Samsung SW-252F User manual

Pá
g
ina Princi
p
al
Instrucciones de se
g
uridad
Nomenclatura
Instalación
Mientras está en funcionamiento
Otros
Uso de la unidad de CD
g
rabable/re
g
rabable
Uso de la unidad de CD grabable/regrabable
A
lmacenamiento y limpieza de los discos
A
ctualización de la memoria flash del
firmware
Requisitos del sistema
Introducción
Parte Delantera
Parte Posterior
Investi
g
ación de fallas
Solución de problemas de grabación
Precaución con los errores
Solución de problemas técnicos
Instalación
Instalación de la unidad de CD
grabable/regrabable
Conexión de los cables
Instalación de la utilidad de grabación de CD
Instalación del controlador del dispositivo
Configuración del controlador del dispositivo
Es
p
ecificaciones
Index

Advertencia/Precaución
Advertencia : Este símbolo va a acompañado de aclaraciones sobre temas de extremo peligro.
Si los usuarios ignoran este símbolo y utilizan el aparato de forma incorrecta, las
consecuencias pueden ser muy graves o de muerte.
Precaución : Este símbolo va a acompañado de aclaraciones sobre temas de cierto peligro.
Si los usuarios ignoran este símbolo y utilizan el aparato de forma incorrecta, las
consecuencias pueden ser de daños en el hogar o en pertenencias.
Nomenclatura
Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría
ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo.
Prohibido.
Es importante leer y entender en todo momento.
No desensamblar.
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por personal cualificado podría significar
que no es una persona con autoridad para utilizar este dispositivo.
Siempre debe asegurarse de que el disco no contenga una grieta antes de utilizarlo. Si el disco tiene
una grieta (especialmente en el área del círculo central), se recomienda hacer una copia
inmediatamente y usar la copia en su lugar. Cuando se utiliza continuamente un disco agrietado, el
tamaño de la grieta tenderá a crecer y tarde o temprano el disco quedará inservible.
No utilice discos de baja calidad (por ejemplo, productos ilegales, con rasguños o dañados).
Safety Precautions
Notational

Coloque la unidad en una superficie horizontal.
- Si no se hace así, es posible que el dispositivo caiga a una
superficie dura y se produzca un daño o un problema de
funcionamiento.
No exponga la unidad a la luz directa del sol.
Evite los entornos de baja o elevada temperatura.
Evite los entornos de humedad elevada.
Safety Precautions
Installation

Trátelo con cuidado para evitar daños producidos por un golpe.
Evite que caiga al suelo y que se someta a golpes fuertes.
- Puede provocar daños o un funcionamiento incorrecto en la unidad.
No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento y no intente abrir
la bandeja a la fuerza.
A
segúrese de cerrar todas las aplicaciones antes de abrir la bandeja y
utilice siempre el botón de abrir o cerrar.
- No inserte ningún objeto puntiagudo en la apertura de emergencia
mientras esté en funcionamiento.
No utilice discos agrietados, deformados o dañados.
- En especial, un disco con una grieta en las pistas del interior puede
romperse mientras está en funcionamiento.
Safety Precautions
While Operating

Safety Precautions
Other
Jamás permita que entren partículas de comida o sustancias
ajenas a la caja de la unidad.
Para protección frente al riesgo de fuego, no derrame líquidos
como el alcohol o el benceno en la unidad.
No desmonte, intente reparar o modifique la unidad sin
autorización expresa en el manual.
-Si decide prescindir del uso del bisel, es posible que el disco se
expulse inesperadamente durante el funcionamiento.
- Para reducir el riesgo de daños, electrocución y fuego,

Introduction
Front
1. Orificio de expulsió de emergencia
Si el compartimento no se abre al pulsar el bot? de expulsi? (Eject), apague el ordenador, inserte un
objeto fino o un clip enderezado en el orificio y empuje con fuerza
2. Luz indicadora
VERDE: Leer / escribir
3. Botó de expulsió
4. Compartimento del disco
El compartimento se abre y se cierra automóicamente cuando se pulsa el botó de expulsió (Eject).
El diseà y las especificaciones estó sujetos a cambios sin previo aviso.

Introduction
Rear
1. Terminal de salida digital
Es posible conectar una tarjeta de sonido o una tarjeta MPEG compatibles con el terminal de salida digital
de la unidad usando este terminal de dos contactos.
2. Terminal de salida de sonido
Se puede conectar una tarjeta de sonido a la unidad usando este terminal de cuatro contactos.
Esta función no se describe con detalle en esta guía. Consulte la documentación que viene incluida con
la tarjeta de sonido.
3. Master/slave select terminal
Por regla general, esta es una configuración predefinida, tal como se describe a continuación.
Compruebe que la configuración coincide con la figura. Si no es así, basta con quitar el puente y
colocarlo en la posición correcta.
4. Terminal de la interfaz
Este terminal de la interfaz de entrada/salida se utiliza para conectar el cable plano de 40 contactos entre
la interfaz IDE y la unidad CD-R/RW.
5. Terminal de energía
El terminal de energía es un conector macho de cuatro contactos.
(A : +5V DC)
(B : +12V DC)

Para instalar la unidad de CD grabable/regrabable en el PC, lleve a cabo lo siguiente.
Instalación de la unidad de CD grabable/regrabable
Conexión de los cables
Setup
Asegúrese de que el PC está apagado y desenchufado de cualquier fuente de alimentación.
En caso necesario, fije una abrazadera horizontal a ambos laterales de la unidad.
Retire la tapa de una ranura de ampliación que esté disponible e instale la unidad de CD-R/RW, como
se muestra en la ilustración.
Importante: Utilice los tornillos de fijación incluidos con el producto y asegúrese de que los tornillos
estén apretados firmemente. Si los tornillos están apretados de forma insuficiente, puede ser la causa
de ruidos excesivos.
(Tornillos aplicables: 4 unidades M3 X 6 )
Asegúrese de usar los tornillos estandar (M3 X 6) incluidos.
(Es posible provocar algún desperfecto si se utilizan otro tipo de tornillos.)

Cuando se usa un cable E-IDE
Conecte el cable al dispositivo SL (Esclavo) del Terminal de Selección Maestro/Esclavo de la parte
posterior del drive CD-R/RW.
a: CD-R/RW Drive (Escoja el Jumper SL)
b: HDD
c: Tablero madre
Cuando se usa dos cables E-IDE
Si hay sólo un drive CD-R/RW, seleccione el MA (Maestro)
a: CD-R/RW Drive (Escoja el Jumper MA) b: HDD
c: Tablero madre d: Primary 1
e: Secondly 1
Conexión del cable E-IDE
Inserte el cable IDE (40-pin), el cual está conectado al disco duro, al terminal de interface.
(Coloque la línea roja del cable cerca al Pin 1)
Conexión del cable de alimentación
El cable de alimentación de 4 patillas de la unidad de alimentación interna debe estar conectado al
terminal de alimentación situado en la parte posterior de la unidad de CD grabable/regrabable.
A -Vista de corte
1+5V DC
2Ground
3Ground
4+12V DC
Nota : Un cable de energía eléctrica mal conectado podría causar problemas. Verifique la dirección del
conector de energía y el lado inclinado del drive CD-R/RW antes de la conexión.
Setup

Conectar un jumper a la parte posterior del CD-R/RW.
Si el jumper se conecta al MA (Maestro), funcionará el modo Maestro.
Si el jumper se conecta al dispositivo SL (Esclavo), funcionará el modo Esclavo.
Si el jumper se conecta al CS (CSEL), se podrá controlar el dispositivo usando la señal de interface host
CSEL. (En general, se recomienda la conexión MA)
Conexión del cable de audio de una tarjeta de sonido
Conecte el cable de audio de 4 patillas entre el terminal de salida de sonido de la unidad de CD
grabable/regrabable y el terminal de entrada de audio de la tarjeta de sonido.
Para obtener un sonido más nítido, use un terminal de salida digital. (Disponible sólo para la CAID que
soporta salida digital). Esta opción no estaría disponible para tarjetas de sonido generales.
Instalación de un jumper en el Terminal de Selección Maestro/Esclavo.
Si hay dos drives CD-R/RW, seleccione el MA (Maestro) / SL (Esclavo)
a: CD-R/RW Drive (Escoja el Jumper MA) b: CD-R/RW Drive (Escoja el jumper SL)
c: HDD d: Tablero madre
e: Primary 1 f: Secondly 1
Setup