Samoa Larius GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER Operating instructions

www.larius.com
REV. 01 - 12/2020
Manuale Cod. 150186
H2O Max 90°
GHIBLI 10:1
HYDRO CLEANER
LOW AND MEDIUM PRESSURE
WASH PUMPS
FOR INTENSIVE CLEANING
IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS
USABLE WITH COLD
OR HOT WATER UP TO 90°
Trolley version Cod. 98690/1
Wall version Cod. 98691
Drum Version 200L Cod. 96661/1
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
EN

Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify
technical details mentioned in this manual without prior notice.
This manual is to be considered as an English language translation of the original manual in Italian.
The manufacturer shall bear no responsibility for any damages or inconveniences that may arise due to
the incorrect translation of the instructions contained within the original manual in Italian.

A
C
D
B
E
H
G
F
I
M
N
J
K
L
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
www.larius.com
1
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
GHIBLI 10:1
Hydro cleaner
INDEX
WARNINGS ..................................................................................................................................................................2
WORKING PRINCIPLE .................................................................................................................................................3
TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................................4
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT ..........................................................................................................................4
TRANSPORT AND UNPACKING..................................................................................................................................6
CONDITIONS OF GUARANTEE ...................................................................................................................................6
SAFETY RULES............................................................................................................................................................6
GROUNDING................................................................................................................................................................7
WORKING ....................................................................................................................................................................7
SETTING UP AND CONNECTION................................................................................................................................8
TYPES OF INSTALLATION ...........................................................................................................................................8
CLEANING AT THE END OF THE WORK.....................................................................................................................9
ROUTINE MAINTENAINCE ..........................................................................................................................................9
TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................................10
MANUAL RESET OF THE PNEUMATIC MOTOR .......................................................................................................11
DISASSEMBLY OF PNEUMATIC MOTOR..................................................................................................................11
DISASSEMBLY OF THE SUCTION VALVE ................................................................................................................12
REPLACEMENT OF THE LOWER GASKETS............................................................................................................13
REPLACEMENT OF THE UPPER GASKETS.............................................................................................................13
SPARE PARTS - COMPLETE PNEUMATIC MOTOR .................................................................................................16
SPARE PARTS - COMPLETE PUMPING GROUP SPLIT STAINLESS STEEL............................................................18
SPARE PARTS - COMPLETE TROLLEY.....................................................................................................................20
SPARE PARTS - AIR GROUP - TROLLEY VERSION ................................................................................................21
SPARE PARTS - AIR GROUP - WALL VERSION.......................................................................................................21
ACCESSORIES...........................................................................................................................................................22
ATEX CERTIFICATION ................................................................................................................................................22
DECLARATION OF CONFORMITY.............................................................................................................................25
WE ADVISE THE USE OF THIS EQUIPMENT ONLY BY PROFESSIONAL OPERATORS.
ONLY USE THIS MACHINE FOR USAGE SPECIFICALLY MENTIONED IN THIS MANUAL.
Thank you for choosing a LARIUS S.R.L. product.
As well as the product purchased, you will receive a range of support services
enabling you to achieve the results desired, quickly and professionally.

GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
A
AA
www.larius.com
2
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
The table below provides the meaning of the symbols used in this manual in relation to using, earthing, operating, maintaining, and
repairing of this equipment.
WARNINGS
Read this operator’s manual carefully before using the equipment.
An improper use of this machine can cause injuries to people or things.
Do not use this machine when under the inuence of drugs or alcohol.
Do not modify the equipment under any circumstances.
Use products and solvents that are compatible with the various parts of the equipment, and read the manufacturer’s warnings carefully.
See the Technical Details for the equipment given in the Manual.
Check the equipment for worn parts once a day. If any worn parts are found, replace them using ONLY original spare parts.
Keep children and animals away from work area.
Comply with all safety standards.
It indicates an accident risk or serious damage to equipment if this warning is not followed.
FIRE AND EXPLOSION HAZARD
Solvent and paint fumes in work area can ignite or explode.
To help prevent fire and explosion:
- Use equipment ONLY in well ventilated area.
- Eliminate all ignition sources, such as pilot lights, cigarettes and plastic drop cloths (potential static arc).
- Ground equipment and conductive objects.
- Use only grounded hoses.
- Do not use trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or uids containing such solvents in
pressurized aluminium equipment. Such use can cause serious chemical reaction and equipment rupture, and result in death,
serious injury, and property damage.
- Do not form connections or switch light switches on or off if the air contains inammable fumes.
If electrical shocks or discharges are encountered the operation being carried out using the equipment must be stopped immediately.
Keep a re extinguisher at hand in the immediate vicinity of the work area.




any risk of the equipment starting unexpectedly.
Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not been given.
(IF PROVIDED) There is a risk of injury or serious lesion related to contact with the jet from the spray gun. If this should occur, IMME-
DIATELY contact a doctor, indicating the type of product injected.
(IF PROVIDED) Do not spray before the guard has been placed over the nozzle and the trigger on the spray gun.
(IF PROVIDED) Do not put your ngers in the spray gun nozzle.
Once work has been completed, before carrying out any maintenance, complete the decompression procedure.
It indicates important recommendations about disposal and recycling process of products in accordance with the environmental
regulations.
Mark any clamps attached to earth cables.
Use ONLY 3-wire extension cords and grounded electrical outlets.
Before starting work make sure that the electrical system is grounded and that it complies with safety standards.
High-pressure uid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin.
To help prevent injection, always:
- (IF PROVIDED) Engage trigger lock when not spraying.
- (IF PROVIDED) Do not put your hand over the spray tip. Do not stop or deect leaks with your hand, body or other.
- (IF PROVIDED) Do not point gun at anyone or at any part of the body.
- (IF PROVIDED) Never spray without tip guard.
- Do pressure relief if you stop spraying or being servicing sprayer and before any maintenance operations.
- Do not use components rated less than sprayer Maximum Working Pressure.
- Never allow children to use this unit
- (IF PROVIDED) Brace yourself; gun may recoil when triggered.
If high pressure fluid pierces your skin, the injury might look like “just a cut”, but it is a serious wound!
Get immediate medical attention.
It is obligatory to wear suitable clothing as gloves, goggles and face shield.
Wear clothing that complies with the safety standards in force in the country in which the equipment is used.
Do not wear bracelets, earrings, rings, chains, or anything else that may hinder the operator’s work.
Do not wear clothing with wide sleeves, scarves, ties, or any other piece of clothing that could get tangled up in moving parts of the
equipment during the work, inspection, or maintenance cycles.

B
Fig. 1B
www.larius.com
3
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
WORKING PRINCIPLE
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER pump is a low and medium
pressure pneumatic pump for professional use to be used for
cleaning with water.
GHIBLI pump is essentially constituted of an air motor and a
structure called «pumping group» .
In the pneumatic motor, compressed air causes the vertical
reciprocating movement of the motor piston; this movement is
transmitted through a connecting rod to the material pumping
piston which allows to suck water.
The ratio 10:1 means that the outlet pressure of water is 10 times
higher than the pump feed air pressure.
Pump feed air intel
Connection for nozzle
water outlet
Water inlet

GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
D
Fig. 1D
C
1
2
3
www.larius.com
4
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT
Pos. Description
1 Grounding cable
2 Pump feed air inlet
3 Pneumatic motor
TECHNICAL DATA
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
Feeding air pressure 7 bar
Max water pressure 70 bar
Feeding air inlet 1/2” BSPP
Max delivery 12 l/min
Material output 3/4" BSPP
Max water temperature 90°
Parts of the pump in contact with water
Pumping group: steel stainless steel AISI 303 and 420B
Sealing balls: stainless steel AISI 420B
Gaskets: PTFE
The disposal of some parts of the pump no more
usable is a customer’s competence and must be
performed in accordance with the regulations in
force in the country where the plant is installed
and used.

Fig. 2D
4
9
8
7
6
10
11
5
www.larius.com
5
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
Pos. Description
4 Trolley
5 Lubrificant cap
6 Pumping group
7 Wheel
Pos. Description
8Drum Version 200L
9 Wall version
10 Water inlet hose connection
11 Water outlet hose connection

GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
TRANSPORT AND
UNPACKING
EG
F
www.larius.com
6
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186

and markings on the outside of the packing.
          
used is large enough for such purposes, is properly lit and has
a clean, smooth oor surface.
   
handling and should use the maximum care so as not to damage
the individual parts or injure anyone.
To perform the unloading operation, use only qualied and
trained personnel (truck and crane operators, etc.) and also
suitable hoisting equipment for the weight of the installation
or its parts.
Follow carefully all the safety rules.
The personnel must be equipped with the necessary safety
clothing.
        
operations and transport to the workplace of the machine.

Unpack the machine and verify if there has been any damage
due to transportation.
In case of damage, call immediately LARIUS and the Shipping
Agent. All the notices about possible damage or anomalies must
arrive timely within 8 days at least from the date of receipt of
the plant through Registered Letter to the Shipping Agent and
to LARIUS.
The conditions of guarantee do not apply in the
following situations:
- improper washing and cleaning of components
causing malfunction, wear or damage to the
equipment or any of its parts;
- improper use of the equipment;
- use that does not conform with applicable
national legislation;
- incorrect or faulty installation;
-modifications,interventionsandmaintenancethat
have not been authorised by the manufacturer;
- use of non-original spare parts or parts that do
not correspond to the specific model;
- total or partial non-compliance with the
instructions provided.
CONDITIONS OF GUARANTEE
The disposal of packaging materials is a customer’s
competence and must be performed in accordance
with the regulations in force in the country where
the plant is installed and used.It is nevertheless
sound practice to recycle packaging materials in an
environment-friendly manner as much as possible.
 
THOSE RISKS STEMMING FROM ACCIDENTS, ABOUT THE
USE OF SAFETY DEVICES FOR THEIR OWN SAFETY AND
ABOUT THE GENERAL RULES FOR ACCIDENT PREVENTION
IN COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL REGULATIONS AND
WITH THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE THE PLANT IS
USED.
       
COMPLY WITH THE ACCIDENT PREVENTION AND ALSO
ENVIRONMENTAL REGULATIONS IN FORCE IN THE COUNTRY
WHERE THE PLANT IS INSTALLED AND USED.
        
WHERE YOU ARE WORKING CREATES A POTENTIAL RISK
OF ACCIDENTS.
      
STANCE.
        
DAMAGED PARTS AND THE MACHINE CAN WORK PROPERLY.
 
THE REGULATIONS IN FORCE.
        
EQUIPMENT OUT OF THE WORK AREA.
 NEVER EXCEED THE MAXIMUM WORKING PRESSURE
INDICATED.
 (IF PROVIDED) NEVER POINT THE SPRAY GUN AT
YOURSELVES OR AT OTHER PEOPLE. THE CONTACT WITH
THE CASTING CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. NEVER
UNDERVALUE A WOUND CAUSED BY THE INJECTION OF
A FLUID.
       
PERFORMING ANY CHECK OR PART REPLACEMENT OF
THE EQUIPMENT.
        
REGULARLY THE COMPONENTS OF THE SYSTEM.
REPLACE THE PARTS DAMAGED OR WORN.
 (IF PROVIDED) TIGHTEN AND CHECK ALL THE FITTINGS
SAFETY RULES
Readcarefullyandentirelythefollowinginstructions
before using the product. Please save these
instructions in a safe place.
The unauthorised tampering/replacement of one
or more parts composing the machine, the use of
accessories, tools,expendable materialsother than
those recommended by the manufacturer can be a
danger of accident.
The manufacturer will be relieved from tort and
criminal liability.

H2
H3
H1
H
Fig. 1H
I
www.larius.com
7
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
GROUNDING
The high speed of travel of the product in the hose
can create static electricity through discharges
and sparks. It is suggested to earth the equipment.
The pump is earthed through the earth cable of
the supply.
The gun is earthed through the high pressure
flexible hose.
All the conductors near the work area must be
earthed.
Avoid approaching too much to the pump piston
rod when the pump is working or under pressure.
A sudden movement of the piston rod can cause
wounds or finger squashing.
Take proper safety measures for the protection
of hearing in case of work near the plant.
 (IF PROVIDED) TIGHTEN AND CHECK ALL THE FITTINGS
FOR CONNECTION BETWEEN PUMP, FLEXIBLE HOSE AND
SPRAY GUN BEFORE USING THE EQUIPMENT.
 -
DARD KIT. THE USE OF ANY ACCESSORIES OR TOOLING
OTHER THAN THOSE RECOMMENDED IN THIS MANUAL,
MAY CAUSE DAMAGE OR INJURE THE OPERATOR.
 
DANGEROUS. HANDLE THE FLEXIBLE HOSE CAREFULLY. DO
NOT PULL THE FLEXIBLE HOSE TO MOVE THE EQUIPMENT.
NEVER USE A DAMAGED OR A REPAIRED FLEXIBLE HOSE.
 When using volatile cleaning products, the equipment must
be grounded thereby reducing the risk of static and electric
shocks and providing an escape route for electrical current.
 For cleaning in closed areas, locate the pump away from any
storage tanks and provide adequate ventilation.
 If ammable materials are placed in the cleaning area, take
appropriate precautions to avoid sparks.
AIR AND FLUID HOSES
 use only electrically conductive hoses
SPRAYING NOZZLE/DISPENSE VALVE
 Ground through connection to a properly grounded uid
hose and pump
SOLVENT PAILS USED WHEN FLUSHING
 Use only metal pails
 Place the pail only on grounded surface
 Don’t place the pail on a non-conductive surface, such as
paper or cardboard, which interrups grounding continuity
GROUNDING PUMP
 Use supplied grounding wire (H1) and clamp (H2)
 Connect the other end of the wire to a true earth ground (H3)
MAINTAINING GROUNDING CONTINUITY DURING FLUSHING
OR PRESSURE RELIEF
 Firmly hold the metal part of the spraying nozzle / dispense
valve on the side of a grounded metal pail, then activate the
spraying nozzle / dispense valve
Always avoid pump idling: this operation could
damage the pneumatic motor and the seals.
WORKING
 Allow the water to ow to the previously connected inlet
hose.
 Make the compressed air ow into the pump. It is advisable
to adjust air pressure to minimum necessary for its continuous
working.
 When the product chamber is full, pump will start working and
stopping. Pump will start working again any time the trigger of
the spraying nozzle is pressed or the delivery valve is open.
 Check that the gasket pressing ring nut has not loosened
causing liquid to escape from the upper part of the pump. To
tighten the ring nut, follow the instructions given in the "Routine
maintenance" paragraph.
Check all the fittings for connection of the diffe-
rent components (pump, flexible hose, spraying
nozzle, etc.) before using the equipment.

AIR
AIR
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
K
J
J1
J7
Fig.1K
Fig.2KFig.1J
J3
J4
J2
J6 J5
J8
www.larius.com
8
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
TYPES OF INSTALLATION
• DRUM INSTALLATION
 Insert the pump into the drum and screw the ring nut to
the drum;
 Connect the air hose to the pump;
 Connect the hose of the spraying nozzle to the pump;
WALL MOUNTING
 Ensure that the wall on which you intend to install the pump
is suitable to support the weight of the pump and accessories
and the stresses resulting from the use of the pump itself
 Ensure that the installation location has a space that allows
easy access to the operator
 Be sure to position the bracket at an adequate height to ensure
correct placement of the hoses and allow for displacement
 Firmly screw the bracket to the wall with screws and bolts
suitable for the purpose
 Fix the pump to the bracket and connect the pipes as
indicated in the 'SETTING UP' chapter
Install at the pump inlet an air pressure regulator
(it is suggested complete with condensate filter
and lubricator). The outlet pressure of the water
is 10 time the inlet pressure of the pump feed air.
Therefore, it is extremely important to adjust the
value of the feed air pressure.
TUNING AND
CONNECTIONS
CONNECTION OF THE AIR SUPPLY HOSE TO THE PUMP
 Connect the air supply hose (J1) to the tting (J2) at the
pump inlet
CONNECTION OF THE WATER INLET PIPE
 Connect the suction hose (J3) to the inlet of the suction
valve (J4) of the pump
CONNECTION OF THE WATER OUTLET PIPE
 Connect the spraying tube (J5) to the pump outlet (J6)
 Connect the spraying nozzle (J7) to the hose tting (J8)
WASHING THE NEW EQUIPMENT
The pump was factory tested with light mineral oil which remained
inside the lower for protection. If the uid to be pumped is not
compatible with the one used for testing, wash the pump with a
suitable solution.
AIR

L
M
L2
L1
L3
Fig. 1M
Fig. 2M
Fig.1L
M2
M1
M3
www.larius.com
9
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
CLEANING AT THE END OF
THE WORK
ROUTINE MAINTENANCE
 Close the water supply (L1)
 Drain the water from the pumping circuit by pressing the
spraying nozzle (L2)
 Shut off the compressed air supply to the pump (L3)
 Discharge the residual pressure present inside the pump.
 In case of long activity, the operations of sucking and leaving
light mineral oil inside the pumping element are suggested.
 and every time the pump is operated after a
long storage) the packing nut (M1)is not loosened, causing
otherwise the coming out of the product.
To tighten the packing nut use a metal rod (M2) with a
diameter of 6 mm (see the illustration). The packing nut must
be tightened so as to avoid the seizure of the pumping piston
and the eccesive wear of sealing gaskets.
In case of persistent coming out of product, provide for the
replacement of the upper sealing gaskets (see on page 13).
 M 3) that covers the packing ring nut filled
with lubricating liquid in order to prevent the product from
drying on the piston rod.
 
air is always clean and lubricated.
Always close the compressed air supply and
release the pressure in the plant before performing
any check or maintenance of the pump.

GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
N
www.larius.com
10
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The pump does not start Feeding air is not enough Check the air supply. Increase the
diameter of the feeding hose
Outlet water line clogged Clean. Disconnect the outlet liquid pipe.
Feed pump at minimum pressure and
check if the pump starts without the
outlet pipe
Inlet water line clogged Clean the suction pipe
Pneumatic motor blocked at the upper or
lower stroke end (Dead Center)
Reduce feed pressure and manually reset
the pneumatic motor (see on page 11)
Parts failure of the pneumatic motor Disassemble the motor and check
Accelerated working and no pressure
of the pump
There is no water Add water
The pump sucks air Open the exhausting valve. For the version
on air hoist, follow the instructions in the
relevant manual
Feeding air is not enough Increase the feeding air pressure
Suction valve worn or partially clogged Disassemble the suction valve. Clean and/
or replace if necessary the worn parts
Outlet valve worn or partially clogged Disassemble the outlet valve. Clean and/
or replace if necessary the worn parts
Gaskets of the pumping rod worn Replace the lower gaskets (see on page
13)
The ball of the suction valve does not
perfectly "close"
Disassemble the suction valve and clean
(see on page 12)
The pump works, but the product is
not flowing enough
Suction valve worn or partially clogged Disassemble the suction valve. Clean and/
or replace the worn parts
Outlet water line clogged Clean. Disconnect the outlet liquid pipe.
Feed pump at minimum pressure and
check if delivery increases without the
outlet pipe
The feed air pressure is too low Increase air pressure
Gaskets of the pumping rod worn Replace the lower gaskets (see on page
13).
Inlet water line clogged Clean the suction pipe
The ball of the suction valve does not
perfectly "close"
Disassemble the suction valve and clean
(see on page 12)
Leakage of water from the lubricating
cup
Upper gaskets worn Tighten the packing nut. In case of
persistent waste of product, replace the
upper gaskets of the pumping unit
Always close the compressed air supply and release the pressure in the plant before performing any check or
replacement of parts of the pump.

O1
O2
P1
P2
P4
P3
Fig. 1O
Fig. 1P
www.larius.com
11
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
 Remove the screws (P3).
 Carefully extract the motor cylinder (P4) from the pump.
MANUAL RESET OF THE
PNEUMATIC MOTOR
 
the maximum value indicated in the technical data (see p.
4). Exceed this value can block the valves of the pneumatic
motor in the upper or lower position (Dead Center).
           
release pressure in the circuit. This operation should allow
the recovery of the valves.
 
 (O1) and pull it upwards together
with the guide rod (O2)so allowing the manual release of the
stroke reversal group.
 
DISASSEMBLY OF THE
PNEUMATIC MOTOR
 (P1) and pull it upwards together
with the guide rod (P2).
 using two wrenches).
O
Close the air supply to the pump and release the
residual pressure in the plant.
P
Close the compressed air supply to the pump
and release the residual pressure in the plant.
Immediately replace the plug with a usual M8 nut
before the guide rod slides into the cylinder (see
illustration below).

P5
P6
Q2
Q1
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
Fig. 2P Fig. 1Q
www.larius.com
12
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
 Check the condition of every part of the motor.
 For any replacement of the screws (P5) of the crosspiece
(P6), for their reassembly and correct adjustment see the
drawing below and the exploded view on page 16.
DISASSEMBLY OF THE
SUCTION VALVE
 
 
 Q1) and the ball (Q2). Check that
ball housing and ball are not ruined: then clean and/or replace
the parts.
            
stroke according to the type of product being used. For thick
products, the maximum of the stroke (place the stop ball pin
in connection with the upper holes of the suction valve). For
very uid products, the contrary.
3,5 mm
Q
Close the compressed air supply to the pump
and release the residual pressure in the plant.

R3
R2
R4
R1
NOTE
Check the gaskets:
replace if worn
Fig. 1R
Fig. 2R
www.larius.com
13
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
 it is suggested to lay
a slight film of vaseline grease on the internal walls of the fluid
cylinder).
REPLACEMENT OF THE
LOWER GASKETS
 (R1).
 (R2)with a wrench and with the other wrench
unscrew the tting (R3).
 (R4), supplied as spare
parts.
          
shown in the drawing.
REPLACEMENT OF THE
UPPER GASKETS
 S1).
 S2).
 S3) and unscrew the piston rod from
the pneumatic motor. Disconnect the pumping group from
the pneumatic motor.
R
Close the compressed air supply to the pump
and release the residual pressure in the plant.
Close the compressed air supply to the pump
and release the residual pressure in the plant.
S

S4
S1
S2
S3
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
NOTE
ATTENTION!
FOR THE
REASSEMBLING OF THE
GASKETS, RESPECT THE
ORDER AS SHOWN IN
THE DRAWING.
Fig. 2P
Fig. 1S
Fig. 2S
www.larius.com
14
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
 
 (S4) (use a metal rod with an internal diameter of 6 mm).
 
 
Tighten the packing nut only after inserting again the piston rod into the housing (it is suggested to insert the
piston rod from the top to avoid to ruin the gaskets).

Intentionally blank page

3
2
45
67
14
15
16
19
24
25
26
29
27
28
32
34
33
18
17
9
10
11
13
12
11
10
8
20
21
22 37
36
35
23
9
39
31
39
30
1C
40
1A
1B
VERSIONE FUSTI
DRUM VERSION
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
Fig. 1Q
www.larius.com
16
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
SPARE PARTS - COMPLETE PNEUMATIC MOTOR
WARNING: always indicate code and quantity for every part required.
T

ATTENZIONE
WARNING
PRIMA DI RIMUOVERE LE
COPERTURE DEL MOTORE
SCARICARE LA PRESSIONE
DAL MOTORE DELLA POMPA
BEFORE REMOVING
AIR MOTOR COVERS
RELEASE AIR FEEDING PRESSURE
FROM THE AIR MOTOR OF THE
PUMP
38 41
DESCRIPTION:
PART No:
YEAR:
SERIAL No:
PRESSURE
RATIO:
AIR PRESS.
RANGE::
MAX. FLUID
PRESSURE:
MADE IN EU
Via A. Stoppani, LC-23801 Calolziocorte
ITALY - www.larius.eu
GHIBLI/ATX/08
Pos. Descripcion Q. ty
5 Spring 2
6 Fork 2
7 Fork pin 2
Pos. Descripcion Q. ty
2 O-Ring 1
11 Crossbar washer 4
14 O-Ring 1
16 Valve 2
20 Complete screw valve 2
24 O-Ring 1
25 O-Ring 1
Pos. Descripcion Q. ty
39 Felt seal 2
Pos. Code Descripcion Q. ty
96663 Complete motor - trolley version
96663/1 Complete motor - wall version
96669 Complete motor - drum version
1A 91603 Handle - drum version 1
1B 91602 Handle plug - drum version 1
1C 96001 Plug - Trplley/wall version 1
2 95075 O-Ring 1
3 96003 Motor cylinder 1
4 96005 Roller 2
5 96006 Spring 2
6 96007 Fork 2
7 96024 Fork pin 2
8 96008 Rocker 1
9 4108 Nut M8 4
10 32024 Washer 2
11 96111 Crossbar washer 4
12 96112 Bush 2
13 96110 Traverse 1
14 96012 O-Ring 1
15 96010 Guiding rod 1
16 96009 Rubber valve 2
17 96025 Screw M4 2
18 96011 Traverse guide spring 2
Pos. Code Descripcion Q. ty
19 96013 Motor piston 1
20 96027 Complete valve screw 2
21 33031 Washe
r
2
22 96016 Piston rod 1
23 96017 Complete bush 1
24 96020 O-Ring 1
25 96018 O-Ring 1
26 96021 Motor support 1
27 96210 Ground plate 1
28 96211 Screw M6 1
29 96031 Screw M8 6
30 96022 Front name plate 1
31 96609 Back name plate 1
32 56444 Screw M4 12
33 96072 Tie rod 3
34 96080 Nut M10 3
35 96213 Elbow - drum version 1
36 96253 Valve - drum version 1
37 96261 Reduction - drum version 1
38 8045 Cut attention plate 1
39 96022/1 Felt seal 2
40 5010 Grounding cable 1
41 19556 Atex plate 1
www.larius.com
17
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
FELT GASKET KIT - CODE 40052
MOTOR MOVEMENT INVERSION DEVICE VEGA-
GHIBLI - CODE 40401
MOTOR GASKET KIT - COD. 40050

15
16 A 16 B
17A 17B
18
19
20
21
23
24
25
23
21
26
18
22
30A
10
11
12A 12B
37
38
13
14
33
34
35
36
4
3
5
32
631
7
8
9
1
2
3
30 B
27
29
28
44
CILINDRO CORTO CILINDRO LUNGO
TIRANTE CORTO
VALVOLA ASPIRAZIONE PER VERSIONE
CARRELLO/A PARETE
VALVOLA ASPIRAZIONE PER VERSIONE
FUSTI
40
41
42
43
39
ADATTATORE PER VERSIONE FUSTI
TIRANTE LUNGO
SPARE PARTS - COMPLETE PUMPING GROUP - SPLIT ST. STEEL
WARNING: always indicate code and quantity for every part required.
SHORT FLUID
CYLINDER
SHORT TIE
ROD
LONG FLUID
CYLINDER
LONG TIE
ROD
DRUM VERSION ADAPTER
COMPLETE SUCTION VALVE
DRUM VERSION
COMPLETE SUCTION VALVE
TROLLEY/WALL VERSION
GHIBLI 10:1 HYDRO CLEANER
Fig. 1R
www.larius.com
18
REV. 01 - 12/2020 - Cod. 150186
U