Samsung N150 Firmware update

Safety Instruction
SAMSUNG Computer
English.................................. 2
Русский .............................. 17
Español............................... 32
Polski.................................. 47

2
Warning
Failing to follow instructions marked with this symbol may cause personal injury and even
fatality.
Caution
Failing to follow instructions marked with this symbol may cause slight injury or damage to
the product.
Warning
Installation Related
Do not install the product in places exposed to humidity
such as a bathrooms.
There is a danger of electric shock. Use the product within the
operating conditions specied in the Manufacturers User Guide.
Keep the plastic bags out of the reach of children.
There is a danger of suffocation.
Keep a distance of 15cm or more between the computer
and the wall and do not place any objects between them.
This may increase the internal temperature of the computer and
may cause an injury.
Do not install the computer on a slant or a place prone to
vibrations, or avoid using the computer in that location for
a long time.
This increases the risk that a malfunction or damage to the product
will occur.
Avoid exposing any part of your body to the heat from
the computer vent or AC adapter for a long time when the
computer is on.
Exposing a part of your body close to the heat from the vent or AC
adapter for long periods of time may cause a burn.
Avoid blocking the vent at the bottom or side of the
computer when using it on a bed or cushion.
If the vent is blocked, there is a danger of damaging the computer
or overheating the inside of the computer.
y
Safety Precautions
For your security and to prevent damage, please read the following safety instructions carefully.

3
English
Power Related
The power plug and wall outlet gures may differ depending on the country specications and
the product model.
Do not touch the mains plug or power cord with wet hands.
There is a danger of electric shock.
Do not exceed the standard capacity (voltage/current) of a
multiplug or power outlet extension when using it for the
product.
There is a danger of electric shock or re hazard.
If the power cord or power outlet makes a noise, disconnect
the power cord from the wall outlet and contact a service
center.
There is a danger of electric shock or re hazard.
Do not use a damaged or loose mains plug or power cord or
power outlet.
There is a danger of electric shock or re hazard.
Plug the power cord rmly into the power outlet and AC
adapter.
Failing to do so may cause re hazard.
Do not unplug the power cord out by pulling the cable only.
If the cord is damaged, it may cause electric shock.
Do not bend the power cord excessively or do not place a
heavy object over the power cord. It is especially important
to keep the power cord out of reach of infants and pets.
If the cord is damaged, it may cause electric shock or re.
If water or another substance enters the power input jack,
AC adapter or the computer, disconnect the power cord and
contact the service center.
Damage to the device within the computer may cause electric shock
or re hazard.
AC Adapter Usage Precautions
Do not place heavy objects or step onto the power cord
or AC adapter to avoid damaging the power cord or AC
adapter.
If the cord is damaged, there is a danger of electric shock or re.
Use only the AC adapter supplied with the product.
Using another adapter may cause the screen to icker.

4
Connect the power cord to the AC adapter rmly.
Otherwise, there is a danger of re due to an incomplete contact.
Battery Usage Related
Authorized
Parts
Power Off
Keep the battery out of the reach of infants and pets, as
they could put the battery into their mouths.
There is a danger of electric shock or choking.
Use an authorized battery and AC adapter only.
Please use an authorized battery and adapter approved by Samsung
Electronics.
Unauthorized batteries and adapters may not meet the proper
safety requirements and may cause problems or malfunctions and
result in an explosion or re.
Do not use the computer in a badly ventilated location such
as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use
it in a location such as room with oor heating as it may
cause the computer to overheat.
Take care that the computer vents (on the side or the bottom)
are not blocked especially in these environments. If the vents are
blocked, the computer may overheat and it may cause a computer
problem, or even explosion.
Do not use the computer in a humid location such as a
bathroom or sauna.
Please use the computer within the recommended temperature and
humidity range (10~32ºC, 20~80% RH).
Do not close the LCD panel and put the computer into your
bag to move it when it is still turned on.
If you put the computer into your bag without turning it off, the
computer may overheat and there is a danger of re. Shut the
computer down properly before moving it.
Never heat the battery or put the battery into a re. Do not
put or use the battery in a hot location such as a sauna,
inside a vehicle exposed to the heat, and so on.
There is a danger of an explosion or re.

5
English
Take care not to allow metal objects such as a key or clip to
touch the battery terminal (metal parts).
If a metal object touches the battery terminals, it may cause
excessive current ow and it may damage the battery, or result in
a re.
If liquid leaks out of the battery or there is a funny smell
coming from the battery, remove the battery from the
computer and contact a service center.
There is a danger of an explosion or re.
To use the computer safely, replace a dead battery with a
new, authorized battery.
Please charge the battery fully before using the computer for
the rst time.
Usage Related
Disconnect all cables connected to the computer before
cleaning it. If you are using a notebook computer, remove
the battery.
There is a danger of electric shock or damage to the product.
Do not connect a phone line connected to a digital phone to
the modem.
There is a danger of a electric shock, re or damage to the product.
Do not place any container lled with water or chemicals
over or near the computer.
If water or chemicals enter the computer, this may cause re or
electric shock.
If the computer is broken or dropped, disconnect the power
cord and contact a service center for a safety check.
Using a broken computer may cause electric shock or re hazard.
Avoid direct sunlight when the computer is in an air-tight
location such as inside a vehicle.
There is a danger of a re hazard. The computer may overheat and
also present opportunity to thieves.

6
Upgrade Related
Never disassemble the power supply or AC adapter.
There is a danger of electric shock.
When removing the RTC (Real Time Clock) battery, keep
it out of the reach of children as they could touch and/or
swallow it.
There is a danger of choking. If a child has swallowed it, contact a
doctor immediately.
Use only authorized parts (multi-plug, battery and memory)
and never disassemble parts.
There is a danger of damaging the product, electric shock or re
hazard.
Shut down the computer and disconnect all cables
before disassembling the computer. If there is a modem,
disconnect the phone line. If you are using a notebook
computer, make sure to remove the battery.
Failing to do so, may cause electric shock.
Custody and Movement Related
Follow the instructions for the relevant location
(e.g. airplane, hospital, etc.) when using a wireless
communication device (wireless LAN, Bluetooth, etc.).
When carrying the notebook computer with other items,
such as the adapter, mouse, books etc, take care not to
press anything against the notebook computer.
If a heavy object is pressed against the notebook computer, a white
stop or stain may appear on the LCD. Therefore, take care not to
apply any pressure to the notebook.
In this case, place the notebook computer in a separate
compartment away from the other objects.

7
English
Caution
Installation Related
• Do not block the ports (holes), vents, etc.
of the product and do not insert objects.
Damage to a component within the computer
may cause electric shock or re.
• When using the computer with it lying
on its side, place it so that the vents face
upwards.
Failing to do so, may cause the internal
temperature of the computer to rise and the
computer to malfunction or halt.
• Do not place a heavy object over the
product.
This may cause a problem with the computer. In
addition, the object may fall and cause injury, or
damage the computer.
Battery Usage Related
• Dispose of worn-out batteries properly.
–There is a danger of re or explosion.
– The battery disposal method may differ
depending on your country and region. Dispose
of the used battery in an appropriate way.
• Do not throw or disassemble the battery
and do not put it into water.
This may cause an injury, re or explosion.
• Use only a battery authorized by Samsung
Electronics.
Failing to do so may cause an explosion.
• Avoid contact with metal objects such as
car keys or clips when keeping or carrying
a battery.
Contact with a metal may cause excessive
current and a high temperature and may
damage the battery or cause a re.
• Charge the battery according to the
instructions in the manual.
Failing to do so, may cause and explosion or re
from damage to the product.
• Do not heat the battery or expose it to
heat (e.g. inside a vehicle during the
summer).
There is a danger of explosion or re.
Usage Related
• Do not place a candle, lighted cigar, etc.
over or on the product.
There is a danger of re.
• Use a wall outlet or multi-plug with a
grounding part.
Failing to do so may cause electric shock hazard.
• Make sure to have the product tested by a
safety service engineer after repairing the
product.
Authorised Samsung Repair Centers will carry
out safety checks after a repair. Using a repaired
product without testing it for safety might cause
electric shock or re.
• In case of lightning, immediately turn the
system off, disconnect the power cord
from the wall outlet and line do not use a
modem or phone.
There is a danger of electric shock or re.
• Do not use your computer and AC-Adapter
on your lap or soft surfaces.
If the computer temperature increases, there is
a danger of burning yourself.
• Connect only permitted devices to the
connectors or ports of the computer.
Failing to do so, may cause electric shock and
re.
• Close the LCD panel only after checking if
the notebook computer is turned off.
The temperature may rise and it may cause
overheating and deformation of the product.
• Do not press the Eject Button while the
Floppy Disk/CD-ROM drive is in operation.
You might lose data and the disk might be
suddenly ejected and could cause an injury.
• Take care not to drop the product while
using it.
This may cause personal injury or loss of data.
• Do not contact the antenna with electricity
facility such as the power outlet.
There is a danger of electric shock.

8
• When handling computer parts, follow the
instructions on the manual supplied with
the parts.
Failing to do so, may cause damage to the
product.
• If the computer emits smoke, or there is a
burning smell, disconnect the power plug
from the wall outlet and contact a service
center. If your computer is a notebook
computer, make sure to remove the
battery.
There is a danger of re.
• Do not use a damaged or modied CD/
Floppy Disk.
There is a danger of damaging the product or
personal injury.
• Do not insert your ngers into the PC Card
Slot.
There is a danger of injury or electric shock.
• Use recommended computer cleansing
solution when cleaning the product
and only use the computer when it is
completed dried.
Failing to do so may cause electric shock or re.
• Emergency disk eject method using
paperclip should not be used while the
disk is in motion. Make sure to use the
emergency disk eject method only when
the Optical Disk Drive is stopped.
There is a danger of injury.
• Do not place your face close to the Optical
Disk Drive tray when it is operating.
There is a danger of injury due to an abrupt
ejection.
• Check CDs for cracks and damage prior to
use.
It may damage the disc and cause disorder of
device and injury of user.
Upgrade Related
• Take care when touching the product or
parts.
The device may be damaged or you may be
injured.
• Take care not to throw or drop a computer
part or device.
This may cause injury or damage to the product.
• Make sure to close the computer cover
before connecting the power after a
reassembly.
There is a danger of electric shock if your body
touches an internal part.
• Use parts authorized by Samsung
Electronics only.
Failing to do so, may cause re or damage the
product.
• Never disassemble or repair the product by
yourself.
There is a danger of electric shock or le.
• To connect a device that is not
manufactured or authorized by Samsung
Electronics, enquire at your service center
before connecting the device.
There is a danger of damaging the product.
Custody and Movement Related
• When moving the product, turn the power
off and separate all connected cables rst.
The product might be damaged or users may
trip over the cables.
• For long periods of not using the notebook
computer, discharge the battery and
preserve as it is detached.
The battery will be preserved at its best
condition.
• Do not operate or watch the computer
while driving a vehicle.
There is a danger of a trafc accident. Please
concentrate on driving.

9
English
Cautions on Preventing Data Loss (Hard Disk Management)
• Take care not to damage the data on a hard disk drive.
–A hard disk drive is so sensitive to external impact that an external impact may cause loss of data on
the surface of the disk.
–Take extra care, because moving the computer or an impact on the computer when it is turned on
may damage the data of the hard disk drive.
–The company is not liable for the loss of any data caused by customer such as the carelessness
usage or bad environmental condition.
• Causes that may damage the data of a hard disk drive and the hard disk drive itself.
–The data may be lost when an external impact is applied to the disk while disassembling or
assembling the computer.
–The data may be lost when the computer is turned off or reset by a power failure while the hard disk
drive is operating.
–The data may be lost and irrecoverable due to a computer virus infection.
–The data may be lost if the power is turned off while running a program.
–Moving or causing an impact to the computer while the hard disk drive is operating, may cause les
to be corrupted or bad sectors on the hard disk.
To prevent data loss due to damage to the hard disk drive, please backup your data
frequently.
y
USA ONLY
This Perchlorate warning applies only to primary CR (Maganese Dioxide) Lithium coin cells in the product
sold or distributed ONLY in California USA.
“Perchlorate Material- special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”
LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF
ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS.
For details see lamprecycle.org, eise.org, or call 1-800-Samsung.

10
y
Proper Posture During Computer Use
Maintaining a proper posture during computer use is very important to prevent physical harm.
The following instructions are about maintaining a proper posture during computer use developed
through human engineering. Please read and follow them carefully when using the computer.
Otherwise, the probability of (RSI: Repetitive Strain Injury) from repeated operations may increase and
serious physical harm may be caused.
The instructions in this manual have been prepared so that they can be applied within the
coverage of general users. If the user is not included in the coverage, the recommendation is
to be applied according to the user’s needs.
Proper Posture
Adjust the heights of desks and chairs appropriate to your height.
The heights are to be adjusted so that your arm forms a right angle when you place your hand over the
keyboard while sitting down on a chair.
Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the oor.
•Do not use the computer while you are lying down, but only while you are sitting down.
•Do not use the computer on your lap. If the computer temperature increases, there is a danger of
burning yourself.
•Work while keeping your wrist straight.
•Use a chair with a comfortable back.
•Keep the center of your leg weight not on the chair but on your feet when you are sitting on a chair.
•To use the computer while talking over the telephone, use a headset. Using the computer with the
phone on your shoulder is bad for posture.
•Keep frequently used items within a comfortable work range (where you can reach them with your
hands).

11
English
Eye Position
Keep the monitor or LCD away from your eyes by at least 50cm.
•Adjust the height of the monitor and the LCD screen so that its top height
is equal to or lower than your eyes.
•Avoid setting the monitor and LCD excessively bright.
•Keep the monitor and LCD screen clean.
•If you wear glasses, clean them before using the computer.
• When entering contents printed on a paper into the computer, use a static
paper holder so that the height of the paper is almost equal to that of the
monitor.
Hand Position
Keep your arm at a right angle as shown by the gure.
•Keep the line from your elbow to your hand straight.
•Do not place your palm over the keyboard while typing.
•Do not hold the mouse with excessive force.
•Do not press the keyboard, touchpad or mouse with excessive force.
•It is recommended connecting an external keyboard and mouse when
using the computer for long periods of time.
Volume Control (Headphones and Speakers)
Check your volume rst to listen to music.
•Check if the volume is too loud before using headphones.
•It is not recommended using headphones for long periods of time.
•Any deviation from the equalizer default setting could cause hearing
impairment.
•The default setting can be changed through software and driver updates
without your intervention. Please check the equalizer default setting before
rst usage.
Use Time (Break Time)
•Take a break for 10 minutes or more after a 50-minute period when working for more than one hour.
Illumination
•Do not use the computer in dark locations. The illumination level for computer use must be as bright
so for reading a book.
•Indirect illumination is recommended. Use a curtain to prevent reection on the LCD screen.
Operation Condition
•Do not use the computer in hot and humid locations.
•Use the computer within the allowed temperature and humidity range specied in the User Guide.

12
y
Important Safety Information
Safety Instructions
Your system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology
equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions
marked on the product and in the documentation are followed.
Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your
system.
Setting Up your System
• Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate
your system. Retain all safety and operating instructions for future use.
• Do not use this product near water or a heat source such as a radiator.
• Set up the system on a stable work surface.
• The product should be operated only with the type of power source indicated on the rating label.
• Ensure that the electrical outlet you are using to power your equipment is easily accessible in case of
re or short circuit.
• If your computer has a voltage selector switch, make sure that the switch is in the proper position for
your area.
• Openings in the computer case are provided for ventilation. Do not block or cover these openings.
Make sure you provide adequate space, at least 6 inches (15 cm), around the system for ventilation
when you set up your work area.
Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings.
• Ensure that the fan vents on the bottom of the casing are clear at all times. Do not place the
computer on a soft surface, doing so will block the bottom vents.
• If you use an extension cord with this system, make sure that the total power rating on the products
plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating.

13
English
Care During Use
• Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.
• Do not spill anything on the system. The best way to avoid spills is to not eat or drink near your
system.
• Some products have a replaceable CMOS battery on the system board. There is a danger of explosion
if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer.
Dispose of batteries according to the manufacturers instructions. If the CMOS battery requires
replacement insure that a qualied technician performs the task.
• When the computer is turned off, a small amount of electrical current still ows through the computer.
To avoid electrical shock, always unplug all power cables, remove the battery and modem cables from
the wall outlets before cleaning the system.
• Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualied personnel if:
– The power cord or plug is damaged.
– Liquid has been spilled into the system.
– The system does not operate properly when the operating instructions are followed.
– The system was dropped or the casing is damaged.
– The system performance changes.
The Instruction On Safety Operation of NotePC
q When installing and operating devices please refer to safety requirements in the user guide.
w Devices can be used only with the equipment specied in the technical specications of the devices.
eIf any smell of burning or smoke from the computer the unit should be switched off and battery
removed. The unit should be checked by a qualied technician before reuse.
r Service and repair of devices should be carried out by authorized service centers.
tDo not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for
extended periods of time.
The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC Power
is present).
Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or eventually a burn.

14
y
Replacement Parts and Accessories
Use only replacement parts and accessories recommended by manufacturer.
To reduce the risk of re, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord.
Do not use this product in areas classied as hazardous. Such areas include patient care areas
of medical and dental facilities, oxygen rich environments, or industrial areas.
Battery Disposal
Do not put rechargeable batteries or products powered by non-removable rechargeable
batteries in the garbage.
Contact the Samsung Helpline for information on how to dispose of batteries that you cannot use or
recharge any longer.
Follow all local regulations when disposing of old batteries.
THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
Laser Safety
All systems equipped with CD or DVD drives comply with the appropriate safety standards, including IEC
60825-1. The laser devices in these components are classied as “Class 1 Laser Products” under a US
Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever
need servicing, contact an authorized service location.
Laser Safety Note:
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specied in this
manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do
not try to open the enclosure of a CD or DVD drive.
Class 1M laser radiation when operating part is open.
Do not view directly with optical instruments.
Class 3B invisible laser radiation when open.
Avoid exposure to the beam.

15
English
Connect and Disconnect the AC adapter
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Do not unplug the power cord out by pulling the cable only.
Power Cord Requirements
The power cord set (wall plug, cable and AC adapter plug) you received with your computer meets the
requirements for use in the country where you purchased your equipment.
Power cord sets for use in other countries must meet the requirements of the country where you use the
computer. For more information on power cord set requirements, contact your authorized dealer, reseller,
or service provider.
General Requirements
The requirements listed below are applicable to all countries:
• The length of the power cord set must be at least 6.00 feet (1.8m) and a maximum of 9.75 feet
(3.0m).
• All power cord sets must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation
in the country where the power cord set will be used.
• The power cord set must have a minimum current capacity of 7 A and a nominal voltage rating of 125
or 250 volts AC, as required by each countrys power system.
• The appliance coupler must meet the mechanical conguration of an EN 60 320/IEC 320 Standard
Sheet C7 connector, for mating with appliance inlet on the computer.
European Union
European Union CE Marking and Compliance Notices
Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européene
(CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European standards and
amendments identied below. This equipment also carries the Class 2 identier.
The following information is only applicable to systems labeled with the CE mark .
European Directives
This Information Technology Equipment has been tested and found to comply with the following
European directives:
 EMC Directive 2004/108/EC
 Low Voltage Directive 2006/95/EC
 R&TTE Directive 1999/5/EC

16
Manufacturer Information
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer CO., LTD
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
Tel:[phone]
For the web or the phone number of Samsung Service Centre, see the Warranty or contact the retailer
where you purchased your product.
EU R&TTE Compliance Statement
Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
To view the EU Declaration of Conformity for this product (in English only), go to: http://www.samsung.
com/uk/support/download/supportDownMain.do then search the model number of the product. If the
Declaration of Conformity for the model you are interested in is not available on our web-site, please
contact your distributor.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not
be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference
levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm
to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery return system.
Pb

17
Русский
Предупреждение
Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным
травмам или смерти.
Внимание!
Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам
или повреждению устройства.
Предупреждение
Установка
Не устанавливайте устройство в местах, подверженных
высокой влажности, например в ванной комнате.
Существует опасность поражения электрическим током. Используйте
устройство, учитывая условия эксплуатации, описанные в
руководстве пользователя, предоставленном изготовителем.
Храните пластиковые пакеты в недоступном для детей месте.
Существует опасность удушья.
Расстояние между компьютером и стеной должно
составлять не менее 15 см, и между ними не должны
находиться посторонние предметы
Это может привести к повышению температуры внутри
компьютера и травмам.
Не устанавливайте компьютер на наклонную
поверхность или в месте, где он может подвергаться
вибрации, а также избегайте его использования в таких
местах в течение длительного времени.
Это повышает риск возникновения неисправности и
повреждения устройства.
Старайтесь не подвергать участки тела воздействию
теплового потока из вентиляционного отверстия
компьютера или адаптера переменного тока в течение
длительного времени, когда компьютер включен.
Длительное непосредственное воздействие на участок тела
теплового потока из вентиляционного отверстия компьютера
или адаптера переменного тока может привести к ожогу.
Не перекрывайте вентиляционное отверстие снизу и сбоку
компьютера, когда он используется на кровати или диване.
В случае перекрытия вентиляционного отверстия существует
опасность повреждения компьютера вследствие перегрева.
y
Меры предосторожности
В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие
инструкции по технике безопасности.

18
Питание
Вилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от
технических характеристик для определенной страны и модели устройства.
Не прикасайтесь к вилке или кабелю питания мокрыми
руками.
Существует опасность поражения электрическим током.
Не превышайте стандартную мощность (напряжение/
ток) мультиштекеров или удлинителей питания при
использовании их с данным устройством.
Существует опасность поражения электрическим током или
возгорания.
Если кабель питания или сетевая розетка издают
шум, отключите кабель питания от сетевой розетки и
обратитесь в сервисный центр.
Существует опасность поражения электрическим током или
возгорания.
Не используйте поврежденные или незакрепленные
вилку, кабель питания или сетевую розетку.
Существует опасность поражения электрическим током или
возгорания.
Подключите кабель питания к сетевой розетке и
адаптеру переменного тока.
Несоблюдение этих инструкций может привести к возгоранию.
При отключении кабеля питания не тяните за сам
кабель.
Повреждение кабеля может привести к поражению
электрическим током.
Не перегибайте кабель питания и не ставьте на него
тяжелые предметы. Очень важно, чтобы кабель питания
находился в недоступном для детей и животных месте.
Повреждение кабеля может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
Если вода или другое вещество попало в гнездо питания,
адаптер переменного тока или компьютер, отключите
кабель питания и обратитесь в сервисный центр.
Повреждение устройства в компьютере может привести к
поражению электрическим током или возгоранию.
Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока
Во избежание повреждения шнура питания или адаптера
переменного тока не ставьте тяжелые предметы и не
наступайте на шнур питания или адаптер переменного тока.
При повреждении шнура существует опасность поражения
электрическим током или возгорания.
Следует использовать только адаптер переменного тока,
входящий в комплект поставки продукта.
При использовании другого адаптера экран может мерцать.

19
Русский
Надежно подсоедините кабель питания к адаптеру
переменного тока.
В случае неполного контакта существует опасность возгорания.
Использование батареи
Разрешенные
детали
Питание
отключено
Батарея должна находиться в недоступном для детей и
животных месте, так как они могут проглотить ее.
Существует опасность поражения электрическим током или
удушья.
Используйте только разрешенные батарею и адаптер
переменного тока.
Используйте только разрешенные компанией Samsung
Electronics батарею и адаптер.
Неразрешенные батареи и адаптеры могут не соответствовать
необходимым требованиям безопасности и привести к
возникновению проблем или неисправностей, которые, в свою
очередь, могут вызвать взрыв или возгорание.
Во избежание перегрева не используйте компьютер в
местах с плохой вентиляцией, например на постельном
белье, на подушке и т.д., а также в помещении с
подогреваемым полом.
Следите, чтобы вентиляционные отверстия компьютера (сбоку)
не были закрыты, особенно если компьютер находится в
перечисленных выше местах. Блокирование вентиляционных
отверстий может привести к перегреву компьютера, что, в свою
очередь, может вызвать проблемы или даже взрыв.
Не используйте компьютер в помещении с повышенной
влажностью, например в ванной комнате или в сауне.
В таких помещениях компьютер может работать неисправно, и
существует опасность поражения электрическим током.
Используйте компьютер в пределах допустимых температур и
диапазона влажности (10~32°C, 20~80%).
Не закрывайте ЖК-дисплей и не помещайте компьютер
в сумку для переноски, если он включен.
Если поместить включенный компьютер в сумку, он может
перегреться и даже воспламениться. Перед перемещением
следует выключить компьютер.
Никогда не нагревайте батарею и не подвергайте ее
воздействию огня. Не помещайте и не используйте
батарею в жарком месте, например в сауне, в
транспорте, подверженном воздействию тепла, и т.д.
Существует опасность возгорания или взрыва.

20
Не допускайте контакта клеммы батареи
(металлические детали) с металлическими объектами,
например ключами или зажимами.
Контакт металлического объекта с клеммой батареи может
стать причиной возникновения чрезмерного тока и привести к
повреждению батареи или возгоранию.
При утечке жидкости или появлении странного запаха,
исходящего от батареи, извлеките ее из компьютера и
обратитесь в сервисный центр.
Существует опасность возгорания или взрыва.
Для безопасного использования компьютера замените
старую батарею на новую одобренную батарею.
Перед первым использованием компьютера следует
полностью зарядить батарею.
Использование
Отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру,
перед его очисткой. При использовании ноутбука
извлеките батарею.
Существует опасность поражения электрическим током или
повреждения устройства.
Не подсоединяйте к модему телефонный кабель,
подключенный к цифровому телефону.
Существует опасность повреждения устройства, поражения
электрическим током или возгорания.
Не ставьте сосуды с водой или химическими веществами
на компьютер или около него.
Если вода или химические элементы попадут в компьютер, это
может привести к возгоранию или поражению электрическим
током.
В случае падения или повреждения компьютера
отключите кабель питания и обратитесь в сервисный
центр для детальной проверки компьютера.
При использовании поврежденного компьютера существует
опасность поражения электрическим током или возгорания.
Избегайте попадания на компьютер прямых солнечных
лучей, когда он находится в воздухонепроницаемых
местах, например в автомобиле.
Существует опасность возгорания. Компьютер может
перегреться, а также может привлечь воров.