Samsung LN32A300U User manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci6n al
Cliente.
!_i_ii!i_i!!i_!i!!i_!i!_i_!i!_i_i!i!_!!_!_!'!_¸___i__i__ Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronique Canada Inc.,
Service a la Clientele 55 Standish Court
Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
rt_r_t,ml IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
BN68-01797A-00
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.

Remarquesimportantessur garantie au I'image
la relative format de du televiseur
Le format ecran large des ecrans ACL (16:9, salt le rapport hauteur/targeur de t'image) est con_u principalement pour tes videos plein
ecran a ecran large. Les images affichees devraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandi afin de remptir I'ecran si votre modele afire
cette caracteristique et que les images sent constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres
noires des videos et des programmes de television en format standard non agrandi dolt 6tre limit6 au maximum & 5 % du temps d'ecoute
hebdomadaire.
De plus, il faut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux video, les loges des
stations, tes sites Web ou tes images graphiques et les schemas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, et ce pour tousles televiseurs.
L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieitlissement inegal des ecrans ACL en y creant des
images fant6me subtiles mais permanentes. Pour eviter ce probleme, faites varier les emissions et tes images et regarder principalement
des images plein ecran en mouvement et non pas des images ou des barres foncees fixes.
Dans tes modetes d'ecran & plasma qui offrent des caracteristiques de format d'image, utiliser ces commandes pour obtenir differents
formats en plein ecran.
Prendre garde au choix des formats et a leur duree d'utilisation. Un vieillissement inegal resultant du choix et de t'utitisation d'un format,
tout comme tes images remanentes, ne sent pas couverts par la garantie timitee de Samsung.
Etats-Unis seulement
L'appareil qui accompagne ce guide de t'utitisateur est fabrique sous licence en vertu de droits de propriet6 intetlectuetle de certaines
tierces parties. Ce produit est protege en vertu des brevets americains suivants : 5 991 715, 5 740 317, 4 972 484, 5 214 678, 5 323 396,
5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5 960 037, 6 023 490, 5 878 080, et en vertu
de la demande de brevet no 2001-44713-A1 pubtiee aux Etats-Unis.
Cette licence permet aux consommateurs d'utiliser te contenu sous licence a des fins non commerciales. Aucun droit n'est accorde
I'egard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareit que cetui-ci et ne s'apptique pas aux produits non
pourvus d'une licence ni a tout processus conforme a la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utitis6 ou vendu de pair avec ce
produit. La licence ne couvre que I'utilisation de cet appareil a des fins d'encodage et/ou de decodage de fichiers audio conformement a la
norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accorde en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caracteristiques ou
fonctions du produit qui ne sent pas conformes a ta norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
Autres pays
L'appareil qui accompagne ce guide de t'utilisateur est fabrique sous licence en vertu de droits de propriet6 intettectuelle de certaines
tierces parties. Cette licence permet aux consommateurs d'utiliser te contenu sous licence a des fins non commerciales. Aucun droit
n'est accorde a I'egard d'une utilisation commerciale. Cette ticence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'applique pas aux
produits non pourvus d'une licence ni ;_tout processus conforme a la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISOflEC 13818-3 utitis6 ou vendu de
pair avec ce produit. La licence ne couvre que t'utilisation de cet appareit a des fins d'encodage et/ou de decodage de fichiers audio
conformement a ta norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accorde en vertu de cette licence en ce qui a trait aux
caracteristiques ou fonctions du produit qui ne sent pas conformes a la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
SAIVlSUNGELECTRONICS GARANTIE LIMITI_EPOUR L'AMI_RIQUEDU NaRD
Assujettie _ux exigences, conditions, exc us_onset limitations de la garantie limitee orig nale fournie avec les oroduitsde Samsung Electronics
(SA[VtSUNG} et les exigences, conditions, exclusions et limitationsde la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de reparation
sous garantie aux Etats-bnis pour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour tes praduits
achetes aux Etats-Unis pendant la periode de garantie precisee a l'origine et pour racheteur initial seuiement
Les reparations sous garantie d¢crites ci-aessLs doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agree SAMSUNG En plus de la
presente garantie, la garantie limitee origJnale et une facture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre presentees au centre de reparation.
Le transport de I'appareil au eta partir du centre ue reparation demeure la responsabilite de acheteur.
Les conditions ceuvertes ne sent llmltees qu'aux vices de materiaux et de fabrication dans ues conuitions d'utilisation normale.
Exclues. reals non pas limitees a. sent les disoositions precisees & l'origine pour le set ice a domicile ou sur place, durees de reparation
mintmales et maximales, ecnanges ou remplacements, accessoJres, options, extensions ou prouuits non durables.
Pour obtenir le ham d Jn centre de reparation agree Samsung, appeiez sans frals:
Au× l'=tats-Unis :1-SO0-SAMSUNG (1=800-726-7864) Au Canada : 1-8O0-SAMSUNG
]
Precautions _prendre Iota de I'affichage d'une image fi×e
Une image fixe peut causer des dommages irremediables a 1'ecran du televiseur
- N'affichez pas une image fixe sur 1'ecran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une remanence de I'image &1'ecran.
Cette remanence de I'image est 6galement appelee "brQlure de I'ecran". Pour eviter une telle remanence de !'image a !'ecran
reduisez la lumlnos le et le contraste de 1'ecran Iorsque vous laissez une image fixe affichee
Regarder I'ecran LCD du televiseur en format 4:3 pendant une Iongue periode peut laisser des traces de
bordures a gauche, & drolte et au centre de 1'ecran. _ cause de la difference d'emission de lumiere su_ 1'ecran.
La lecture d'un DVD ou I'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur I'eeran. Les dommages
es par les effets qui precedent ne sent pas couver_s par la garanue.
• L'affichage d'images fixes de jeux video et d'ordinateurs pendant plus Iongtemps qu'une periode specifique peut provoquer des
remanences.Pour eviter cela reduisez la 'luminosite" et le "contraste" Iors de I'affichage d'images fixes
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Table des mati res
mListedesfonctions ....................................................................... 2 = Suppresslondescanauxbrouiltes-canauxnumeneues ............. 28
m Accessoires ............................................................................... 2 = Ajout et suppression de chaines ................................................ 29
•, Pr6sentationdupanneauaecommanc_e ....................................... 3 = Conflgurationdevoschainesfavorites ...................................... 30
Presentation au panneau ee orancnement .................................. 4 _ Affichage ue la liste des chaTnes.................................................. 3"
Telecommande ............................................................................... 5 = Nora des chaines ....................................................................... 32
insertion oes piles darts la t616commande...................................... 6 _ Syntonisation fine des chaines anatogiques.............................. 33
Contr61ede Is puissance du signal numenque ........................... 33
Connexion du cable TV ................................................................... 7 m Utilisation de votre t¢16visioncomme un ecran PC....................... 34
Connexion d'un lecteur DVD ou d'un decodeur c&bleJ = Modes d'affichage ......................................................................... 34
recepteur satellite (boitier decodeur, via HDMI .............................. 8 = Conflgurer votre t6leviseur avec votre PC .................................... 35
Connexion d'un lecteur DVD ou dun d¢codeur cable/
recepteur satellite (boitier decodeur, wa DVl................................. 8
Branchement d'un tecteur DVD c_blos61ecteur ou recepteur
satellite &t'aide de c_bles composantes ......................................... 9 = Regler I'horloge ............................................................................ 37
! Connexion d'un camescope ........................................................ 9
Branchement d'un magnetoscope ................................................ 10
Branchement d'un systeme audio numcrique ............................ 11 = Selection d'une langue de menu.................................................. 40
Connexion d'un amulificateurlhome cinema DVD ................... 11 = Utilisation de la fonctior puce V-Chip ........................................... 4"
Branchement d'un PC ............................................................. !2 _ Affichage des sous-titres [messages texte a I'ecrarJ
- Analog_que .............................................................................. 48
Affichage des sous-titres [messages texte a I'ecram
- Numerioue.................................................................................. 49
Reglage de la melodie de raise sous/hors tension du televiseur.. 50
Fonction economlseur o energie ................................................... 50
Mise a niveau du Ioglclet................................................. 5"
= Mise en marcne et arr6t de la t616vision.................................. 1:*
Fonction Pr6t a I'emplol............................................................ 13
Changement des canal ............................................................... 14
Rcglage du volume ....................................................................... 1_
= Visualisation de I'affichage .......................................................... 15
Visualisation des menus .............................................................. 15
Utitisation de ta touche TOOLS ..................................................... 16
Memorisation des canal ........................................................... 16
Pour selectionner la source ........................................................ 18
Pour editor le nom oe la source .................................................. !8
Changement du format normal de I'image .................................. !9
Personna]isation des reglages de image ................................... 19
•, Configuration des options dlmage .............................................. 20
Retablir les parametres de reglage de I'lmage d'usine ................. 23
= identification des probtemes ......................................................... 52
Demonter la base.......................................................................... 54
installation ou support .................................................................. 54
Support mural a reglage automatlque (verou separememt ......55
w Specifications du jeu d'installation murale (VESA) ..................... 56
Utilisation du verrouillage Kensing[on antivol
,en fonction du modele_............................................................... 57
Montage mural du televiseur ...................................................... 58
Soecifications ............................................................................. 59
Dimensions .................................................................................. 60
Changement du format normal aL son ......................................... 24
Personnalisation du sor ........................................................ 24
Parametrage de la technologie TruSurround XT........................... 25
Selection d'une bancteson a canaux multiples (MTS)
- Numerique ............................................................................... 25
Selection d'une bancie son a canaux multiples (MTS)
-Analogique ......................................................................... 26
Contr6le automatiaue du volume ................................................ 26
Activation et desactivation des haut-oarteurs ............................ 27
Symboles
m
Appuyer Remarque Boutond'acces
raplae
F_n£ais_

Informations g n6rales
Liste des fonctions
* Parametres d'image modifiables pouvant 6tre stockes dans la memoire du tel6viseur.
* Minuterie automatique pour allumer ou eteindre le tel6viseur.
* Minuterie de mise en veille speciale.
* Interface numerique et de reseau exceptionnelle :
Avec un syntoniseur numerique HD int6gre, la vision des emissions HD sans inscription ne necessite pas de
decodeur c_ble/r6cepteur satellite (boTtier decodeur).
* Connexion HDMI/DVl entre votre PC et ce tel6viseur.
* Excellente qualite d'image.
* SRS TruSurround XT
- La technologie SRS TruSurround XT offre une qualite de son ambiophonique.
Accessoires
Verifiez que les elements suivants sont inclus avec votre tel6vision LCD.
S'il manque des elements, contactez votre revendeur.
Telecommande et piles (AAA x 2) Cordon D'alimentation Tissu de nettoyage
(BN59-00687A) (3903-000144) (BNe3-01798A)
Panneau arriere Instructions
(BN63-03093A) D'utilisation
Carte de garantie /
Cartes d'enregistrement /
Guide de s_curit6 (N'est pas disponible
dans toutes les agences)
Socle Socle Vis (M4 X L16) Socle Vis (M4X L14)
(BN96-07542A) (6002-001294) (6003-001334)
>_La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modele.

Presentation du panneau de commande
Boutons situ_s en bas bdroite du panneau
Les boutons situes en bas a droite du panneau commandent les fonctions de base de votre televiseur, notamment le menu
I'ecran. Pour utiliser les fonctions plus avancees, vous devez utiliser la telecom-mande.
........................................................................................................ i
SAMSUNG
0
Touches du panneau lateral
"4-I I
>- La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.
O SOURCE
Bascule entre toutes les sources d'entree disponibles
(TV, AV, Composante 1, Composante 2, PC, HDMI1,
HDMI2).
Dans le menu a I'ecran, utilisez ce bouton de la m_me
maniere que le bouton ENTER _ de la telecommande.
MENU
Appuyez pour voir a I'ecran le menu des fonctions de
votre television.
+ VOL -
Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le
volume. Dans le menu a I'ecran, utilisez les boutons
+ VOL - de la m_me maniere que les boutons _1et I_
de la telecommande.
HAUT-PARLEUR8
_b (ALIMENTATION)
Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la
t@levision.
CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE
Dirigez la telecommande vers de point de la television.
VOYANT D'ALIMENTATION
Clignote puis s'arr_te Iorsque le televiseur est allum&
S'allume en mode Veille.
O<CH>
Appuyez sur ce bouton pour changer de canal. Dans le
menu & I'ecran, utilisez les boutons < CH > de la m6me
maniere que les boutons • et A de la telecommande.

Presentation du panneau de branchement
Utiliser les prises du panneau de connexion pour brancher des composants audiovisuels utilises continuellement, par exemple
un lecteur DVD ou un magnetoscope. Pour plus d'informations sur le branchement des appareils, voir pages 6~12.
i
\
7° SERVICE
ANTIN
@
............... i
= ........................................................................................................ =
>- La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.
O AUDIO OUT O SERVICE
A connecter aux prises d'entree audio de votre Connecteur reserve aux op@ations de maintenance
amplificateur/home cinema, uniquement.
ODIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
A brancher a un appareil audio numerique.
O PC IN [PC] /[AUDIO]
A connecteraux prisesde sortieaudioetvid@ode votrePC.
O HDMI IN 1, 2, 3 /DVI IN(HDMI2)[R=AUDIO-L]
A connectera la prise HDMId'un p@iph@iquedoted'une
sortie HDMI.
Utilisez la borne HDMI IN 2 pour la connexion DVI vers
un periph@ique exteme.
Utilisez un c&ble DVl vers HDMI ou un adaptateur
DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion video et
les prises DVI IN (HDMI2) JR-AUDIO-L] pour la sortie
audio.
- Aucune connexion audio n'est requise entre deux
appareils HDMI.
- La prise d'entree HDMI IN 2 doit _tre utilisee pour un
branchement de c_ble HDMI/DVl.
O ANT IN
A connecter a une antenne ou a un tel@viseur par c_ble.
OCOMPONENT IN 1, 2 /AV 1
La prise COMPONENT IN 1 sert egalement de prise AV
IN1.
- Brancher le C_ble video a la prise COMPONENT IN 1
[Y/VIDEO] et le C_ble audio aux prises COMPONENT
IN 1 [R-AUDIO-L].
O EX=LINK
Brancher cette sortie a la prise sur le support mural
en option. Cette fonction permet de regler I'angle de
visionnement du televiseur a I'aide de la telecommande.
VERROU KENSINGTON
Le verrou Kensignton (en option) est un dispositif
servant a immobiliser un appareil utilise dans un
endroit public. Si I'on desire utiliser un verrou, il faut
communiquer avec le magasin cO le tel@viseur a @te
achete.
>- L'emplacement du verrou Kensington peut 6tre
diff@ent selon le modele du tel@iseur.
OPUISSANCE CONSOMMI_E
Connectez le c_ble d'alimentation fourni.

T l comrnande
Vous pouvez utiliser la t_16commandea une distance maximale dut616viseurd'environ 7 m.
O POWER
Pourallumer et eteindre ta
television.
@ TV
Pourselectionner directementte
mode TV.
O BOUTONSNUM_:RIQUES
Permetde changer de chafne.
eG
Appuyez sur ce bouton pour
selectionner des canaux
supplementaires (num@iques
et analogiques) diffusees par
ta m_me station. Par exemple,
pour selectionner le canal"54-3",
appuyez sur "54",puis sur "O" et
sur "3".
e,_(MUTE)
Appuyez surce bouton pour
coupe[ temporairement leson.
0 VOL(_ /VOL(_)
Appuyez surce bouton pour
augmenter ou baisserte volume.
OTOOLS
Permettent deselectionner les
fonctions frequemment utilisees.
UPA /DOWNT /LEFT_ /
RIGHT_- /ENTER_
Autiliser pour selectionner les
elements du menu a I'ecran et
modifier tes valeurs du menu.
0 INFO
Appuyez surcette touche pour
afficher de i'information a t'ecran.
_) TOUCHES DECOULEUR
Utiliser ces touches a partir de ta
iiste des canaux, etc.
_) CC
Permet de commander la fonction
de sous-titrage.
_) MTS
Appuyez sur ce bouton pour choisir
St@eo, Mono ou Programme audio
separe (Diffusionde programme
audio s@are).
_) SOURCE
Appuyez sur ce bouton pour
afficher routes les sources video
disponibies.
_) PRE OH
Syntonise sur la canal precedente.
¢ OH@/CH®
Syntonise sur la canal precedente.
@RETURN
Revient au menu precedent.
EXiT
Appuyez sur ce bouton pour quitter
te menu,
_) SRS
Selectionne le mode SRS
TruSurround XT.
QMENU
Pour afficher temenu principal
l'ecran.
¢FAV.CH
Appuyez sur ce bouton pour
naviguer entre vos chafnes
favorites.
_) P.SIZE
Selection de la taille de I'image.
>_Une lumi@e intense peut affecter le bon fonctionnement de la
t61_commande.
POWER
,4

insertion des piles dans la t l cornrnande
1. Soulevez le panneau a I'arriere de la tel6commande, comme illustr&
2. Placez deux pilesAAA.
>- Assurez-vous de faire correspon dre les p61es"+" et "-" des lies avec le schema situ_ a I'interieur du
compartiment.
3. Replacez le couvercle.
:_ Retirez lespiles et stockez-lesdans unendroit frais et secsi vou n'utilisezpas la t61_commandependant
Iongtemps.
Lat_l_commandepeut6tre util iseejusqu'&environ7 metres de la t_16vision.
(Pour une utilisationtype dela t61_vision,lespiles durent environ un an.)
8i la telecomrnaade ne fonctionae pas, v_rifiez ce qui suit:
I. La t61_visionest-elle allum_e ?
2. Les p61es(+ / -) des piles sont-ils inverses ?
3. Les piles sont-elles a plat ?
4. Y-a-t-il une rupture d'alimentation ou le cordon d'alimentation est-il d_branch_?
5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un neon a proximite ?
Connexions
Connexion d'antennes VHF et UHF
Si votre antenne se pr_sente sous la forme d'un ensemble de c_bles identique a la figure, voir
"Antennes avec c_ble bipolaire plat de 300 O", ci-dessous.
Si votre antenne est dotee d'un c_ble semblable au schema de droite, reportez-vous a la section
"Antenne _quip6e de c_bles ronds 75 O".
Si vous avez deux antennes, voir" Antennes VHF et UHF s_par_es ".
Antenaes avec ¢_ble _tat de 300 Q
Si vous utilisez une antenne hertzienne (comme une antenne de toit ou une antenne en oreilles de lapin) munie d'un c_ble bipolaire
plat de 300 Oprocedez comme suit.
1. Placez les ills de votre c_ble bipolaire sous les vis de I'adaptateur 300-75 O(non fourni).
Utilisez un tournevis pour serrer les vis.
2. Branchez I'adaptateur dans la borne ANT IN situ_e a I'arriere du t61_viseur.
Antennes avec c_ble road de 76
1. Branchez le c_ble de I'antenne dans la prise ANT IN situee en bas du panneau arriere.
Aatennes VHF et UHF separees
Si vous disposez de deux antennes s_par6es pour votre t61_vision(une VHF et une UHF), vous devez combiner les deux signaux
des antennes avant de les brancher a la t616vision. Cette procedure exige unmultiplexeur-adaptateur (disponible dans la plupart
des magasins d'electronique).
1. Branchez les deux c_bles des antennes au multiplexeur.
2. Branchez le multiplexeur dans la prise ANT IN situ_e en bas du panneau arriere.

Connexion du c bie TV
Pour brancher un systeme de t616visionpar c_ble, suivez les instructions ci-dessous.
C_ble sans boite _ionction
1. Branchez le c_ble d'arriv6e dans la prise ANT IN situee a I"arriere de la t616vision.
>_Cettet61evision6tantequip6ed'undispositifpourlec_ble,vousn'avezpasbesoindebo'_tedejonctionpour
voirdescanalc_bl6esenclair.
Branchement d'une bo_te de ionction servant ad6crypter I'ensemble des canal
1. Identifiez le c_ble connecte a la priseANT OUT de votre bofte dejonction.
>_Cetteprisepeuts'appeler"ANTOUT","VHFOUT"ousimplement"OUT".
2. Branchez I'autreextr6mit6dece c_bleala priseANT IN situeea I'arrierede la t616vision. ANT IN ANT OUT_
Branchement d'une bo_tede jonction servant a d6cry_ptercertaines canal
Si votre boffe de jonction ne decrypte que certaines canal (comme les canal dites 'premium'), suivez les instructions ci-dessous.
Pour ce faire, vous avez besoin d'un separateur bidirectionnel, d'un interrupteur RF (A/B) et de quatre Iongueurs de c_ble coaxial.
(Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d'61ectronique.)
Localisez et debranchez le c_ble branch6 &
la prise ANT IN de votre bo]'tede jonction.
>* Cetteprisepeuts'appeler"ANTIN","VHFiN"
ou simplement"IN".
2. Branchez ce c_ble a un separateur
bidirectionnel.
C_ble
d'arriv_e r
Branchez un c_ble de RF entre unedes
prises OUTPUT du s6parateur et la prise IN
de la bo_'tedejonction. C_ble
d'arriv6e e6parateur _
eoEte de jonction
Branchez un c_ble de RF entre la prise ANT
OUT de la bo)'tede jonction et la prise B.IN
de I'interrupteur RF (A/B).
Branchez un autre c_ble entre I'autre prise
OUT du s6parateur et la prise A.IN de
I'interrupteur RF (A/B).
C_ble
d'arriv6e eeparateur
C_ble
d'arrivee
e6 arateur Interrupteur
Boite de jonction RF(A/e)
Connectez le dernier c_ble RF entre la borne
OUT du commutateur RF (A/B) et la borne
ANT IN situ6e a I'arriere du t61_viseur.
c_b,e '......... '_l_-_ _1_] _1 ^..@,_.,[___,, ___._,% _[}_/_ ,oe
_eparateur I, Interrupteur t616vision
Boite de jonction RF(A/B)
Apres avoir6tabli cette connexion,r6glezI'interrupteurA/B en position"A" pourregarder les canal normales.Placez rinterrupteurA/B en
position"B" pour une regarder lescanalcrypt6es. (Lorsque vous placezrinterrupteurA/B sur "B",vousdevez syntoniservotretel6vision
sur la canalde sortiede la bo_'tede jonction qui est habituellementla canal3 ou 4.)

Connexiond'un lecteurDVDoud'un d_codeurc_ble/r_cepteursatellite(boitierd_codeur)viaHDMI
entre la prise HDMI IN (1 ou
2) du tel6viseur et la prise
HDMI du lecteur DVD ou du
d_codeur c_ble/r6cepteur sat-
ellite (bo'kier decodeur).
Ceci n'est realisable que si le p@iph@iqueexterne dispose d'un connecteur de sortie HDMI.
1. Branchez un c_ble HDMI Lecteur OVD ou d_codeur cable/
r_eepteur satellite (boitier d_eodeur)
Cable HDMI (non fourni)
Pannear artiste de ta t_l_vision
>-Qu'est-ce que le mode HDMI ?
• HDMI ou high-definition multimedia interface (interface multim6dia haute d_finition) est
une interface de nouvelie gen@ation qui permet ia transmission de signaux num@iques
audio et video a I'aide d'un simple c_ble et sans compression.
• La diff@enceentre les interfaces HDMI et DVI reside dans le fait que la HDMI est de
plus petites dimensions, qu'elle est dotee du composant de codage HDCP (protection
contre la copie num@ique a large bande passante).
>- La configuration du panneau arri@e de chaque lecteur DVD ou de chaque d_codeur
c_ble/r_cepteur satellite (bottler d_codeur) diff@e.
Connexiond'un lecteur DVDoud'un d_codeurc_bJe/r_cepteursateJJJte(boi'tJerd_codeur)viaDVl
Ceci n'est realisable que si le p@iph@ique externe dispose d'un connecteur de sortie DVI.
1. Branchez un c_ble DVIvers
HDMI ou un adaptateur Parmear ard_re de la t_l_vision
DVI-HDMI entre la prise HDMI
IN 2 du tel@iseur et la prise DVD ou du d_codeur cable/
DVI du lecteur DVD ou du r_eepteursatellite (bo'itier
d_codeur c_ble/r_cepteur d_codeur)
satellite (bottler decodeur).
Branchez les c_bles audio
entre la prise DVl IN
(HDMI 2)[R-AUDIO-L] du
t61_viseuret ie lecteur DVD ou
le decodeur c_ble/r6cepteur
satellite (bottler decodeur).
>_La configuration du panneau arri@e de chaque lecteur DVD ou de chaque decodeur
c_ble/recepteur satellite (bo_tier decodeur) differe.
>_Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un decodeur c_ble/r6cepteur satellite (bof-
tier decodeur), faites correspondre les couleurs de la borne de connexion a celles du
c_ble.
La prise d'entree HDMI IN 2 dolt 6tre utilis_e pour un branchement de c_ble HDMI/DVl.

Branchement d'un lecteur DVD, c blos61ecteur ou r6cepteur satellite
I'aide de c bles composantes
Les prises du panneau arri@e de votre tel6viseur ont et6 specialement congues pour faciliter le branchement d'un lecteur DVD ou
d'un d_codeur c_ble/r_cepteur satellite (boTtlerdecodeur) a votre t61_viseur.
Branchez un c_ble composant
entre les prises COMPONENT
IN (1 ou 2) [Y, PB, PR]du
t61_viseuret les prises
COMPONENT [Y, PB, PR]du
lecteur DVD ou du d_codeur
c_ble/r6cepteur satellite (bo'kier
d_codeur).
Branchez les c_bles audio
entre les prises COMPONENT
IN (1 ou 2) [R-AUDIO-L] du
t_l_viseur et les prises AUDIO
OUT du lecteur DVD ou du
d_codeur c_ble/r_cepteur
satellite (bottler decodeur).
Lecteur DVD ou d_codeur c_bte/
r_cepteur satellite
(bo_tier d_codeur)
Pannear arri_re de la t_l_vision
> Lacomposante video s@are la video entre Y (Luminosite), Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour
une qualite video accrue. Assurez-vous de faire correspondre la composante video et les
connexions audio.
Par exemple, si un C_ble video Composante est branch6 a la prise d'entree
COMPONENT IN 1, le C_ble audio dolt 6tre branch_ a la prise d'entree COMPONENT IN
I egalement.
:_ Laconfiguration du panneau arri@e de chaque lecteur DVD ou de chaque decodeur
c_ble/r6cepteur satellite (boTtlerdecodeur) diff@e.
>_Lorsque vous branchez un lecteur DVD ou un d_codeur c_ble/r6cepteur satellite (boffier
d_codeur), faites correspondre les couleurs de la borne de connexion a celles du c_ble.
Connexion d'un cam6scope
Les prises du panneau lat@alassurent la connexion aisee d'un cam_scope a votre t61_viseur.
1. Connectez un C_ble Video
(ou C_ble S-Video) entre les
prises AV IN1 [Y/VIDEO]
du televiseur et les prises
AUDIO OUT du camescope.
2. Connectez un C&bleAudio
entre les prises AV IN 1
JR-AUDIO-L] du televiseur
et les prises AUDIO OUT du
camescope.
Cam@scope Panneau lateral du t_l_viseur
I__'iiC_bte Audio (non fourni)
iii!iii C_ble Video (non fourni)
:_ La configuration arri@e de chaque camescope est diff@ente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un cam_scope, faites correspondre les couleurs de la borne et
du c_ble.
La couleur de la prise d'entr_e AV IN 1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas a la couleur du
C_ble video (jaune).

Branchement d'un magn toscope
Connexion video
Ces instructions supposent que vous avez deja branche votre t_16visiona une antenne ou un systeme de t61_visionpar c£ble (en
suivant les instructions pages 6-7). Sautez I'etape 1si vous n'avez pas encore branche d'antenne ou de systeme de t616visionpar
c_ble.
Debranchez I'antenne ou
le c_ble de I'arriere de la
t_16vision.
Branchez le c£ble ou I'antenne
la priseANT INsituee &
I'arrieredu magn_toscope.
Relier aumoyen d'un C&ble
RF la borneANT OUT du
magn_toscopeet la borneANT
IN dutel6viseur.
Relier aumoyen d'un C_ble
videola prisede sortievideo du
magn_toscopeet la priseAV IN
1 [YNIDEO] du t61_viseur.
Branchez les C_bles Audio
entre les prises AUDIO OUT
du magnetoscope et les prises
AV IN 1 [R-AUDIO-L] de la
t_16vision.
>_Si vous avez un
magn_toscope "mono"
(c'est-a-dire qu'il n'est
pas ster6o), utilisez le
connecteur Y (non foumi)
pour le brancher aux prises
d'entree audio droite et
gauche de la t61_vision.
Si votre magnetoscope
fonctionne en st6reo,
vous devez brancher deux
c£bles distincts.
Pannear arri_re de la t616vision
:: i i 1
Panneau arr _re du magn6toscope
[:4""i C_ble Video (non fourni)
_! C_ble RF (non fourni)
Suivez les instructions de "Visualisation d'une cassette a I'aide d'un magn_toscope ou d'un
cam_scope" pour visualiser une cassette a I'aide de votre magn_toscope.
>_Laconfiguration arriere de chaque magn_toscope est differente suivant les appareils.
>* Lorsque vous connectez un magn_toscope, faites correspondre les couleurs de la borne
et du c_ble.
>- Lacouleur de la prise d'entr_e AV IN 1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas a la couleur du
C_ble video (jaune).

Branchement d'un syst me audio num6rique
Les prises du panneau arriere du tel6viseur permettent de brancher facilement une chafne audio num_rique (cinema maison/
recepteur) a votre t616viseur.
1, Branchez un c_ble optique
entre les prises DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL)
(Sortie audio numerique/
Optique) du t616viseuret les
prises d'entree numerique du
systeme audio num6rique.
Lorsqu'un systeme audio
numerique est connecte a la
borne "DIGITALAUDIO OUT
(OPTICAL)": Baissez le gain
(volume) du t_l_viseur et
reglez le volume a I'aide de
la commande de volume du
systeme.
Syst_me Audio Num_rique Pannear arri_re de la t_l_vision
C_ble Optique (non foumi)
:_ La diffusion audio en 5.1 canaux est possible Iorsque le t61_viseurest raccorde a unappareil
externe dot_ de cette fonction audio.
>- La configuration du panneau arriere de chaque systeme audio num_rique differe.
:_ Lorsque le recepteur (chafne de cin6ma maison) est regl_ a On, il est possible d'entendre
du son provenant de la prise optique dut61_viseur.Lorsque le tel6viseur _met des signaux
numeriques (air), il transmet leson en 5.1 canaux au recepteur de la chaTnede cinema
maison. Lorsque la source est un composant num_rique, comme un lecteur DVD, et que ce
dernier est branch_ aut_l_viseur a I'aided'un C_ble HDMI,seul un son deux canaux sera
_mis par ler_cepteur de la chafne de cinema maison.
Connexion d'un amplificateudhome cinema DVD
1. Connectez un c_ble audio
entre les prises AUDIO
OUT [R-AUDIO-L] du
t61_viseuret les prises Ampiificateur/
Home cin6ma DVD
AUDIO IN [R-AUDIO-L] de
I'amplificateur/home cinema
DVD.
Lorsqu'un amplificateur audio
est connecte aux bornes
"AUDIO OUT [R-AUDIO-L]":
Baissez le gain (volume) du
t61_viseuret r6glez le volume
I'aide de la commande de
volume de I'amplificateur.
Pannear artiste de la t_l_vision
C_ble Audio (non fourni)
>- La configuration arriere de chaque amplificateur/home cinema DVD est differente suivant
les appareils.
>- Lorsque vous connectez un amplificateur/home cinema DVD, faites correspondre les cou-
leurs de la borne et du c_ble.

Branchement d'un PC
Utilisationd'unc_blesecondaire D
1,
2,
Branchez un c&ble secondaire
D entre le connecteur PC
IN [PC] du t_leviseur et le
connecteur de sortie PC de
votre ordinateur
Branchez un c_ble audio PC
entre la prise PC IN [AUDIO]
du tel6viseur et la prise Sortie
audio de la carte son de votre
ordinateur.
PC
I_i} C_ble Audio PC (non fourni)
li!_ii C_bte D-Sub (non fourni)
Pannear artiste de la t_l_vision
Utilisation d'un c&ble HDMI/DVI
2,
Connectez le c_ble HDMI/DVI
la prise HDMI IN 2 [PC]
I'arriere de votre unite.
Branchez un c&ble mini-prise
stereo 3,5 mm/2RCA entre
la prise DVl IN (HDMI2)
[R-AUDIO-L] du t61_viseur
et la prise Sortie audio de la
carte son de votre ordinateur.
PC
Pannear arri_re de la t_l_vision
>_La configuration arriere de chaque PC est differente suivant les appareils.
:_ Lorsque vous connectez un PC, faites correspondre les couleurs de la borne et du c_ble.
La prise d'entr_e HDMI IN 2 doit _tre utilis_e pour un branchement de c_ble HDMI/DVl.

Fonctionnement
Mise en marche et arr t de la t61 vision
Appuyez sur le bouton POWERO de la telecommande.
II est aussi possible d'utiliser la touche POWERO du televiseur. POWET_v"R'_ _ I
l SOURCE
Fonction Pr t aI'emploi
Lors de ia premiere raise en route du televiseur, deux parametres individuels de
base sont proposes automatiquement &la configuration:
>- L'_conomiseur d'6cran est active si aucune commande n'est entree & la
t61_commande pendant plus d'une minute pendant que la fonction "Pr6t a remploi"
est activ6e.
L'6conomiseur est activ_ s'il n'y a pas de signal de fonctionnement pendant plus de
15minutes.
Appuyez sur le bouton POWER de la t61_commande.Le message "Les modes
Langue des menus, Demo en magasin, Canaux et Heure sont r6gl_s." s'affiche.
Appuyez sur le bouton ENTER _ le menu "Choisir la langue d'affichage" s'affiche
automatiquement.
Utilisez les bouton ,& ou T pour s_lectionner la langue appropri_e, puis appuyez
sur le bouton ENTER _.
Le message "Choisir 'Utilisation a domicile' pour un t616viseura la maison."
s'affiche.
Appuyez sur les bouton 4 ou _. pour s_lectionner "Demo magasin" ou "Util.
domicile", puis appuyez sur le bouton ENTER _.
Le message "Choisir les antennes a memoriser." s'affiche.
Nous vous recommandons de regler la t61_vision sur le mode "Util. & domicile"
pour une meilleure qualite d'image darts votre environnement personnel.
>" Le mode "D_mo magasin" n'est pr_vu que pour un usage en magasins.
>_ Pour retourner au mode "Util. a domicile" (Standard) si rappareil est r_gl_ au
mode "Demo magasin" par inadvertance : appuyer sur la touche de volume du
t61_viseur.Lorsque le r_glage du volume est affich_ a r_cran, appuyer sur la
touche MENU du t_16viseurpendant 5 secondes.
Utilisez les bouton A ou T pour m6moriser le branchement s_lectionn& Appuyez
sur le bouton ENTER _ pour selectionner "D_marrer".
>_Air : Signal d'antenne de type "Air".
C_ble : Signal d'antenne de type "C_ble".
Auto : Signaux d'antenne de type "Air" et "C_ble".
>_Enmode C_ble, vous pouvez selectionner la source de signal qui vous convient
parmi STD, HRC et IRC en appuyant sur le bouton ,_,, T, _ ou I_, puis
appuyez sur le bouton ENTER _. Si le C_ble est numerique, selectionner la
source de signal pour une diffusion analogique et num6rique. Contactez votre
t61_distributeur local pour identifier le type de systeme de C_ble de votre r_gion.
& La m6morisation des canaux disponibles commence.
>_Pour arr6ter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER _ Iorsque
"Arr6t" est selectionn&
>_Unelois tous les canaux memorises, le t_l_viseur commence a eliminer les
canaux brouilles (voir la page 28). Puis le menu Prog. auto s'affiche. Appuyer
sur la touche ENTER _ Iorsque la m_morisation des canaux est terminee. Le
message "R_gler le mode horloge" s'affiche.

AppuyezsurleboutonENTER_.
AppuyezsurlesboutonAouTpours_lectionner"Auto",puisappuyezsurle
boutonENTERC_.Lemessage"RegleraI'heureavancee."s'affiche.
Si"Manual"ests_lectionn_,"EntrezladateetIheureencours."s'affiche.
(Voirpage37)
7. Appuyezsurlesbouton,& ou T pour s_lectionner "Off" ou "On", puis appuyez sur
le bouton ENTER _.
Le message "Choisir le fuseau horaire dans lequel vous vivez." s'affiche.
Appuyez sur les bouton A ou T pour s_lectionner le fuseau horaire de votre
region.
Appuyez sur le bouton ENTER _. Si vous recevez un signal numerique, I'horloge
se regle automatiquement.
Dans le cas contraire, rendez-vous a la page 37pour savoir comment regler
I'horloge.
9. Le message "Prenez plaisir a regarder" s'affiche.
Lorsque vous avez termin& appuyez sur le bouton ENTER C_.
Si vous souhaitez r_in#iafiaer ce parametre...
1, Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur les bouton A ou T pour selectionner "Configuration", puis appuyez
sur le bouton ENTER _.
2. Appuyez sur ENTER [3_ pour choisir "Plug & Play".
Pour en savoir plus sur la configuration des options, consulter les pages 13 et 14.
:_ La fonction "Plug & Play" n'est accessible qu'en mode TV.
Changernent des canal
Utilisation des boutons de canal
Appuyez sur le bouton OH@ ou CH@ pour changer de canal.
> Quand vous appuyez sur le bouton CN(_) ou CH(_), la t61evisionchange de
canal de fagon sequentielle.
Vous pourrez voir toutes les canal que la t61evisiona m_moris_es. (La t61_vision
dolt avoir memoris6 au moins trois canal). Vous ne pourrez pas voir les canal
qui ont et6 enlev6es, ni celles qui n'ont pas et6 memoris6es. Reportez-vous aux
pages 16 pour m_moriser des chafnes.
Utilisation du pav_ num6ri u(l_Ee_
1. Appuyez sur le pav_ num_rique pour acceder directement a une chafne. Par
exemple, pour selectionner la chaTne27, appuyez sur 2, puis sur 7. Le t61_viseur
change de chafne Iorsque vous appuyez sur le second chiffre.
Pour changer rapidement de canal, appuyer sur les touches num_riques, puis
sur la touche ENTER _.

Utilisation du bouton _)
Utilisez le bouton (_) pour selectionner les chaTnesdiffusant un signal num_rique.
1. Par exemple, pour choisir le canal 7-1, appuyer sur 7, puis sur = et sur 1.
>- HD indique que le t_l_viseur revolt un signal DHD (Digital High Definition).
SD indique que le t_16viseurre£oit un signal analogique standard (Standard
Definition).
Pour changer rapidement de chaTne,appuyez sur le pav_ num6rique, puis sur le
bouton ENTER _.
_ez sur la touche PRE CH pour s_lectionner la chainepr_c_dente.
Appuyez sur le bouton PRE CH
La television passe a la derniere canal regardee, l/ __k
>_Pour passer rapidement d'une canal a une autre canal eloignee, accedez
la canal ini tiale puis utilisez les boutons numeriques pour selectionner la
seconde canal. Puis, utilisez le bouton PRE OH pour passer rapidement de
I'une a I'autre.
R glage du volume
Utilisation des touches de _ du volume
1. Appuyez sur les bouton VOL(_) ou VOL(_) pour augmenter ou diminuer le vol-
ume.
Utilisation de la fonction Muet
Vous pouvez a tout moment couper le son en appuyant sur le bouton MUTE.
1. ur bouton MUTE et le son est coup&
"_" s'affiche a I'ecran.
2. Pour desactiver le mode Mute, appuyez de nouveau sur le bouton MUTE ou
simplement sur les boutons VOL(_) or VOL(_). MuTE
Visualisation de I'affichage
L'affichage identifie la canal en cours et I'_tat de certains parametres audio et video.
1. Appuyez sur le bouton mNFOde la t616commande.
La television affiche la canal, le type de son et I'etat de certains parametres de
son et d'image.
>'Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes
avant qu'il disparaisse automatiquement.
Visualisation des menus
Une lois I'appareil allum& appuyez sur le bouton MENU.
Le menu principal apparaTta I'ecran.
La partie gauche du menu comprend les icSnessuivantes: Image, Son, ChaTne,
Configuration, Entree.
2. Appuyer sur la touche A ou V pour selectionner une des icSnes.
Puis appuyez sur ENTER _ pour acc6der au sous-menu de I'icSne.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Les menus affiches a I'ecran disparaissent apres une minute environ.
_o;, /I I

Utilisation de la touche TOOLS
La touche TOOLS peut servir a s_lectionner rapidement et aisement les fonctions
utilisees frequemment. Lemenu "Outils" change selon le mode d'entree externe choisi.
1, Appuyer sur la touche TOOLS. Le menu "Outils" s'affiche.
2, Appuyer sur la touche A ou _r pour selectionner un menu.
3, Appuyer sur la touche A/T/*_/_., puis sur ENTER _ pour afficher, modifier ou
utiliser les 61_mentss_lectionn_s. Pour une description plus d_taill6e de chaque
fonction, voir la page correspondante.
,Mode image Voir la page i9
, Mode Sonorel Vor ta page 24
, Mise en vei lel Voir !apage 39
i Aj0uter aUXfavoris, Voir !a page 30
, Commuter surAir, Voir la page !6
• R6glage auto. en cours, Voir la page 35
II1
lVl morisation des canal
Le tel6viseur peut m_moriser tousles canaux capt,s par rantenne (air) ou sur le c_ble. Une fois les chafnes memoris6es, ies
touches OH@ or CHQ permettent de les parcourir successivement, ce qui _vite de syntoniser chaque canal manuellement
avec les touches num_riques. La memorisation des canaux s'effectue en trois etapes : selection de iasource de transmission,
memorisation (automatique) des canaux et ajout ou suppression (Liste des canaux) de canaux.
S61ection de la source du si_ video
Avant que votre t6i_vision ne puisse commencer a memoriser ies canal disponibles,
vous devez sp6cifier ie type de la source de signal reliee a la t_16vision(c'est-a-dire soit
une antenne soit le c_ble).
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les bouton A ou T pour s_lectionner "Chafne", puis appuyez sur le
bouton ENTER C,-'.
Appuyez sur le bouton ENTER _ pour s_lectionner "Antenna".
Appuyez plusieurs fois sur les bouton A ou T pour naviguer entre les options "Air"
ou "C_ble", puis appuyez sur le bouton ENTER _.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Reglage facile
1. Appuyer sur la touche TOOLS de la t61_commande.
2. Appuyer sur la touche ,& ou V"pour choisir "Commuter surAir" (ou "Commuter sur
C_ble"), puis appuyez sur le bouton ENTER _.

_istrement des canal dans lam_moire_m_thode automaticLu_
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les bouton A ou T pour selectionner "ChaTne",puis appuyez sur le
bouton ENTER _.
Appuyez sur les bouton A ou T pour selectionner "Prog. auto", puis appuyez sur le
bouton ENTER _.
Utilisez les bouton A ou T pour selectionner I'antenne souhaitee, puis appuyez sur
le bouton ENTER [:_.
>- Air: signal d'antenne de type "Air".
C_ble: signal d'antenne de type "C_ble".
Auto: signaux d'antenne de type "Air" et "C_ble".
Au moment de la selection du systeme de tel6vision par C_ble :
Appuyez sur ENTER _ pour amorcer la memorisation automatique.
Appuyer sur la touche 41ou _., puis sur A ou T pour choisir la source du signal
analogique appropri_e "STD", "HRC" ou "IRC".
Appuyez sur le bouton ENTER _.
Si le C&ble est numerique, selectionner la source de signal pour une diffusion
analogique et numerique.
>- STD, HRC et IRC d_signent differents systemes de c_blodistribution.
Pour connaftre le systeme utilis_ dans votre r_gion, communiquez avec votre
c_blodistributeur. La selection de la source de diffusion est maintenant termin_e.
Le t61_viseurcommence alors a m_moriser tousles canaux disponibles.
Une fois tousles canaux memoris6s, le tel6viseur commence a eliminer les canaux
brouill_s (voir la page 28).
>- Pour arr_ter la programmation automatique, appuyer sur ENTER _.
Le message "Arr6ter Prog. auto?" s'affiche. Selectionner "Oui" en appuyant sur
la touche 4 ou _., puis sur ENTER c_.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Pour s lectionner la source
Permet de selectionner le t61_viseurou d'autres sources d'entr_e extemes comme les
lecteurs DVD ou les d6codeurs c_ble/r6cepteurs satellite (bottlers decodeurs)
connect6s au t616viseur.Permet de s_lectionner la source d'entr_e de votre choix.
1,
2,
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les bouton A ou T pour selectionner "Entree", puis appuyez sur le
boutonENTER _.
Appuyez sur le bouton ENTER _ pour s61ectionner"Liste source".
Utilisez les bouton A ou T pour selectionner la source du signal, puis appuyez sur
le bouton ENTER I::_.
>_Sources de signal accessibles :TV,AV, Composantel, Composante2, PC,
HDMI1, HDMI2.
>- Vous pouvez selectionner uniquement les appareils externes d_ja branch_s sur
le t61_viseur.
_ Appuyez sur le bouton 8OURC, de la telecommande pour afficher unesourCedesignal exteme. _ T(_ S_ _'_ I
Pour diter le nora de la source
Nommer le peripherique connecte aux entrees pour vous faciliter la selection.
1, Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les bouton A ou T pour selectionner Entree, puis appuyez sur le
bouton ENTER _.
Appuyez sur les bouton A ou T pour selectionner "Entrer le nom", puis appuyez
sur le bouton ENTER _.
2. Appuyer sur la touche A ou _' pour s_lectionner la prise d'entree "AV",
"Composantel", "Composante2", "PC", "HDMII", "HDMI2", suivie de la touche
ENTER _.
3, Appuyez sur les touches A ou T pour s_lectionner la source d'entree
"Magn_toscope", "DVD", "C_ble STB", "Satellite STB", "PVR STB", "Recepteur A/V",
"Jeu", "Cam_scope", "PC", "TV", "IPTV", "Blu-Ray", "HD DVD" ou "Digital Media
Adapter" puis appuyez sur latouche ENTER C,--'.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.