EXTOL 413103 Installation and operating instructions

413103
8895200
(HPC 1800)
Vysokotlaký vodní čistič /CZ
Vysokotlakový vodný čistič /SK
Nagynyomású vizes tisztítógép /HU
High pressure water cleaner /EN
Hochdruckreiniger /DE
Původní návod kpoužití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Translation of the original user's manual
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung

32
Obj. číslo • Rend. szám
Item number
Die Bestellnummer
Název • Názov • Cím
Name of item
Der Name der Waren
Příklad použití • Príklad použitia
Példa a használatra • Example of use
Das Beispiel der Anwendung
413210
Tryska rotační • Dýza rotačná • Forgófúvóka • Rotary angle nozzle • Rotationsdüse
Tryska vytváří tlakové rázy otáčením proudu vody kolem centrální osy pro větší
účinek čištění např. pro odstranění oloupané barvy, špatně odstranitelných
nánosů na povrchu apod.
Dýzavytváratlakovérázy otáčaním prúduvodyokolocentrálnej osipre väčší účinokčiste-
nia napr.pre odstránenie olúpané farby,zle odstrániteľných nánosov na povrchu apod.
A központi tengely körüli forgással a fúvóka pulzáló vízsugarat hoz létre, ami
hatékonyabbá teszi a tisztítást, például felpattogzott festékek eltávolítása
vagy makacs szennyeződések fellazítása stb. során.
The nozzle produces impacts byrotating awater currentarounda central axis for increased
cleaningpower,e.g. forremoving peeling paint, hard-to-remove deposits onsurfaces,etc.
Die Düse erzeugt Druckwellen durch das Drehen des Wasserstrahls um die
zentrale Achse, damit wird ein grösserer Wirkungsgrad der Reinigung erzielt,
z. B. zur Beseitigung von abgeblätterter Farbe, von schlecht entfernbaren
Ablagerungen von Oberächen u. ä.
413211
Ohnutý nástavec s tryskou 315°
Ohnutý násadec s dýzou 315°
Hajlított toldalék (315°)
fúvókával
Angle nozzle 315°
Gebogener Aufsatz mit Düse 315
Čištění špatně přístuných míst, např. podběhu
kol a podvozků automobilů apod.
Čistenie zle prístupných miest, napr. podbehu
kolies a podvozkov automobilov a pod.
A nehezen hozzáférhető helyek, például
sárvédők, alvázak stb. tisztításához
Cleaning hard to reach places, e.g. wheel
housings and undercarriages of vehicles, etc.
Reinigung von schlecht zugänglichen Stellen,
z.B. Radkasten und Fahrgestell bei Fahrzeugen
413212
Prodlužovací nástavce pistole 4 ks;
1,5 m celkem
Predlžovacie násadce pištole 4 ks;
1,5 m celkovo
Hosszabbító toldalék a szóró-
pisztolyhoz (4 db), összesen
1,5 m hosszú
Metal extension tube 4 pcs;
total length 1,5 m
Verlängerungaufsätze der
Pistole 4 Stck, insgesamt 1,5 m
Čištění vysokých či špatně dosažitelných míst,
např. střechy
Čistenie vysokých či zle dosiahnuteľných
miest, napr. strechy
A magasan található felületek, például tetők
tisztításához
Cleaning high or hard-to-reach places, e.g. roofs
Reinigung hoher oder schlecht erreichbarer
Stellen, z.B. Dächer
CZ / Doplňkové příslušenství k vysokotlakým čističům
SK / Doplnkové príslušenstvo k vysokotlakovým čističom
HU / Kiegészítő tartozékok a magasnyomású tisztítókhoz
EN / Supplementary accessories for water pressure cleaners
DE / Zusätzliches Zubehör zu den Hochdruckreinigern
Obj. číslo • Rend. szám
Item number
Die Bestellnummer
Název • Názov • Cím
Name of item
Der Name der Waren
Příklad použití • Príklad použitia
Példa a használatra • Example of use
Das Beispiel der Anwendung
413200
Kartáč s rotujícími tryskami a
ohebným kloubem ∅25 cm
Kefa s rotujúcimi dýzami a
ohybným kĺbom ∅25 cm
Forgó fúvókás kefe (∅25 cm)
hajlékony csuklóval
Patio brush kit ∅25 cm
Bürste mit rotierenden Düsen
und exiblem Gelenk ∅25 cm
Čištění chodníků, teras, ploch atd.
Čistenie chodníkov, terás, plôch atď.
Járdák, teraszok, nagy felületek stb. tisztításhoz
Cleaning footpaths, terraces, areas, etc.
Reinigungvon Gehwegen,Terrassen,Flächen usw.
413201
Kartáč rotační ∅15 cm
Kefa rotačná ∅15 cm
Forgókefe (∅15 cm)
Rotary brush kit ∅15 cm
Rotationsbürste ∅ 15 cm
Rotující kartáč pro větší účinnost čištění
Rotujúca kefa pre väčšiu účinnosť čistenia
Forgó kefe a hatékonyabb tisztításhoz
Rotating brush for more eective cleaning
Rotierende Bürste für höhere Wirksamkeit
der Reinigung
413202
Kartáč široký 25 cm
Kefa široká 25 cm
Széles kefe (25 cm)
Horizontal brush 25 cm
Breite Bürste 25 cm
Pro rychlejší čištění větších ploch
Na rýchlejšie čistenie väčších plôch
Nagy felületek gyorsabb tisztításhoz
For faster cleaning of larger areas
Zur schnelleren Reinigung grösserer Flächen
413203
Kartáč svislý 16 cm
Kefa zvislá 16 cm
Függőleges kefe (16 cm)
Fix brush kit 16 cm
Senkrechte Bürste 16 cm
Např. pro mytí osobních a užitkových automobilů
Napr. na umývanie osobných a úžitkových
automobilov
Például személygépkocsik és tehergépkocsik
mosásához
E.g. for washing motor vehicles
Z.B. zum Waschen von PKW‘s und Nutzfahrzeugen

54
CZ / Náhradní příslušenství k vysokotlakému čističi 413103
SK / Náhradné príslušenstvo k vysokotlakovému čističu 413103
HU / Pót tartozékok a 413103 típusú magasnyomású tisztítóhoz
EN / Spare accessories for high pressure washer 413103
DE / Ersatzzubehör zum Hochdruckreiniger 413103
Obj. číslo • Rend. szám
Item no. • Die Bestellnummer Název • Názov • Cím • Name of item • Der Name der Waren
413103A
Stříkací pistole s nástavcem a tryskou
Striekacia pištoľ s násadcom a dýzou
Szórópisztoly toldalékkal és fúvókával
Gun with lance
Spritzpistole mit Aufsatz und Düse
413103B
Tlaková hadice 5 m
Tlaková hadica 5 m
5 m-es tömlő
Hose 5 m
Druckschlauch 5 m
CZ / Náhradní příslušenství k vysokotl. čističi HPC 1800 ( 8895200)
SK / Náhradné príslušenstvo k vysokotl. čističu HPC 1800 (8895200)
HU / Pót tartozékok a HPC 1800 (8895200) típusú magas. tisztítóhoz
EN / Spare accessories for high pressure washer HPC 1800 ( 8895200)
DE / Ersatzzubehör zum Hochdruckreiniger HPC 1800 (8895200)
Obj. číslo • Rend. szám
Item no. • Die Bestellnummer Název • Názov • Cím • Name of item • Der Name der Waren
8895200A
Stříkací pistole s nástavcem a tryskou
Striekacia pištoľ s násadcom a dýzou
Szórópisztoly toldalékkal és fúvókával
Gun with lance
Spritzpistole mit Aufsatz und Düse
8895200B
Tlaková hadice 5 m
Tlaková hadica 5 m
5 m-es tömlő
Hose 5 m
Druckschlauch 5 m
Obj. číslo • Rend. szám
Item number
Die Bestellnummer
Název • Názov • Cím
Name of item
Der Name der Waren
Příklad použití • Príklad použitia
Példa a használatra • Example of use
Das Beispiel der Anwendung
413213
Šampónovač na stříkací pistoli
Šampónovač na striekaciu pištoľ
Tisztítószer tartály a pisztolyhoz
Detergent tank
Shampoonbehälter zur
Spritzpistole
Nádobka na roztok čistícího prostředku s
instalací na stříkací pistoli pro nanášení
čistícího prostředku
Nádobka na roztok čistiaceho prostriedku s
inštaláciou na striekaciu pištoľ na nanášanie
čistiaceho prostriedku
Szórópisztolyra szerelhető tartály, a tisztítóa-
nyag adagolásához
Cleaning detergent solution tank with in-
stallation on spray gun for application of
cleaning agent
Behälter für Reinigungsmittel zur Installation
an die Spritzpistole zur Auftragung des
Reinigungsmittels
413220
Hadice na čištění odpadního
potrubí 8,1 m
Hadica na čistenie odpadového
potrubia 8,1 m
Tömlő, szennyvízcsövek tisztí-
tásához (8,1 m)
Pipe cleaning hose 8,1 m
Schlauch zur Reinigung des
Abussrohres 8,1 m
Např. prostřikování ucpaného potrubí
tlakovou vodou
Napr. prestrekovanie upchatého
potrubia tlakovou vodou
Például az eldugult szennyvízcsövek
kitisztításához
E.g. spraying of clogged pipes
with pressurised water
Z.B. zur Durchspülung
eines verstopften Rohres mit Druckwasser
413221
Prodlužovací tlaková hadice 8,3 m
Predlžovacia tlaková hadica 8,3 m
Tömlőhosszabbító (8,3 m)
Extension hose 8,3 m
Verlängerungsdruckschlauch 8,3m
Prodlužovací hadice
např. pro čištění ve výškách
Predlžovacia hadica,
napr. na čistenie vo výškach
Hosszabbító tömlő,
például a magasban végzett munkákhoz
Extension hose
for e.g. cleaning at high elevations
Verlängerungsschlauch
z.B. zur Reinigung in grosser Höhe

76 CZCZ
Úvod
Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti akvality předepsaných normami apředpisy Evropské unie.
S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické aporadenské centrum:
www.extol.cz
Fax: [phone]400  Tel.: [phone]130
Výrobce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Datum vydání: 30. 12. 2014
I. Technické údaje
Objednávacie číslo 413103 8895200
Typové číslo -HPC 1800
Příkon 1400 W 1800 W
Výstup tlakové vody
Jmenovitý tlak 70 bar (7 MPa) 100 bar (10 MPa)
Přípustný tlak 100 bar (10 MPa) 140 bar (14 MPa)
Max. průtok 5,5 L/min 6,7 L/min
Přívod vody
Minimální amax. tlak přívodu vody 2-10 bar (0,2 –1 MPa) 2-10 bar (0,2 –1 MPa)
Minimální průtok přívodu vody 7 L/min 8 L/min
Teplota vody 5-40°C 5-40°C
Velikost závitu přívodu vody 1“ (25 mm) 1“ (25 mm)
Tlaková hadice
Délka/materiál tlakové hadice 5 m; PVC 5 m; PVC
Samopřisávání roztoku čistícího prostředku NE ANO
Teplota okolí pro použití čističe 0 <t <45°C 0 <t <45°C
Délka napájecího kabelu 5 m 5 m
Stupeň ochrany IP IPX5 IPX5
Dvojitá izolace ano ano
Hodnota zpětných sil nástavce při max. tlaku ≤ 20 N ≤ 20 N
Hmotnost (bez hadice akabelu) 3,5 kg 7 kg
Hladina akustického tlaku;
nejistota Kměřeno dle EN ISO 11203; deklarováno dle EN ISO 4871 77,2 dB(A); K= ±3 77,2 dB(A); K= ±3
Hladina akustického výkonu;
nejistota Kměřeno dle EN ISO 3744; deklarováno dle EN ISO 4871 89 dB(A); K= ±3 89 dB(A); K= ±3
Hladina vibrací; nejistota K(měřeno dle EN 60335-2-79) 1,75 m/s2;K=±1,5 1,75 m/s2;K=±1,5
Tabulka 1
II. Charakteristika
•Vysokotlaký čistič je určen kčistění povrchů aploch zkame-
ne, dřeva, kovu, plastu. Hlavní uplatnění nachází tento
výrobek při mytí dopravních prostředků, při čištění chodní-
ků, teras, fasád domů, zahradního nářadí, odstraňuje mech
ařasy apod., přičemž se využívá zejména účinku vysokého
tlaku vody, který je dostačující pro většinu čistících úkonů.
 Koncovkou stříkacího nástavce lze regulovat úhel
rozpětí stříkané vody au modelu HPC 1800 také tlak
vody na výstupu dle potřeby.
 Model HPC 1800 je vybaven systémem přisávání
čistícího prostředku pro vyšší účinnost čištění.
•Tyto modely čističů jsou určeny zejména pro domácí
čistící úkony menšího rozsahu ane pro každodenní
dlouhodobé používání, např. při komerčním mytí aut
nebo kčistícím účelům prováděnými úklidovými (čistí-
cími) firmami apod.
III. Součásti aovládací
prvky
MODEL 413103
Obr.1, pozice-popis
1) Nástavec stříkací pistole stryskou
2) Opěrný držák nástavce spistolí
3) Stříkací pistole
4) Bezpečnostní pojistka
proti neúmyslnému stisknutí spouště
5) Spoušť stříkací pistole
6) Rukojeť stříkací pistole
7) Odnímatelná koncovka tlakové hadice od stř. pistole
8) Pojistka pro odejmutí tlakové hadice od stř. pistole
9) Rukojeť pro přenášení
10) Závěsný držák svinuté tlakové hadice
11) Tlaková hadice
12) Provozní spínač
13) Výstup se závitem pro připojení tlakové hadice
14) Přívodní kabel
15) Štítek stechnickými údaji
16) Opěrka pro nenainstalovaný nástavec stříkací pistole
17) Úložný prostor nástavce stříkací pistole
18) Koncovka pro připojení hadice přívodu vody
19) Otvor pro zasunutí konektoru
tlakové hadice
Obr. 1
45
713
6
2
14
3
8
19
15
16
17
18
9
10
12
11
1

98 CZCZ
používání. Tento stroj však nesmí být používán
dětmi amusí být zajištěn dozor nad dětmi, aby
se zajistilo, že si se strojem nebudou hrát. Stroj
nesmí být používán neproškolenými osobami.
•Montáž či demontáž součástí vysokotlakého čis-
tiče provádějte při odpojeném přívodním kabelu
ze zásuvky elektrického proudu avypnutém
přívodu vody.
•Před instalací akaždým použitím přístroj,
příruby, napájecí kabel atlakovou hadici zkont-
rolujte, zda nejsou poškozeny. Zkontrolujte, zda
izolace napájecího kabelu amateriál tlakové
hadice nejsou zpuchřelé. Poškozený přístroj
nebo spoškozenou tlakovou hadicí anapájecím
kabelem nepoužívejte azajistěte opravu vauto-
rizovaném servisu značky Extol®. Za poškození
se rovněž považuje zpuchřelý napájecí kabel
amateriál tlakové hadice.
•Jakékoli přenastavení, výměnu částí, čištění
provádějte při vypnutém přístroji sodpojeným
přívodem elektrického proudu avody. Hrozí
nebezpečí úrazu!
INSTALACE/VYJMUTÍ NÁSTAVCE STŘÍKACÍ
PISTOLE
Nasazení nástavce na stříkací pistoli modelu HPC 1800
Obr.3
2. 1.
•Na stříkací pistoli modelu 43103 je pro používání
nutno nasadit 2nástavce.
Nasazení nástavců na stříkací pistoli čističe 413103
Obr.4
2.
2.
1.
1.
A
B
 Nástavec stříkací pistole vložte do koncovky stříkací
pistole tak, aby výstupky na nástavci zapadly do
výřezů vkoncovce stříkací pistole apak nástavcem
otočte, aby došlo kjeho uzamčení.
 Přesvědčte se opevném spojení obou dílů zatáhnu-
tím za stříkací nástavec vpřed.
 Pro vyjmutí nástavcem otočte vopačném směru
apak jej zkoncovky pistole vyjměte.
PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ VYSOKOTLAKÉ
HADICE NA VÝVOD TLAKOVÉ VODY
Přípojení tlakové hadice kvýstupu tlakové vody
Obr.5
1.
2.
 Konektor tlakové hadice stěsnícím kroužkem zasuň-
te až nadoraz do výstupu tlakové vody čističe ahadi-
ci kvýstupu připevněte našroubováním příruby.
•Zkontrolujte, zda je tlaková hadice kvýstupu řádně
připevněna.
•Pro odpojení postupujte vopačném pořadí kroků.
MODEL HPC 1800
Obr. 2
6 87
1
2
15
3
4
5
9
10
12
14
16
11
13
19
17
18
Obr.2, pozice-popis
1) Manipulační kolečka
2) Nástavec stříkací pistole stryskou
3) Držák stříkací pistole snástavcem
4) Stříkací pistole
5) Spoušť stříkací pistole
6) Rukojeť stříkací pistole
7) Bezpečnostní pojistka
proti neúmyslnému stisknutí spouště
8) Manipulační madlo
9) Nádobka na roztok saponátu
10) Přisávací hadička roztoku saponátu
11) Držák pro zavěšení svinuté tlakové hadice
12) Tlaková hadice
13) Provozní spínač
14) Výstup se závitem pro připojení tlakové hadice
15) Přívodní kabel
16) Příruba tlakové hadice ke stříkací pistoli
17) Štítek stechnickými údaji
18) Koncovka pro připojení hadice přívodu vody
19) Závit pro připojení tlakové hadice
IV. Příprava čističe
kpoužití
•UPOZORNĚNÍ
•Před použitím si přečtěte celý návod kpoužití
aponechte jej přiložený uvýrobku, aby se
sním obsluha mohla seznámit. Pokud výrobek
komukoli půjčujete nebo jej prodáváte, při-
ložte kněmu itento návod kpoužití. Zamezte
poškození tohoto návodu. Výrobce nenese odpo-
vědnost za škody či zranění vzniklá používáním
přístroje, které je vrozporu stímto návodem.
•Tento stroj mohou používat osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schop-
nostmi nebo snedostatkem zkušeností aznalostí
pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
opoužívání stroje bezpečným způsobem arozu-
mí případným nebezpečím. Těžce hendikepovaní
lidé mohou mít jiné nároky na konstrukci či pro-
vedení tlakového čističe pro zajištění správného

1110 CZCZ
Obr.9 Aaž C, instalace přívodu vody
1.
2.
B
C
•UPOZORNĚNÍ
•Vysokotlaký čistič nikdy neprovozujte bez nainstalova-
ného filtru přívodu vody –nasávání vody sobsahem
nečistot vede kpoškození čističe. Voda obsahující nečis-
toty, které nelze odstranit tímto sítkem (např. jemnou
rez, bahno apod.), nemůže být použita pro napájení
čističe. Na tento druh poškození výrobku nelze uplatnit
nárok na bezplatnou záruční opravu.
PŘÍPRAVA ČISTIČE
PRO SAMONASÁVÁNÍ PŘÍVODNÍ VODY
•Vysokotlaký čistič je vybaven funkcí pro samonasávání
přívodní vody z nádrže v případě, když není připojen k
vododovodnímu řádu, tj. s tlakem přívodní vody 0 bar.
•UPOZORNĚNÍ
 Podmínkou pro tento způsob napájení čističe
vodou je použití maximální délky přívodní
hadice 3m, protože jinak by docházelo k přetě-
žování čerpadla vlivem tíhy vodního sloupce v
hadici a poklesu tlaku vody na výstupu.
Před uvedením čističe do chodu nejprve hadici zcela
zaplňte vodou, např. nalitím vody do hadice z konve,
aby čerpadlo neběželo nasucho. Chod čerpadla na
sucho vede k jeho poškození!
Konec hadice s vodou vložte do nádrže s vodou a
ihned zapněte čistič, aby voda z hadice nevytekla a
čerpadlo začalo samo nasávat vodu z nádrže.
NASTAVENÍ ČISTIČE PRO PŘISÁVÁNÍ
ČISTÍCÍHO PROSTŘEDKU
•Systémem přisávání čistícího prostředku je
vybaven model HPC 1800.
Přístroj je vybaven systémem přisávání čistícího prostřed-
ku pro vyšší účinnost čištění. Při použití tohoto systému
postupujte následovně:
1. Do nádoby čističe připravte roztok tenzidu
(saponátu). Nepoužívejte husté sirupovité
koncentrované prostředky. Tyto prostředky je
nutné vždy zředit vodou, jinak kvůli své konzis-
tenci nebudou přisávány do čističe. Zakázané
čistící prostředky jsou uvedeny vodstavci
Zakázané používání kapitola VII. Zásady použi-
tí abezpečnostní pravidla.
•UPOZORNĚNÍ
•Do čističe smí být použity zekologických důvodů
pouze biologicky odbouratelné čistící prostředky.
Odpadní voda zčištění musí být sbírána kekologic-
ké likvidaci. Zdůvodu ochrany životního prostředí
nesmí být odpadní voda vypouštěna do půdy,
vodních toků aživotního prostředí!
2. Zkontrolujte, zda není zanesený filtr na přisá-
vací hadičce ahadičku sfiltrem zasuňte na dno
nádobky. Nádobku pak uzavřete víčkem.
PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ
VYSOKOTLAKÉ HADICE KPISTOLI
PRO MODEL 413103
•Konektor tlakové hadice zasuňte do otvoru vrukojeti
stříkací pistole tak, aby došlo kzacvaknutí pojistky.
Připojení tlakové hadice ke stříkací pistoli
Obr.6
Odejmutí tlakové hadice ze stříkací pistole
Obr.7
1.
2.
 Pro odejmutí hadice zvedněte bezpečnostní pojistku
na stříkací pistoli akonektor tlakové hadice vyjměte.
PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ
VYSOKOTLAKÉ HADICE KPISTOLI
PRO MODEL HPC 1800
•Přírubu tlakové hadice našroubujte na závit stříkací
pistole montážním klíčem.
Montáž tlak. hadice kpistoli umodelu HPC 1800, Obr.8
INSTALACE KONEKTORU
PRO RYCHLOSPOJKU PŘÍVODU VODY
A/NEBO PŘÍVODU VODY
 Do otvoru přívodu vody zasuňte filtr pro odstranění
mechanických nečistot ana závit našroubujte
konektor pro rychlospojku přívodu vody nebo přímo
koncovku přívodu vody.
 Použijte ohebnou přívodní hadici svystužením
stěny, minimální délkou 5m aminimálním průmě-
rem (1/2“) 12,5 mm komezení zpětného tlaku.
 K napájení čističe lze použít také čistou užitkovou
vodu zvýše umístěné vodovodní nádrže, aby voda
tekla samospádem, přičemž tlak vody by měl být
min. okolo 2bar. aminimální průtok přiváděné vody
musí odpovídat hodnotě uváděné vtabulce tech-
nických údajů. Ztohoto důvodu musí být přívodní
hadice kratší, přibližně 3m.
•UPOZORNĚNÍ
•Tlakový čistič nesmí být připojen ke zdroji pitné vody
bez ochrany zpětného průtoku vyhovující normě EN
12729, viz kapitola VII. Zásady použití abezpečnostní
pravidla.
 Zajistěte, aby na napájecí hadici nebyl omezen
průtok, např. přehnutím hadice nebo přiškrcením
ohranu.
 Pro napájení čističe smí být použita pouze voda
steplotou vrozmezí +5 až +40 °C.
 Před připojením hadice spřívodem vody kpřístroji ji
zavodněte, aby zní byl vytlačen vzduch ačistič aby tak
zpočátku neběžel nasucho než by začal nasávat vodu.
A

1312 CZCZ
VI. Obsluha
vysokotlakého čističe
•UPOZORNĚNÍ
•Jakékoli přenastavení, výměnu částí, čištění částí pro-
vádějte při vypnutém přístroji sodpojeným přívodem
elektrického proudu avody. Hrozí nebezpečí úrazu!
1. Před odjištěním spouště stříkací pistole zaujměte
stabilní postoj apistoli se stříkacím nástavcem
pevně uchopte jednou rukou za rukojeť adruhou
za stříkací nástavec. Tímto způsobem je zajištěn
nejlepší způsob jak odolat účinkům zpětného rázu
při stříkání tlakové vody, zejména při spuštění.
2. Odjistěte bezpečnostní pojistku spouště stříkací
pistole.
3. Pro stříkání tlakové vody stiskněte spoušť stří-
kací pistole.
POZNÁMKA:
•Prvních několik minut práce může být proud vody
přerušovaný. Postupně dochází kzaplavování přístroje,
tlakové apřívodní hadice apistole vodou aproud vody
je tedy přerušován vytlačovaným vzduchem.
 Průtok vody lze regulovat mírou stlačení spouště.
 Tvar proudu vody lze plynule nastavit pootáčením
trysky, kdy tvar proudu vody na výstupu trysky je
dán vzdáleností mezi destičkami trysky. Při větší
vzdálenosti destiček je stříkán tenký proud vody
apřiblížením destiček lze nastavit plochý proud
vody tvaru písmene “V”, viz obr.11.
 Tlak vody na výstupu lze umodelu HPC 1800 plynule
regulovat otáčením prstence za tryskou, viz obr.12.
Nastavení tvaru proudu vody,Obr.11
Regulace tlaku vody na výstupu,Obr.12
POZNÁMKA:
•Vysokotlaký čistič je vybaven tlakovým bezpečnostním
spínačem, který hlídá tlak vody včerpadle. Jakmile
dojde kuvolnění spouště pistole při zapnutém přístroji
ak dosažení max. bezpečného tlaku včerpadle přístro-
je, tlakový spínač vypne motor apokud dojde kpoklesu
tlaku stisknutím spouště, spínač opět uvede motor do
chodu.
•UPOZORNĚNÍ
•Při používání přístroje dodržujte pravidelně režim
20 minut práce snásledující alespoň 15 minutovou
přestávkou.
Filtr hadičky přisávání roztoku
čistícího prostředku, Obr.10
3. K tomu, aby čistič přisával roztok čistícího
prostředku, je nutné prstencem s nápisem
„PRESSURE“ na konci stříkací pistole otáčet
ve směru znaménka (-) až na doraz. Tím bude
nastaven tlak vody na minimum a bude dochá-
zet k přisávání, jinak nikoli.
4. Po ukončení práce sčističem nádobku od čistí-
cího prostředku důkladně vymyjte vodou acelý
přisávací systém čistícího prostředku promyjte
čistou vodou za chodu čističe.
•UPOZORNĚNÍ
•Nikdy vysokotlaký čistič neprovozujte bez filtru nečistot
nainstalovaného na konci hadičky pro přisávání roz-
toku. Jinak hrozí nasátí nečistot anásledné poškození
přístroje. Filtr pravidelně čistěte.
•Ostatní prvky jako např. opěrky obr.1, pozice 2a 10
nainstalujte dle obrázku.
V. Zapnutí/vypnutí/
odstavení zprovozu
•Před připojením napájecího kabelu ke zdroji el. napětí
zkontrolujte, zda hodnota napájecího napětí na štítku
přístroje odpovídá hodnotě napětí vzásuvce. Zkontrolujte,
zda není poškozena vidlice přívodního kabelu.
Přístroj je určen pro napájení vrozmezí napětí
220-240 V~ 50 Hz.
1. Čistič postavte na pevnou rovnou plochu. Čistič
nikdy neprovozujte pokud nemá stabilní polo-
hu vestoje.
2. Zapněte přívod vody do čističe.
3. Zkontrolujte správnou instalaci azajištění
všech instalovaných prvků.
•VÝSTRAHA
•Nikdy nezapínejte vysokotlaký čistič bez zapnutého
přívodu vody! Hrozí vážné poškození přístroje, na
které nelze uplatňovat bezplatnou záruční opravu.
Nikdy se nedotýkejte elektrické zásuvky mokrýma
rukama! Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.
4. Stisknutím bezpečnostní pojistky uzamkněte
spoušť, aby nemohlo dojít kneúmyslnému
stisknutí spouště.
5. Provozní spínač přepněte do pozice „ON“.
ODSTAVENÍ ČISTIČE ZPROVOZU
1. Odpojte čistič od zdroje el. proudu
2. Provozní spínač přepněte do pozice „OFF“.
3. Uzavřete přívod vody do hadice pro napájení
čističe.
4. Stříkací pistoli namiřte do bezpečného prosto-
ru astiskem spouště vypusťte zbylou tlakovou
vodu zčističe!
5. Odšroubujte přírubu hadice přívodu vody.
•UPOZORNĚNÍ
•Před odšroubováním přívodu vody do čističe
atlakové hadice vždy vypusťte zbytkovou tlakovou
vodu stisknutím spouště stříkací pistole při provoz-
ním spínači vpozici „OFF“ aodpojeném přívodu el.
proudu, protože jinak může při odpojení hadic dojít
kvystříknutí vody vlivem přetlaku!
6. Bezpečnostní pojistkou stříkací pistole zajistě-
te spoušť proti neúmyslnému stisknutí.
7. V případě potřeby odšroubujte tlakovou hadici.
•UPOZORNĚNÍ
•Pro odstavení čističe zprovozu vždy nejprve přepněte
provozní spínač do pozice „OFF“ apak teprve vypněte
přívod vody. Nikdy ne obráceně, aby čistič neběžel
nasucho, což by jej poškodilo!
•Pokud přístroj nepoužíváte, nenechávejte jej připojený
ke zdroji el. proudu avody, ale po použití čističe je vždy
odpojte.

1514 CZCZ
•Před započetím práce ověřte vhodnost čištěného povr-
chu pro čistění vysokotlakými čističi. Výrobce nezodpo-
vídá za škody vzniklé nevhodným použitím.
•Vysokotlaká hadice musí být připojena ke stroji po
celou dobu jeho provozu. Odmontováním vysokotlaké
hadice za chodu stroje se vystavujete nebezpečí úrazu.
•Pokud potřebujete při provozu vysokotlakového čističe
použít prodlužovací kabel, jsou nutné následující prů-
řezy vodičů:
1,5 mm2do max. 20 mdélky
2,5 mm2do max. 50 mdélky
•Přívod elektrické energie musí být proveden kvalifi-
kovaným elektrotechnikem amusí být vsouladu EN
60364-1. Dbejte na to, aby všechny díly vedoucí elek-
trický proud, které se vpracovním prostoru vyskytují,
byly chráněny proti stříkající vodě, byly udržovány
vsuchu abez kontaktu se zemí. Je doporučováno, aby
toto bylo provedeno navinutím prodlužovacího kabelu
na navíjecím zařízení, který udržuje zásuvku min. 6cm
nad zemí. Neodpovídající prodlužovací přívody mohou
být nebezpečné. Pro zvýšení bezpečnosti připojte stroj
do zásuvky, která je jištěna proudovým chráničem
FI (RCD) svybavovacím proudem max. 30 mA, který
přeruší napájení, jestliže svodový proud překročí 30 mA
po dobu 30 ms. Jistič by měl být před každým použitím
přezkoušen.
•Na přípojky, které jsou pod proudem se nedotýkejte
mokrýma rukama, neboť hrozí riziko úrazu el. prou-
dem.
•Před údržbou, výměnou částí nebo při přestavbě na
jinou funkci odpojte přívodní kabel od zdroje el. proudu
aodpojte přívod vody.
•Informujte se otlaku vody vmístním vodovodním řadu.
Pokud je tlak vody ve vodovodním řadu vyšší než 10
bar, musí být pro napájení čističe snížen redukčním
ventilem.Zajistěte těsné utažení spojů všech připojova-
ných hadic atlakových prvků.
•Před použitím zkontrolujte řádný stav aprovozní bez-
pečnost vysokotlakého čističe spříslušenstvím. Není-li
stav bezvadný, stroj nesmí být použit. Dojde-li kpoško-
zení během provozu, stroj vypněte adále nepoužívejte.
Poškozené součástky musí být nahrazeny pouze origi-
nálními díly dodávané výrobcem. Použití neoriginálních
dílů je nebezpečné amůže způsobit zranění.
•Při používání stroje zajistěte jeho stabilní polohu.
Nechoďte svysokotlakou hadicí příliš daleko ani stroj za
hadici netahejte, aby nedošlo kjeho převrácení.
•Pokud je čistič spuštěn nebo je-li připojen ke zdroji el.
proudu, nenechávejte jej bez dozoru.
•Při spuštění tlakové vody může dojít ke zpětnému rázu
apřípadnému skácení čištěného předmětu. Proto vždy
zaujměte stabilní pracovní postoj apistoli pevně držte
za rukojeť anástavec, aby bylo možné odolat účinkům
zpětného rázu. Připadá-li to vúvahu, čištěný předmět
zajistěte proti pádu.
•Hadice nepřehýbejte, nepřejíždějte vozidlem, chraňte ji
před ostrými hranami, např. navléknutím textilní ochra-
ny vmístě kontaktu sostrými hranami. Napájecí kabel
atlakovou hadici chraňte před sálavými zdroji tepla.
•Nečistěte materiály sobsahem azbestu či jiných zdraví
škodlivých složek. Tyto složky se dostávají tlakovou vodou
do ovzduší ajsou zdraví nebezpečné. Azbest je karcinogen.
•Při čištění pneumatik vozidel pracujte zminimální
vzdálenosti 30 cm, jinak může dojít kpoškození pneu-
matik ajejich ventilků. Poškozené pneumatiky aventil-
ky jsou životu nebezpečné.
•Čistý proud tlakové vody je postačující pro většinu čistí-
cích úkonů. Při čištění vozidel ajiných lakovaných povr-
chů je však výhodné použít čistící prostředek určený do
vysokotlakých čističů. Dodržujte návody apředepsané
koncentrace uváděné na obalech používaných čistících
prostředků. Při čištění zajistěte, aby se odpadní voda
nedostala do půdy, spodních apovrchových vod.
•Používejte roztoky čistících prostředků shodnotou pH
6– 8v doporučeném zředění. Použité čistící prostředky
nesmí obsahovat korozní aabrazivní látky či jiné látky
poškozující životní prostředí.
•Dojde-li kpožití nebo kvniknutí roztoku čistícího
přípravku do očí, řiďte se pokyny uvedenými na obalu
čisticího prostředku aihned konzultujte slékařem.
Doporučujeme rovněž ihned konzultaci sInformační
pohotovostní službou Toxikologického střediska.
•Při používání vysokotlakého čističe dodržujte mezi
tryskou stříkacího nástavce apředmětem či plochou
určenou kčištění vzdálenost 30 cm. Pro čištění zdiva či
dlažby může být tato vzdálenost menší.
•Čistič přepravujte odtlakovaný, odvodněný azajištěný,
viz kapitola Skladování.
VII. Zásady použití
abezpečnostní pravidla
ZAKÁZANÉ POUŽÍVÁNÍ
 Čistič není určen knapájení:
•Hořlavinami, např. za účelem odmašťování povr-
chů či rozpouštění nánosů rozpustných vorganic-
kých rozpouštědlech, kvůli nebezpečí výbuchu;
•Vodou sobsahem korozivních látek jako např.
kyselin- což jsou např. čistící prostředky sobsa-
hem kyseliny fosforečné acitrónové na odstraně-
ní vodního kamene; louhů azásad, což jsou např.
čistící prostředky sobsahem amoniaku či aminů
za účelem odstranění černých sulfidů abarevných
oxidů- patiny, kterými se pokrývají kovy; oxidují-
cích látek, což jsou např. desinfekční bělící roztoky
peroxidu vodíku, chlornanu sodného apod.;
 Jako použitelný čistící prostředek do
čističe lze výhradně použít jen povrchově
aktivní látky, které čistí pouze na fyzikál-
ním principu-což jsou tenzidy (saponáty)
anikoli na základě chemické reakce sčiš-
těným materiálem, protože by poškodily
kovové části přístroje!
•Vodou sobsahem abrazivních látek např. roztok
čistícího tekutého písku ve vodě;
•Vodou sobsahem jemného rezatého kalu zvodo-
vodního řadu či bahna zjiných vodních zdrojů,
který projde přes filtrační sítko na vstupu do čisti-
če; knapájení čističe nesmí být použita voda, jejíž
mechanické nečistoty nemohou být odstraněny
filtračním sítkem na vstupu.
•Vodou sobsahem mechanických nečistot např.
písku. Voda musí být na vstupu do čističe zbave-
na mechanických nečistot filtrací přes sítko.
•Potravinami (jako např. mlékem, vínem apod.)
ahustými kapalinami, např. olejem za účelem
nanášení. Čistič se nesmí používat jako stříkací
pistole za účelem nanášení tekutých hmot.
•Při práci sčističem používejte voděodolné ochranné
pomůcky, které zároveň poskytují ochranu před tlakovou
vodou, tj. gumové rukavice, obuv, zástěru nebo oblek,
ochranné brýle nebo lépe obličejový štít aochranu sluchu.
Rovněž doporučujeme používat respirátor pro ochranu
před vdechováním aerosolu při nanášení roztoku saponátu,
neboť jeho vdechování není zdraví prospěšné. Čistič nepou-
žívejte vdosahu osob, pokud nemají ochranný oblek.
•Vysokotlaké trysky jsou nebezpečné, jestliže nejsou
správně používány. Nikdy nesměřujte proud tryskající
vody ztrysky na okolostojící osoby, sami na sebe, zvířata,
vlastní stroj nebo zařízení pod elektrickým napětím.
Zbezpečnostních důvodů není dovoleno směrovat trysku
proti sobě aostatní osoby za účelem čištění oděvů nebo
obuvi. Čistič nepoužívejte při nepříznivých povětrnost-
ních podmínkách, kdy proud tryskající vody může být
větrem zanesen na osoby, zvířata, vlastní stroj atd.
•Tlakový čistič je možné připojit ke zdroji pitné vody pouze
vpřípadě, že na vstupu vody do tlakového čističe je nain-
stalovaná ochrana proti zpětnému průtoku typu skontro-
lovatelným redukovaným tlakovým pásmem aodvodně-
ním vyhovující normě EN 12729 (typ BA) přičemž je nutné,
aby odvodňovací roura ochranného zařízení směřovala
dolů. Při použití této ochrany je při poklesu tlaku vody na
přívodu zamezeno vstupu vody zčističe do přívodu vody
atato voda je ventilem vypuštěna, neboť uvnitř zóny se
sníženým tlakem nesmí být zadržováno žádné množství
znečištěné vody pocházející zčističe. Tím je zabráněno pří-
padnému znečištění vodovodního řádu spitnou vodou
vdůsledku nasátí vody zčističe při poklesu tlaku vody ve
vodovodním řadu, protože voda vycházející zčističe je
hodnocena jako užitková voda azejména je tímto zmeze-
no kontaminaci pitné vody vřadu použitý-
mi čistícími prostředky včističi. Rovněž
voda, která protekla přes zábrany zpětné-
ho toku je považována za nepitnou.

1716 CZCZ
ODSTRANĚNÍ PŘÍPADNÝCH POTÍŽÍ
•Následující tabulka ukazuje příklady možných potíží sčističem azpůsob jejich odstranění. Pokud se Vám nepodaří
závadu odstranit, obraťte se na autorizovaný servis značky Extol®
Problém Možná příčina Náprava
Motor se nerozběhne Zástrčka není zapojena Připojte zástrčku.
Vadná zásuvka elektrického proudu Použijte jinou zásuvku.
Vypnutý jistič elektrického proudu Zapněte jistič elektrického proudu /vyměňte
tavnou pojistku.
Poškozený prodlužovací kabel Vyzkoušejte bez prodlužovacího kabelu.
Zapůsobila ochrana proti přehřátí motoru Motor nechte 15 minut vychladnout.
Zmrzlá voda včerpadle Čerpadlo, hadici nebo příslušenství nechte
dostatečně vytemperovat při teplotě nad 5°
Zkontrolujte sít'ové napětí, musí odpovídat
údaji na typovém štítku.
Vypnul jistič zásuvky, ve
kterém je vysokotlaký
čistič zapojen
Slabý jistič /pojistka Připojte se na proudový okruh, který je
vhodně jištěn asplňuje proudové požadavky
vysokotlakého čističe.
Příliš vysoký pracovní tlak Částečně ucpaná tryska Trysku vyčistěte.
Pulzující tlak Vzduch ve vodovodní hadici nebo včer-
padle
Vysokotlaký čističvypnětesotevřenou stříkací
pistolíaotevřeným vodovodním kohoutem.Nechte
téctaž se dosáhnerovnoměrnéhopracovního tlaku.
Přívod vody do čističe není plynulý Zkontrolujte, zda vodovodní přípojka odpo-
vídá údajům vtechnických datech. Nejmenší
vodovodní hadice, jež se smějí použít jsou 1/2"
nebo 12,5 mm. Zkontrolujte průtok vpřívodní
hadici. Ten by měl být 7 litrů/min pro model
413103 a8 l/min pro model HPC 1800.
Ucpaný vodní ltr Vyčistěte vodní ltr.
Zmáčknutá nebo zlomená přívodní
hadice
Hadici položte rovně.
Příliš dlouhá vysokotlaká hadice Odejměte prodloužení vysokotlaké hadice.
Tlak rovnoměrný, ale
příliš nízký
Opotřebovaná tryska Trysku vyměňte.
Vysokotlaký čistič
startuje sám od sebe
Netěsnící čerpadlo nebo stříkací pistole Obrat'te se na autorizovaný servis značky
Extol®.
Stroj není těsný Netěsnící čerpadlo Obrat'te se na autorizovaný servis značky Extol®.
Spouštěcí mechanismus
stříkací pistole nefunguje
Zapnuta bezpečnostní pojistka spouště
proti neúmyslnému stisknutí spouště
Přepněte bezpečnostní pojistku.
Tabulka 3
VIII. Odkazy na značky
apiktogramy
Před použitím si přečtěte návod
kpoužití.
Odpovídá požadavkům EU.
Zařízení třídy ochrany II. Dvojitá
izolace.
Během provozu používejte vhodné
osobní ochranné prostředky proti
stříkající vodě, zejména ochranu
zraku asluchu apak další prostředky
jmenované vkapitole Zásady použití
abezpečnostní pravidla.
Vysokotlaké trysky mohou být
nebezpečné, jsou-li nesprávně
používány. Tryska nesmí směřovat
na osoby, zvířata, elektrická zařízení
pod napětím nebo vlastní stroj.
Nepoužitelný výrobek nevyhazujte
do směsného odpadu, ale odevzdej-
te jej kekologické likvidaci do sběru
elektrozařízení.
Sériové číslo Udává rok; měsíc výroby ačíslo
produktové řady výrobku.
Tabulka 2
IX. Čištění aúdržba
•UPOZORNĚNÍ
•Jakékoli čistění či údržbu provádějte při odpojeném pří-
vodu elektrického proudu apři uzavřeném přívodu vody.
•Před započetím úkonů údržby anamiřte pistoli do bez-
pečného prostoru astiskem spouště vypusťte zbylou
natlakovanou vodu zčerpadla čističe.
Uživatel smí sám provádět pouze kroky údržby předepsané
a popsané v tomto návodu k použití. Jakékoli další úkony smí
provádět pouze autorizovaný servis značky Extol®.
•Tělo vysokotlakého čističe pravidelně zbavujte nečistot vlh-
kým hadříkem namočeným vroztoku saponátu či měkkým
kartáčem. Zamezte však vniknutí kapaliny do vnitřních částí
stroje. Nepoužívejte čistící prostředky sobsahem organic-
kých rozpouštědel (např. acetonu) či abraziv (např. čistící
písky), protože došlo by kpoškození plastového krytu.
Vždy udržujte větrací otvory motoru průchodné.
Kontrola a čistění trysky: vizuálně zkontrolujte, zda
tryska není neprůchodná kvůli usazenému kamínku či jiné
nečistotě, pokud ano, nečistotu odstraňte dodávaným
čisticím nástrojem. Poté ji propláchněte čistou vodou.
Jehla kčištění trysky,Obr.13
Filtr přívodu vody: přibližně po každých 30 minutách pro-
vozu zkontrolujte filtr zasunutý v přívodu vody do čističe, zda
není neprůchodný. Pokud ano, filtr propláchněte a vyčistěte.
 Filtr zotvoru přívodu vody vyjměte kleštičkami.
Vyjmutí filtru zotvoru přívodu vody, Obr.14
•Pro bezpečné používání stroje používejte pouze originál-
ní náhradní díly výrobce nebo díly schválené výrobcem.
•V případě potřeby záruční opravy se obraťte na prodej-
ce, ukterého jste výrobek zakoupili, který zajistí opravu
vautorizovaném servisu značky Extol®. Pro pozáruční
opravu se obraťte přímo na autorizovaný servis značky
Extol® (servisní místa naleznete na webových strán-
kách vúvodu návodu).

1918 CZCZ
XII. Odpovědnost za vady
ODPOVĚDNOST ZA VADY ZÁRUKA
Dne 1.1.2014 vstoupil vúčinnost zákon č. 89/2012 Sb. ze dne
3. února 2012 ak tomuto datu se ruší zákony 40/1964 Sb.;
513/1991 Sb. a59/1998 Sb. ve znění pozdějších předpisů
Odpovědnost za vady naVámi zakoupený výrobek platí po dobu
2 let od data prodeje. Uplatnění nároku na bezplatnou záruční
opravu se řídí zákonem č. 89/2012 Sb. Při splnění níže uvede-
ných podmínek, které jsou vsouladu stímto zákonem,Vám
výrobek bude bezplatně opraven.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
1) Prodávající je povinen spotřebiteli zboží předvést
(pokud to jeho povaha umožňuje) avystavit doklad
okoupi vsouladu se zákonem. Všechny údaje
vdokladu okoupi musí být vypsány nesmazatelným
způsobem vokamžiku prodeje zboží.
2) Již při výběru zboží pečlivě zvažte, jaké funkce
ačinnosti od výrobku požadujete. To, že výrobek
nevyhovuje Vašim pozdějším technickým nárokům,
není důvodem kjeho reklamaci.
3) Při uplatnění nároku na bezplatnou opravu musí být
zboží předáno sřádným dokladem okoupi.
4) Pro přijetí zboží kreklamaci by mělo být pokud možno
očištěno azabaleno tak, aby při přepravě nedošlo
kpoškození (nejlépe voriginálním obalu). Vzájmu přes-
né diagnostiky závady ajejího dokonalého odstranění
spolu svýrobkem zašlete ijeho originální příslušenství.
5) Servis nenese odpovědnost za zboží poškozené
přepravcem.
6) Servis dále nenese odpovědnost za zaslané příslu-
šenství, které není součásti základního vybavení
výrobku. Výjimkou jsou případy, kdy příslušenství
nelze odstranit zdůvodu vady výrobku.
7) Odpovědnost za vady („záruka“) se vztahuje na skry-
té aviditelné vady výrobku.
8) Záruční opravu je oprávněn vykonávat výhradně
autorizovaný servis značky Extol.
9) Výrobce odpovídá za to, že výrobek bude mít po celou
dobu odpovědnosti za vady vlastnosti aparametry uvede-
né vtechnických údajích, při dodržení návodu kpoužití.
10) Nárok na bezplatnou opravu zaniká, jestliže:
a) výrobek nebyl používán audržován podle návodu
kobsluze.
b) byl proveden jakýkoliv zásah do konstrukce stroje
bez předchozího písemného povolení vydaného
firmou Madal Bal a.s. nebo autorizovaným servi-
sem značky Extol.
c) výrobek byl používán vjiných podmínkách nebo
kjiným účelům, než ke kterým je určen.
d) byla některá část výrobku nahrazena neoriginální
součásti.
e) k poškození výrobku nebo knadměrnému opo-
třebení došlo vinou nedostatečné údržby.
f) výrobek havaroval, byl poškozen vyšší mocí či
nedbalostí uživatele.
g) škody vzniklé působením vnějších mechanických,
teplotních či chemických vlivů.
h) vady byly způsobeny nevhodným skladováním, či
manipulací svýrobkem.
i) výrobek byl používán (pro daný typ výrobku)
vagresivním prostředí např. prašném, vlhkém.
j) výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
k) bylo provedeno jakékoliv falšování dokladu
okoupi či reklamační zprávy.
11) Odpovědnost za vady se nevztahuje na běžné opo-
třebení výrobku nebo na použití výrobku kjiným
účelům, než ke kterým je určen.
12) Odpovědnost za vady se nevztahuje na opotřebení
výrobku, které je přirozené vdůsledku jeho běžného
používání, např. obroušení brusných kotoučů, nižší kapa-
cita akumulátoru po dlouhodobém používání apod.
13) Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího,
která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních
předpisů.
14) Nelze uplatňovat nárok na bezplatnou opravu vady, na
kterou již byla prodávajícím poskytnuta sleva. Pokud si
spotřebitel výrobek svépomocí opraví, pak výrobce ani
prodávající nenese odpovědnost za případné poškození
výrobku či újmu na zdraví vdůsledku neodborné opra-
vy či použití neoriginálních náhradních dílů.
ZÁRUČNÍ APOZÁRUČNÍ SERVIS
Pro uplatnění práva na záruční opravu zboží se obraťte na obchodníka, kde jste zboží zakoupili.
Pro pozáruční opravu se můžete také obrátit na náš autorizovaný servis.
Nejbližší servisní místa naleznete na www.extol.cz. Vpřípadě dotazů Vám poradíme na zákaznické lince 222 745 130.
X. Skladování
•Vysokotlaký čistič skladujte vypnutý, odpojený od
přívodu el. proudu avody, zbavený zbytkové vody vtla-
kové hadici, ze vstupu avýstupu vody čističe, očištěný
na suchém místě mimo dosah dětí při teplotě vyšší
než 5°C. Čistič atlakovou hadici chraňte před sálavými
zdroji tepla, přímým slunečním zářením anepříznivými
klimatickými jevy.
•Při skladování chraňte vstup avýstup vody před vnik-
nutím nečistot.
•UPOZORNĚNÍ
•V případě skladování při teplotě pod bodem mrazu
anásledném zamrznutí zbytkové vody ve skladovaném
čističi hrozí jeho vážné poškození, na které nelze uplat-
ňovat záruku.
XI. Likvidace odpadu
•Obalové materiály vyhoďte do příslušného kontejneru
na tříděný odpad.
•Nepoužitelný výrobek nevyhazujte do směsného odpadu, ale
odevzdejte jej k ekologické likvidaci. Dle
směrnice 2012/19 EU nesmí být elektro-
zařízení vyhazováno do směsného odpa-
du, ale odevzdáno k ekologické likvidaci
do sběru elektrozařízení. Informace
o sběrných místech a podmínkách sběru
obdržíte na obecním úřadě.