Samsung PN63C7000 User manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment oontacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAIVISUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atenci6n al cliente de SAMSUNG.
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
"13
3
=4
<
t=
¢D
3
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02585A-01
C
Z
imagine the possibilities
Thankyoufor purchasingthisSamsungproducl
To receive more comblete ser_ice. blease register
your product at
www.samsung.com!register
Mode Serial No,

Lesfigureset bs illustrationsde ce moded'emploi nesontfoumbs qu'a titre de rderence.L'apparencereelledu produitpourrait6tre
differente.Ledesignet bs specificationsdu produitpeuvent6tre modifiessanspreavis.
'_bs Voir le bon de garantb pour avoir plus d'information sur bs conditions de garantb.
Le format ecran large des ecrans a plasma (16:9, soit b rapport hauteur/largeur de I'image)est congu principalement pour les videos plein ecrana ecran
large. Les images afficheesdevraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandi afin de remplirI'ecran si votre modele offre cette caracteristique et que
bs images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des videos etdes programmes de
t61evisionenformat standard non agrandidoit 6tre limiteau maximum a 5 % du temps d'ecoute hebdomadaire.
De plus, ilfaut limiter I'affichaged'images etde textes fixes,comme les rapports boursiers, bs affichages dejeuxvideo, bs Iogos desstations, bs sites
Web ou les images graphiqueset bs schemas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, et ce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixesqui ne
respecte pas bs directives cPdessus peut causerun vieillissement inegaldes ecrans a plasma en y creant des images fant6me subtiles mais permanentes.
Pour eviter ce proU6me, fakes varierbs emissions etles images et regarder principalement des images pbin @ran en mouvement etnon pas des images
ou des barresfoncees fixes. Sur les modebs d'ecran a plasma dotes de fonctions de redimensionnementde I'image,ces commandes permettent
d'afficher differents formats en plein ecran.
Prendre garde au choix des formats eta bur duree d'utilisation. Unvieillissement in6galresultantdu choix et de I'utilisation d'un format, tout comme les
images remanentes, ne sont pas couverts par la garantie limiteede Samsung.
,, ENONCE DE GARANTIELIMITEEDE SAMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantb limit6eoriginale fournie avec bs produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offriraen plus un servicede reparationsous
g,arantb aux Etats-Unis pour bs produits achetesau Canada et unservicede reparationsous garantb au Canada pour bs produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periode de garantie precis6e a I'origine et pour I'acheteur initialseulement.
Les reparations sous garantiedecrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centrede reparationagre6 SAMSUNG. En plus dela presente
garantb, la garantie limitee originale et une facture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre present6es au centre de reparation. Le transport
de I'appareilau eta partir du centre de reparation demeure la responsabilitede I'acheteur.Les conditions couvertes ne sont limiteesqu'aux vices de
materiaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normab.
Exclues, mais non pas limiteesa, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, durees de reparation minimales et
maximabs, echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir b nom d'un centre de reparation agre6 Samsung, composez les numeros sans frais suivants :
- Aux Etats-Unb : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
,, Remanence a recran
N'affichez pas d'images fixes (comme celb des jeux vid6os)sur unecran a plasma pendant plusque quelques minutes. Cela pourrait causer une
remanence a I'ecran. Cette remanence est egalementconnue sous b nom de <,brOlured'ecran ,,.Pour eviter une telb remanence, reportezwous a la
page 16 pour reduirele niveau de luminositeet de contrastede 1'6cranpendant I'affichage d'une image fixe.
• Chabur darts b haut du televiseur &plasma
Le dessus de I'appareil peut devenir chaud apresun fonctionnement prolonge alors que la chabur se dissipe par les orifices de ventilation am@lag@
dans la partie superbure de I'ecran.
Cet etat est normal et n'est pas b signe d'une d6fectuosite du produit,
Toutefois, ilfaut emp6cher les enfantsde toucher cette partb de I'ecran.
,, L'appareillaisse entendre un craquement.
Un craquement peut se produire IorsqueI'appareil se contracte ou se dilate a la suite d'un changement dansle milieu ambiant,comme la
temperature ou le niveau d'humidite. Ce ph6nomene est normal;il ne s'agit pas d'une d6fectuosite de I'appareil.
_, D6faillance de cellules
L'ecran a plasma comporte de 2,360,000 pixeb (hauteddinition) a 6,221,000 pixeb (hauteddinition integrale)dont la creation necessite une
technologie hautement perfectionnee. IIse peut toutefois que certainspixels s'assombrbsent ou soient plus lumineuxa 1'6cran.Ce ph6nomene n'a
aucune incidence sur la performance de I'appareil.
_, Eviter de faire fonctionner letel_viseur a une temp6rature inf6rieure &5 C (41°F)
,, Une image fixe affichee trop Jongtemps peut endommager I'ecran a plasma de fagon permanente.
Le faitde regarder 1'6crana plasma en format 4:3 durant uneIongue periode peut Usser des traces de bordures a gauche, a droite
etau centre de 1'6crancausees par unedifference d'emission de lumiere a 1'6cran.Un DVD ou un jeu video peut avoirb m6me effet
sur I'ecran.
Ces dommages ne sont pas couverts par la garantb.
_, Remanence a r_cran.
L'affichaged'images fixesprovenant de jeuxvideo et d'ordinateurs au-dela d'une certaine periode peut provoquer une remanence partielb.
Pour evitercet effet, reduisez la luminosit6et b contraste Iorsquedes images fixesdoivent rester Iongtemps a 1'6cran.
_, Garantie
La garantie ne couvre pas bs dommages causes par la remanenced'images.
Les brOluresd'ecran ne sont pas couvertes par la garantb.
Fra%ais

Tabledesmatieres
+ Caracteristiques ........................................................ 4
+ Accessoires .............................................................. 4
+ Installation de la base................................................ 5
+ Presentation du panneau de commande ................... 6
+ Presentation de la tel@ommande ............................. 7
+ Branchement a une antenne ..................................... 8
+ Pr6t b.I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8
+ Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
+ Branchement a un appareil audio ............................ 11
+ Branchement d'un PC ............................................ 12
+ Modification de la source d'entree ........................... 13
+ Navigation dans les menus ..................................... 13
+ Menu des canaux .................................................. 14
Affichage des canaux 14
Utilisationdes canaux favoris 14
M6modsationdes canaux 14
Modification des canaux 15
Autres fonctions 15
+ Menu Image ............................................................ 16
Modification du mode d'image pr6r6gl6 16
Ajustement des r6glagesde I'image 16
Solutions@onomiques 16
Changement des options de I1mage 17
Utilisationde la fonction 3D 19
Configurationdu t616viseuravec unPC 22
+ Menu Son ............................................................... 22
Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glagesdu son 22
R6glagedu son 22
+ Menu de configuration ............................................ 23
R6glagede I'horloge 23
Utilisationde la fonction de veilb 24
ReglagedelamissenmarcheetdeI'arr6tdelaminuterb 24
Exclusionautomatique de programmes 24
Autres fonctions 26
Fonction imagesur image (ISI) 27
+ Menu Soutien technique ......................................... 27
• Connexion au reseau .............................................. 29
Connexion a un r6seaucD.bl6 29
Connexion a un r6seausans fil 31
• Media Play.............................................................. 36
Branchementd'un dispositif USB 36
BranchementD.un PC par I'entremised'un r6seau 36
Page-6cran 38
Lecture de plusieursfbhbrs 41
Fonctions suppl6mentaires - Media Play 41
,, Anynet+ .................................................................. 43
Configuration de la fonction Anynet+ 44
Permutationentre appareib Anynet+ 44
Enregistrement 45
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 45
D@annage de la fonction Anynet+ 46
,, Internet@TV ............................................................ 47
D6marrageavec Internet@TV 47
Configurationd'lnternet@TV 48
UtilJsationdu service Internet@TV 50
PROFILEWidget 52
Widget Gallery 52
SiteWeb d'aide 53
AIIShare .................................................................. 54
propos deAIIShare 54
Configurationd'AlIShare 54
• Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 56
• Disposition des c_bles ............................................ 57
• S@urisation de I'espace d'installation ..................... 57
• Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour.......... 58
• D@annage ............................................................. 59
• Licence ................................................................... 62
• Sp@ifications techniques ........................................ 62
• Dimensions ............................................................. 63
• Index ...................................................................... 64
Appuyez sur la touche TOOLS de la
tel6commande pour utiliser cette fonction.
V6(ifiez !e symbole!
Remarque
Indklue des renseignements
supplementaires.
Guideetape paretape
Lisezbs instructionsfigurantacetendroit
poursavoircommentouvrirlesous-menu
pertinent.
Fran%is 3

Miseenroute
o interfacenumeriqueetreseautiquedequaliteexceptionnelb:graceausyntoniseurnumeriqueHDintegr6,laprogrammationHDnonpayante
peut6trevisionneesanscablos6bcteurourecepteursatellite.
o Media Play:Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.36),
o Internet@TV:Permetd'utiliserdiversservicesInternetetd'afficherdescontenusd'informationou dedivertissement(p.47).
o AIIShare: LafonctionAIBharebrancheenreseauvotret61eviseur,vostel@honescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibbs(p.54).
o Autodiagnostic : Permetdeverifiersi Fimageoub sonfonctionnenormabment(p.28).
Veillezace que lesarticlessuivants soientindus avecvotre televiseuraecran aplasma. Sides el6mentssont manquants,
communiquezavec le detaillant.
Laformeet la coubur des articbs peuventvarierselon le modele.
_ _s_,' ..... :
(M4X L12) ...........:-_::c:::_l (M4X L16)
Toredeferritepour lecordon d'alimentation:Lestotes magnetiquesprotegent lescabbs
centre bs interferences.Lorsquevousbranchez uncable,ouwez b tore magnetiqueetfixezde
autourducable, presde la fiche,conformement a Fillustration.
• A (Distanceentreb toremagnetiqueet unedes extremit6sducordon branchesur b tel6viseur):
inferburea 2pouces
® B (Distanceentreb toremagnetiqueetI'autreextremit6du cordon branchea laprisede sortie):
inferburea3/4 pouces
C&blesd'entree (venduss@arement)
i
Fra%ais

Reportez-vousauguides6parepourI'installationdusupport.
Suivezlesetapesci-dessouspourfixerleteleviseuralabase.(modelede50poucesseulement)
i......................................
Vis(M4X i Vuededessus
L12)........... _ T ,t,Y.............".:::'z! , _.
Qo,dedusopport i
Sw._.ert .....i Avant
i A
.........................
1. Fixezle guidede la basesur la baseaI'aidedes quatrevis (M4XL12),tel qu'illustre.
Fixezle tel6viseursurle supportonle maintenanta laverticale,
tel qu'illustre. Resserrezlesdeuxvis (M4X L12)a la positionO, puis
resserrezlesdeuxvis(M4X LI 2)a lapositionO.
REMARQUE
* Assurez-vousdebien distinguerledevant etI'arrierede la baseet du guide de celle-cia rassemblage.
" Assurez-vousqu'aumoins deux personnessouleventet deplacentle t61eviseuraeoranplasma.
" Placezrappareila laverticale, puisserrez lesvis.Si vous vissezlesvis Iorsquele televiseurest en position hodzontale,ilpourrait
penchervers unoOte.
Francais 5

Miseenroute
Pourobtenir la meilbure connexionace produit, assurez-vousd'utiliser desc_bles respectant la largeurmaximab indiqueeci-
dessous.
• Largeursmaximabs- 0,55pouces(I4 ram)
Lacoubur et laformeduproduit peuventvarbr en fonctiondu modele.
Haut@arleur_--J
Indicateurd'alimentation
detel6commande
CaD'[eur de telecomrnanae
so. HCE_
MENU
--VOL+
VCH/_
qalcaTeurcrallmemaTion
@ AIimentation
Orbnter latel6commandevers b capteursur letel6viseur.
Permetde passerd'une sourced'entreea I'autre.Danslemenua recran,cette toucheala
m6mefonction que la toucheENTERIZ_ de latel6commande.
Affichele menuaI'ecran,OSD(OnScreenDisplay),des fonctionsde votreteleviseur.
Permetde reglerb volume. Dansle menua I'ecran,utilisezbs touches - VOL + de la m6me
manlereque bs touches *_ et i_ de latel6commande.
Changede canal.Dartsb menuaI'ecran, utilisezlestouches V CH A dela m6memaniere
due les_oucnes'_ et A de latel6commande.
Clignotepub s'arr6teIorsquelet61eviseurest allume.S'allumeen mode deveille.
-ppuyer sur ce_tetouchepour mettrele televiseursoustensionou horstension.
Mode veille
Nelaissezparvotre televiseuren moded'attentedurantdeIonguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,parexempb). Unepetite
quantited'electricit6est consommeem_meIorsqueletel6viseurest eteint.IIest conseillededebrancherlecordon d'alimentation.
Fra%ais

Oettetelecommandeaet6specialementconcuepourlespersonnesayantuneddiciencevisuelle.Ellecomportedespointsenbraille
surlestouchesPower,OhanneletVolume.
Permet de mettre let61eviseursous
tension et hers tension.
Affiche et selectionne les sourcesvideo
disponibles (p. 13).
selectionner des canaux supplementaires _-------"1_ 7
(num6nques)diffuses par une m6me
Affiche le menu OSD. I!,, _MENU @ I1
Affiche le menu Affichage contenu, qui _ II
.......
Seleetbnne rapidement lesfonetiens
frequemment utilisees. I
Permet de retourner au menu prec6dent,
Intemet@'l'V, Media Play, etc.
Utilisezces touches darts les modes
Media Play etAnynet+ (p. 36, 43).
(_: Contr61ela fonction
d'enregistrement des enregistreurs
Samsung dotes de la fonction Anynet+.)
Allume ou eteint I'eclairage de la
tel6commande. Lorsque cette touche est
activee, les touches s'illuminent pendant
un moment Iorsqu'on appuie sur celles-
ci. (L'utilisationde latel6commande alors
que le retro6clairage est active reduitle
temps d'utilisation des piles.)
Permet d'ecouter le canal prec6dent.
Coupe temporairement le son.
Change de canal.
Affiche la liste de yes canaux a I'ecran
(p. 14).
Lienvers differents services Internet
(p.47).
Affiche I'information a I'ecran.
Selectionne les options de menu
I'ecranet modifie les valeurs affichees.
Quitte le menu.
MEDIA,P: Affiche Media Play (p. 36).
YAHOO!: Execute I'objet fen6tre Yahoo
(p.51).
8D: Enclenche le mode 3D (p. 20).
FAV_CH:Affiche la liste de yes canaux
favoris a I'ecran (p.14).
RSlZE: Selectionne le format de I'image
(p. 18).
CO: Permetde regler lafonction de
sous-titrage (p. 26).
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Insertion des piles (piles :AAA)
2
Z
REMARQUE
* Utilisezlat61ecommandeaunedistance maximaledu tel6viseur
d'environ7 m.
* Unelumierevivepeut entraverle ben fonctionnementde la
tel6commande.EvitezdeI'utiliserpresd'unesource lumineuse
fluorescenteou uneenseigneau neon.
* Lacouleuret laforme peuventvarieren fonction dumodele.
Francais 7

Miseenroute
Au momentdela premiereraiseen marchedu tel6viseur,bs reglagesde bases'effectuentautomatiquement.
Branchementdu cordon d'alimentationet de Fantenne.
AntenneVHF/UHF
Antenna_
OU
Uneseriede messagess'afficheraa Fecranpourvousassbterpour laconfigurationdesreglagesdebase lotsde la raisesous tensbn Jnitiale
devotre tel6viseur.Appuyezsurlatouche POWERLb. Lafonctbn Pr6ta I'emploi n'est dJsponJbbqueIorsqueJasourceEntree estreglee
TV.
Appuyezsur latouche rougepourreveniraFetapepr@edente.
Selectionde lalangue Appuyezsurla touche A ou T, pub sur la toucheENTERI_.
Selectionnezlalangued'affichagea Fecrandesir6e.
Selectiondu mode Appuyezsurla touche 4 ou _,, pub sur la toucheENTEREl}_.
Demo magasin c_ • Selectionnezle modeUtil. adomicile. Lemode Demo magasin
UtJl.adomicile nedoit6tre utJlisequ'enmagasin.
. Revenirau modeUtil. adomicile a partirdu modeDemo magasin
s_anaard:appuyezsurla touchedevolumedu tel6viseur.Lorsque
le reglagedu volumeest affJchea I'ecran,appuyezsurla touche
MENUduteievJseurpendant5 secondes.
3hoJxauneanl:enne
POWER
Appuyezsurla touche A ou T, pub sur la toucheENTERI_. SebctionnezAir, C_bie ouAuto.
Snolxduncana
Reglagedu Mode horloge
Afficnageau
Guide de connexion HD
Appuyezsurla touche A ou T, puissurla toucheENTERIZ_. Sebctionnez lasourced'antenne
a memoriser.Lorsquevous regbzlasourced'antennea C&bie,vouspouvezegabment reglerbs
vaeurs numeriques(frequencedescanaux)auxcanaux.Pourplusdedetails,reportez-vousa la
sectionChaine _ Prog. auto(p. I4).
Appuyez surENTERE]_ an'importe quel moment pourinterromprelamemorisationdes
canaux.
Regiele Mode horloge manueJbmentouautomatiquement.
,, Auto: Vouspermetdesebctionner b mode I-t.d'ete (heureavancee)ainsique b fuseauhoraire.
• Manuel:Vouspermetde regbr manuelbmentI'heureet ladate actueJbs(p.23).
Methodede branchementvousassurantque la meilburequalite HDs'affiche.
En mode diffusion, appuyezsur la toucheENTERI_.
Si vous souhaitez reJnitialiserce parametre...
MENUITrl _ Configuration _ Pr_ta I'empioi _ ENTERL%_
Fra%ais

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVi :Branchement HD(jusqu'a 1080p)
Nous recommandonsI'utilisationde laconnexionHDMIpourobtenirune imageHDdequaliteoptimale.
Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cablosalecteurouunrecepteursatellite(bottlerdecodeur)HD
i
HDMI INI(DV ), 2(ARC),3, 4, PC/DW AUDIO IN
* IIfaut utiliserla prised'entreeHDMI IN I(DVI) pour levideo dans le casd'un branchementaucable HDMI/DVI.Unlecteur
DVD,lecteurBlu-ray,cablosalecteurou un recepteursatellite(boitier decodeur)HDpeut necessiteruncable DVI-HDMI(de
DVlvers HDMI)ouunadaptateurDVI-HDMI(deDVlvers HDMI).Uneprise PC!DV AUDIO IN est necessairepour I'audio.
* Si unappareilexteme tel qu'un lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cablosalecteurou unrecepteursatellite(bo_tierdecodeur) HD
comportant une versionHDMIanterieurea 1,4 est branche,le teBviseurpourrait nepas fonctionnercorrectement(p,ex.,
absenced'image, absencede son, papillotementaga_antaI'ecran,couleurs des imagesanormales).
* Sivous n'entendezpas leson apres avoirbranche uncable HDMI,verifiezlaversion HDMIdeI'appareilexterne,Si vous
croyezqu'il possede uneversion anterieurea1,4, communiquezavec lefabricantde I'appareilpourconfirmerla versionet
demander une raisea jour.
* LesteBviseurs Samsungprennent encharge latechnologb HDMI1.4 (avec3DetAudio ReturnChannel).Toutefois,la
fonction ARC(AudioReturnChannel)n'est priseen chargeque dansla prise HDMI IN 2(ARC}....
- Si Aff. auto. 3D est regBa On, certainesfonctions,commeYahoo ou Intemet@TV,sont dasactivees.Sicelavouspose
probBme,regbz Aft. auto. 3D ou Mode 3D aOff....
* Lafonction ARCactivela sortienumeriquedu sona partirde la priseHDM_IN 2(ARC)etne peut 6treutiliseeque Iorsque
le teBviseurest branchea unr@epteuraudio prenanten charge la fonctionARC,
- LemodeARC Singb (ARCsimple)est activeseulementIorsquele teBviseurestconnecte aI'appareila I'aided'un cable
standard HDMI,d'un cableHDMIhaute-vitesse,d'un cablestandardHDMIEthemetoud'un cableHDMIhaute-vitesse
Ethernet,
- Lorsquela sourced'entreeest le teBviseur,lafonctionARCvous permetd'ecouter le sondepuis unrecepteur.Le son peut
atretransmisa unrecepteurdepuis le teBviseuraI'aided'un cableHDMIetsansavoirbesoind'un cableoptiques@are,
* Nousvous recommandonsd'acheter uncable certi% HDMI,Danslecas contraire,I'ecranpeut s'afficheren blancouil
peutse produireune erreurde connexion.
Fran%is 9

Branchements
Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p) ouaudio/video (480i seulement)
Appareilsdisponibbs: lecteurde DVD, lecteurBlu-ray,c_blos6iecteuretrecepteursatellite,magnetoscope
........
Pourb branchementauxprisesAV HI,la coubur de la prised'entreeAV IN[Y,@'IDEO](vert)ne correspondpasa lacouleurdu
cabb video(jaune).
Lebranchementparcomposanteest conseiIBplutOtque le branchementA/V pourobtenir la meilleurequalited'image.
Connexion aveccable EX-Link
Appareilsdisponibbs: appareiBextemescompatibbs avecEX-Link.
EX°LINK:Oonnecteurutilis6a desfinsder@arationseubment.
0Fra%ais

Utiiisation d'un c&ble optique (num@ique)ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudio numerique,amplificateur,cinemamaisonaDVD
DIGITALAUDIO OUT(OPTCAL)
* Lorsqu'unechaineaudionumeriqueest brancheea laprise DIGFAL AUDIO OUT(OPTICAL},reduisezlevolumedu
teBviseuretde la cha_ne.
* Leson en5,1canauxest possibleIorsquele teBviseurest raccordea unappareilexteme dote decette fonctionaudio.
* Lorsquele recepteur (cinemamaison)est active,ilest possible d'entendreleson provenantde laprise optiquedu
teBviseur,LorsqueleteBviseur recoitdes signauxnumeriques,iltransmet leson en5,1canauxaurecepteurde lachaine
decinema maison. Lorsquela sourceest un composant numerique,comme unlecteurDVD/Blu-ray,un cablos61ecteurou
unrecepteur satellite(bottlerdecodeur),et quece demierest branche auteBviseuraI'aide d'uncable HDMI, lerecepteur
dela cha_nedecinema maisonneferaentendre qu'unson en deux canaux. Pourentendre leson en 5,I canaux, branchez
directementlaprise DigitalAudio Out dulecteur DVD/Blu-Ray,cablos61ecteurourecepteursatellitea unamplificateurou
unecha_nede cinemamaison,
AUDIO OUT'.Se brancheauxprisesd'entreeaudio devotreamplificateur/cha_nedecinemamaisonaDVD,
* Utilisezleconnecteur approprB pour le branchement,
* Lorsqu'un amplificateuraudioest brancheaux prises desortie gaucheetdroite AUDIO OUT Reduisezlevolumedu
Fra,, a,sii

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVI /D-Sub
,,,j..................., i
Modes d'affichage (Entree D-Sub et HDMI/DVI)
La resolution optimale est 1920 x 1080 a 60 Hz,
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV CEA
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280x 720
1280x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280x 720
1280x 800
1280x 800
1280x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440x 900
1680 x 1050
1280x 720
1280 x 1024
1920 x 1080p
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
56.456
75.231
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
67.500
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
74.777
74.857
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
60.000
25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
95.750
130.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
89.040
128.943
148.500
REMARQUE
* IIfaut utiliserla prised'entree HDMI IN I(DV} dans lecas d'un branchementau c&ble HDMI/DVh
* Lemode interfacen'est paspris encharge.
* Leteleviseurpeut fonctionnerdefaconanormalesi unformatvideononstandard est s61ectionne.
* Lesmodes s@areetcompose sont pris encharge. Lemode SOG(SyncOn Green)n'estpas pris encharge.
+/-
-/+
_/+
_/+
_/+
_/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
_/+
_/+
+/+
+/+
_/+
_/+
_/+
_/+
+/+
2 Fra%ais

Entrer le nom
Liste source
Selectionnerle tel6viseurou uneautresource
d'entreeextemecomme unlecteurDVD/Blu-ray,
c_blos6bcteurou r@epteursatellite,
SOURCE
MENUITrl _ Entree _ Listesource _ ENTERE_
TV/PC/AV/Composante/HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3
/HDMI4/USB
Seuisles appareilsexternesbranchesautel6viseur
peuvent_tresebctionnes, Dartsla Liste source, bs
entreesbrancheessonten surbrillance,
EoptionPC est toujoursactiveedarts la Liste source.
MENUiTrl _ Entree_ Entrer le hem _ ENTERI_
[] Magnetoscope /DVD/C&bleSTB/Satellite STB /PVR
STB/Recepteur A/V /Jeu /Camescope /PC/DVlPC/
Appareils DVl/TV/IPTV/Blu-ray /HD DVD/DMA: Entrez
I'appareilconnecteaux prisesd'entreepourfaciliterla sebction
de lasourced'entree,
Lorsqu'unPCde resolutionde 1920x 1080a60 Hzest
brancheau port HDMI IN I(DV ), reglezlaconnexiona DVl
PC dansle menu Entrer le nora.
Lorsqu'unc&bleHDMI/DVlest brancheauport d'entree
HDMI N I(DV_},vousdevezreglerle mode DVl PC ou
Appareils DVl aEntrer le nora.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Fonctionsdebase
Avantd'utiliser letel6viseur,suivezlesetapesci-dessouspour
apprendrecommentnaviguerdans lesmenusetselectionneret
ajusterdifferentesfonctions.
i .................
MENU ,;:Jr
Utilisation de I'affichage &I'ecran OSD(OnScreen Display)
Lamethoded'acces varieenfonction du menuselectionn&
v S6 eot onn÷zunecOnea d÷
" touche A ou _'.
Sppu ozsurENTER pouracceder
............................ ausous-menu,
ToucheMENU :Affichelemenua I'ecranprincipal.
O ENTERE_ /touchededirection:Permetded@lacer le
curseuretselectionnerunelement.Confirmele reglage,
O ToucheRETURN: Permetderetoumerau menuprec6dent.
O ToucheEXT :Quittele menudeI'ecran.
/_ Appuyezsurlatouche '_ ou I_ pour
@ choisirlavaleurd'uneoption, Lereglage
du menuOSDvarieenfonction du
menuselectionn&
ENTERE_ Appuyezsurlatouche ENTERI_ pour
confirmerlaselection.
EXIT._i_ Appuyezsurlatouche EXT,
Franoais1.3

Fonctionsdebase
J Affichage descanaux
Liste des canaux
Ajoutez,supprimezouddinissezvoscanauxfavoriset
utilisezle tel6-horairedes diffusionsnumeriques.
(_ MENUfm _ Ohaine_ Liste des canaux
ENTERI_
Selectionnezuncanaldansla listeTousles canaux,
Canaux ajoutes, Favori ouEnregistrement par
minuterie en appuyantsur lestouches A /_' et
ENTERI_. Vouspouvezalorsvisionnerle canalselectionn6.
Utilisation descanaux favoris
(_ MENUrm _ Chaine _ Liste des canaux _ ENTERE_
aux favoris /Effacer des favods
Ddinir commefavorislescanauxquevous regardezfrequemment,
1. SelectionnezuncanaletappuyezsurlatoucheTOOLS.
2. Ajoutezousupprimezuncanalapartirdes menus
Ajouter aux favoris ouEffacer des favoris.
[] {_B Tousles canaux: Affichetousles canauxactuellement
accessibles.
[] _Oanaux ajoutes: Affichetousles canauxajoutes,
[] _ Favori:Affichetousles canauxfavoris.
[] @ Enregistrement par minuterie:Affichagede toutesles
emissionsreservees.
Uti%ationdestouches de couleuravecla Liste des canaux
" Rouge(Antenne):Permetde permuterentreAir et O&ble,
" Verte(Zoom):Agranditou rapetisseunnumerodecanal.
" Jaune (Selectionner): Selectionneplusieurslistesde
canaux,Selectionnezlescanaux desir6s.AppuyezensuKe
surla touchejaunepour reglersimultanementtousles
canauxchoisis, Lesymbole _/s'affiche &la gauchedes
canauxchoisis,
"0(Page):Se deplace & lapage pr6cedenteousuivante,
, _-_ (Outiis):Affiche le menud'options LJstedes canaux.
(Lesmenusd'options peuventdifferer selonla situation,)
IcSnes d'affichage de statut des canaux
_/ Uncanalselectionn6.
V' Uncanalddini en tantque favori.
(_) Uneemissionreserv6e,
Pouraffichertous lescanauxFavoris,cliquezsur
bouton illustreadroite.
M_morisation des canaux
(_ MENUrm _ Chaine _ ENTERI_
Antenne (Air /C_.ble)
Avantquevotreteleviseurnepuissecommenceramemoriserles
canauxdisponibles,vousdevez specifierletype dela sourcede
signalbrancheeauteleviseur(c'est-a-direuneantenneou lec_ble).
Prog. auto.......................................................................................................................................................................................................................
[] Air: Signald'antennede typeair,
[] C&ble:Signald'antennedetype c_ble.
[] Auto: Signauxd'antennedetype Aket C_ble.
4 Frangais

REMARQUE
" AumomentdelaselectiondusystemedeteBvision
parc_ble:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdec_blodistdbution.Oommuniquezavecvotre
c_blodistributeurpourdeterminerlesystemedec_ble
devotreregion.Laselectiondelasourcedesignalest
maintenantterminee,
" Unefoistouslescanauxmemods6s,leteBviseur
commenceaeliminerlescanauxbrouilBs,Puislemenu
Prog.autos'afflchedenouveau.
J Modification des canaux
(_ MENUITrl _ Cha'ine_ Liste des canaux _ ENTERI_
Modifier le nom du canal
1. Selectionnezun canaletappuyezsur la toucheTOOLS.
2. Modifiezlenoraducanalapartirdu menu
Modifier le nora du canal.
[] Modifier le nom du canal (canauxanalogiquesseulement):
assignezunnom personnaliseaucanal.
Autres fonctions
(_ MENUrlTI ;Chafne _-ENTERI_
Effacer les canaux brouill6s
Cette fonctionpermetd'eliminerlescanauxbrouilBsapres la
programmationautomatique.Oetteprocedurepeutprendrede20
30 minutes,
Arr6ter la recherche de canaux brouilles.
1. AppuyezsurENTERI_ pourselectionnerArr6t.
2. Appuyezsurlatouche _ pourselectionnerOui,
3. Appuyezsurlatouche ENTERIng.
Cette fonction n'estdisponiblequ'en mode C&ble,
[]
[]
REMARQUE
" Tousles canauxsupprimessont affichesdans le
menuTous les canaux.
" Uncanalafficheen grisindique quecelui-cia et6
suppdme,
" LemenuAjouter nes'affichequepour lescanaux
suppdmes.
. IIest egalementpossiblede supprimeruncanaldu
menuCanaux ajoutes ou Favori,
I_couteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanalaI'heurevoulue,Vousdwez reglerI'horlogeavant
d'utilisercette fonction,
1. Appuyersurlatouche _i /_- /A/T pour choisirlecanal
vouludansla Liste des canaux.
2. AppuyezsurlatoucheTOOLSpuisselectionnez
I_couteminut.,
3. Faitesddiler vers lehautou lebas pourajusterles
reglagesdansla bo_teou appuyezsur lestouches
numeriquesde lateBcommandespour entrerladateet
I'heure.
SivousselectionnezUne lois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Rep6ter, vous pouvezentrerla date
quevousvoulez,
4. SelectionnezOK, puisappuyezsurlatouche ENTERI_
une lois terrain&
REMARQUE
" Seulslescanaux memods6speuvent6tre reserv6s.
" Lesemissionsreserv6ess'afficherontdans le menu
Enregistrement par minuterie.
" Lorsqu'uncanalnumeriqueest selectionne,appuyez
surlatouche I_ pourregarder I'emissionnumerique,
Choisir tout: %lectionne tousles canauxdansla Iistedes
canaux,
Deselect. Tout: Des61ectionnetousles canauxselectionn6s,
EoptionDeselect. Tout nepeut 6tre choisieque
Iorsqu'uncanalou plusest selectionn&
Liste des canaux ('_ Enregistrement par minuterie
Liste des canaux Menu d'options
ReglezchaquecanalaI'aidedes optionsdu menu Listede canaux
(Ajouter /Supprimer, Ecoute minut., Choisirtout /
Deselect. Tout).Lesoptions du menupeuventvarierselonle statut
ducanal,
1. Selectionnezun canaletappuyezsur la toucheTOOLS.
2. Choisissezunefonctionet modifiezlesparametres.
[] Ajouter /Supprimer: Ajoutezoudesupprimezuncanalafin
d'afficherseulementlescanauxdesires.
(dansla Liste des canaux)
Vouspouvezregarder,modifierousupprimeruneemissionreservee
pourI'ecoute. L'optionEnregistrement par minuterie s'afficheici,
Selectionnezunprogrammeet appuyezsur la toucheTOOLS pour
afficherlesoptions,
[] Information, modification :Modifieuneemissionreservee
pour I'ecoute.OommencezparI'etape3 de I',,@couteminut,,,
ci-dessus.
Annuler horaires :Annuleuneemissionreserveepour
I'ecoute.
Cettefonction permetde supprimerleou les
programmesselectionnesou misensurbrillance,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Fran%is 1,,_

Fonctionsdebase
[] Information :Afficheune emissionreserv6epour I'ecoute.(ll
est egaBmentpossiblede modifierHnformationrelativea une
emission.)
IIest possiblede visualiserI%formationenseBctionnant
un programmeeten appuyantsurlatoucheENTERIC.
[] Choisir Tout/Deselect. Tout :Selectionneoudes61ectionne
tousles programmesreserv6s.
Syn. Pr6cise
(canauxanalogiquesseulement)
Sila receptionest bonne,aucunreglagemanueln'est necessaire;
lesreglagessont effectuesautomatiquementdurantlarecherche
etla memorisation.Si le signald'un canalest fable ou demauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel.Faitesddiler agaucheou
droitejusqu'ace que I'imagesoitclaire.
Les parametressont appliquesaucanalencours de diffusion.
Les canauxsyntonisesmemorisessontmarques d'un
asterisque,,* >,adroite de Bur numero,dansla zone
d'affichagedes canaux.
Pourretablirla syntonisationde precision,selectionnez
Regler.
J Modification du moded'image pr_r_gl_
(_ NENUrm ;Image-_ Mode-_ ENTERIZ_
Mode
Selectionnezle typed'imagequevous pref6rez.
[] Dynamique :Convientaux piecesclaires.
[] Standard :Oonvientaux environnementnormaux.
[] Detente : Pournepas fatiguerlavue.
Detente n'est pas accessibleen mode PC.
[] Cinema : Pourregarderdesfilms dansune pBcesombre.
Ajustement des r_glagesde I'image
(_ MENUITrl _ Image_ ENTERI_
Lumi_re cellule /Contraste /Luminosit6 /
Nettet_ /Cou!eur /Teinte (v/R ).................................................................................................
VotreteBviseurest doted'optionsde reglagequivouspermettent
dereglerlaqualitede I'image.
REMARQUE
" Lorsquevousapportezdes modificationsauxoptions
Lumiere celluie, Contraste, Luminosite, Nettete,
Oouleur ouTeinte (V/R), I'images'ajusteen consequence.
" Enmode PC,ilest possiblede modifieruniquementles
fonctionsLumiere cellule, Contraste et Luminosit&
" Oesreglagespeuvent6treajustesetconservespour
chaqueappareilexteme brancheauteBviseur.
Solutions _conomiques
Vouspouvezutiliserlafonction Ecopouraugmenterleseconomies
d'energie.
Solution Eco
(_ MENUITrl _ Image_ Solution Eco_ ENTERE_
[] I_con.I_nergie(Off/Basse /Moyen/Haute/Image Non)
: Oetteoptionpermet dereglerla hminositede%cran afinde
reduirela consommationd'energie.Lorsquevouschoisissez
I'option Image Non, I'imageest desactivee,maisvous
entendezquand m_meleson. Appuyezsur n'importequeile
touchepourafficherI'ecrandenouveau.
[] Capteur Eco (Off /On): Pourameliorervos economies
d'energie,lesreglagesdeHmages'adapteront
automatiquementa la lumBredartslapBce.
Sivous reglezI'option Lumiere cellule, le Capteur Eco
seraregBa Off.
Lumiere cell. rain. : LorsqueI'optionCapteur Eco est regBe
On, le niveaude luminositeminimaldeI'ecranpeut _treajuste
manueilement.
Si Capteur Ecoest regB surOn, la luminositede
I'affichagerisquede changer(elledevientBgerement
plussombre darts laplupart des cas)selonHntensitede
I'eclairageambiant.
[] Veilleabs. sign. (Off/15 rain./30min. /60min.) :Pour
evitertouteconsommationd'energieinutile,reglezladuree
pendantlaqueilevoussouhaitezque leteBviseurrestesous
tensionpendantqu'il n'y aaucunereceptiondesignaux.
DesactiveIorsquele PCest enmode d'economie
d'energie.
6 Fra%ais

Changementdesoptions de i'image
R6glages avanc6s ...............................................................................................................
(_ MENUITR_ Image _ Reglages avarices _ ENTER[_
(L'option Reghgesavaneesestdisponibb enmode Standard,
Cinema)
LenouveauteBvbeurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'imageencore pluspreds quelesmodelesprec6dents.
En mode PC, ilest possible demodifieruniquement bs
fonctionsContraste dynam., Gamma etI_quilibrage du
blanc.
[]
[]
[]
Tonalite noire(Off/Fonce/Plus fonce /Leplus fonce) :
Choisissezb niveaude noira I'ecranpourreglerla profondeur
dece dembr.
Contraste dynam. (Off /Basse/Moyen /Haute): Regbb
contrastede I'image.
Gamma: Reglerintensitede lacouleurprimaire.
Motif professionn. (Off/Motif1 /Motif2) : Bx@utezla
fonetionMotif professionn, pour ealibrerI'image.Si lemenu
d'affiehagedispara_touun menu autrequeb menu Imageest
ouvert,la calibrationest enregistreeet lafen6tre
Motif professionn, disparaL
Off: Permetde desaetiverh fonction Motif professionn..
Motif1 : IIs'agit d'un ecrand'essai pourmontrerbs effetsdu
reglaged'affichagedes tons.
Motif2 : IIs'agit d'un ecrand'essai pourmontrerbs effetsdu
reglaged'affichagedes couleurs.
Apresavoirs6bctionne Motif 1ou Motif 2, ilest
possibled'ajusterbs reglagesavancespourobtenir
I'optiondesir6e.
Lorsque lafonction Motif professionn, est active, b
r@epteur n'emetaucunson.
Activeeseulementdansbs modes DTV,Composante
et HDMI.
[] Mode RVB unJqu.(Off/Rouge /Vert/Bleu) :Affichela
couleurRouge, Vertet Bleu pourle reglagede precisionde la
tonalitechromatiqueet de la saturation.
[] Espace couieur (Auto /Standard /Personnel): Regbla
gammede couburs disponibbs pourcreerHmage.Pour
ajusterlesoptions Couleur, Rouge,Vert, Bleu et Regier,fixez
I'option Espace couleur a Personnel.
[] I£quilibragedu blanc: Regbla temperaturede la couleurpour
uneimageplusDetentele.
Decal.-R /Decal.-V/Decal.-B: Regb la profondeurde
chaquecoubur (rouge,vert,bbu).
Gain-R /Gain-V/Gain-B: Regbla luminositede chaque
coubur (rouge,vert,bbu).
Regler:Retablittous lesreglages#quilibrage du blanc aux
reglagesparddaut.
[] I£quil.des blancs lop (Off /On):ContrObI'equilibragedes
blancsenintewalbs de 10 pointsen ajustantla luminositedu
rouge,duvert etdu bleu.
Dbponibb Iorsquelemode imageest regB surCinema
etque lasource d'entreeexterneest regBeaumode
HDMIouComposante.
West pascompatibleavectousles appareilsexternes.
Intervalle :SelectionneI'inte_/albaajuster.
Rouge : Reglele niveaude rouge.
Vert :Regb leniveaudevert.
Bleu : Regleleniveaudebleu.
Regler :Retablittous bs reglages#quil. des biancs lOp aux
reglagesparddaut.
[] Tonchair : Rehaussele,,tonchair,,(rose)de Hmage.
[] Amelioration des bords (Off/On) :Soulignele contourdes
objets.
[] xvYCC (Off/On): Lefait d'activerb modexvYOCaugmente
bs detailsetI'espacecoubur durantI'ecoutedefilms
provenantd'un appareilexterne(p.ex., unbcteur de DVD)
brancheauxprisesHDMIouComponentIN.
Dbponbb Iorsquelemode imageest regB surCinema
etque lasource d'entreeexterneest regBeaumode
HDMIouComposante.
West pascompatibleavectousles appareilsexternes.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Franoais&7

Fonctionsdebase
Options d'image
_} MENUITrl _ image _ Options d'image _ ENTERI_
En mode PC, ilest possible demodifieruniquement les
fonctions Nuance coul., Taille etProtection grillage ecran.
[] Nuance Coul. (Froide/Normal /Chaudel /Chaude2)
Chaudel ou Chaude2 ne s'activentque si lemode d'image
est Dynamique,
Ces reglagespeuvent6treajusteset conservespour chaque
appareilexternebrancheautel6viseur.
[] Taille:Votrecablos61ecteurourecepteursatellite
peutegalementdisposerde sesproprestailles XS
d'ecran.Toutefois,nousvousrecommandons
d'utiliserle mode 16:9 la plupartdutemps.
16:9 :Pour reglerI'imageell mode 16:9.
Zoom1: Pourunagrandissementmoder6,
Zoom2: Pourunplusgrandagrandissement.
Format large: Augmentelefacteur de formedeI'imagepour
qu'elleremplisseI'ecranenentier.
Disponible pourle signalHD I080i/720p en mode 16:9
4:3 : PourreglerI'imageen mode 4:3,
Ne pasutiliserle formatd'image 4:3 pendantde Iongues
periodes,Les borduresa gauche,adroite et aucentre
de I'ecranpeuventlaisserdestraces acausede la
retentiond'image surI'ecranqui n'est pas couvert par
la garantie.
Pleinecran: AfficheI'imageentierenontronqueeIors
d'une entreedesignauxHDMI(720p/1080i/I080p) ou
composante(I080i/1080p),
REMARQUE
" Lorsquele mode Double(_, ii3) aet6 ddini en ISI
(imagesur image),la taillede I'image nepeut plus6tre
r6glee.
* Apres avoirs61ectionneZoom1, Zoom2 ou Format large :
1. Appuyezsurla touche _- pourselectionnerPosition,
2. Appuyezsurla toucheENTERE_.
3. Appuyezsurla touche J, ou _' pourdeplacerrimage
versle hautou lebas,
4. Appuyezsurla toucheENTERIng.
5. Appuyezsurla touche _ pourselectionnerRegl..
6. Appuyezsurla toucheENTERE_ pourreplacer
I'imageasa positionparddaut,
* Apres avoirs61ectionnePlein ecran enmode HDMI
(I080i/I080p) ou Composante (I080i/1080p),ilest
possiblequevousdeviezcentrerI'image:
1. Appuyezsurla touche _1ou I_ pourselectionner
Position,
2. Appuyezsurla toucheENTERIng.
3. Appuyersurla touche J,, T, _1ou I_ pour d@lacer
I'image.
4. Appuyezsurla toucheENTERE_.
5. Appuyezsurla touche _1ou I_ pourselectionner
Regl..
6. Appuyezsurla toucheENTERI_.
* HD(Hauteddinition) : 16:9- I080i/1080p (I920x1080),
720p(1280x720)
* Lesreglagespeuvent6tre ddinis etmemoris6spour
chacundes appareilsexternesbranchesauneentreesur
b t61eviseur.
a
AW,AV,Oomposante(4801, 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
480p)
DTV(10801),Composante 16:9,4:3,Format large,
(1080i,1080p),HDMI(720p, Pieinecran
I080i, I080p)
PC 16:9,4:3
[] Filtre de bruit num. (Off/Basse /Moyen /Haute/Auto
/Visualisation auto) :Si lesignaldediffusioncapte par le
tel6viseurest fable, ilest possibled'activerla fonctionde
Filtre de bruit num. pour aideraeliminerlesparasitesetles
imagesremanentesqui apparaissenta I'ecran.
Lorsquelesignalest fable, selectionnezunedes autres
options jusqu'ace que lameilleureimagesoitaffichee,
Visualisation auto:Sivouschangezlescanauxanalogiques,
I'intensitedu signals'affiche,
Disponibleseulementpour lescanauxanalogiques.
Lorsquelabarre estverte, vous recwez le meilleur
signalpossible,
[] Filtre bruit MPEG(Off/Bas /Moyen/Haute/Auto): Reduit
lesbruitsMPEGafind'ameliorerlaqualitede I'image,
8 Fra%ais

[] NvnrHDMI(Normal/Basse) :Choisitle niveaude noir
I'ecranpourreglerla profondeurdece dernier.
Disponibleseulementen mode HDMI.
[] Mode Film (Off/Auto1 /Auto2 /Cinema Smooth) : Le
teBviseurdetecteet traiteautomatiquementBs signauxdefilm
provenantdetoutes lessourceset rege I'imagepourobtenir
uneddinition optimale.
Uentreed'un signal1080p 24HzHDMIest necessaire
I'utilisationdela fonction Cinema Smooth.
Disponibleaveclesmodes TV,AV,OOMPOSANTE(480i
/I080i) et HDMI(480i/1080i).
[] Protection grillage ecran: Pourreduirele risquede
remanence,cet appareilest doted'une technobgiede
preventionde brOlured'ecran,L'optionTime(Delai)vous
permetde programmerle delai,en minutes,entrechaque
mouvementderimage.
Depiac. Point (Off /On):Cette fonction permetde
deplaceravecunetresgrandeprecisionlespointsa I'ecran,
verticalementet horizontaBment,afind'eviterla presence
d'imagesremanentes,
Conditionsoptimalespour ledeplacementdes points
a I'ecran
Horizontalement 4
Verticalement 4
Heure(minutes) 4 rain.
Lavaleurparametr6epour le Deplac. Point differe selon
le mode et lesdimensions(enpouces)du moniteur.
Cette fonction n'estpas accessibBen mode
Piein ecran.
Delai protect, auto. (10min. /20min. /40min. /1heures
/Off): DeterminelaperiodeapreslaquelleI'economiseur
d'ecranest activeapresI'affichaged'imagesfixesa I'ecran.
L'economiseurd'ecransert a eviterla formationd'images
remanentessur I'ecran.
Defilement: Oettefonction permetde supprimerlesimages
remanentesend6pla_anttousles pointsa I'ecranau plasma
sur unparcourspreddini, Utilisezcettefonction Iorsque
I'ecranaffichedes symboBsoudes imagesremanentes,tout
particulierementapres raffichageprolonged'une imagefixe.
Lafonction de suppressionde la remanenced'images
dolt _treexecut6ependant uneIongueperiode (environ
1 heure)pour avoirune efficacitesuffisante.Si les
imagesremanentesn'ontpas etesupprimeesapres
avoirexecutela fonction, recommencezI'operation.
Appuyezsurn'importe quelletouchede la
teBcommande pourannuBrcette fonction,
Bords gds (Clair/Fonce): LorsqueI'onregardeuneemission
enformatd'ecran4:3,on peutprevenirlesdommages
I'ecranenajustantI'equilibredes blancsde I'extr_megaucheet
de I'extr_medroite,
Utilisation de la fonction 3D
(_ MENUrlTt _ Image_ 3D _ ENTERI_
CONSlGNESDESECURITE_iMPORTANTES.VEUlLLEZLIRE
ATTENTIVEMENTLA MISE ENGARDESUIVANTEAVANTQUE
VOUSOU VOTREENFANTUTiUSlEZ LA FONCTiON3D.
Z_ AVERTISSEMENT
* Lesparentsdoiventexercerune supervisionstricteIorsque
desenfantsouadoBscents regardentdesfilms 3D.
* Risquede crisesepileptiquesphotosensitiveset autres
risquespour lasante
- Certainespersonnespeuvent_trevictimesdecrises
epileptiquesoud'apoplexieIorsqu'ellessont exposees
certainstypesdestimulationslumineusesou d'eclairs
emispardes filmsoujeuxen3D.Sivousou unmembre
devotre familleavezdes antecedentsd'epilepsieou
decrisesd'apoplexie,veuillezconsulterun medecin
specialisteavantd'utiliserla fonction3D,
- Sivous8tes realaI'aise,fatigueou maladeousivous
avezsommeil,theregardezpas lesfilms3D.Evitezde
regarderlesfilms3D pendantdes heures,
- M_me lespersonnessans antecedentspersonnelsou
familiauxd'epilepsieou decrisesd'apopBxie peuvent
souffrird'un etatde santenondiagnostiquequi peut
causerdescrisesd'epilepsiephotosensitive,
- Sivous ressentezundes symptOmessuivants,arr_tez
immediatementde regarderdesfilms3D etconsultez
unmedecinspecialiste: 1)trouble de la vision; 2)
sensation de flottement; 3)etourdissements; 4)
mouvements oculaires ou contractions muscuiaires
involontaires; 5)confusion mentaie; 6) nausee;7)
perte deconscience; 8) convulsions; 9)crampes et/
ou 10)desorientation. IIestfortementconseilBaux
parentsdesurveiIBrBursenfantset s'assurerqu'ils
thepresententpas undes symptOmesci-dessus;les
adolescentssont plussusceptibBsd'etre victimesde tels
symptOmesquelesadultes,
* Nousattironsvotre attentionsurle fait qued'etreassistrop
prochede I'ecranpendantuneperiode probngee peut
affaiblirlavue,
* Porterdes lunettes3DActive pendantuneperiode
probngee peutcauserdes mauxde t_te oudela fatigue.
Sivouseprouvezdes mauxde tSte,de la fatigueoudes
etourdissements,interrompezimmediatement.
* Oertainsfilms3D peuventfaire sursauterleteBspectateur,
IIest deconseiIB auxfemmesenceintes,personnes_gees
eta toute personnesouffrantd'epiBpsie oud'un probBme
desantephysiquegraved'utiliser lafonctionnalite3D.
* Noustheconseillonspasaux personnesen mauvaise
conditionphysique,priveesdesommeilou qui ont
consommede raBool deregarder desfilms en 3D,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Franoais19

Fonctionsdebase
* Nousattironsvotre attentionsur lefait quevousdevezavoir
consciencedeI'environnementdarts lequelvousevoluez.
NEL'UTILISEZPASa proximitedecagesd'escaliersnon
protegees,de cables,de balconsoutout autreobjet
que vouspouvezheurter,renverser,briser ou qui sont
susceptiblesde vousfaire tomberou trebucher. Lesfilms
3Dpouvantvousfairesursauterou donnerHlusion queles
scenessont reelles,vous risquezderenverserunobjet se
trouvantaproximiteou devousblessereneffectuantdes
mouvementsavecvotre corps.
* N'utilisezpas leslunettes3DActive ad'autres finsque
cellespourlesquellesellesont etecon_ues. Lefait de
porter leslunettes3DActivea d'autresfins(comme
lunettesdevue, lunettesde soleilou deprotection,etc.)
peut 6trenocif pourla santeouaffaiblir lavue.
* Lesvideos3D procurant des sensationsd'immersion
peuventavoirdes effets nocifssurI'utilisateur,notamment
causerle realdes transports,des mouvements
consecutifs,des troublesde desorientation,d'asthenopie
etune diminutionde la stabiliteposturale.IIest
recommandede fairedes pausesfrequentespour reduire
ceseffets,comme dansle casde concentrationoufixation
oculairesurdes clavbrs etecrans d'ordinateurs.Si vous
avezlesyeuxsecs, ressentezune fatigueoculaireou
undes symptOmesci-dessus, cessez immediatement
d'utiliserles lunettesetattendezaumoinstrenteminutes
apresdisparitiondes symptOmespourles reutiliser.
* Ladistanceidealeparrapport a I'ecrandewait 6tre
aumoins letriple de la hauteurde ce dernbr. Nous
recommandonsaI'utilisateurd'avoir lesyeuxala mOme
hauteurqueI'ecran.
3D
C'est unenouvellefonctionpassionnantequivous
permetderegarderuncontenu3D.Afinde profiter
pleinementdecette fonctionnalite,vousdevezfaire
I'acquisitionde lunettesSamsung3DActive(SSG-
2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR)pour pouvoir
voirdesvideosen3D.
LeslunettesSamsung3DActivesontvendues
[e-mail] plusamples renseignements,communiquez
aveclemagasino(ivousavezacheteleteBviseur.
Emetteur3D
Mode 3D :Selectionneleformatd'entree3D.
Sivousvoulezprofiterpleinementde I'effet3D, mettez
d'abord les lunettes3DActive,pub selectionnez,dans
la Iisteci-dessous, le mode 3D qui permetd'obtenir le
meilleureffet 3D.
Off Permetde desactiverlafonction 3D.
Transformeuneimage2D enimage
2D_ 3D 3D.
Affichedeux imagesuneac0te de
COteacote I'autre.
Affichedeux imagesuneau-dessus
t-tautet bas de I'autre.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Ligne par ligne et I'oeildroit surdesIignesatour
de r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Rayureverticale et I'oeildroit dansdescolonnes
tour der01e.
Damier AffichelesimagespourI'oeilgauche
et I'oeildroitenpixelsatour der01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Frequence et I'oeildroitdansdescadresatour
de r01e.
Lesoptions ,<COtea cOte>,et ,<Hautet bas>,sont
disponiblespour lesresolutions720p,10801et I080p
dans lesmodes DTV,HDMIet USB ou PC (mode
HDMI/DVI).
Lesoptions ,<Rayureverticab >,,,<LigneparIigne>,
et ,<Damier,,sont disponiblesIorsquela resolution
est regBea PC etqu'un cableHDMI/DVlassurela
connexion.
LbptionFrequencyaffichela frequence(60Hz
seulement)Iorsquela resolutionest fixeea PC.
3D _ 2D(Off/On) : AfficheI'imagepour I'oeilgauche
seulement.
Cette fonction est dosactiveeIorsquele mode 3D est
roglea2D_ 3Dou Off.
Profond. :Ajuste la raiseaupointou la profondeuren mode
2D _ 3D.
Cette fonction est disponible uniquementIorsquele
mode 3D est regBa 2D_ 3D.
Correction d'image : AjustelesimagespourI'oeilgaucheet
I'oeildroit.
La DELdeI'emetteur3D neclignotequ'unefob durantI'envoi
d'un signal3D.
La presenced'obstaclesentre I'emetteuretles lunettes3D
Activepeut empOcherd'obtenir I'effet3D.
0 Fra%ais