Samsung PN50C7000 Assembly instructions

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAIVISUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atencion al cliente de SAMSUNG.
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112
"U
=4
<
t=
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. IBN68-02585A-07
Z
imagine the possibilities
Thank you for purcnaslng this Samsung product.
Toreceive more complete service. E)leaseregister
your broduct at
www.samsun g.com/register
Mode SerialNo.

!
Les figures et bs illustrations de ce mode d'emploi ne sont foumbs qu'a titre de rderence. L'apparence reelle du produit pourrait 6tre |
differente. Le design et bs specifications du produit peuvent 6tre modifies sans preavis. J
'_bs Voir le bon de garantb pour avoir plusd'information sur les conditions de garantie.
Le format ecran largedes ecrans a plasma (16:9, soit b rapport hauteur/largeur de I'image) estcongu principalement pour lesvideos pleinecran a ecran
large.Lesimages afficheesdevraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandiafin de remplir I'ecransi votre modele offrecette caracteristique et que
bs images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques etd'images fixes, comme les barres noires des videos et des programmes de
t61evisionen format standard non agrandi doit 6tre limit6 au maximum a 5 % du temps d'ecoute hebdomadaire.
De plus, il faut limiterI'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, bs affichages de jeux video, bs Iogos des stations, bs sites
Web ou les images graphiques et bs schemas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, etce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respectepas bs directives cPdessuspeut causer un vieillissement inegal des ecrans a plasma en y creant des images fant6me subtiles mais permanentes.
Pour eviter ce proU6me, fakesvarier les emissions et les images et regarder principalement des images pbin @ran en mouvement et non pas des images
ou des barres foncees fixes.Sur les modebs d'ecran a plasma dotes de fonctions de redimensionnement de I'image, ces commandes permettent
d'afficher differents formats en plein ecran.
Prendregarde au choixdes formats eta bur duree d'utilisation. Un vieillissementin6gal resultantdu choix etde I'utilisationd'un format, tout comme les
imagesremanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitee de Samsung.
,, ENONCE DEGARANTIE LIMITEEDESAMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUEDU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusionset limitations de la garantb limit6e originalefournie avec bs produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de reparation sous
g.arantb aux Etats-Unis pour bs produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantb au Canada pour bs produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periode de garantie precis6e a I'origine et pour I'acheteur initial seulement.
Les reparationssous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agr6e SAMSUNG. Enplus de la presente
garantb, la garantie limiteeoriginale et une facture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre present6es au centre de reparation. Le transport
de I'appareil au et a partir du centrede reparationdemeure la responsabilitede I'acheteur.Les conditions couvertes ne sont limitees qu'aux vices de
materiaux etde fabricationdans des conditions d'utilisation normab.
Exclues, mais non pas limiteesa, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service a domicileou sur place, durees de reparation minimaleset
maximabs, echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir b nom d'un centre de reparation agre6Samsung, composez les numeros sans fraissuivants :
- Aux Etats-Unb : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
,, Remanence al'ecran
N'affichez pas d'images fixes (comme celb des jeuxvid6os) sur un ecran a plasma pendant plus que quelques minutes. Celapourrait causerune
remanence&I'ecran. Cette remanence estegalement connue sous b nom de <,brOlured'ecran ,>.Pour eviter unetelb remanence, reportezwous & la
page 16 pour reduire le niveaude luminosite etde contraste de 1'6cranpendant I'affichage d'une imagefixe.
,, Chaleur clans le haut du televiseur & plasma
Le dessus de I'appareil peut devenir chaud apres un fonctionnement prolonge alors que la chabur se dissipe par les orificesde ventilation am6nages
dans la pattie superbure de I'ecran.
Cet etat est normalet n'est pas b signe d'une d6fectuosite du produit.
Toutefois, il faut emp6cher les enfants de toucher cette partb de I'ecran.
,, L'appareillaisse entendre un craquement.
Un craquement peut se produireIorsque I'appareilse contracte ou se dilate &la suite d'un changement dans le milieu ambiant, comme la
temperature ou le niveaud'humidite. Ce ph6nomene est normal; il ne s'agit pas d'une d6fectuosite de I'appareil.
• Defaillance de celluJes
L'ecran a plasma comporte de 2,360,000 pixels (hauteddinition) &6,221,000 pixeb (hauteddinition integrab) dont la creation necessite une
technologie hautement perfectionnee. IIse peut toutefois que certains pixelss'assombrbsent ou soient plus lumineux a 1'6cran.Ce ph6nomene n'a
aucune incidence sur la performance de I'appareil.
_, Eviter de faire fonctionner le tel_viseur a une temp6rature inf6rieure & 5 C (41°F)
,, Une image fixe affichee trop Jongtemps peut endommager I'ecran a plasma de faqon permanente.
Le fait de regarder 1'6crana plasma en format 4:3 durant une Iongueperiode peut laisserdes traces de bordures a gauche, &droite
et au centre de 1'6crancausees par une difference d'embsion de lumiere a 1'6cran.Un DVD ou un jeuvideo peut avoir b m6me effet
sur I'ecran.
Ces dommages ne sont pas couverts par la garantb.
_, Remanence a r_cran.
L'affichaged'images fixes provenant de jeux video et d'ordinateurs au-dela d'une certaine periode peut provoquer uneremanence partielb.
Pour evitercet effet, redubez la luminosit6et le contraste Iorsque des images fixes doivent rester Iongtemps a 1'6cran.
_, Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causes par la remanence d'images.
Les brOluresd'ecran ne sont pas couvertes par la garantie.
Fra%ais

Tabledesmatieres
• Caracteristiques ........................................................ 4
• Accessoires .............................................................. 4
• Installation de la base ................................................ 5
• Presentation du panneau de commande ................... 6
• Presentation de la tel@ommande ............................. 7
• Branchement a une antenne ..................................... 8
• Pr6t b.I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8
• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
• Branchement a un appareil audio ............................ 11
• Branchement d'un PC ............................................ 12
• Modification de la source d'entree ........................... 13
• Navigation dans les menus ..................................... 13
• Menu des canaux .................................................. 14
Affichage des canaux 14
Utilisation des canaux favoris 14
M6modsation des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres fonctions 15
• Menu Image............................................................ 16
Modification du mode dlmage pr6regl6 16
Ajustement des r6glages deI'image 16
Solutions @onomiques 16
Changement des options de I1mage 17
Utilisation de la fonction 3D 19
Configuration dut616viseuravec un PC 22
• Menu Son ............................................................... 22
Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glages duson 22
R6glagedu son 22
• Menu de configuration ............................................ 23
R6glagede I'horloge 23
Utilisation de la fonction de veille 24
ReglagedelamissenmarcheetdeI'arr6tdelaminuterb 24
Exclusionautomatique de programmes 24
Autres fonctions 26
Fonction image sur image(ISI) 27
Menu Soutien technique ......................................... 27
• Connexion au reseau .............................................. 29
Connexion a un r6seauc_.bl6 29
Connexion a un r6seausans fil 31
• Media Play.............................................................. 36
Branchement d'un dispositif USB 36
Branchement a.un PCpar I'entremise d'un r6seau 36
Page-@ran 38
Lecture de plusieursfbhbrs 41
Fonctions suppl6mentaires - Media Play 41
• Anynet+ .................................................................. 43
Configuration de la fonction Anynet+ 44
Permutation entreappareib Anynet+ 44
Enregistrement 45
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 45
D@annage de lafonction Anynet+ 46
,, Internet@TV............................................................ 47
D6marrageavec Internet@TV 47
Configuration d'lnternet@TV 48
UtilJsationdu service Internet@TV 50
PROFILEWidget 52
Widget Gallery 52
D6pannage de lafonction Internet@TV 53
AIIShare .................................................................. 54
propos deAIIShare 54
Configuration d'AlIShare 54
• Disposition des c_bles ............................................ 56
• Installation de I'ensemble de fixation murale............ 57
• S@urisation de I'espace d'installation ..................... 58
• Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 59
• D@annage ............................................................. 60
Entreposageet entretien 63
• Licence ................................................................... 64
• Sp@ifications techniques ........................................ 64
• Dimensions ............................................................. 65
• Index ...................................................................... 66
Appuyez sur la touche TOOLS de la
tel6commande pour utilber cette fonction.
V6rifiez !e symbole!
Remarque
Indique des renseignements
supplementaires.
®
Guide etape par etape
Lisezbs instructions figurant a cet endroit
pour savoir comment ouvrir le sous-menu
pertinent.
Fran%is 3

Miseenroute
+ interfacenumeriqueet reseautiquedequaliteexceptionnelb:graceausyntoniseurnumeriqueHDintegr6,la programmationHDnonpayante
peut6trevisionneesanscablos6bcteurou recepteursatellite.
+ Media Play: Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.36).
+ Internet@TV: Permetd'utiliserdiversservicesIntemetetd'afficherdescontenusd'informationoudedivertissement(p.47).
+ AIIShare:LafonctionAIBharebrancheenreseauvotret61eviseur,vostel@honescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibbs(p.54).
+ Autodiagnostic :PermetdeverifiersiFimageoub sonfonctionnenormabment(p.28).
+ 3D :C'estunenouvelbfonctionpassionnantequivouspermetde regarderuncontenu3D(p.I9).
Veillezace que lesarticlessuivantssoientindus avecvotre televiseura ecrana plasma.Si des el6mentssont manquants,
communiquezavecledetaillant.
Laformeet lacoubur des articbs peuventvarletselon lemodele.
Torede ferritepourle cordon d'alimentation:Les totes magnetiquesprotegent bs cabbs
centre bs interferences.Lorsquevous branchezuncabb, ouwez b toremagnetiqueet fixezde
autourdu cabb, pres dela fiche,conformementaFillustration.
• A Distancemaximab entreb toremagnetiqueetFextremit6ducablebrancheauteleviseur:
2pouces
Pourobtenirla meilleureconnexionace produit,assurez-vousd'utiliserdes cables respectantla largeur maximaleindiqueeci-
dessous,
• Largeursmaximabs- 0,55pouces (14ram)

Reportez-vousauguides6parepourI'installationdusupport.
5EA(M4XL10)
Suivezlesetapesci-dessouspourfixerleteBviseuralabase,(modelede50poucesseulement)
Vis(M4XL12)............iflftT ...........Vuededessus
Suppo :::::! Avant
Arri*e ............!I!t[t.............
1. Fixezleguidede labasesur la basea I'aidedescinqvis (M4X LI2),tel qu'illustre.
_.- ..... _o _ _----_L_'_ i
...... ! _._ ""_'_
FixezleteBviseursurlesupportenlemaintenantalaverticale,
telqu'illustr@. 3.
t, b>_
Resserrezlesdeux vis(M4X L10)ala position@, puis
resserrezlestroisvis(M4X L10)a la positionO.
REMARQUE
* Assurez-vousde biendistinguer ledevantet I'arrBrede la baseetdu guidede celle-ciarassemblage,
, Assurez-vousqu'au moinsdeux personnessouBvent etdeplacent le teBviseuraeoranplasma.
" Placezrappareila laverticale,puisserrezlesvis, Sivous vissez lesvis IorsqueleteBviseurest en positionhodzontale,il pourrait
penchervers uncOte,
Z_ Nemettez pas vos doigts dans la fente du support du televiseur au moment de I'installation.
Fran%is 5

Miseenroute
Lacouleuretla formedu produit peuventvarier enfonctiondu modele.
Indicateurd'alimentation
J souRcE÷MENU- vo,*
I L_ Capteurdetel6commande
Haut-pareurs
V CH /X 1
Indicateurd!alimentation Clignotepub s'arr6teIorsquele teBviseurest allume.S'allumeen modedeveille.
CapteurdeteBqommande Orienterla teBcommandeversle capteursurle teBviseur.
SOURCEE_ Permetdepasserd'unesourced'entr6ea I'autre,Dansle menua recran,cettetouchea la
m6mefonctionque latoucheENTERE_ de lat6Bcommande.
MENU Affichele menua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),des fonctionsde votreteBviseur,
_yOl_÷ Permetde r6glerle volume.Dansle menuaI'ecran, utilisezlestouches - VOL ÷ de la m6me
manBrequelestouches _ et i_ dela t616commande,
V¢l-I A OhangedecanakDansb menua I'ecran,utilisezlestouches V CH A de lam6me maniere
que lestouches T et A de la t6Bcommande.
(b (Alimentation) Appuyersurcette touche }our mettreleteBviseursous tensionouhors tension,
Mode veille
Nelaissezparvotre teBviseurenmode d'attente durantde Ionguesperiodes(Iorsquevous partezenvacances, parexemple),Unepetite
quantited'electricit6est consommeem6me IorsqueleteBviseuresteteint, IIestconseilBde debrancherle cordon d'alimentation,
Fra%ais

Oette telecommande a et6 specialement concue pour les personnes ayant une ddicience visuelle. Elle comporte des points en braille
sur les touches Power, Ohannel et Volume.
Permetde mettre le tel6viseur sous
tension et hors tension.
Afficheet selectionne les sources video
disponibles (p. 13).
Appuyez pour acceder directement
un canal.
Appuyez sur cette touche pour
selectionner des canaux supplementaires
(num6riques)diffuses par une m6me
station. Parexemple, pour choisir le
canal 54-3, appuyer sur 54, puis sur - et
sur 3.
Permet de regler levolume.
Affiche le menu OSD.
Affiche le menuAffichage contenu, qui
contient lesoptions Liste des canaux,
Intemet@TV, Media Play,AIIShare et 3D.
Selectionne rapidement les fonctions
frequemment utilisees. 1
AIlume ou eteint I'eclairagede la
tel6commande. Lorsque cette touche est
activ6e, les touches s'illuminent pendant
un moment Iorsqu'on appuie sur celles-
ei. (L'utilisationde la tel6commande alors
que le retro6clairage est active reduit le
temps d'utilisation des piles.)
Permetd'ecouter le canal prec6dent.
Coupe temporairement le son.
Change de canal.
Affiche la liste de vos canaux a I'ecran
(p. 14).
Lienvers differents servicesInternet
(p. 47).
Affiche I'information a I'ecran.
Selectionne les options de menu
I'ecran et modifie les valeursaffichees.
Permet de retourner au menu prec6dent.
Touches du menu Liste des canaux,
Intemet@'rv, Media Play, etc.
Utilisezces touches darts les modes
Media Play et Anynet+ (p.36, 43).
([_]: Contr61ela fonction
d'enregistrement des enregistreurs
Samsung dotes de la fonction Anynet+.)
Quitte le menu.
MEDIA,P: Affiche Media Play (p.36).
YAHOO!: Execute I'objetfen6tm Yahoo
(p. 51).
3D: Endenche le mode 3D (p.20).
FAV_CH:Affiche la liste de vos canaux
favoris a I'ecran (p. 14).
RSlZE: Selectionne le format de I'image
(p. 18).
CO: Permet de reglerla fonction de
sous-titrage (p.26).
Insertion des piles (piles: AAA)
#
S
REMARQUE
* Utilisezla t61ecommandea une distancemaximaledutel6viseur
d'environ 7m.
* Unelumierevivepeut entraverlebon fonctionnementde la
tel6commande.Evitezde I'utiliserpresd'une sourcelumineuse
fluorescenteouuneenseigneauneon.
* Lacouleuret la formepeuventvarierenfonction du modele.
Francais 7

Miseenroute
Aumomentde la premBreraiseen marchedu teBviseur,lesreglagesdebases'effectuentautomatiquement.
Branchementdu cordon d'alimentationetde I'antenne.
L'ecranpeut interfereravecuneautreradioamateurouAM.
AntenneVHF/UHF
Antenna
OU
Uneseriedemessagess'afficheraa ]'ecranpourvousassisterpourla configurationdes reglagesde base]orsde ]araisesoustensioninitiale
devotre teBviseur.Appuyezsur la touchePOWER(5. La fonction Pr_t& I'emploi n'est disponibb que IorsquelasourceEntreeest regBe
TV.
Appuyez sur la toucherougepour revenira I'etapepr@edente.
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiHHHH
Selectiondela angue
Selectionaumode
Demo magasmou
Util. &domicile
Cholx aune anlenne
Appuyezsur la_oucneAou T, puissurlatoucheENTER[_.
Selectionnezla langued'affichageaI'ecrandesir6e.
Appuyezsur latouche _ ou _', puissurlatoucheENTERIZ_.
,, Seiectionnezle mode Util. a domicile. Le mode Demo magasin
neaolt 6treuunseauen magasin.
• Revenirau mode Util. a domicile a partirdu mode Demo magasin
is_andara appuyezsurlatouchedevolume duteBviseur.Lorsque
e reglageau olumeest affichea recran,appuyezsur latouche
MENUau _elevlseu}enaan]:5secondes.
POWER
Appuyezsur la_oucneAou T, puissur latoucheENTER[_. SelectionnezAir, C&bleouAuto.
Cholxaancana Appuyezsur la_oucneA ou T, puissurlatoucheENTERIZ_. Selectionnezla sourced'antenne
a T]emonse Lorsquevousreglezla sourced'antenneaC&ble,vous pouvezegalementreglerbs
aleutsnumer_ues ffeauencedes canaux)aux canaux.Pourplusdedetails,reportez-vousala
sectionChaine _ Prog.auto (p. I4).
-ppuyez sur =_'_÷=_IZ_ a n'importe quelmoment pour interromprela memorisationdes
canaux.
ReglageduMode hodoge Reglele Mode horloge manuellemen_ou au_omauquement.
Auto: vous Eerme_de selec_lonnerle mode H.d'@t@(heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
,, Manuel:Vous_)erme_aeregbr manuelbmentI'heureetla dateactuelbs(p. 23).
Affichageau Methodeaeerancnememvousassurantque la meilleurequaliteHDs'affiche.
Guidede connexion HD
Enmode diffusion. Appuyezsur latoucheENTER[_.
Sivous souhaitez reinitialiser ce parametre...
(_ MENUrlTI _ Configuration _ Pr_t aI emplol ENTERI_
Fra%ais

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMIou HDMI/DVi : Branchement HD (jusqu'a 1080p)
NousrecommandonsI'utilisationde la connexionHDMIpour obteniruneimageHDde qualiteoptimale.
Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cablos61ecteurou unrecepteursatellite(boitierdecodeur)HD
x: xxxxx_?'_xxxxx h,
HDMI IN I(DV ), 2(ARC),3, 4, PC!DVlAUDIO IN
* Pourune imageet unson de meilleurequalite,branchezle t61eviseuraun appareilnumeriquea I'aided'un cable HDMI.
* UncableHDMIprendencharge lessignauxvideoetaudio numeriques;uncableaudio n'est pasnecessaire.
- Pourbrancherletel6viseura unappareilnumeriquequi neprendpasenchargeunesortieHDMI,utilisezdes cablesHDMI/
DVletaudio,
* IIest possiblequeI'imagesoit anormale(s'ily a une image)ou quele son nefonctionnepassi unappareilextemeutilisant
uneancienneversion dumode HDMIest brancheau t61eviseur.Si un tel problemesurvient,renseignez-voussurlaversion
HDMIaupres dufabricantde I'appareilextemeet,si elletrop ancienne,demandezune raiseaniveau.
* Wrifiez quevous achetezuncableHDMIcerti%, Sinon,I'imagerisquedene pass'afficherouuneerreurdeconnexion
peutsurvenir,
* On recommandeun cable HDMIhautevitessede baseou uncable ethernet,Ce produit neprendpas en charge lafonction
ethernetpar le biaisd'un cable HDMI,
* Ceproduit prendpas en charge lesfonctions3Det ARC(AudioReturnChannel)par I'intermediaired'uncable HDMI, Notez
que lafonction ARCn'est priseen chargequ'a la priseHDM_[It 2(ARC).
- SiAffichage 3D auto estreglea On,certainesfonctionscomme [e-mail],
reglezAffichage 3Dauto ou le Mode 3D aOff.
* LafonctionARCpermetau son numeriquede sortirparla prise HDM[ IN2(ARC),Ellenepeut6treactiveequeIorsquele
televiseurest branche aun recepteuraudiocompatibleavecla fonctionARC.
S
Fran%is 9

Branchements
Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p) ou audio/video (480i seulement)
Appareilsdisponibbs: lecteurde DVD, lecteurBlu-ray,c_blos61ecteuret recepteursatellite,magnetoscope
Pourb branchementaux prisesAV _N,lacoubur de la prised'entreeAV IN [Y,@'IDEO](vert)necorrespondpas ala couleurdu
cabb video(jaune).
Lebranchementparcomposante est conseilB plutOtque lebranchementA/V pour obtenirla meilleurequalite d'image,
Connexion avec c&ble EX-Link
Appareibdisponibbs: appareilsexternescompatibbsavec EX-Link.
EX°LII/K: Oonnecteurutiliseades finsde r@arationseubment.
0 Fra%ais

Utilisation d'un c&ble optique (numerique) ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudionumerique,amplificateur,cinemamaisona DVD
Fra,,_a,sii

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVI /D-Sub
Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVI)
Laresolutionoptimaleest I920 x 1080a 60 Hz,
iBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV CEA
640 x 850
720 x 400
640 x 480
882 x 624
1152 x 870
720x 576
1152 x 864
1280x 720
1280x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280x 720
1280x 800
1280x 800
1280x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440x 900
1680 x 1050
1280x 720
1280 x 1024
1920 x 1080p
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
56.456
75.231
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
67.500
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
74.777
74.857
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
60.000
25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
95.750
130.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
89.040
128.943
148.500
REMARQUE
* IIfaut utiliserla prised'entreeHDMI IN I(DV} dans le casd'un branchementauc&bleHDMI/DVI,
* Lemode interface n'est pas prisen charge.
* Let61eviseurpeut fonctionnerdefacon anormalesiun formatvideo nonstandardest selectionn&
* Les modess@areet compose sont prisen charge.Lemode SOG(SyncOn Green)n'estpas prisencharge.
+/-
-/+
_/+
_/+
_/+
_/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
_/+
_/+
+/+
+/+
_/+
_/+
_/+
_/+
+/+
2 Fra%ais

Entrer le nom
Liste source
Selectionnerletel6viseurou uneautresource
d'entreeexternecommeun lecteurDVD/Blu-ray,
c_blos61ecteurourecepteursatellite,
SOURCE
MENUITrl_ Entree _ Listesource _ ENTERE_
[] TV/PC/AV /Composante /HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3
/HDMI4/USB
SeuJsJesappareilsexternesbranchesau tel6viseur
peuvent_tre selectionnes,Dartsla Liste source, les
entrees brancheessont ensurbdllance,
EoptionPC est toujoursactiveedarts laListe source,
MENUiTR_ Entree_ Entrerle nora_ ENTERI_
Magnetoscope /DVD/C&bleSTB/Satellite STB/PVR
STB/Recepteur A/V /Jeu /Camescope /PC/DVl PC/
Appareils DVl/TV/IPTV/Blu-ray /HD DVD/DMA: Entrez
Fappareilconnecteauxprisesd'entreepour faciliterlaselection
dela sourced'entree,
Lorsqu'unPCde resolutionde 1920x1080a 60Hzest
brancheauport HDMI N I(DV ), reglezla connexionaDVl
PCdans le menuEntrer le nom.
Lorsqu'unc&ble HDMI/DVIest brancheau port d'entree
HDMI N I(DW),vous devezreglerle mode DVl PC ou
Appareils DVl a Entrer le nom.
Fonctionsde base
Avantd'utiliserletel6viseur,suivezlesetapesci-dessous pour
apprendrecommentnaviguerdanslesmenuset selectionneret
ajusterdifferentesfonctions.
....................MENU .....
@ .........................j, I
O ToucheMENU :Affichele menua I'ecranprincipal.
O ENTERE_ /touchededirection:Permetdedeplacerle
curseuret selectionnerunelement.Oonfirmelereglage,
O ToucheRETURN: Permetderetournerau menu pr6cedent.
O ToucheEXT :Quitte lemenude I'ecran,
Utilisation de I'affichage a I'ecran OSD(On Screen Display)
Lamethoded'acces varieen fonctiondu menuselectionne,
A/SelectionnezuneicOnea I'aidedela
touche A ou _'.
SENTERE_ AppuyezsurENTEal_ pouracceder
ausous-menu,
_ Appuyezsurla touche _1ou I_ pour
choisirlavaleurd'une option,Lereglage
dumenu OSDvarieen fonctiondumenusebctionne.
ENTER_ Appuyezsur la toucheENTERI_ pour
confirmerla selection.
EXF[-,Ij Appuyezsur la toucheEXT,
Franoais1.3

Fonctionsde base
Affichage des canaux
Liste des canaux .............................................................................................................................................................................
Ajoutez,supprimezouddinissez voscanauxfavoriset
utilisezletel6-1qorairedes diffusionsnumeriques.
(_ MENUrlTI _ Chafne_ Liste des canaux
ENTERI_
Selectionnezuncanaldans lalisteTousles canaux,
Canauxajoutes, Favori ou Enregistrement par
minuterieen appuyantsur lestouches _./_' et
ENTERI_. Vouspouvezalorsvisionnerlecanalselectionn&
Utilisation des canauxfavoris
(_ MENUITrl _ Chaine _ Liste des canaux_ ENTERE]}_
aux favoris /Effacer des favoris
Ddinir commefavorislescanauxquevousregardezfrequemment,
1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS.
2. Ajoutezousuppdmezuncanala partirdesmenus
Ajouter aux favods ou Effacer des favoris.
[] _u Tous les canaux: Affichetousles canaux actuellement
accessibles.
[] _Canaux ajoutes: Affichetousles canauxajoutes,
[] _ Favod: Affichetousles canauxfavoris.
[] _) Enregistrement par minuterie: Affichagedetoutes les
emissionsreservees,
Utilisationdes touches decouleuravec la Liste des canaux
" Q Rouge(Antenne):Permet depermuterentreAir et
C&ble.
" _t_Verte(Zoom):Agranditou rapetisseunnumerode canal,
" Jaune(Selectionner): Selectionneplusieurslistesde
canaux, Selectionnezlescanauxdesir6s. Appuyezensuite
surla touchejaunepour reglersimultanementtousles
canauxchoisis,Lesymbole _/s'affiche &lagauche des
canauxchoisis,
"O(Page):Se deplace &la page prec6denteou suivante,
" _-_(Outils): Affichele menu d'options LJstedes canaux.
(Lesmenusd'options peuventdiffererselonlasituation,)
IcSnesd'affichage de statut des canaux
_/ Uncanalselectionn&
V' Uncanalddini entantque favori.
(_) Uneemissionreserv6e,
Pouraffichertousles canauxFavoris,cliquezsur
bouton illustrea droite.
M_morisation descanaux
(_ MENUITrl _ Chaine _ ENTERI_
Antenne (Air /C&ble)..............................................................................................................
Avantquevotreteleviseurnepuissecommencera memoriserles
canauxdisponibles,vousdevezspecifierle typede lasourcede
signalbrancheeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneoule c_ble).
Prog. auto.........................................................................................................................................................................................................................
[] Air: Signald'antennedetype air,
[] C&ble:Signald'antennede typec&ble.
[] Auto: Signauxd'antennedetypeAir et C&ble.
4 Frangais

REMARQUE
* Aumomentdelaselectiondusystemedetel6vision
parc_ble:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdec_blodistdbution.Oommuniquezavecvotre
c_blodistdbuteurpourdeterminerlesystemedec_ble
devotreregion.Laselectiondelasourcedesignalest
maintenantterminee,
* Unefoistouslescanauxmemoris6s,leteleviseur
commenceaeliminerlescanauxbrouilles,Puislemenu
Prog.autos'affichedenouveau.
Modification descanaux
MENUITTI_ Chafne_ Liste des canaux_ ENTERI_
Modifier le nomdu canal
1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS.
2. Modiflezle noradu canala partirdumenu
Modifier le nomdu canal.
[] Modifier le nom du canal (canauxanalogiquesseulement):
assignezunnompersonnaliseaucanal.
Autres fonctions
MENUrlTI_ Chaine _.ENTERI_
Effacer les canaux brouill6s
Cettefonction permetd'eliminerlescanauxbrouillesapresla
programmationautomatique.Oetteprocedurepeut prendrede 20
30minutes,
Arr6ter la recherche de canaux brouilles.
1. AppuyezsurENTERI_ pourselectionnerArr_t.
2. Appuyezsurla touche 41pourselectionnerOui,
3. Appuyezsur la toucheENTERIng.
Cette fonction n'estdisponible qu'en mode C&ble,
[]
[]
REMARQUE
* Tousles canaux supprimessont affichesdans le
menu Tous les canaux,
* Uncanalaffiche engris indiqueque celui-ciaet6
suppdm&
* Lemenu Ajouter ne s'affiche quepour lescanaux
suppdmes.
* IIest egalementpossible desupprimer uncanaldu
menu Canaux ajoutes ou Favori,
Ecoute minut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanala I'heurevoulue,Vousdwez reglerI'horlogeavant
d'utilisercettefonction,
1. Appuyersurla touche _i /_/A/_' pourchoisirle canal
vouludans laListe des canaux.
2. Appuyezsurla toucheTOOLSpuis selectionnez
Ecoute minut.,
3. FaResddiler versle haut oule baspour ajusterles
reglagesdans la bo_teouappuyezsurlestouches
numeriquesde latel6commandespourentrerla dateet
I'heure.
SivousselectionnezUnelois, Hebdomadalre ou
Quotid. dansR@eter, vouspouvezentrer la date
quevousvoulez,
4. S#lectionnezOK, puisappuyezsurla toucheENTERI_
unelois terrain&
REMARQUE
" Seuls lescanaux m6morisespeuvent6trereserv6s.
" Les emissionsreserv6ess'afficheront dans lemenu
Enregistrement par mlnuterle.
" Lorsqu'un canalnumeriqueest selectionn#,appuyez
surla touche I_ pour regarderI'emissionnum#rique,
Choisirtout: Selectionnetousles canauxdans lalistedes
canaux,
Deselect. Tout:Deselectionnetousles canauxselectionnes,
EoptionDeselect. Tout nepeut _trechoisieque
Iorsqu'uncanalouplus estselectionn&
Liste des canaux
Liste des canaux Menu d'options
Reglezchaquecanala I'aidedesoptionsdu menuListe de canaux
(Ajouter/Supprimer, I_couteminut., Choisir tout /
Deselect.Tout). Lesoptionsdu menu peuventvarletselonlestatut
du canal,
1. Selectionnezuncanalet appuyezsur latoucheTOOLS.
2. Choisissezunefonction etmodifiezlesparametres.
[] Ajouter /Supprimer: Ajoutezou desupprimezuncanaldin
d'afficherseulementlescanauxdesires,
Enregistrement par minuterie
(dartslaListe des canaux)
Vouspouvezregarder,modifierousupprimeruneemissionreservee
pourI'ecoute.L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici,
SelectionnezunprogrammeetappuyezsurlatoucheTOOLSpour
afficherlesoptions,
[] Information, modification : Modifieuneemissionreservee
pourI'ecoute.Oommencezpar I'etape3 deI',,Ecouteminut,,,
ci-dessus.
Annuler horaires :Annuleuneemissionreserveepour
I'ecoute.
Cette fonction permetdesupprimer leou les
programmesselectionnesou misensurbrillance,
Fran%is 15

Fonctionsde base
[] Information :Afficheuneemissionreserv6epourI'ecoute.(11
est egalementpossibledemodifierI'informationrelativea une
emission.)
IIest possibledevisualiserI'informationenselectionnant
unprogrammeetenappuyantsur latouche ENTERIC.
[] Choisirtout /Deselect. Tout : Selectionneou des61ectionne
tousles programmesreserv6s.
Syn. Pr6cise
(canauxanalogiquesseulement)
Si la receptionest bonne,aucunreglagemanueln'est necessaire;
lesreglagessonteffectuesautomatiquementdurantla recherche
et la memorisation.Si lesignald'un canalest fable ou de mauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel.Faitesddiler a gaucheou
droite jusqu'ace que I'imagesoit claire.
Lesparametressont appliquesaucanalencours dediffusion.
Lescanaux syntonisesmemorisessont marquesd'un
asterisque ,,* >,a droitede Bur numero,dans lazone
d'affichagedes canaux.
Pourretablirla syntonisationde precision,selectionnez
Regler.
Modification du moded'image pr_r_gl_
(_ MENU[[]] _ Image-+ Mode-+ ENTERE_
Mode
Selectionnezletype d'imagequevouspref6rez.
[] Dynamique : Convientauxpiecesclaires.
[] Standard : Oonvientauxenvironnementnormaux.
[] Detente :Pournepasfatiguerlavue.
Detente n'estpasaccessibleenmode PC.
[] Cinema :Pourregarderdes filmsdansune pBce sombre.
Ajustement des r_glagesde I'image
(_ MENUITrl _ Image_ ENTERI_
Lumi_re cellule /Contraste /Luminosit6 /
Nettet_ /Couleur /Teinte (V/R).................................................................................................
VotreteBviseurest doted'options dereglagequi vouspermettent
de reglerlaqualitedeI'image.
REMARQUE
* Lorsquevousapportez des modificationsaux options
Lumiere celluie, Contraste, Luminosite, Nettete,
Oouleur ouTeinte (V/R),rimage s'ajusteenconsequence.
* En mode PC, ilest possible de modifieruniquement les
fonctions Lumiere cellule, Contraste et Luminosit&
* Oesreglagespeuvent6treajusteset conservespour
chaqueappareilextemebrancheau teBviseur.
Solutions _conomiques
Vouspouvezutiliserla fonctionEcopour augmenterleseconomies
d'energie.
Solution Eco
(_ MENUITrl _ Image_ Solution Eco_ ENTERE_
[] I_con.I_nergie(Off /Basse /Moyen /Haute/Image
Non) :Cette optionpermetdereglerla luminositede %cran
afindereduirelaconsommationd'energie.Lorsquevous
choisissezI'optionImage Non,I'imageestdesactivee,mais
vousentendezquand m_mele son. PourmettreI'ecransous
tension,appuyezsurn'importe quelletouche,aI'exceptionde
latouchedevolume.Jusqu'a ceque I'ecransoit rallumede
nouveau,uneimageddormee s'afficherapendantenviron4
secondes.
[] Capteur Eco (Off/On): Pourameliorervoseconomies
d'energie,lesreglagesde I'images'adapteront
automatiquementa lahmBre dartsla pBce.
SivousreglezI'option Lumiere cellule, leCapteur Eco
seraregB aOff.
Lumiere cell. rain. : LorsqueI'option Capteur Ecoest regBe
On, leniveaudeluminositeminimalde I'ecranpeut _treajuste
manuellement.
SiCapteur Eco est regBsur On, laluminositede
I'affichagerisquedechanger (elledevientBgerement
plussombredarts la phpart des cas)selonI'intensitede
I'eclairageambiant.
[] Veille abs. sign. (Off/15 rain./30 min. /60 rain.): Pour
evitertouteconsommationd'energie inutile,reglezla duree
pendantlaquellevoussouhaitezqueleteBviseurrestesous
tensionpendantqu'il n'yaaucunereceptiondesignaux.
DesactiveIorsquele PC esten mode d'economie
d'energie.
6 Fra%ais

Changementdes options de i'image
R6glages avanc6s
(_ MENUrlTI _ Image _ Reglages avarices _ ENTERI_
(L'optionReghgesavancesest disponibBen modeStandard /
Cinema)
LenouveauteBviseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'image encoreplusprecisquelesmodelesprec6dents.
En mode PC,il est possiblede modifieruniquementles
fonctions Contraste dynam., Gamma et I_quilibrage du
blanc.
[]
[]
[]
[]
Tonalite noire (Off/Fonce /Plusfonce /Le plusfonce) :
Choisissezle niveaude noira I'ecranpourreglerlaprofondeur
de ce dernier.
Contraste dynam. (Off/Basse /Moyen/Haute) :Reglele
contrastede I'image.
Gamma:RegleI'intensitedela couleurprimaire.
Motif professionn. (Off/Motif1 /Motif2) : Executezla
fonction Motif professionn, pourcalibrerI'image.Sile menu
d'affichage dispara_tou unmenuautrequele menuImage est
ouvert, lacalibrationest enregistreeetla fenStre
Motif professionn, dispara_t.
Off: Permetde desactiverlafonction Motif professionn..
Motif1 : IIs'agitd'un ecran d'essaipour montrerBs effetsdu
reglaged'affichagedestons.
Motif2 : IIs'agitd'un ecran d'essaipour montrerBs effetsdu
reglaged'affichagedescouleurs.
Apres avoirselectionn6Motif1 ou Motif2, ilest possible
d'ajuster lesreglagesavancespour obtenirI'option
desiree.
Lorsquela fonction Motif professionn, est active,le
recepteurn'emetaucunson.
Activeeseulementdans lesmodes DTV,Composante
et HDMI.
[] Mode RVBunJqu.(Off/Rouge/Vert/Bleu) :Affichela
couleurRouge,Vertet Bleu pour lereglagede precisiondela
tonalitechromatiqueetde lasaturation.
[] Espace couleur (Auto/Standard /Personnel) :Reglela
gammedecouleursdisponiblespourcreerI'image.Pour
ajusterlesoptionsCouleur, Rouge, Vert, Bleuet Regier, fixez
I'optionEspace couleur a Personnel.
[] I_quilibragedu blanc: Reglelatemperaturedelacouleurpour
uneimageplusDetentele.
Decal.-R/Decal.-V/Decai.-B: Reglela profondeurde
chaquecouleur(rouge,vert,bleu).
Gain-R/Gain-V/Gain-B: Reglelaluminositede chaque
couleur(rouge,vert,bleu).
Regler:Retablittousles reglages#quilibrage du blanc aux
reglagespar ddaut.
[] I_quii.des blancs 10p (Off/On): ContrOleI'equilibragedes
blancsenintewaIBsde 10pointsenajustantlaluminositedu
rouge,duvertet dubleu.
Accessible Iorsquele mode imageest regB surCinema
etque la sourced'entreeexterneest regBeatoutes Bs
sourcesd'entree.
Westpas compatibleavectousles appareilsexternes.
Intervalle : SelectionneI'inte_/aIBa ajuster.
Rouge: R%le leniveauderouge.
Vert : Reglele niveaudevert.
Bleu : Reglele niveaude bleu.
Regler: Retablittousles reglages#quil. des biancs 10p aux
reglagespar ddaut.
[] Tonchair : Rehaussele ,,ton chair,,(rose)de Hmage.
[] Amelioration des bords (Off/On) :Soulignelecontour des
objets.
[] xvYCC(Off/On) :Le faitd'activerle mode xvYCCaugmente
lesdetailset I'espacecouleurdurantI'ecoutede films
provenantd'un appareilexterne(p.ex., unlecteurdeDVD)
brancheaux prisesHDMIouComponentIN.
DisponibleIorsquele mode imageest regB surCinema
etque la sourced'entreeexterneest regBeau mode
HDMIou Composante.
Westpas compatibleavectousles appareilsexternes.
Fran%is 17

Fonctionsde base
Options d'image ................................................................................................................................
(_ MENUITrl _ Image _ Options d'image _ ENTERI]_
En mode PC,il est possiblede modifieruniquementles
fonctions Nuance coul., Tailleet Protection grillage ecran.
[] Nuance Coul. (Froide/Normal/Chaudel /Chaude2)
Chaudel ou Chaude2 ne s'activentquesi le moded'image
est Dynamique,
Ces reglagespeuvent6treajusteset conservespour chaque
appareilexterne brancheautel6viseur.
[] Taille:Votrec_blos6bcteurou recepteursatellite
peutegalementdisposerdesesproprestailles
d'ecran.Toutefois,nousvous recommandons
d'utiliser le mode 16:9la plupartdu temps.
16:9 : PourreglerI'imageell mode 16:9.
Zoom1: Pourunagrandissementmoder&
Zoom2: Pourun plusgrandagrandissement.
Format large: Augmentelefacteurdeformede I'imagepour
qu'elb remplisseI'ecranen entier.
Disponibb pour lesignal HDI080i/720p en mode 16:9
4:3: PourreglerI'imageen mode4:3,
Nepas utiliserleformatd'image 4:3pendant deIongues
periodes,Lesbordures agauche,adroite et au centre
de I'ecranpeuventlaisserdes tracesa causedela
retentiond'imagesur I'ecranqui n'est pascouvert par
lagarantie.
Plein ecran: AfficheI'imageentierenon tronqueeIors
d'une entreedesignauxHDMI(720p/1080i/I080p) ou
composante(I 080i/1080p),
REMARQUE
" Lorsque le mode Double(JJl, iil) a et6ddini en ISI
(imagesurimage),lataillede I'imagenepeut plus6tre
r6glee.
* Apres avoirs61ectionneZoom1, Zoom2 ou Format large :
1. Appuyezsurlatouche _- poursebctionner Position.
2. Appuyezsurlatouche ENTERE_.
3. Appuyezsurlatouche A ou _' pourdeplacerrimage
versle haut oule bas,
4. Appuyezsurlatouche ENTER[]_.
5. Appuyezsurlatouche _ poursebctionner Regl..
6. Appuyezsurlatouche ENTERE_ pourreplacer
I'imageasa positionpar ddaut,
" Apres avoirs61ectionnePlein ecran en mode HDMI
(I080i/I080p) ouComposante(I080i/1080p),il est
possiblequevousdeviezcentrerI'image:
1. Appuyezsurlatouche 41ou I_ pourselectionner
Position.
2. Appuyezsurlatouche ENTER[]_.
3. Appuyersurlatouche A, T, _1ou I_ pourd@lacer
I'image.
4. Appuyezsurlatouche ENTERE_.
5. Appuyezsurlatouche 41ou I_ pourselectionner
Regl..
6. Appuyezsurlatouche ENTER[]_.
. HD (Hauteddinition) :16:9- I080i/1080p (I920x1080),
720p(1280x720)
" Les reglagespeuvent6tredefiniset memorisespour
chacun des appareilsextemes branchesa une entreesur
le tel6viseur.
_rc a
ATe,AV,Composante(480i,
480p)
DTV(10801),Composante 16:9, 4:3,Format large,
(1080i,1080p),HDMI(720p, Plein ecran
I080i, I080p)
PC
ii i i ii !ii iii !!iiiiiiiiiii i i i iiiii ii iiiiiiiiiJ
16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3
16:9,4:3
[] Filtre de bruit num. (Off/Basse /Moyen/Haute/Auto
/Visuaiisation auto) : Sile signaldediffusioncapte parle
televiseurest fable, ilest possibled'activerlafonctionde
Filtrede bruit num. pouraidera eliminerlesparasiteset les
imagesremanentesquiapparaissenta%cran.
Lorsquele signalest faibb, sebctionnez une des autres
optionsjusqu'a ce que la meilleureimagesoit affichee.
Visualisation auto: SIvouschangezbs canauxanaloglques,
I'intensitedusignals'affiche,
Disponibleseulementpour lescanaux analogiques.
Lorsquela barreest verte,vous recevezlemeilleur
signalpossible,
[] Filtre bruit MPEG(Off/Bas/Moyen /Haute/Auto) : Reduit
lesbruitsMPEGafin d'ameliorerla qualitede I'image,
8 Fra%ais

[] NvnrHDMI(Normal/Basse):Choisit leniveaudenoir
I'ecranpour reglerlaprofondeurde cedemier.
Disponibleseulementen mode HDMI.
[] Mode Film (Off/Auto1 /Auto2) : LeteBviseurdetecteet
traiteautomatiquementlessignauxde filmprovenantde
toutes lessourcesetregleI'imagepourobtenir uneddinition
optimale.
DisponibleaveclesmodesTV,AV,COMPOSANTE(480i
/I080i) et HDMI(480i/1080i).
[] Protection grillage ecran: Pourreduirele risquede
remanence,cet appareilestdote d'unetechnologiede
preventiondebrOlured'ecran. L'optionTime(Delai)vous
permetde programmerledelai,enminutes,entrechaque
mouvementde I'image.
Deplac. Point (Off /On): Cettefonctionpermetde
d@lacer avecunetresgrandeprecisionles pointsa I'ecran,
verticalementet horizontalement,afind'eviter lapresence
d'imagesremanentes.
Conditionsoptimalespourle d@lacement des points
I'ecran
Horizontalement 4
Verticalement 4
Heure (minutes) 4 min.
Lavaleurparam6treepourle D6plac. Point dJffereselon
le modeet lesdimensions(enpouces)du moniteur.
Cette fonction n'estpasaccessible en mode
Pleinecran.
Delaiprotect, auto. (10min. /20 min. /40 min. /1 heures
/Off): Determinela periodeapres laquelleI'economiseur
d'ecran estactiveapres I'affichaged'imagesfixesa I'ecran.
L'economiseurd'ecransertaeviterlaformationd'images
remanentessurI'ecran.
Defilement: Cettefonctionpermetde supprimerlesimages
remanentesend@laganttousles pointsa I'ecranauplasma
sur unparcourspreddini.Utilisezcette fonctionIorsque
I'ecranaffichedessymbolesoudes imagesremanentes,tout
particulierementapresI'affichageprolonged'une imagefixe.
Lafonction de suppressionde la remanenced'images
dolt 6treex6cuteependant uneIongueperiode(environ
1heure)pouravoiruneefficacitesuffisante.Si les
imagesremanentesn'ont pasete supprimeesapres
avoir ex6cutelafonction, recommencezI'operation.
Appuyez surn'importe quelletouche dela
teBcommande pour annuletcettefonctJon.
Bords gris (Clair/Fonce):LorsqueI'on regardeuneemission
en formatd'ecran4:3, onpeutprevenirlesdommages
I'ecranenajustantI'equilibredes blancsdeI'extr6megaucheet
de I'extr6medroite.
Utilisation de lafonction 3D
MENUITrl_ Image _ 3D_ ENTERIZ_
CONSIGNESIMPORTANTESSURLA SANTE ETLA St_CURITE
RELATIVEMENTAUX IMAGES3D.
IIfaut life et comprendre les consignes de securit6 ci-apres
avant d'utiliser la fonction 3D du t61eviseur.
Z_ AVERTISSEMENT
Certainespersonnespeuvent@rouverdes
etourdissements,de la nausee,des mauxde t6tes,etc.,
Iorsqu'eiiesregardentle teBviseur3D.Sivous avezce
genredesymptOmes,arr6tezde regarderle teBviseur3D
et enlevezleslunettes3DActive pui reposez-vous.
" Sivous regardezdes images3D pouruneperiode
proiongee,ceiapourraitcauserunefatigueocuiaire.Sivos
yeuxsont fatigues,arr6tezde regarderle teBviseur3Det
enievezles lunettes3DActivepuis reposez-vous.
* Les enfantsqui utiiisent lafonction 3D doivent6tre
supervisesfrequemmentpar unadulte.En casdefatigue
ocuiaire,de mauxdet6te,d' etourdissementsou de
nausee,demandeza I'enfantd'arr6ter deregarder le
teBviseur3Det dese reposer.
, N'utilisezpasles lunettes3DActivea d'autresfins(comme
lunettes devue, lunettesdesoleilou de protection, etc.)
" N'utilisezpasla fonction 3Dou leslunettes3DActive
Iorsquevousmarchezouvousvousd@lacez. Sivous
utiiisezla fonction 3Doudes lunettes3DActiveen vous
d@iagant,vous pourriezvous biesserenpBtinant des
objets,entrebuchantou entombant.
Fran%is 19

Fonctionsde base
3D
C'est unenouvelbfonction passionnantequi vous
permetde regarderuncontenu3D.Afindeprofiter
pleinementdecette fonctionnalite,vousdevezfaire
%cquisitiondelunettesSamsung3DActive(SSG-
2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR)pourpouvoir
voir desvideosen3D.
LeslunettesSamsung3DActivesent vendues
[e-mail] renseignements,communiquez
avecb magasinoClvousavezacheteb teBvbeur.
_[m SAMSUHG
Emetteor3oii!i iii!! !!ii!ii}ii!!!ii!i¸ ii
LaDELde I'emetteur3D neclignotequ'unefob durant I'envoi
d'un signal3D.
Lapresenced'obstacbs entreI'emetteuret lesBnettes3D
Active peutempOcherd'obtenirI'effet3D.
[] Mode 3D : Selectionneleformatd'entree3D.
Si vousvoulezprofiterpleinementde I'effet3D,mettez
d'abord lesBnettes3DActive, pub selectionnez,dans
la Ibte ci-dessous, b Mode 3D qui permet d'obtenirb
meilleureffet 3D.
Lorsquevousregardezdes videosen3D,mettezles
BnettesActive3Dsoustension.
Off Permetde desactiverla fonction3D.
Transformeuneimage2Denimage
2D ;3D 3D.
Affichedeux imagesunea c0tede
COte&c6te I'autre.
Affichedeux imagesuneau-dessus
Haut et bas deI'autre.
Affichebs imagespourI'oeilgauche
Ligne par ligne etI'oeildroitsurdes lignesa tour
der01e.
Affichebs imagespourI'oeilgauche
Rayureverticale etI'oeildroitdansdes colonnes
tourde r01e.
Affichebs imagespourI'oeilgauche
Damier etI'oeildroitenpixelsatourde r01e.
Affichebs imagespourI'oeilgauche
Trame etI'oeildroitdansdes cadresatour
sequentieiie der01e.
[]
[]
Lesoptions ,,COteacOte,,et ,<Hautet bas ,,sont
disponibbs pourlesresolutions720p, 1080iet I080p
dansbs modesDTV,HDMI et USB ou siellessent
regBessur PCet queceluPciest branche aI'aided'un
cabb HDMVDVl.
Lesoptions ,,Rayurevertbab ,,,,,Lignepar ligne,,et
,<Dambr ,,sont disponiblesIorsquela resolutionest
regBesurPCetque celuPciest branchea I'aided'un
cabb HDMVDVl.
Uoption,<Tramesequentblle,,affichelafrequence(60
Hzseubment) Iorsquela resolutionest regBe surPC.
3D_ 2D (Off/On) :AfficheHmagepourI'oeilgauche
seubment.
Cettefonctionest desactiveeIorsqueb mode 3D est
regBa 2D_ 3D ou Off.
Point de vue 3D: Lereglagegeneralde laperspectiveen3D.
Cettefonctionest desactiveeIorsqueb mode 3D est
regBa 2D_ 3D ou Off.
Profondeur :Ajustela raiseaupointou laprofondeuren mode
2D_ 3D.
Cettefonctionest disponibleuniquementIorsqueb
mode 3Dest regBa2D _ 3D.
Correction d'image :Ajustebs imagespour I'oeilgaucheet
I'oeildroit.
Affichage 3D auto (Off/On):SiI'optionAffichage 3D auto
est regBeaOn, unsignalHDMIenformat ,<COteacOte>,
formatHDMI,avecunedes resolutionscPdessus,commute
automatiquementenmode 3D.Ici,Hnformation3D approprBe
doit6treenvoyeesousb formatHDMI3Dstandard.
Encas de ddaillance dumode 3D suiteaune erreur
deHnformation3D, regbz Affichage 3Dauto a Off et
sebctionnez manuelbment unMode 3D aI'aidede la
touche3D oudu menucorrespondant.
Resolutioncompatibb (16:9seubment)
1280x 720p 60Hz
1920 x I080i 60 Hz
I920 x 1080p 24/30 /60 Hz
0 Fra%ais