Lasfigurasy lasilustracionesdeeste Manualdel usuariosepropordonancomo referendasolamenteypuedenset diferentesdel aspecto
realdelproducto. Eldisenoy lasespecifbacionesdel productoestansujetosacambiossinprevioavbo.
Para obtener m&s informaci6nsobre los terminos de la garantia, consulte latarjeta de garantia.
Las pantallas PDPcon formato de pantalla panoramica (16:9, la relaciOnde aspecto ancho:alto de la pantalla) estan diseiSadasprincipalmente para
visualizarvideos de movimbnto de formato panoramico. Las imagenesdeben estar principalmente en el formate panoramico de relaci6n 16:9, o
ampliadas para Ilenarla pantallasi el modelo tieneesta opci6n y las imagenes est&nen movimbnto constante. La visualizaci6nde imageriesy graficos
est&ticos en la pantalla, come las barras oscuras laterabs en programaci6n y videos de televisi6nen formato estandar no ampliados, debe limitarse a no
m&sdel 5% del tiempo total devisualizaci6ndel televisorpor semana.
Asimismo, lavisualizaci6nde otras imagenes est&ticasy detexto, come informes burs&tiles,pantallasde videquegos, Iogotipos comerciabs, sitiosweb
o graficos y patrenes de ordenador, se debe limitar en todos los tebvisores al tbmpo especificado m@ arriba./a visualizaci6nde im&genes estaticas
que supere los limites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas PDP,Io que provocara una reproducci6n
superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la PDR Paraevitarlo,varie la pregramaci6n y las im&genesy, sobre todo, visualice im&genes en
movimiento atoda pantalla, no graficos est&ticos ni barras oscuras. En modelos de PDPque ofrezcan opciones para el tamaiio de la imagen, utiliceestos
controbs para vet los distintos formatos come imagen a toda pantalla.
Tengacuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de tebvisi6n utilizadospara la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el
envqecimbnto desigual de laPDP como resultado de laselecciOny uso de formatos, asi como otras im&genes retenidas.
• DOCUMENT(} DE GARANTiALIMITADA PARANORTEAMERICADESAMSUNG ELECTRONICS
De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusionesy limitaciones de la Garantialimitada original suministrada con los productos de Samsung
Electronics (SAMSUNG),asi como los requisites, condiciones, exdusiones y limitacionesinduidos en el presente documento, SAMSUNG
preporcionara adicionalmente un servicio de reparaci6n de garantia en EE.UU.para los preductos de SAMSUNG adquiridos en Canada, yen
Canada respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el periodo de garantia especificado originalmente, y s61oparael
comprador original.
Las reparaciones en garantia descritas anteriormente deben realizarseen centres de serviciotecnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este
documento, se debe presentar un documento de garantialimitada original y unafactura confecha como prueba de compra en elcentro de servicio
tecnico. Eltransporte a ydesde el centro de servicio tecnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitansolamente a
ddectos de fabricaci6n en materialy mane de obra, y $61olosque se hayan producido con un uso normaldel producto.
Excluidas, pero no limitadas a elias,se encuentranlas disposiciones originabs especificadas para los servicios adomicilio o en las instalaciones de la
empresa, tbmpos maximos y minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizacioneso consumibles.
Para conocer la ubicaci6n de un centro de serviciotecnico autorizadode SAMSUNG, Ilameal numero gratuito indicado:
- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- En Canad&: 1-800-SAMSUNG
_, Retenci6n de imageries en la pantalla
No deje imagenesfijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, yaque se podria preducir la
retencion de la imagen en la misma. Para evitar dicha retenci6n de la imagen,consulte la p&gina 16 de este manual para reducir el grade de brillo y
contraste de la pantallaal mostrar unaimagen fija.
• Calor en la parte superior del TV de plasma
La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a traves de los orificiosde ventilaci6n
de la partesuperior delaparato.
Esto es normal yno indica ningun defecto ni%0 de funcionambnto dd aparato.
o obstante, debe evitarse que los ni_os toquen la parte superior delaparato.
• El aparato emite una especb de 'crujido'.
El ruido similara un crujido puede preducirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambientalde temperatura o humedad.
Este hecho es normal y no se trata de ningOnddecto en la unidad.
• Defecto de celda
La PDPutiliza un panel compuesto de 2.360.000 pixebs (nivelHD)a 6.221.000 (nivelFHD)que requieren unasofisticada tecnologia parasu
producci6n. No obstante, puede que existan unos cuantos pixeles brillantesu oscuros en la pantalla.
• Evite que el televisor funcione a temperaturas pot debajo de 41 °F (5 °C)
_, La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar da_os permanentes en elpanel de la PDR
Ver el TV de plasma en formato 4:3 durante un tbmpo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda,derecha o centre
de lapantallacausados por ladiferenciade emisi6n de luz enla pantalla.Lareproducci6n de un DVDo el uso de unaconsola de
videejuegos pueden provocar un efecto similaren la pantalla.
Los da_os prevocados por los efectos mencionados no quedan cubbrtos por la garantia.
• Imagenes fantasmaen la pantalla.
Vetimagenes fijas de videejuegos y PC durante m&stiempo del indicado puede preducir imagenes fantasmaparciabs.
Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' al mostrar imagenesfijas durante tbmpo prolongado.
• Garantia
La garantia no cubre ningOndaiio causado por la retenci6n de imagenes.
La garantia no cubre el desgaste de la pantalla.
Espaflol
