la charge de la batterie au dos de la centrale, de façon à ce
qu’elle puisse prendre le relais en cas de coupure de courant. Le voyant
“Power” de la centrale s’allume.
3) Relier la prise téléphonique murale à l’entrée “Line In” de la
centrale d’alarme. Le voyant “line”de la centrale s’allume.
4) A l’aide du cordon fourni dans l’emballage du produit EVOLU 7
Line, relier le téléphone fixe à la centrale d’alarme via la prise “phone
out”.

--
-9--
5) Fixer la centrale au mur.
2.2 Installation des détecteurs d’ouverture de Porte/Fenêtre
Le détecteur d’ouverture de Porte/Fenêtre se présente sous forme de deux
éléments séparés. Le détecteur émet un signal en direction de la centrale
d’alarme dès que les deux éléments s’écartent l’un de l’autre, de 15 à 30 mm.
2.3 Installation du détecteur infrarouge.
Le détecteur Infrarouge réagit au moyen d’un capteur infrarouge. Il
détecte le mouvement ou le déplacement d’un individu grâce à la chaleur que
produit le corps humain. La distance de détection est estimée à 5-12 mètres,
sur un angle de 110° à l’horizontal, et de 40° à 60° à la verticale.
Le détecteur Infrarouge doit être placé à environ 2,2 mètres au-dessus du
sol, et parfaitement orienté vers les zones à surveiller. Ajuster l’angle et la
position du détecteur infrarouge avant de le fixer au mur, et idéalement aux
angles.
Important : Ne jamais orienter le détecteur infrarouge vers les rayons de
soleil ni l’exposer au vent. Cela risque de diminuer la performance des
capteurs.

--
-10 --
2.4 Installation du détecteur de gaz domestiques
A installer idéalement dans une cuisine, en fonction de la nature (et donc du
poids) du gaz à détecter.
Caractéristiques :
Type de gaz détectés : Gaz le gaz naturel (méthane) , le gaz
propane et butane, ainsi qu’une forte concentration de monoxyde.
A installer idéalement dans une cuisine
Mode Test
Alarme: 85dB
Garantie : 3 ans
Soupape de sûreté
Alimentation : sur secteur
SPECIFICATIONS:
Alimentation : 220/110 V AC
Sensibilité :10%LEL
Consommation :1.7w
Niveaux de tolérance :-10oC-50oC
Niveau d’humidité : - 95%RH

--
-11 --
En mode Attente : la diode verte est allumée.
Mode Alarme : la diode rouge clignote et l’alarme sonore se met
en marche.
Dimensions :110x70x36mm
Installation
L’Installation s’effectue en fonction du poids du gaz.
Le gaz naturel (méthane), plus léger que l’air : installation proche du
plafond (120-130cm du plafond).
Le gaz propane et butane, plus lourd que l’air (stagne vers le bas) :
installation proche du sol (30-120cm du sol).
Ce détecteur de gaz doit être installé à 1,5 mètre d’un dispositif
utilisant le gaz (chaudière, gazinière et autres).
Important:
a. Ne pas exposer le détecteur de gaz à de la fumée ni à de la vapeur
b. Ne pas installer dans un endroit fermé (placard ou coffrage)
c. Ne pas recouvrir le détecteur de gaz (ni même un voilage fin)
d. Ne pas installer dans une pièce humide (telle que la salle de bains)
ni dans une pièce exposée à de la vapeur.
Vérification du détecteur de gaz : appuyez sur le bouton test pour
vous assurer du bon fonctionnement de l’appareil et de l’émission du
signal vers le système d’alarme.
Après 3 minutes, la diode verte s’allume, mais la diode rouge s’éteint :
cela signifie que le détecteur passe en mode de surveillance.
L’Alarme:
La sirène sonne, et la diode rouge clignote, lorsque la concentration
de gaz parvient au niveau du détecteur.
L’alarme s’arrête dès que la concentration de gaz est réduite au
niveau
normal.
Procédure en cas d’alarme :
a. Fermez l’arrivée de gaz.

--
-12 --
b. Ouvrir toutes les fenêtres et portes afin d’évacuer le gaz hors à
l’extérieur de la maison.
c. N’allumer aucun appareil électronique, ni téléphone portable, ni
même actionner un bouton de sonnette. Car, ceci est de nature à
provoquer un incendie.
d. Ne pas utiliser de briquet ni allumettes. En pareil circonstance,
éliminer tout élément susceptible de provoquer un incendie.
e. Surtout, ne pas couper l’alimentation électrique du détecteur de gaz.
f. Trouver les raisons de la fuite de gaz et contacter immédiatement
votre fournisseur de gaz afin d’en assurer une réparation urgente.
Test et Entretien:
Test : Pour tester l’appareil, appuyer sur le bouton de Test de couleur
Noire (sur la partie latérale), pendant 2 secondes. Cela vous permet de
vous assurer du bon fonctionnement de votre détecteur de gaz. Il est
également possible procéder au test en exposant le détecteur de gaz à
de la fumée. Procéder à ce test au moins une fois par semaine
Entretien : Nettoyer le produit tous les 6 mois. Débranchez
l’alimentation électrique du détecteur de gaz avant tout entretien.
Dépoussiérer la surface du dispositif à l’aide d’une brosse à poils
doux. Ensuite, rebrancher et remettez le détecteur en marche.
Important :
a. Ne pas utiliser directement de produits chimiques sur le détecteur
de gaz.
b. Ne pas introduire de matières ni substances liquides.
c. Ne pas projeter de l’eau à l’intérieur du détecteur de gaz.
d. Ne pas casser ni démonter le détecteur de gaz.
2.5 Installation de la sirène
Important : la sirène est livrée déjà paramétrée. Ne pas chercher à le
reparamétrer au risque de permettre le signal avec la centrale d’alarme
et la rendre muette !
a. Avant installation, vérifier que la sirène sonne et que le flash lumineux
fonctionne bien lorsque l’alarme se met en route.
b. Fixer la sirène au mur. Alimenter la sirène via l’adaptateur DC12V fourni.

--
-13 --
Attention : A installer à l’extérieur sous abri, et non directement exposée à
la pluie.
Si (et seulement si)après installation, la sirène reste muette, cela signifie
que vous avez rompu par inadvertance le signal entre la sirène et la
centrale d’alarme. Dans ce cas, pour réactiver la sirène il convient de la
reparamétrer comme suit :
Premièrement, appuyer sur le bouton noir situé au dos de la sirène pendant 4
secondes.
Attention : bien respecter cette durée de 4 secondes.
Cette procédure annule donc tous les autres paramétrages.
a) rebrancher l'alimentation de la sirène. On doit entendre un Bip sonore, et le
flash lumineux doit apparaître.
b) appuyer sur le bouton noir situé au dos de la sirène pendant 2 secondes.
Attention : bien respecter cette durée de 2 secondes.
c) déclencher l'alarme via la centrale ou la télécommande, si cette dernière est
bien paramétrée. On doit entendre un Bip sonore, et le flash lumineux doit
apparaître.
d) appuyer sur le bouton noir au dos de la sirène.
3. Mise en marche et Programmes
3.1 Enregistrer le message vocal d’alerte
Maintenir le doigt appuyé sur le bouton “Rec”de la centrale d’alarme
pendant environ 2 à 3 secondes, jusqu’à entendre un Bip sonore. Relâcher
le bouton. La centrale enregistre le message d’alerte pendant 10 secondes.
Deux Bip sonores marquent la fin de l’enregistrement.
Attention: le message d’alerte doit être court et suffisamment audible.
3.2 Démarrer l’enregistrement du message
En appuyant sur le bouton “Rec”, puis en le relâchant immédiatement, il ne
se produit aucun Bip. La centrale d’alarme se met en mode
d’enregistrement.

--
-14 --
3.3 Terminer l’enregistrement du message
Appuyer une nouvelle fois sur “Rec”, la centrale émet deux Bip sonores
pour indiquer la fin de l’enregistrement. Si aucune opération n’est
effectuée sur la centrale pendant 10 secondes, le système met
automatiquement fin à l’enregistrement, en émettant deux Bip sonores.
3.4 Configurer la centrale d’alarme
Suivre progressivement les étapes ci-dessous (paragraphe 3.4.1 jusqu’au
3.4.13 ) pour configurer la centrale d’alarme. Ensuite, s’assurer que l’on
s’est bien mis en mode d’enregistrement des paramétrages, conformément
aux indications du paragraphe 3.2 ci-dessus. Sinon, l’opération ne sera pas
validée.
La centrale d’alarme émet un long Bip sonore pour indiquer que la
configuration a réussi.
3.4.1 Définir 6 numéros de téléphones à alerter
Entrer le numéro de téléphone ; taper étoile [*] ; taper dièse [#] ; taper
l’ordre de numérotation en cas d’alerte (de 1 jusqu’à 6).
Exemple :
Si le numéro de téléphone [0147046702] doit être composé en première
position en cas d’alerte, il suffira de taper [0147046702] + [*] + [#] + [1]
sur le clavier de la centrale.
Important :
Il est impératif d’enregistrer au moins un numéro de téléphone valide
avant de faire fonctionner le système d’alarme.
Sinon, la centrale émet plusieurs Bip sonores toutes les 30 secondes, et
le système d’alarme ne sera pas en mesure de fonctionner.
Attention:
A. Ne pas dépasser plus de 10 secondes entre chaque frappe sur le clavier
de la centrale d’alarme. La centrale d’alarme émet un long Bip sonore
pour indiquer que l’enregistrement a réussi.
B. Chaque numéro de téléphone enregistré est supposé valide et doit
pouvoir être composé avec son indicatif international, s’il s’agit d’un
numéro à l’étranger (ex : 00 61+ tel. pour l’Australie).
C. Un nouveau numéro de téléphone enregistré à une position déjà
occupée (de 1 jusqu’à 6) écrase et remplace automatiquement l’ancien
numéro de téléphone.
3.4.2 Effacer un numéro de téléphone
Taper étoile [*] ; taper dièse [#] ; entrer sa position (de 1jusqu’à 6).

--
-15 --
Exemple : pour effacer le numéro enregistré en première position, il
suffit de taper [*] + [#] + [1] sur le clavier de la centrale d’alarme.
3.4.3 Enregistrer / Modifier le mot de passe pour un contrôle à distance
Taper sur le clavier de la centrale d’alarme le mot de passe choisi ;
taper étoile [*] ; taper dièse [#] ; taper le chiffre 7
Attention : le mot de passe d’interrogation à distance comprend 4 chiffres .
Le mot de passe par défaut est : “1234”
Exemple : Choix du mot de passe 6789 pour l’interrogation à distance. Il
suffit de taper sur le clavier : [6789] + [*] + [#] + [7]
3.4.4 Définir le nombre de sonneries nécessaires pour que la centrale
réponde à un appel extérieur
Taper sur le clavier de la centrale d’alarme les chiffres 007 ; taper le
nombre de sonneries (chiffre minimum= 00 ; chiffre maximum= 12) ;
taper deux fois dièse [##]
Exemple :
choix pour 3 sonneries avant que la centrale ne décroche l’appel entrant. Il
suffit de taper sur le clavier : [007] + [03] + [##]
De cette manière la centrale d’alarme décrochera automatiquement au
bout de 3 sonneries.
3.4.5 Régler le temps de résonance de la sirène lorsque l’alarme est activée
Taper sur le clavier de la centrale d’alarme les chiffres 007 ; taper le
nombre de minutes choisies (chiffre minimum= 00 ; chiffre
maximum=20) ; taper deux fois dièse [**]
Exemple: choix pour une durée de 5 minutes pendant lesquelles la sirène
va sonner dès que l’alarme sera activée. Il suffit de taper sur le
clavier :[007] + [05] + [**]
3.4.6 Mettre la sirène en marche lorsque l’alarme est activée
Taper sur le clavier: [007007] + [##]
3.4.7 Ne pas mettre la sirène en marche lorsque l’alarme est activée
Taper sur le clavier: [007007] + [**]
3.4.8 Activer l’alarme lorsque la ligne téléphonique est coupée
Taper sur le clavier: [007] + [##]
Important : cette procédure permet d’activer l’alarme 35 secondes après
que la ligne téléphonique soit coupée ou endommagée (si et
seulement si la centrale d’alarme est en mode Armement
(ARM)).

--
-16 --
3.4.9 Ne pas activer l’alarme lorsque la ligne téléphonique est coupée
Taper sur le clavier: [007] + [**]
3.4.10 Relier la sirène au programme Armement/Désarmement
Taper sur le clavier: [009] + [##]
3.4.11 Déconnecter la sirène du programme Armement/Désarment
Taper sur le clavier: [009] + [**]
3.4.12 Définir l’Identification Utilisateur de la Centrale d’alarme
Taper sur le clavier de la centrale un code de quatre chiffre ; taper étoile
[*] ; taper dièse [#] ; taper le chiffre [0]
Exemple: Pour enregistrer le code 1212, il suffit de taper sur le clavier :
[1212] + [*#0]
3.5 Relier les détecteurs à la centrale d’alarme
3.5.1 Démarrer le paramétrage:
Maintenir le doigt appuyé sur le bouton “Code”de la centrale d’alarme
pendant environ 4 à 5 secondes, jusqu’à ce qu’un Bip sonore retentisse.
Relâcher le bouton. Le système est prêt pour enregistrer un paramétrage
des détecteurs sans fil.Le voyant “out”de la centrale clignote.
3.5.2 Terminer le paramétrage
Appuyer à nouveau sur la touché “Code” de la centrale d’alarme. Le
système termine le paramétrage par deux Bip sonores. Si aucune opération
n’est effectuée au bout de 30 secondes, le système met fin au mode
paramétrage automatiquement.
3.5.3 Procédure de paramétrage des détecteurs sans fil
Important : tous les accessoires fournis dans le pack EVOLU 7 Line ont été
paramétrés dès l’usine. Si ceux-ci doivent être reparamétrés, il suffit de suivre
la procédure suivante :
1) Sélectionner une Zone.
En mode paramétrage, entrer le numéro de la zone sélectionnée (de 1 à 8)
à laquelle sera affectée le détecteur sans fil.
Exemple : Pour affecter un détecteur infrarouge à la zone 2, il suffit de
taper le chiffre 2 sur le clavier de la centrale. Le voyant de la zone 2
clignote.
2) Paramétrer les détecteurs en mode d’armement “ out ” ou bien en
mode d’armement “Home”

--
-17 --
Mode d’armement “ out ” : Appuyer sur le bouton “out ”du clavier de
la centrale d’alarme. Le détecteur est parametré en mode d’armement
“out ”. Le voyant “ out ” de la centrale d’alarme clignote.
Mode d’armement “ Home ” : Appuyer sur le bouton “ Home ” du
clavier de la centrale d’alarme. Le détecteur est parametré en mode
d’armement “ Home ”. Le voyant “ Home ” de la centrale d’alarme
clignote.
3) Armer les détecteurs
Armer les détecteurs un à un, en commençant par les détecteurs
d’ouverture de Porte/Fenêtre. Un Bip sonore indique que le détecteur est
bien relié et reconnu par la centrale d’alarme.
4) Suivre la même procédure (points 1, 2, 3 ci-dessus) pour enregistrer de
nouveaux détecteurs sans fil.
Remarque :
a. Que les détecteurs soient parametrés en mode d’armement “ Out ” ou
“ Home ” , ils pourront toujours déclencher l’alarme (si et seulement si ils
ont été armés).
b. Si la centrale est en mode d’armement “ Home ”, seuls les détecteurs
parametrés en mode d’armement “ Home ” pourront déclencher l’alarme,
(si et seulement si ils ont été armés). Mais les détecteurs paramétrés en
mode “Out”ne pourront pas déclencher l’alarme.
c. Il est conseillé de toujours paramétrer les détecteurs d’ouverture de
Porte/Fenêtre en mode d’armement “ Home ” et les détecteurs Infrarouge
en mode “ Out ”. De cette manière, une fois activés, tous les détecteurs
seront en mesure de déclencher l’alarme. Mais les infrarouges ne
déclencheront pas l’alarme lorsque l’on déplace dans sa maison pendant la
nuit (Si et seulement si la centrale passe en mode d’armement “ Home ”).
d. Il est possible de connecter jusqu’à 36 détecteurs sans fil et
télécommandes, en suivant les procédures décrites ci-dessus.
3.5.4 Reparamétrer tous les détecteurs
Maintenir le doigt appuyé sur le bouton “Code” de la centrale d’alarme
pendant environ 4 à 5 secondes, jusqu’à ce qu’un Bip sonore retentisse.
Relâcher le bouton. Le système est prêt pour enregistrer un paramétrage
des détecteurs sans fil. Le voyant “out” de la centrale clignote.
3.5.5 Ajouter de nouveaux accessoires
Appuyer légèrement sur le bouton “Code” de la centrale d’alarme. Il n’y a
aucun Bip sonore. Relâcher aussitôt le bouton. Appuyer de nouveau sur le
bouton “Code” de la centrale d’alarme pendant environ 4 à 5 secondes. On
entendra un Bip sonore. Relâcher le bouton. Le système est prêt pour
enregistrer un paramétrage de nouveaux détecteurs sans fil.
Une fois le paramétrage terminé, appuyer encore sur le bouton “Code” de
la centrale d’alarme. Le système termine l’enregistrement des paramètres
par deux Bip sonores.

--
-18 --
3.6 Armement/Désarmement au moyen du clavier de la centrale
Taper le code valide sur le clavier de la centrale d’alarme pour accéder
aux fonctions d’Armement/Désarmement.
Code par défaut = 1234
La centrale émet un long Bip sonore pour confirmer que le code est
reconnu. Trois Bip sonores retentissent si le code n’est pas valide.
a.) Out Arm: après avoir composé le code valide, appuyer sur la touche
“OUT” de la centrale. Le voyant “OUT” de la centrale clignote pendant
près 25 secondes. Une fois armée, la centrale émet un Bip sonore.
En appuyant sur “Out Arm“, suivi immédiatement de la touche d’alerte
SOS, le système entre aussitôt en mode “Out Arm“ sans délai.
b.) Home Arm: après avoir composé le code valide, appuyer sur la
touche “Home Arm” de la centrale. Le voyant “home“ de la centrale
clignote pendant près de 25 secondes. Une fois armée, la centrale émet un
Bip sonore.
En appuyant sur “Home Arm”, suivi immédiatement de la touche
d’alerte SOS, le système entre aussitôt en mode “Home Arm” sans délai.
c.) Disarm: après avoir composé le code valide,appuyer sur la touche
“Disarm”. Les voyants “home“ et “OUT” de la centrale s’éteignent. Le
système est désarmé.
d.) Il suffit d’appuyer sur la touche d’alerte SOS pour lancer un appel
d’urgence en direction de tous les numéros de téléphone répertoriés dans
la centrale. Et cela à n’importe quel moment.
3.7 Armement, Désarmement, Contrôle à distance
Composer le numéro de la ligne téléphonique de la centrale d’alarme. La
centrale d’alarme décroche automatiquement. Entrer le code valide (code
par défaut= “1234”). Un Bip sonore retentit. Il est alors possible d’accéder
au système d’alarme à distance.
Contôler la centrale d’alarme à distance :
Taper le chiffre [1] pour Armer
Taper le chiffre [2] pour Désarmer
Taper étoile [*] pour une surveillance à distance (30 secondes)
Taper dièse [#] Pour arrêter et raccrocher
3.8Alarme déclenchée : Répondre et mettre fin à l’alerte
1) Comment déclencher volontairement l’alarme
A tout moment, il est possible de déclencher l’alarme en appuyant sur le
bouton panique (SOS) de la télécommande ou de la centrale d’alarme.
A tout moment, le détecteur de gaz (en fonction et correctement paramétré)
est en mesure de détecter une fuite de gaz.

--
-19 --
2）Répondre à l’alerte téléphonique / Mettre fin à l’alerte
Lorsque l’alarme est déclenchée, la sirène sonne, la centrale d’alarme
compose successivement les numéros de téléphone pré-enregistrés jusqu’à
trois fois par numéro, si aucun d’eux ne décroche ou si aucune procédure
n’intervient pour mettre fin à l’alerte.
Pour répondre à l’alerte téléphonique de la centrale d’alarme :
En appuyant sur la touche étoile [*] du clavier de son téléphone, le
système reste encore en alerte pendant 30 secondes.
En appuyant sur la touche dièse [#] du clavier de son téléphone, la centrale
d’alarme arrête de composer les autres numéros pré-enregistrés.
4. Utilisation de la télécommande sans fil
La télcommande comprend quatre touches :
Arm Away Button, Arm at home button, Disarm Button,le bouton panique
(SOS).
a. Mode d’armement “Out ” : appuyer sur ce bouton d’Armement, le
voyant “Out”de la centrale d’alarme clignote pendant près de 25
secondes. Il se produit un Bip sonore. Appuyer ensuite sur le bouton
panique et le système se met aussitôt en mode d’armement “Out”.
b. Mode d’armement “Home”: appuyer sur ce bouton d’armement, le
voyant “Home” de la centrale d’alarme clignote pendant près de 25

--
-20 --
secondes. Il se produit un Bip sonore. Appuyer ensuite sur le bouton
panique et le système se met aussitôt en mode d’armement “Home”. Sur
ce mode d’armement, seuls les détecteurs paramétrés en mode
d’armement “Home” déclencheront l’alarme.
c. Bouton Panique (SOS) : appuyer sur le bouton panique pour déclencher
l’alarme et émettre un appel d’urgence.
d. Bouton de désarmement : Appuyer sur le bouton désarmement pour
couper l’alarme.
5. Paramètres techniques des techniques sans fil
1) Détecteurs d’ouverture de Porte / Fenêtre magnétique
Alimentation: Pile sèche 23A DC12V
Courant statique: I1≤15μA
Courant de transmission: I2≤15mA
Fréquence de transmission: 433.92 ±0.2MHz/ 315MHz
Temps de transmission: T≥1S
Distance de transmission: ≥80m (champs libre)
Température de fonctionnement: -10°C～+40°C
Humidité : ≤90%
2) Détecteur Infrarouge sans fil
Alimentation: Pile sèche DC9V
Courant statique: I1 ≤30μA
Courant de transmission: I2≤20mA
Fréquence de transmission: 433.92 ±0.2MHz/ 315MHz
Temps de transmission: T≥1s
Distance de transmission: ≥80m (champs libre)
Temps de préchauffage：≤2min.30s
Distance de détection：5～12m
Angle de détection：Horizontale:110°，Verticale:40 to 60°
Température de fonctionnement: -10°C～+40°C
Humidité：≤90%
3) Télécommande sans fil
Alimentation: Pile sèche 27A DC12V
Courant statique: I1=0
Courant de transmission: I2≤15mA
Fréquence de transmission: 433.92 ±0.2MHz/ 315MHz