Samsung CE2727NC Manual

MIKROVÅGSUGN
CE2727NC
Bruksanvisning och
tillagningsråd
Code No.: DE68-01787G
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 1

2 SAMSUNG ELECTRONICS
SW
Snabbguide
Om du vill tillaga mat
1 Ställ in maten i ugnen.
Välj effektläge med vredet för EFFEKTLÄGE.
2 Välj tillagningstid med ratten för tidsinställning ().
Resultat: Tillagningen startar efter ca två sekunder.
Om du vill tina upp mat
1 Ställ vredet för EFFEKTLÄGE på symbolen för upptining ().
2 Välj tillagningstid med ratten för tidsinställning ().
Resultat: Upptiningen startar efter ca två sekunder.
Om du vill grilla mat
1 Ställ vredet för EFFEKTLÄGE på symbolen för grillning ( ).
2 Ställ ratten för tidsinställning ( ) på önskad tid.
Resultat: Grillningen startar efter ca två sekunder
Om du vill ändra tillagningstiden
Låt maten stå kvar i ugnen.
Vrid ratten för tidsinställning ( ) till önskad tid.
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 2

SW
SAMSUNG ELECTRONICS
3
Innehåll
Snabbguide ..............................................................................................2
Ugn ..........................................................................................................4
Kontrollpanel ............................................................................................5
Tillbehör ....................................................................................................6
Så använder du denna bruksanvisning ....................................................7
Säkerhetsföreskrifter ................................................................................8
Installera mikrovågsugnen........................................................................10
Ställa in klockan........................................................................................11
Så fungerar en mikrovågsugn ..................................................................12
Kontrollera att uhnen fungerar rätt ..........................................................12
Om du är osäker eller problem uppstår....................................................13
Tillagning/Uppvärmning ............................................................................14
Effektlägen ................................................................................................14
Stoppa tillagningen....................................................................................15
Ändra tillagningstiden................................................................................15
Manuell upptining av mat..........................................................................15
Ställa in värmeelementets läge ................................................................16
Val av tillbehör ..........................................................................................16
Grillning ....................................................................................................17
Kombinerad användning av mikrovågor och grill......................................18
Råd om kokkärl ........................................................................................19
Råd för tillagningen ..................................................................................20
Rengöring av mikrovågsugnen ................................................................30
Förvaring och reparationer av mikrovågsugnen ......................................31
Tekniska data ............................................................................................32
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 3

Ugn
4 SAMSUNG ELECTRONICS
SW
LUCKA
TIDSINSTÄL
LNING
VENTILATIONSHÅL
GRILLELEMENT
HÅL FÖR
SÄKERHETSSPÄRR
LUCKSPÄRRAR GLASTALLRIK
LUCKHANDTAG
KOPPLING
ROTATIONSRING
LAMPA
EFFEKTVÄLJARE
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 4

SW
SAMSUNG ELECTRONICS 5
Kontrollpanel
TECKENFÖNSTER
GRILL
KOMBINATION
(Mikrovågor+Grill)
UPPTINING
TIDSINSTÄLLNING
KNAPP FÖR
KLOCKINSTÄLLNING
EFFEKTVÄLJARE
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 5

6 SAMSUNG ELECTRONICS
SW
Tillbehör
Beroende på vilken modell du har köpt ingår flera tillbehör som kan
användas på olika sätt.
☛ANVÄND INTE mikrovågsugnen utan rotationsringen och
glastallriken.
1Koppling, monterad på motoraxeln i botten av ugnen.
Syfte: Kopplingen driver glastallriken runt.
2Rotationsring, placeras mitt i ugnen.
Syfte: Glastallriken vilar på rotationsringen.
3Glastallrik, placeras på rotationsringen så att dess centrum passas
in i kopplingen.
Syfte: Glastallriken är den yta som normalt används vid tillagningen; den
kan lätt tas ut och rengöras.
4Metallgaller, placeras på glastallriken.
Syfte: Metallgallret kan användas vid grillning och
kombinationstillagning.
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 6

SW
SAMSUNG ELECTRONICS
7
Så använder du denna bruksanvisning
Du har just köpt en mikrovågsugn från SAMSUNG. Denna bruksanvisning
innehåller en mängd värdefull information om användningen av din
mikrovågsugn:
◆Säkerhetsföreskrifter
◆Lämpliga tillbehör och kokkärl
◆Praktiska matlagningsråd
På omslagets insida finns en snabbguide som förklarar fyra grundläggande
funktioner:
◆Tillagning av mat
◆Upptining av mat
◆Grillning av mat
◆Förlängning av tillagningstiden
I början av bruksanvisningen finns bilder av ugnen och kontrollpanelen, där
du lätt hittar rätt knapp och vred.
I steg-för-steg-anvisningarna används fyra olika symboler.
FÖRESKRIFTER FÖR ATT UNDVIKA RISKEN ATT UTSÄTTAS
FÖR SKADLIG MIKROVÅGSENERGI
Om du inte följer nedanstående säkerhetsanvisningar kan du bli utsatt för skadlig
mikrovågsenergi.
(a) Du får inte under några omständigheter försöka starta mikrovågsugnen med
öppen lucka. Försök inte ändra på säkerhetslåsen (luckspärrarna) eller sätta in
något i säkerhetslåsens hål.
(b) Placera aldrig något föremål mellan ugnsluckan och ugnens framsida. Låt inte
matrester eller rengöringsmedel samlas på tätningsytorna. Se noga till att luckan
och tätningsytorna hålls rena. Torka rent efter användning, först med en fuktig
trasa, därefter med en mjuk, torr trasa.
(c) Använd inte ugnen om den är skadad. Se först till att den repareras av en kvalifi-
cerad mikrovågsservicetekniker som utbildats av tillverkaren.
Det är ytterst viktigt att ugnsluckan stängs ordentligt och att det inte finns skador
på
(1) luckan, lucktätningarna eller tätningsytorna
(2) gångjärnen (trasiga eller lösa)
(3) nätsladden
(d) Ugnen får inte ändras eller repareras av någon annan än en mikrovågsser-
vicetekniker med rätt kvalifikationer och utbildad av tillverkaren.
☛
➢
Viktigt Anmärkning
✽
Varning Vrid
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 7

Säkerhetsföreskrifter
Viktiga säkerhetsinstruktioner.
Läs noggrant igenom instruktionerna och spara dem för framtida bruk.
Innan du lagar mat eller värmer flytande livsmedel i din mikrovågsugn, ska du
kontrollera att följande säkerhetsåtgärder har vidtagits.
1. ANVÄND INGA kokkärl eller köksredskap av metall i mikrovågsugnen:
◆ Kastruller, skålar eller fat av metall
◆ Porslin med guld- eller silverdekorationer
◆ Grillspett, gafflar osv.
Orsak: Elektriska ljusbågar och gnistor kan uppstå, vilket kan skada ugnen.
2. VÄRM INTE:
◆ Lufttäta eller vakuumförslutna flaskor, burkar eller påsar.
T.ex. barnmatsburka
◆ Lufttäta matvaror.
T.ex. ägg, nötter i skal, tomater
Orsak: Det ökade trycket kan få dem att explodera.
Råd: Ta av lock och stick hål på skinn, påsar osv.
3. STARTA INTE mikrovågsugnen när den är tom.
Orsak: Ugnens väggar kan skadas.
Tips: Låt alltid ett glas vatten stå kvar i ugnen.
Vattnet absorberar mikrovågorna om du av misstag startar ugnen när den är tom.
4. TÄCK INTE baksidans ventilationshål med tyg eller papper.
Orsak: Tyget eller papperet kan börja brinna, eftersom det kommer ut het luft från hålen.
5. ANVÄND ALLTID grytvantar eller grytlappar när du tar ut något från ugnen.
Orsak: Vissa tallrikar och skålar absorberar mikrovågorna. Vidare överförs alltid värme
från maten till tallriken eller skålen, som därför blir het.
6. RÖR INTE värmeelementet eller ugnens innerväggar.
Orsak: Väggarna kan vara tillräckligt varma för att du ska bränna dig även när tillagningen
har avslutats, trots att det inte ser ut så. Låt aldrig brännbart material komma i
kontakt med ugnens insidor. Låt ugnen svalna först.
7. För att minska risken för brand i ugnen:
◆ Förvara aldrig brännbara material i ugnen.
◆ Ta bort förslutningsremsor med ståltråd från pappers- och plastpåsar.
◆ Använd inte mikrovågsugnen för att torka tidningar
◆ Om rök skulle uppstå, ska du låta luckan vara stängd, slå av ugnen och dra ur nätsladden
från vägguttaget
8 SAMSUNG ELECTRONICS
SW
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 8

SW
SAMSUNG ELECTRONICS
9
Säkerhetsföreskrifter (fortsättning)
8. Var särskilt försiktig när du värmer flytande livsmedel och barnmat.
◆LÅT ALLTID vätskan eller maten stå kvar i ugnen åtminstone 20 sekunder, så att tempera-
turen utjämnas.
◆Rör om under uppvärmningen, om det behövs, och rör ALLTID om efter uppvärmningen.
◆Var försiktig när du tar ut det som du har värmt upp. Du kan bränna dig, om
skålen/flaskan/burken är för varm.
◆Det finns också en risk för fördröjd överkokning och heta stänk.
◆För att förhindra fördröjd överkokning och risken för brännskador, bör du ställa en plas-
tsked eller en glasstav i drycken och röra om före, under och efter uppvärmningen.
Orsak: Vid uppvärmning av drycker kan kokpunkten fördröjas; det innebär att överkokning och heta
stänk kan uppstå efter det att flaskan/burken tagits ut från ugnen. Du kan bränna dig.
◆Om någon skulle bränna sig, ska följande FÖRSTA HJÄLPEN-instruktioner följas:
•Håll det skadade hudpartiet i kallt vatten i minst 10 minuter.
•Täck över med ett rent och torrt förband.
•Smörj inte in med någon kräm, olja eller salva.
◆FYLL ALDRIG kärlet ända upp, och välj ett kärl som är bredare upptill än nedtill så
motverkar du risken för överkokning. Flaskor med smal hals kan också explodera om de
överhettas.
◆ KONTROLLERA ALLTID temperaturen på barnmat eller mjölk innan du ger den till barnet.
◆ VÄRM ALDRIG en nappflaska med nappen på, eftersom flaskan kan explodera om den
överhettas.
9. Var noga med att inte skada nätsladden.
◆Lägg inte nätsladden eller stickkontakten i vatten, och håll den borta från varma föremål.
◆Använd inte mikrovågsugnen om nätsladden eller stickkontakten är skadade.
10. Stå på en armlängds avstånd från ugnen när du öppnar luckan.
Orsak: Den heta luften eller ångan kan bränna dig när den släpps ut.
11. Håll ugnens insida ren.
Orsak: Matrester eller fettstänk på väggarna eller botten kan skada färgen och minska
ugnens effektivitet.
12. Klickljud kan höras när ugnen används, speciellt vid upptining.
Orsak: Ljudet kan uppstå när den elektriska effekten ändras.
Detta är normalt.
13. Om mikrovågsugnen startas tom, kommer strömmen av säkerhetsskäl att brytas automatiskt.
Den kan åter användas på normalt sätt efter minst 30 minuter.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Vid tillagning och uppvärmning i engångsmaterial och brännbara material bör du titta in genom
luckans fönster då och då.
VIKTIGT
Små barn får ALDRIG tillåtas använda mikrovågsugnen eller leka med den. De bör inte heller läm-
nas utan tillsyn i närheten av mikrovågsugnen då den används. Sådant som barn kan intressera
sig för ska inte förvaras eller gömmas ovanför ugnen.
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 9

10 SAMSUNG ELECTRONICS
SW
Installera mikrovågsugnen
Placera ugnen på en slät, jämn yta som är tillräckligt stabil för att bära dess
vikt.
✽Blockera aldrig ventilationshålen. Det kan leda till att ugnen överhettas och automatiskt
stängs av. Detta resulterar i att det inte går att använda den förrän den har svalnat ordentligt.
✽För att förhindra personskador bör kabeln anslutas till ett jordat, 230 Volt, 50 Hz, AC uttag.
Om kabeln till denna hushållsapparat skadas, måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens
servicerepresentant eller en behörig elektriker för att förhindra fara vid användning.
✽Installera ej mikrovågsugnen i en varm eller fuktig omgivning, t ex intill en traditionell ugn
eller ett värmeelement. Respektera de ovan angivna kraven på nätspänning. En ev. förlängn-
ingssladd måste uppfylla samma krav som ugnens sladd. Torka av ugnens insida och lucktät-
ningen med en fuktig trasa innan du använder mikrovågsugnen första gången.
1När du installerar din ugn,se till att ugnen har tillräcklig ventilation genom att
lämna ett utrymme på minst 10 cm bakom ugnen och på sidorna,20 cm
ovanför ugnen och 85cm från golvet.
20 cm ovanför 10 cm bakom
10 cm på
sidorna
2Ta bort allt förpackningsmaterial inuti ugnen.
Sätt in rotationsringen och glastallriken.
Kontrollera att glastallriken kan rotera fritt.
85 cm
från golvet.
3Denna mikrovågsugn måste placeras så att kontakten är tillgänglig.
CE2727(SW1) 2/4/02 2:18 PM Page 10