samhydraulik H1V EM User manual

H1V EM
MANUALE DELL’OPERATORE
OPERATOR MANUAL
Cod. 03-0085-A17

axial piston division
Pag. 2/7
Il regolatore è disponibile con montaggio 1 (Vgmax-
Vgmin) e montaggio 2 (Vgmin-Vgmax)
The control is available with assembly type 1 (Vgmax-
Vgmin) and assembly type 2 (Vgmin-Vgmax)
Montaggio 1 Pompa sinistra
Assembly 1 CCW pump

axial piston division
Pag. 3/7
Montaggio 1 Pompa destra
Assembly 1 CW pump

axial piston division
Pag. 4/7
Montaggio 2 Pompa sinistra
Assembly 2 CCW pump

axial piston division
Pag. 5/7
Montaggio 2 Pompa destra
Assembly 2 CW pump

axial piston division
Pag. 6/7
Dimensione
Size
Metrico
Metric SAE
H1V 55 Ø 13 Ø 14.3
H1V 75 Ø 14 Ø 20.6
H1V 108 Ø 17 Ø 20.6
H1V 160 Ø 18 Ø 20.6
H1V 226 Ø 22 Ø 20.6
Dimensione
Size
Metrico
Metric SAE
H1V 55 G 1/2” 1”1/16-12 UN 2B
H1V 75 G 1/2” 1”1/16-12 UN 2B
H1V 108 G 1/2” 1”1/16-12 UN 2B
H1V 160 G 3/4” 1”1/16-12 UN 2B
H1V 226 G 3/4” 1”3/16-12 UN 2B
Dimensione
Size
Metrico
Metric SAE
H1V 55 3/4” SAE 6000 3/4” SAE 6000
H1V 75 1” SAE 6000 1” SAE 6000
H1V 108 1” SAE 6000 1” SAE 6000
H1V 160 1”1/4 SAE 6000 1”1/4 SAE 6000
H1V 226 1”1/4 SAE 6000 1”1/4 SAE 6000
Dimensione
Size
Metrico
Metric SAE
H1V 55 2” SAE 3000 2” SAE 3000
H1V 75 2”1/2 SAE 3000 2”1/2 SAE 3000
H1V 108 2”1/2 SAE 3000 2”1/2 SAE 3000
H1V 160 2”1/2 SAE 3000 2”1/2 SAE 3000
H1V 226 3”1/2 SAE 3000 3”1/2 SAE 3000
(1)
Schema idraulico / Hydraulic layout
Dimensione
Size
Variazione cilindrata per giro di vite
Displacement Variation each screw turn
H1V 55 1.4 cm3/rev
H1V 75 2 cm3/rev
H1V 108 2.6 cm3/rev
H1V 160 4 cm3/rev
H1V 226 5 cm3/rev
(5)
(4)(3)
(2)
Dimensione
Size
Metrico
Metric SAE
H1V 55 G 1/8” 7/16” - 20 UNF
H1V 75 G 1/8” 7/16” - 20 UNF
H1V 108 G 1/8” 7/16” - 20 UNF
H1V 160 G 1/8” 7/16” - 20 UNF
H1V 226 G 1/8” 7/16” - 20 UNF
(6)

axial piston division
Pag. 7/7
Informazioni sul prodotto
Dati i continui sviluppi, le modifiche e le migliorie al prodotto, la S.AM Hydraulik Spa non sarà responsabile per
eventuali informazioni che possano indurre in errore, od erronee, riportate da cataloghi, istruzioni, disegni, dati
tecnici e altri dati forniti dalla S.A.M. Hydraulik Spa. Non saràpossibile basare alcun procedimento legale su tale
materiale.
Modifiche del prodotto. La S.A.M. Hydraulik Spa si riserva il diritto di variare i suoi prodotti, anche quelli già ordi-
nati, senza notifica.
Notice
Due to the continuous product developments, modifications and improvements S.A.M. Hydraulik Spa will not be
held responsible for any erroneous information or data that may lead to errors, indicated in catalogues, instruc-
tions, drawings, technical data and other data supplied by S.A.M. Hydraulik Spa. Therefore, legal actions cannot
be based on such material. Product development. S.A.M. Hydraulik Spa reserves the right to make changes to
its products, even for those already ordered, without notice.
S.A.M. Hydraulik S.p.A.
Via Moscova, 10 - 42100 Reggio Emilia (ITALY)
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-mail: [e-mail]
web-site: http://www.samhydraulik.com