Samsung HXDU010EB - Story Station 1 TB External Hard... Quick start guide

Samsung Auto Backup H
erramienta de actualizaci
ón
Guía del usuario

Samsung Auto Backup Herramienta de
actualización Guía del usuario
rev 1.0.0
-2-
Antes de empezar
Las versiones posteriores a Samsung Auto Backup v4.2.7140.4
04 no admiten copia de seguridad con compresión/cifrado. Sin
embargo, estas versiones ofrecen unas características de copia de
seguridad mejoradas en lugar de la copia de seguridad con compre
sión/cifrado por lo que proporcionan una mayor protección a los d
atos con copia de seguridad.
Para utilizar su dispositivo de copia de seguridad con version
es posteriores de Samsung Auto Backup, primero tendrá que
convertir los datos de copia de seguridad con compresión/cifr
ado contenidos en el dispositivo a datos normales de copia d
e seguridad mediante la herramienta de actualización. Los di
spositivos actualizados se pueden utilizar para realizar copias
de seguridad de datos, recuperar datos y migrar datos utiliza
ndo versiones posteriores de Samsung Auto Backup.
Precaución: Cierre las demás ventanas antes de ini
ciar, la herramienta de actualización de Sam
sung Auto Backup para garantizar una actua
lización de datos estable.

Samsung Auto Backup Herramienta de
actualización Guía del usuario
rev 1.0.0
-3-
Inicio
Después de conectar el disco duro externo Samsung al orde
nador, inicie la herramienta de actualización Samsung Auto Ba
ckup.
[Figura] Icono de herramienta de actualización de Samsung Auto B
ackup Update Tool Icon

Samsung Auto Backup Herramienta de
actualización Guía del usuario
rev 1.0.0
-4-
Inicie la herramienta de actualización Samsung Auto Backup y
aparecerá la siguiente ventana. Update Tool, and the followi
ng screen will appear.
[Figura] Pantalla de herramienta de actualización de Samsung Auto
Backup Update Tool Icon

Samsung Auto Backup Herramienta de
actualización Guía del usuario
rev 1.0.0
-5-
Pantalla de configuración de actualización
La herramienta de actualización de Samsung Auto Backup
muestra información del dispositivo de copia de seguridad
e información del progreso de conversión Update Tool di
splays backup device information and conversion progress
information.
1. Información del dispositivo de copia de seguridad
Dispositivo de copia de seguridad seleccionado
Seleccione y confirme los dispositivos de copia de segurida
d que necesitan una actualización.
Número de archivos guardados
Indica el número de archivos con copia de seguridad guard
ados en el dispositivo de copia de seguridad seleccionado.
Espacio de dispositivo de copia de seguridad disponible
Muestra la cantidad de espacio disponible en el dispositivo
de copia de seguridad seleccionado.
Número de archivos que necesitan conversión
Muestra el número de archivos de copia de seguridad con
compresión/cifrado que necesitan conversión.
Espacio necesario para conversión
Muestra la cantidad de espacio necesario para la conversión.
2. Información de progreso de conversión
Archivo en conversión
Muestra el nombre del archivo que se está convirtiendo.
Tasa de conversión
Indica el progreso de conversión global.

Samsung Auto Backup Herramienta de
actualización Guía del usuario
rev 1.0.0
-6-
Herramienta de actualizaci? Samsung Auto Backup
Selección de dispositivo de copia de seguridad
Siga estos pasos para seleccionar un dispositivo de copia de se
guridad con archivos de copia de seguridad con compresión/cifr
ado que necesiten conversión:
1. Haga clic en el botón “…".
2. Seleccione el dispositivo de copia de seguridad.
3. Confirme la selección de dispositivo de copia de segurid
ad.
(Compruebe el número de archivos guardados, espacio dispo
nible, etc.)
Conversión
Siga estos pasos para convertir los archivos de copia de seguri
dad con compresión/cifrado del dispositivo de copia de segurida
d seleccionado:
4. Haga clic en “Iniciar conversión”
5. De esta forma, comenzará el proceso de conversión.
Comprobación de los resultados
Al final del proceso de conversión, aparecerá un informe de co
nversión.
6. Compruebe los resultados de conversión.
Comprobación del registro
El registro contiene una lista de los errores de archivo que se
han producido durante el proceso de conversión.
7. Haga clic en el registro.
8. Aparecerá el informe del registro.
9. Compruebe la lista de archivos que se han convertido co
rrectamente y de archivos en los que se ha producido un e
rror.

Samsung Auto Backup Herramienta de
actualización Guía del usuario
rev 1.0.0
-7-
Copyright ⓒ2010 de Clarus, Inc.
Reservados todos los derechos.
Página de inicio
http://www.clarussoft.com/