Samsung WF218ANS User manual

8BTIJOH.BDIJOF
VTFSNBOVBM
JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT
5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT4BNTVOHQSPEVDU
5PSFDFJWFNPSFDPNQMFUFTFSWJDF
QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU
XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS
8'"/4
8'"/#
8'"/8
WF218ANS-02440D_EN.indd 1 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:14
592-49047

@'FBUVSFTPGZPVSOFXXBTIFS
GFBUVSFTPGZPVSOFXXBTIFS
&YUSB-BSHF$BQBDJUZ
&WFOCVMLZHBSNFOUTBOECMBOLFUTHFUTVQFSDMFBO5IFMBSHFDBQBDJUZMFBWFTFOPVHISPPN
GPSBNPSFUIPSPVHIDMFBOFSXBTI
%JSFDU%SJWF*OWFSUFS.PUPS
5IFQPXFSUPIBOEMFBOZUIJOH0VSEJSFDUESJWFJOWFSUFSNPUPSEFMJWFSTQPXFSSJHIUUPUIF
XBTIFSUVCGSPNBWBSJBCMFTQFFESFWFSTJCMFNPUPS"CFMUMFTTEJSFDUESJWFNPUPSHFOFSBUFT
BIJHIFSTQJOTQFFEPGSQNTGPSNPSFFGGFDUJWFRVJFUPQFSBUJPO5IFXBTIFSBMTPIBT
GFXFSNPWJOHQBSUT
8PPMNBSL$FSUJGJFE
5IFNBDIJOFXBTIXPPMDZDMFPOUIF4BNTVOHNBDIJOFTIBTCFFOUFTUFEBOEQBTTFEUIF
SFRVJSFE8PPMNBSL$PNQBOZTQFDJGJDBUJPOGPSNBDIJOFXBTIBCMFXPPMQSPEVDUT'BCSJDT
TIPVMECFXBTIFEBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFHBSNFOUMBCFMBTTQFDJGJFECZ
8PPMNBSLBOE4BNTVOH
1FEFTUBMXJUI4UPSBHF%SBXFST.PEFM/P8&"843-(
#
"OPQUJPOBMwQFEFTUBMJTBWBJMBCMFUPSBJTFUIFXBTIFSGPSFBTJFSMPBEJOHBOEVOMPBEJOH
*UBMTPPGGFSTBCVJMUJOTUPSBHFESBXFSUIBUDBOIPMEBP[CPUUMFPGEFUFSHFOU
4UBDLJOH.PEFM/P4,"9""4,"9""4,"9""
4BNTVOHXBTIFSTBOEESZFSTDBOCFTUBDLFEUPNBYJNJ[FVTBCMFTQBDF"OPQUJPOBM
TUBDLJOHLJUJTBWBJMBCMFGPSQVSDIBTFGSPNZPVS4BNTVOHSFUBJMFS
1FEFTUBMXJUI4UPSBHF%SBXFST 4UBDLJOH
WF218ANS-02440D_EN.indd 2 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:14

4BGFUZJOGPSNBUJPO@
TBGFUZJOGPSNBUJPO
$POHSBUVMBUJPOTPOZPVSOFX4BNTVOH8BTIFS5IJTNBOVBMDPOUBJOTJNQPSUBOU
JOGPSNBUJPOPOUIFJOTUBMMBUJPOVTFBOEDBSFPGZPVSBQQMJBODF1MFBTFUBLFUJNF
UPSFBEUIJTNBOVBMUPUBLFGVMMBEWBOUBHFPGZPVS8BTIFSTNBOZCFOFGJUTBOE
GFBUVSFT
8)"5:06/&&%50,/08"#0654"'&5:*/4536$5*0/4
8BSOJOHTBOE*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBMEPOPUDPWFSBMMQPTTJCMFDPOEJUJPOTBOE
TJUVBUJPOTUIBUNBZPDDVS*UJTZPVSSFTQPOTJCJMJUZUPVTFDPNNPOTFOTFDBVUJPOBOEDBSFXIFOJOTUBMMJOH
NBJOUBJOJOHBOEPQFSBUJOHZPVS8BTIFS
*.1035"/54"'&5:4:.#0-4"/%13&$"65*0/4
8"3/*/(
)B[BSETPSVOTBGFQSBDUJDFTUIBUNBZSFTVMUJOTFWFSFQFSTPOBMJOKVSZPS
EFBUI
$"65*0/
)B[BSETPSVOTBGFQSBDUJDFTUIBUNBZSFTVMUJONJOPSQFSTPOBMJOKVSZPS
QSPQFSUZEBNBHF
$"65*0/
5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFFYQMPTJPOFMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZXIFO
VTJOHZPVSXBTIFSGPMMPXUIFTFCBTJDTBGFUZQSFDBVUJPOT
%P/05BUUFNQU
%P/05EJTBTTFNCMF
%P/05UPVDI
'PMMPXEJSFDUJPOTFYQMJDJUZ
6OQMVHUIFQXFSQMVHGSPNUIFXBMMTPDLFU
.BLFTVSFUIFNBDIJOFJTHSPVOEFEUPQSFWFOUFMFDUSJDTIPDL
$BMMUIFTFSWJDFDFOUFSGPSIFMQ
3FBEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIFBQQMJBODF
8JUIBOZFRVJQNFOUVTJOHFMFDUSJDJUZBOENPWJOHQBSUTQPUFOUJBMIB[BSETFYJTU
5PTBGFMZPQFSBUFUIJTBQQMJBODFCFDPNFGBNJMJBSXJUIJUTPQFSBUJPOBOECFDBSFGVMXIFO
VTJOHJU
*OTUBMMBOETUPSFZPVSXBTIFSJOTJEFBXBZGSPNFYQPTVSFUPXFBUIFS
*OTUBMMBOEMFWFMZPVSXBTIFSPOBGMPPSUIBUDBOTVQQPSUJUTXFJHIU
:PVSXBTIFSNVTUCFQSPQFSMZHSPVOEFE/FWFSQMVHJUJOUPBOVOHSPVOEFEPVUMFU4FFQBHF
GPSNPSFJOGPSNBUJPOPOHSPVOEJOHZPVSXBTIFS
WF218ANS-02440D_EN.indd 3 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:14

@4BGFUZJOGPSNBUJPO
5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFPSFYQMPTJPO
t %POPUXBTIJUFNTUIBUIBWFCFFOXBTIFETPBLFEPSUSFBUFEXJUIHBTPMJOFESZ
DMFBOJOHTPMWFOUTPSPUIFSGMBNNBCMFPSFYQMPTJWFTVCTUBODFT5IFZHJWFPGGWBQPSTUIBU
DPVMEJHOJUFPSFYQMPEF3JOTFCZIBOEBOZNBUFSJBMUIBUIBTCFFOFYQPTFEUPDMFBOJOH
TPMWFOUPSPUIFSGMBNNBCMFMJRVJETPSTPMJETCFGPSFQVUUJOHJOZPVSXBTIFS#FTVSFUIBU
BMMUSBDFTPGTVDIMJRVJETTPMJETBOEGVNFTIBWFCFFOSFNPWFE%BOHFSPVTTVCTUBODFT
JODMVEFBDFUPOFEFOBUVSFEBMDPIPMHBTPMJOFLFSPTFOFDFSUBJOMJRVJEIPVTFIPME
DMFBOFSTBOETQPUSFNPWFSTUVSQFOUJOFXBYFTBOEXBYSFNPWFST
t %POPUQVUHBTPMJOFESZDMFBOJOHTPMWFOUTPSPUIFSGMBNNBCMFPSFYQMPTJWFTVCTUBODFT
JOUPUIFXBTIFS
t 6OEFSDFSUBJODPOEJUJPOTIZESPHFOHBTNBZCFQSPEVDFEJOBIPUXBUFSTZTUFNoTVDI
BTZPVSIPUXBUFSIFBUFSUIBUIBTOPUCFFOVTFEGPSUXPXFFLTPSNPSF):%30(&/
("4*4&91-04*7&*GZPVSIPUXBUFSTZTUFNIBTOPUCFFOVTFEGPSUXPXFFLTPS
NPSFUVSOPOBMMIPUXBUFSGBVDFUTJOZPVSIPNFBOEMFUUIFXBUFSGMPXGPSTFWFSBM
NJOVUFTCFGPSFVTJOHZPVSXBTIFS5IJTXJMMSFMFBTFBOZIZESPHFOHBTCVJMEoVQ4JODF
IZESPHFOHBTJTGMBNNBCMFEPOPUTNPLFPSMJHIUBOPQFOGMBNFEVSJOHUIJTUJNF
6OQMVHUIFQPXFSDPSECFGPSFTFSWJDJOHZPVSXBTIFS
%POPUSFBDIJOUPUIFBQQMJBODFXIFOUIFUVNCMFSJTNPWJOH
%POPUMFUDIJMESFOQMBZPOPSJOZPVSXBTIFS5IFXBTIFSEPPSJTOUFBTJMZPQFOFEGSPNUIF
JOTJEFBOEBDIJMEDPVMECFTFSJPVTMZJOKVSFEJGUSBQQFEJOTJEF
%POPUUBNQFSXJUIUIFDPOUSPMT
%POPUSFQBJSSFQMBDFPSTFSWJDFBOZQBSUPGZPVSXBTIFSZPVSTFMGVOMFTTZPVGVMMZ
VOEFSTUBOEUIFSFDPNNFOEFEVTFSoSFQBJSJOTUSVDUJPOTBOEIBWFUIFTLJMMTUPDBSSZUIFN
PVU8PSLEPOFCZBOVOBVUIPSJ[FEQFSTPONBZWPJEZPVSXBSSBOUZ
4UPSFMBVOESZEFUFSHFOUTBOEPUIFSMBVOESZTVQQMJFTJOBDPPMESZQMBDFPVUPGDIJMESFOT
SFBDI
%POPUXBTIPSESZJUFNTUIBUBSFTPJMFEXJUIWFHFUBCMFPSDPPLJOHPJM5IFTFJUFNTNBZ
DPOUBJOTPNFPJMBGUFSMBVOEFSJOH%VFUPUIFSFNBJOJOHPJMUIFGBCSJDNBZTNPLFPSDBUDI
GJSFCZJUTFMG
%POPUVTFDIMPSJOFCMFBDIBNNPOJBPSBDJETTVDIBTWJOFHBSPSSVTUSFNPWFSJOUIF
TBNFXBTI)B[BSEPVTGVNFTDBOGPSN
%POPUNBDIJOFXBTIGJCFSHMBTTNBUFSJBMT4NBMMQBSUJDMFTDBOTUJDLUPGBCSJDTXBTIFEJO
TVCTFRVFOUMPBETBOEDBVTFTLJOJSSJUBUJPO
#FGPSFEJTQPTJOHPGZPVSXBTIFSSFNPWFUIFEPPSTPUIBUDIJMESFOPSTNBMMBOJNBMTDBOOPU
HFUUSBQQFEJOTJEF
%POPUTJUPOUPQPGZPVS8BTIFS
*OMFUIPTFTBSFTVCKFDUUPEBNBHFBOEEFUFSJPSBUJPOPWFSUJNF$IFDLUIFIPTFTQFSJPEJDBMMZ
GPSCVMHFTLJOLTDVUTXFBSPSMFBLTBOESFQMBDFUIFNFWFSZGJWFZFBST
&OTVSFQPDLFUTBSFGSFFGSPNTNBMMJSSFHVMBSMZTIBQFEIBSEPCKFDUTPSGPSFJHONBUFSJBMT
TVDIBTDPJOTLOJWFTQJOTFUD5IFTFPCKFDUTDPVMEEBNBHFZPVSXBTIFS
%POPUXBTIDMPUIJOHXJUIMBSHFCVDLMFTCVUUPOTPSPUIFSIFBWZNFUBM
8"3/*/(
8"3/*/(
8"3/*/(
$"65*0/
WF218ANS-02440D_EN.indd 4 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:15

$POUFOUT@
DPOUFOUT
*/45"--*/(:0638"4)&3

 6OQBDLJOHZPVSXBTIFS
 0WFSWJFXPGZPVSXBTIFS
 &MFDUSJDBM
 (SPVOEJOH
 8BUFS
 %SBJOGBDJMJUZ
 'MPPSJOH
 -PDBUJPODPOTJEFSBUJPOT
 "MDPWFPSDMPTFUJOTUBMMBUJPO
 *NQPSUBOUOPUFUPJOTUBMMFS
01&3"5*/(*/4536$5*0/4

 -PBEJOHZPVSXBTIFS
 (FUUJOHTUBSUFE
8"4)*/("-0"%0'-"6/%3:

 0WFSWJFXPGUIFDPOUSPMQBOFM
 $IJMEMPDL
 (BSNFOU
 %FUFSHFOUVTF
 'FBUVSFT
."*/5"*/*/(:0638"4)&3

 $MFBOJOHUIFFYUFSJPS
 $MFBOJOHUIFJOUFSJPS
 $MFBOJOHUIFEJTQFOTFST
 4UPSJOHZPVSXBTIFS
 $MFBOJOHUIFEFCSJTGJMUFS
5306#-&4)005*/(

 $IFDLUIFTFQPJOUTJGZPVSXBTIFSy
 *OGPSNBUJPODPEFT
"11&/%*9

 'BCSJDDBSFDIBSU
 )FMQJOHUIFFOWJSPONFOU
 %FDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ
 4QFDJGJDBUJPOT
 $ZDMFDIBSU
WF218ANS-02440D_EN.indd 5 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:15

@*OTUBMMJOHZPVSXBTIFS
JOTUBMMJOHZPVSXBTIFS
6/1"$,*/(:0638"4)&3
6OQBDLZPVS8BTIFSBOEJOTQFDUJUGPSTIJQQJOHEBNBHF.BLFTVSFZPVIBWFSFDFJWFEBMMPGUIFJUFNT
TIPXOCFMPX*GZPVS8BTIFSXBTEBNBHFEEVSJOHTIJQQJOHPSZPVEPOPUIBWFBMMPGUIFJUFNTDPOUBDU
4".46/(
07&37*&80':0638"4)&3
VTFGPSUIF6QQFS#PMU)PMF
8SFODI #PMUIPMFDPWFST 8BUFS4VQQMZ)PTF
)PTFHVJEF 3VCCFS8BTIFST
$PMEXBUFSTVQQMZIPTF
)PUXBUFSTVQQMZ
IPTF
%SBJO)PTF
"EKVTUBCMFMFHT
%FUFSHFOUESBXFS
$POUSPMQBOFM
%PPS
WF218ANS-02440D_EN.indd 6 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:17

*OTUBMMJOHZPVSXBTIFS@
#"4*$-0$"5*0/3&26*3&.&/54
&MFDUSJDBM
t 7PMU)[".1GVTFPSDJSDVJUCSFBLFS
t *OEJWJEVBMCSBODIDJSDVJUTFSWJOHPOMZZPVS8BTIFSJTSFDPNNFOEFE
t :PVS8BTIFSJTFRVJQQFEXJUIBQPXFSDPSE
/&7&364&"/&95&/4*0/$03%
(SPVOEJOH
&-&$53*$"-(306/%*/(*43&26*3&%0/5)*4"11-*"/$&
5IJTBQQMJBODFNVTUCFHSPVOEFE*OUIFFWFOUPGNBMGVODUJPOPSCSFBLEPXOHSPVOEJOHXJMM
SFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLCZQSPWJEJOHBQBUIPGMFBTUSFTJTUBODFGPSFMFDUSJDDVSSFOU
5IJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUIBQPXFSDPSEIBWJOHBUISFFQSPOHHSPVOEJOHQMVHGPSVTFJOB
QSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFEPVUMFU
*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGUIFFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVDUPSDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDBM
TIPDL$IFDLXJUIBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBOJGZPVBSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSUIF
BQQMJBODFJTQSPQFSMZHSPVOEFE%POPUNPEJGZUIFQMVHQSPWJEFEXJUIUIFBQQMJBODFoJGJU
EPFTOPUGJUUIFPVUMFUIBWFBQSPQFSPVUMFUJOTUBMMFECZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO
*.1035"/54"'&5:13&$"65*0/4
t 5PQSFWFOUVOOFDFTTBSZSJTLPGGJSFFMFDUSJDBMTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZBMMXJSJOHBOE
HSPVOEJOHNVTUCFEPOFJOBDDPSEBODFXJUIUIF/BUJPOBM&MFDUSJDBM$PEF"/4*'/1"/P
-BUFTU3FWJTJPOBOEMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT*UJTUIFQFSTPOBMSFTQPOTJCJMJUZPGUIF
BQQMJBODFPXOFSUPQSPWJEFBEFRVBUFFMFDUSJDBMTFSWJDFGPSUIJTBQQMJBODF
/&7&3$0//&$5(306/%8*3&501-"45*$1-6.#*/(-*/&4("4-*/&403)05
8"5&31*1&4
8BUFS
5PDPSSFDUMZGJMMZPVS8BTIFSJOUIFQSPQFSBNPVOUPGUJNFXBUFSQSFTTVSFPGoQTJJT
SFRVJSFE
8BUFSQSFTTVSFMFTTUIBOQTJNBZDBVTFXBUFSWBMWFGBJMVSFPSNBZOPUBMMPXUIFXBUFSWBMWF
UPTIVUPGGDPNQMFUFMZ0SJUNBZFYUFOEUIFGJMMUJNFCFZPOEXIBUZPVS8BTIFSDPOUSPMTBMMPX
SFTVMUJOHJOZPVS8BTIFSUVSOJOHPGG"UJNFMJNJUJTCVJMUJOUPUIFDPOUSPMTJOUIFFWFOUPGBOJOUFSOBM
IPTFCFDPNJOHMPPTFBOEGMPPEJOHZPVSIPNF
5IFXBUFSGBVDFUTNVTUCFXJUIJOGFFUDNPGUIFCBDLPGZPVS8BTIFSGPSUIFJOMFUIPTFT
QSPWJEFEXJUIZPVS8BTIFS
"DDFTTPSZJOMFUIPTFTBSFBWBJMBCMFJOWBSJPVTMFOHUITVQUPGFFUDNGPSGBVDFUTUIBU
BSFGVSUIFSBXBZGSPNUIFCBDLPGZPVS8BTIFS
5PBWPJEUIFQPTTJCJMJUZPGXBUFSEBNBHF
t )BWFXBUFSGBVDFUTFBTJMZBDDFTTJCMF
t 5VSOPGGGBVDFUTXIFOUIFXBTIFSJTOPUJOVTF
t 1FSJPEJDBMMZDIFDLUIBUUIFSFJTOPMFBLBHFGSPNUIFXBUFSJOMFUIPTFGJUUJOHT
$)&$,"--$0//&$5*0/4"55)&8"5&37"-7&"/%'"6$&5'03-&",4
*OTUBMMJOHZPVSXBTIFS
$"65*0/
$"65*0/
8"3/*/(
8"3/*/(
WF218ANS-02440D_EN.indd 7 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:17

@*OTUBMMJOHZPVSXBTIFS
%SBJOGBDJMJUZ
5IFSFDPNNFOEFEIFJHIUPGUIFTUBOEQJQFJTJODN5IFESBJOIPTFNVTUCFSPVUFE
UISPVHIUIFESBJOIPTFDMJQUPUIFTUBOEQJQF5IFTUBOEQJQFNVTUCFMBSHFFOPVHIUPBDDFQUUIF
PVUTJEFEJBNFUFSPGUIFESBJOIPTF5IFESBJOIPTFJTBUUBDIFEBUUIFGBDUPSZ
'MPPSJOH
'PSCFTUQFSGPSNBODFZPVS8BTIFSNVTUCFJOTUBMMFEPOBTPMJEMZDPOTUSVDUFEGMPPS8PPEGMPPST
NBZOFFEUPCFSFJOGPSDFEUPNJOJNJ[FWJCSBUJPOBOEPSVOCBMBODFEMPBETJUVBUJPOT$BSQFUJOH
BOETPGUUJMFTVSGBDFTBSFDPOUSJCVUJOHGBDUPSTJOWJCSBUJPOBOENBZDBVTFZPVSXBTIFSUPNPWF
TMJHIUMZEVSJOHUIFTQJODZDMF
/FWFSJOTUBMMZPVSXBTIFSPOBQMBUGPSNPSXFBLMZTVQQPSUFETUSVDUVSF
-PDBUJPODPOTJEFSBUJPOT
%POPUJOTUBMMZPVSXBTIFSJOBSFBTXIFSFXBUFSNBZGSFF[FTJODFZPVSXBTIFSXJMMBMXBZT
NBJOUBJOTPNFXBUFSJOJUTXBUFSWBMWFQVNQBOEIPTFBSFBT5IJTDBODBVTFEBNBHFUIFCFMUT
UIFQVNQIPTFTBOEPUIFSDPNQPOFOUT0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFTIPVMECFBCPWF¡'¡$
"MDPWFPSDMPTFUJOTUBMMBUJPO
.*/*.6.$-&"3"/$&4'03$-04&5"/%"-$07&*/45"--"5*0/4
4JEFToJONN
3FBSoJONN
5PQoJONN
$MPTFU'SPOUoJONN
*GUIFXBTIFSBOEESZFSBSFJOTUBMMFEUPHFUIFSUIFDMPTFUGSPOUNVTUIBWFBUMFBTUJO¤PS
DN¤PGBOVOPCTUSVDUFEBJSPQFOJOH:PVSXBTIFSBMPOFEPFTOPUSFRVJSFBTQFDJGJDBJSPQFOJOH
JOTUBMMJOHZPVSXBTIFS
WF218ANS-02440D_EN.indd 8 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:17

*OTUBMMJOHZPVSXBTIFS@
*.1035"/5/05&50*/45"--&3
1MFBTFSFBEUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZCFGPSFJOTUBMMJOHZPVS8BTIFS
5IFTFJOTUSVDUJPOTTIPVMECFSFUBJOFEGPSGVUVSFSFGFSFODF
8FSFDPNNFOEZPVIJSFBQSPGFTTJPOBMGPSJOTUBMMBUJPOPGUIJTXBTIFS
45&1
4FMFDUJOHB-PDBUJPO
#FGPSFZPVJOTUBMMZPVSXBTIFSNBLFTVSFUIFMPDBUJPO
t )BTBIBSEMFWFMTVSGBDF
t *TBXBZGSPNEJSFDUTVOMJHIU
t )BTBEFRVBUFWFOUJMBUJPO
t 8JMMOPUGSFF[FCFMPX¡'PS¡$
t *TBXBZGSPNIFBUTPVSDFTTVDIBTPJMPSHBT
t )BTFOPVHITQBDFTPUIBUZPVS8BTIFSOFFEOPUTUBOEPOJUTQPXFSDPSE
t %PFTOUIBWFBOZDBSQFUJOHUIBUXJMMPCTUSVDUWFOUJMBUJPOPQFOJOHT
45&1
3FNPWJOHUIF4IJQQJOH#PMUT
#FGPSFVTJOHZPVS8BTIFSZPVNVTUSFNPWFUIFGPVS
TIJQQJOHCPMUTGSPNUIFCBDLPGUIFVOJU
 -PPTFOBMMUIFCPMUTXJUIUIFTVQQMJFEXSFODI
 4MJEFUIFCPMUBOETQBDFSVQBOESFNPWFUIFCPMUXJUI
UIFTQBDFSUISPVHIUIFIPMFJOUIFSFBSXBMMPGZPVS
XBTIFS3FQFBUGPSFBDICPMU
 'JMMUIFIPMFTXJUIUIFTVQQMJFEQMBTUJDDPWFST
 ,FFQUIFTIJQQJOHCPMUTBOETQBDFSTGPSGVUVSFVTF
45&1
*OTUBMMJOHZPVS8BTIFS
 1MBDFUIFESBJOIPTFJOUIFESBJOGBDJMJUZ#F
TVSFBOBJSUJHIUDPOOFDUJPOJT/05NBEF
CFUXFFOUIFESBJOIPTFBOEUIFTUBOEQJQF
5IFTUBOEQJQFNVTUCFBUMFBTUJOPS
DNIJHI
$BVUJPONVTUBMXBZTCFFYFSDJTFEUP
BWPJEDPMMBQTJOHPSEBNBHJOHUIFESBJO
IPTF'PSCFTUSFTVMUTUIFESBJOIPTF
TIPVMEOPUCFSFTUSJDUFEJOBOZXBZoCZ
FMCPXTDPVQMJOHTPSFYDFTTJWFMFOHUIT
'PSTJUVBUJPOTXIFSFUIFESBJOIPTF
DBOOPUCFDPOWFOJFOUMZFMFWBUFEUPBU
MFBTUJOPSDNUIFESBJOIPTFNVTU
CFTVQQPSUFE
*OTUBMMJOHZPVSXBTIFS
w.BY
w.JO w.BY
w.JO
)PTF
SFUBJOFS
5JFTUSBQ
-BVOESZUVC 4UBOEQJQF
WF218ANS-02440D_EN.indd 9 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:18

@*OTUBMMJOHZPVSXBTIFS
 *OTFSUOFXSVCCFSXBTIFSTVQQMJFEJOUPFBDIFOEPGUIF
JOMFUIPTFT'JSNMZTFBUUIFXBTIFSTJOUIFDPVQMJOHT
 $IFDLUIFJOMFUIPTFUPFOTVSFBXBTIFSJTJOTJEFFBDIGJMM
IPTF
5ISFBEUIFJOMFUIPTFTUPUIF)05BOE$0-%GBVDFU
DPOOFDUJPOT
0OUIFPUIFSFOEPGUIFIPTFDIFDLGPSPOFSVCCFSXBTIFS
QFSIPTFBOEJOTUBMMFBDIGJMMIPTFUPUIFXBUFSWBMWF.BLF
TVSFUIFIPTFXJUIUIF)PUQSJOUFEMJOFJTBUUBDIFEUPUIF
)05GBVDFU5JHIUFOCZIBOEVOUJMTOVHUIFOUXPUIJSETPGB
UVSOXJUIQMJFST
'PSDPSSFDUXBUFSVTFDPOOFDUCPUI)05BOE$0-%XBUFS
WBMWFT*GFJUIFSPSCPUIBSFOPUDPOOFDUFEBOiO'wOPGJMM
FSSPSDBOPDDVS
 5VSOPOUIFi)05wBOEi$0-%iXBUFSTVQQMZBOEDIFDLBMM
DPOOFDUJPOTBUUIFXBUFSWBMWFBOEUIFGBVDFUGPSMFBLT
 1MVHUIFQPXFSDPSEJOUPB1SPOHXFMMHSPVOEFEWPMU
)[BQQSPWFEFMFDUSJDBMPVUMFUQSPUFDUFECZBBNQGVTF
PSDPNQBSBCMFDJSDVJUCSFBLFS
:PVSXBTIFSJTHSPVOEFEUISPVHIUIFUIJSEQSPOHPGUIF
QPXFSDPSEXIFOQMVHHFEJOUPBUISFFQSPOHHSPVOEFE
SFDFQUBDMF
 4MJEFZPVSXBTIFSJOUPQPTJUJPO
 -FWFMZPVSXBTIFSCZUVSOJOHUIFMFWFMJOHMFHTJOPSPVUBT
OFDFTTBSZCZIBOEPSUIFXSFODIJODMVEFEXJUIZPVSXBTIFS
8IFOZPVSXBTIFSJTMFWFMUJHIUFOUIFOVUTVTJOHUIFXSFODI
PSESJWFS
:PVS8BTIFSNVTUCFMFWFMFEPOBMMGPVSTJEFT"DBSQFOUFST
MFWFMTIPVMECFVTFEPOBMMGPVSDPSOFSTPGZPVS8BTIFS*UT
BHPPEJEFBBGUFSUIFGJSTUEP[FOXBTIFTUPSFDIFDLZPVS
XBTIFSTMFWFMOFTT
"WPJEUIFEBNBHFUPUIFMFHT%POPU
NPWFUIF8BTIFSVOMFTTUIF-PDLJOH
OVUTBSFGBTUFOFEUPUIFCPUUPNPGUIF
8BTIFS
JOTUBMMJOHZPVSXBTIFS
$PME )PU
$PMEQSJOUFE )PUQSJOUFE
3VCCFSXBTIFS
WF218ANS-02440D_EN.indd 10 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:22

0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT@
PQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
-0"%*/(:0638"4)&3
t :PVDBOGJMMUIFUVCXJUIESZVOGPMEFEDMPUIFTCVU%0/0507&3-0"%UIFUVC
t 0WFSMPBEJOHNBZSFEVDFXBTIJOHFGGJDJFODZDBVTFFYDFTTXFBSBOEQPTTJCMZDBVTFDSFBTJOHPS
XSJOLMJOHPGUIFMPBE
t 8BTIEFMJDBUFJUFNTTVDIBTCSBTIPTJFSZBOEPUIFSMJOHFSJFJOUIF%FMJDBUFTDZDMFXJUITJNJMBS
MJHIUXFJHIUJUFNT
t 8IFOXBTIJOHCJHCVMLZJUFNTPSBGFXTNBMMFSJUFNTUIBUEPOUGJMMUIFUVCDPNQMFUFMZoBSVHBQJMMPX
TUVGGFEUPZTPSPOFPSUXPTXFBUFSTGPSFYBNQMFoBEEBGFXUPXFMTUPJNQSPWFUVNCMJOHBOETQJO
QFSGPSNBODF
%VSJOHUIFTQJODZDMFUIFXBTIFSNBZBEEBEEJUJPOBMXBUFSUPSFEJTUSJCVUFUIFFYDFTTJWFVOCBMBODF
JOTJEFUIFESVN
t 8IFOXBTIJOHIFBWJMZTPJMFEMPBETOPUPWFSMPBEJOHZPVS8BTIFSJTWFSZJNQPSUBOUUPBTTVSFHPPE
DMFBOJOHSFTVMUT
t 5PBEEBGPSHPUUFOJUFN
 1SFTTUIF4UBSU1BVTF#VUUPO
 8BJUGPSUIF%PPS-PDLMJHIUUPHPPVUTFDPOET
 "EEUIFJUFNDMPTFUIFEPPSBOEQSFTTUIF4UBSU1BVTF#VUUPO
"GUFSBTFDPOEQBVTFUIFDZDMFXJMMSFTVNF
5PFOTVSFUIPSPVHIDMFBOJOHBEEJUFNTXJUIJOGJWFNJOVUFTPGTUBSUJOHUIFXBTIDZDMF
(&55*/(45"35&%
 -PBEZPVS8BTIFS
 $MPTFUIFEPPS
 "EEEFUFSHFOUBOEBEEJUJWFTUPUIFEJTQFOTFSTFFQBHFT_
 4FMFDUUIFBQQSPQSJBUFDZDMFBOEPQUJPOTGPSUIFMPBETFFQBHFT_
 1SFTTUIF4UBSU1BVTF#VUUPO
 5IF8BTI*OEJDBUPSMJHIUXJMMJMMVNJOBUF
 5IFFTUJNBUFEDZDMFUJNFXJMMBQQFBSJOUIFEJTQMBZ
5IFUJNFNBZGMVDUVBUFUPCFUUFSJOEJDBUFUIFUJNFSFNBJOJOHJOUIFDZDMF
5IFBDUVBMUJNFSFRVJSFEGPSBDZDMFNBZEJGGFSGSPNUIFFTUJNBUFEUJNFJOUIFEJTQMBZEFQFOEJOHPOUIF
XBUFSQSFTTVSFXBUFSUFNQFSBUVSFEFUFSHFOUBOEMBVOESZ
 #FGPSFZPVSXBTIFSTUBSUTUPGJMMJUXJMMNBLFBTFSJFTPGDMJDLJOHOPJTFTUPDIFDLUIFEPPSMPDLBOEEPB
RVJDLESBJO
t 8IFOUIFDZDMFJTDPNQMFUFUIF%PPS-PDLMJHIUXJMMHPPVUBOEi&OEwXJMMBQQFBSJOUIFEJTQMBZ
t %0/05BUUFNQUUPPQFOUIFEPPSVOUJMUIF%PPS-PDLMJHIUJTPGG5PBEEBGPSHPUUFOJUFNTFF
i-PBEJOHZPVS8BTIFSwTFDUJPOQBHF
t 8IFOZPVS8BTIFSJTSFTUBSUFEBGUFSBQBVTFFYQFDUBEFMBZPGVQUPTFDPOETCFGPSFUIFDZDMF
DPOUJOVFT
t 1SFTTJOH1PXFSDBODFMTUIFDZDMFBOETUPQTZPVSXBTIFS
t 5IF8BTI3JOTFBOE4QJOJOEJDBUPSMJHIUTXJMMJMMVNJOBUFEVSJOHUIPTFQPSUJPOTPGUIFDZDMF
0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
WF218ANS-02440D_EN.indd 11 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:22

@8BTIJOHBMPBEPGMBVOESZ
XBTIJOHBMPBEPGMBVOESZ
07&37*&80'5)&$0/530-1"/&-
%JHJUBMHSBQIJD
EJTQMBZ %JTQMBZTUIFSFNBJOJOHDZDMFUJNFBMMDZDMFJOGPSNBUJPOBOEFSSPSNFTTBHFT
5FNQFSBUVSF
TFMFDUJPOCVUUPO
1SFTTUIFCVUUPOSFQFBUFEMZUPDZDMFUISPVHIUIFEJGGFSFOUXBUFSUFNQFSBUVSFPQUJPOT
)PU$PME8IJUFTBOEIFBWJMZTPJMFEDPMPSGBTUJUFNT
8BSN8BSN$PMPSGBTUJUFNT8IFOXBSNSJOTFJTTFMFDUFEPOMZUIFGJOBMSJOTFXJMM
CFXBSN
5IFPUIFSSJOTFTXJMMCFDPMEUPDPOTFSWFFOFSHZ
8BSN$PME.PEFSBUFMZTPJMFEDPMPSGBTUJUFNTNPTUXSJOLMFGSFFJUFNT
$PME$PME#SJHIUMZDPMPSFEWFSZMJHIUMZTPJMFEJUFNT
4QJOTFMFDUJPO
CVUUPO
1SFTTUIFCVUUPOSFQFBUFEMZUPDZDMFUISPVHIUIFEJGGFSFOUTQJOTQFFEPQUJPOT
)JHI6TFGPSVOEFSXFBSUTIJSUTKFBOTBOETUVSEZDPUUPOT
.FEJVN6TFGPSKFBOTXSJOLMFGSFFPSXBTIBOEXFBSJUFNTBOETZOUIFUJDT
-PX6TFGPSEFMJDBUFJUFNTOFFEJOHBTMPXTQJOTQFFE
/P4QJO%SBJOTZPVS8BTIFSXJUIPVUTQJOOJOH6TFGPSFYUSFNFMZEFMJDBUF
JUFNTUIBUDBOOPUUPMFSBUFBOZTQJO
4PJM-FWFM
TFMFDUJPOCVUUPO
1SFTTUIFCVUUPOUPTFMFDUUIF4PJM-FWFMXBTIJOHUJNF
)FBWZ'PSIFBWJMZTPJMFEMPBET
/PSNBM'PSNPEFSBUFMZTPJMFEMPBET5IJTTFUUJOHJTCFTUGPSNPTUMPBET
-JHIU'PSMJHIUMZTPJMFEMPBET
4JHOBMTFMFDUJPO
CVUUPO
1SFTTUIFCVUUPOUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFFOEPGDZDMFTJHOBMWPMVNFPS
UVSOPGGUIFTJHOBM
4FMFDU$ZDMF
0QUJPO
1SFTTUIFTFCVUUPOTUPTFMFDUEJGGFSFOUDZDMFPQUJPOT
%FMBZ4UBSU"OZDZDMFDBOCFEFMBZFEGPSVQUPIPVSTJOPOFIPVS
J
ODSFNFOUT%JTQMBZFEIPVSJOEJDBUFTUIFUJNFBUXIJDIUIFXBTIXJMMCFTUBSUFE
&YUSB8BTI"EEBEEJUJPOBMUJNFUPUIFXBTIGPSCFUUFSTUBJOSFNPWBM
&YUSB3JOTF"EEBOBEEJUJPOBMSJOTFBUUIFFOEPGUIFDZDMFUPNPSF
UIPSPVHIMZSFNPWFMBVOESZBEEJUJWFTBOEQFSGVNFT










WF218ANS-02440D_EN.indd 12 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:23

8BTIJOHBMPBEPGMBVOESZ@
$ZDMF4FMFDUPS
4FMFDUUIFBQQSPQSJBUFDZDMFGPSUIFUZQFPGMPBE
5IJTXJMMEFUFSNJOFUIFUVNCMFQBUUFSOBOETQJOTQFFEGPSUIFDZDMF
5PNJOJNJ[FXSJOLMJOHPGMBVOESZTFMFDUUIF1FSN1SFTTDZDMF
)FBWZ%VUZ'PSTUVSEZDPMPSGBTUGBCSJDTBOEIFBWJMZTPJMFEHBSNFOUT
/PSNBM'PSNPTUGBCSJDTJODMVEJOHDPUUPOTMJOFOTBOEOPSNBMMZTPJMFEHBSNFOUT
8IJUFT'PSXIJUFGBCSJDTXJUIPSXJUIPVUCMFBDI
8PPM'PSNBDIJOFXBTIBCMFXPPM-PBETTIPVMECFVOEFSQPVOET
5IFXPPMXBTIDZDMFPGUIJTNBDIJOFIBTCFFOBQQSPWFECZ
8PPMNBSLGPSUIFXBTIJOHPGNBDIJOFXBTIBCMF8PPMNBSL
QSPEVDUTQSPWJEFEUIBUUIFQSPEVDUTBSFXBTIFEBDDPSEJOH
UPUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFHBSNFOUMBCFMBOEUIPTFJTTVFECZ
UIFNBOVGBDUVSFSPGUIJTXBTIJOHNBDIJOF.
%FMJDBUFT'PSTIFFSGBCSJDTCSBTMJOHFSJFTJMLBOEPUIFSIBOEXBTIPOMZ
GBCSJDT'PSCFTUSFTVMUTVTFMJRVJEEFUFSHFOU
1FSN1SFTT'PSXBTIBOEXFBSTZOUIFUJDGBCSJDTBOEMJHIUMZUPOPSNBMMZ
TPJMFEHBSNFOUT
5PXFMT'PSCBUIUPXFMTXBTIDMPUITBOENBUT
4BOJUJ[F'PSIFBWJMZTPJMFEDPMPSGBTUHBSNFOUT5IJTDZDMFIFBUTUIFXBUFSUP
¡'UPFMJNJOBUFCBDUFSJB
*G1BVTFJTTFMFDUFEEVSJOHUIFIFBUJOHQPSUJPOPGUIF4BOJUJ[F$ZDMFZPVS
8BTIFSEPPSXJMMSFNBJOMPDLFEGPSZPVSTBGFUZ
4QJO0OMZ1SPWJEFTBTQJOUPSFNPWFNPSFXBUFS
3JOTF4QJO6TFGPSMPBETUIBUOFFESJOTJOHPOMZPSUPBEESJOTFBEEFE
GBCSJDTPGUFOFSUPBMPBE
4UBSU1BVTF
TFMFDUJPOCVUUPO 1SFTTUPQBVTFBOESFTUBSUQSPHSBNT
1PXFSCVUUPO
1SFTTPODFUPUVSOZPVSXBTIFSPOQSFTTBHBJOUPUVSOZPVSXBTIFSPGG*G
UIFXBTIFSJTMFGUPOGPSNPSFUIBONJOVUFTXJUIPVUBOZCVUUPOTCFJOH
UPVDIFEUIFQPXFSBVUPNBUJDBMMZUVSOTPGG
$IJMEMPDL
"GVODUJPOUIBUQSFWFOUTDIJMESFOGSPNQMBZJOHXJUIZPVSXBTIFS
"$5*7"5*/(%&"$5*7"5*/(
*GZPVXBOUUPBDUJWBUFEFBDUJWBUFUIF$IJME-PDLGVODUJPOQSFTTUIF4PJM-FWFMBOE4JHOBM
CVUUPOTBUUIFTBNFUJNFGPSTFDPOET
)PX*U8PSLT
 i$IJME-PDLwDBOCFBDUJWBUFEXIJMFZPVS8BTIFSJTSVOOJOH
 0ODFZPVBDUJWBUFi$IJME-PDLwBMMDPOUSPMTFYDFQUGPSUIF1PXFSCVUUPOXJMMCFMPDLFE
VOUJMZPVEFBDUJWBUFi$IJME-PDLw
 5IF$IJME-PDLCVUUPOXJMMCFMJUXIJMFJUJTJOFGGFDU
8IFOCVUUPOTPUIFSUIBOUIF1PXFSCVUUPOEPOPUSFTQPOEQMFBTFDIFDLJGUIFi$IJME
-PDLwGVODUJPOJTPO
(BSNFOU
:PVDBOBEEPSUBLFPVUMBVOESZJUFNTFWFOBGUFSUIFXBTIIBTTUBSUFEBTMPOHBTUIF
i(BSNFOUwMJHIUJTPO1VTIJOHUIF4UBSU1BVTFCVUUPOVOMPDLTUIFEPPSVOMFTTUIFXBUFSJT
UPPIPUPSJGUIFSFJTUPPNVDIXBUFSJOZPVS8BTIFS*GZPVBSFBCMFUPVOMPDLUIFEPPSBOEXJTI
UPDPOUJOVFUIFXBTIDZDMFDMPTFUIFEPPSBOEQSFTTUIF4UBSU1BVTFCVUUPO
8BTIJOHBMPBEPGMBVOESZ



WF218ANS-02440D_EN.indd 13 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:24

@8BTIJOHBMPBEPGMBVOESZ
%&5&3(&/564&
:PVS8BTIFSJTEFTJHOFEUPVTFIJHIFGGJDJFODZ)&EFUFSHFOUT
t 'PSCFTUDMFBOJOHSFTVMUTFGGJDJFODZEFUFSHFOUTTVDIBT5JEF)&8JTL
)&$IFFS)&PS(BJO)&)JHIFGGJDJFODZEFUFSHFOUTDPOUBJOTVET
TVQQSFTTPSTUIBUSFEVDFPSFMJNJOBUFTVET8IFOGFXFSTVETBSF
QSPEVDFEUIFMPBEUVNCMFTNPSFFGGJDJFOUMZBOEDMFBOJOHJTNBYJNJ[FE
3FHVMBSEFUFSHFOUJT/05SFDPNNFOEFE1MFBTFVTFPOMZ)&
EFUFSHFOUT
3FEVDJOHUIFBNPVOUPGEFUFSHFOUNBZSFEVDFUIFRVBMJUZPGDMFBOJOH*UJTJNQPSUBOUUPQSFoUSFBU
TUBJOTTPSUDBSFGVMMZCZDPMPSBOETPJMMFWFMBOEBWPJEPWFSMPBEJOH
 #SBOEOBNFTBSFUSBEFNBSLTPGUIFJSSFTQFDUJWFNBOVGBDUVSFST
'&"563&4
"VUPNBUJDEJTQFOTFS
:PVS8BTIFSIBTTFQBSBUFDPNQBSUNFOUTGPSEJTQFOTJOH
EFUFSHFOUBOEDPMPSTBGFCMFBDIDIMPSJOFCMFBDIBOEGBCSJD
TPGUFOFS"MMMBVOESZBEEJUJWFTBSFBEEFEUPUIFJSSFTQFDUJWF
DPNQBSUNFOUTCFGPSFTUBSUJOHZPVS8BTIFS
5IFBVUPNBUJDEJTQFOTFS.645"-8":4CFJOQMBDFCFGPSF
TUBSUJOHZPVS8BTIFS
%0/05PQFOUIFBVUPNBUJDEJTQFOTFSXIFOZPVS8BTIFSJT
SVOOJOH
5PVTF
 1VMMPVUUIFEJTQFOTFSESBXFSPOUIFMFGUTJEFPGUIFDPOUSPM
QBOFM
 "EESFDPNNFOEFERVBOUJUZPGBEEJUJWFUPUIFBQQSPQSJBUF
DPNQBSUNFOUTXJUIMBVOESZBEEJUJWFTBOECFDBSFGVMOPUUP
PWFSGJMMPSTQJMM
 4MJEFUIFEJTQFOTFSESBXFSDBSFGVMMZBOEDPNQMFUFMZCBDL
JOUPUIFDPNQBSUNFOU
%FUFSHFOUDPNQBSUNFOU
 1PVSUIFSFDPNNFOEFEBNPVOUPGMBVOESZEFUFSHFOUEJSFDUMZJOUPUIFEFUFSHFOUDPNQBSUNFOU
CFGPSFTUBSUJOHZPVS8BTIFS
 *GDPMPSTBGFCMFBDIJTUPCFVTFEJUTIPVMECFBEEFEXJUIEFUFSHFOUUPUIFEFUFSHFOU
DPNQBSUNFOU
t 8IFOBEEJOHDPMPSTBGFCMFBDIXJUIEFUFSHFOUJUJTCFTUJGCPUIMBVOESZQSPEVDUTBSFJO
UIFTBNFGPSNoHSBOVMBSPSMJRVJE
*GVTJOHMJRVJEEFUFSHFOUMPXFSUIFEFUFSHFOUTFMFDUPSBOEBEEUIFEFUFSHFOUUPUIF
EFUFSHFOUDPNQBSUNFOU
XBTIJOHBMPBEPGMBVOESZ
8"3/*/(
%FUFSHFOU
TFMFDUPS
%FUFSHFOU
DPNQBSUNFOU
WF218ANS-02440D_EN.indd 14 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:25

8BTIJOHBMPBEPGMBVOESZ@
#MFBDIDPNQBSUNFOU
-JRVJEDIMPSJOFCMFBDIPOMZ
 "EEDIMPSJOFCMFBDIUPUIFCMFBDIDPNQBSUNFOU
%0/05FYDFFEUIF."9'*--MJOF
 "WPJETQMBTIJOHPSPWFSoGJMMJOHUIFDPNQBSUNFOU
 :PVS8BTIFSBVUPNBUJDBMMZEJTQFOTFTCMFBDIJOUPUIFUVCBU
UIFBQQSPQSJBUFUJNF
 5IFEJTQFOTFSBVUPNBUJDBMMZEJMVUFTMJRVJEDIMPSJOFCMFBDI
CFGPSFJUSFBDIFTUIFXBTIMPBE
t /FWFSQPVSVOEJMVUFEMJRVJEDIMPSJOFCMFBDIEJSFDUMZ
POUPUIFMPBEPSJOUPUIFUVC*UJTBQPXFSGVMDIFNJDBM
BOEDBODBVTFGBCSJDEBNBHFTVDIBTXFBLFOJOHPG
UIFGJCFSTPSDPMPSMPTTJGOPUVTFEQSPQFSMZ
t *GZPVQSFGFSUPVTFDPMPSoTBGFOPOoDIMPSJOFCMFBDI
BEEJUUPUIFBQQSPQSJBUFEFUFSHFOUDPNQBSUNFOU
%0/05QPVSDPMPSoTBGFCMFBDIJOUPUIF#MFBDI
DPNQBSUNFOU
'BCSJDTPGUFOFSDPNQBSUNFOU
 1PVSUIFSFDPNNFOEFEBNPVOUPGMJRVJEGBCSJDTPGUFOFSJOUPUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOU
'PSTNBMMFSMPBETVTFMFTTUIBOPOFDBQGVM
 'BCSJDTPGUFOFSTIPVMECFEJMVUFEXJUIXBUFSVOUJMJUSFBDIFT."9'*--JOUIFDPNQBSUNFOU
 5IFEJTQFOTFSBVUPNBUJDBMMZSFMFBTFTMJRVJEGBCSJDTPGUFOFSBUUIFQSPQFSUJNFEVSJOHUIFSJOTF
DZDMF
t 6TFUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOU0/-:GPSMJRVJEGBCSJDTPGUFOFST
t %0/05VTFUIF%PXOZ#BMMJO'BCSJDTPGUFOFS$PNQBSUNFOUXJUIUIJT8BTIFS*UXJMM
OPUBEEGBCSJDTPGUFOFSBUUIFBQQSPQSJBUFUJNF
6TFUIFEFUFSHFOU$PNQBSUNFOU
 #SBOEOBNFTBSFUSBEFNBSLTPGUIFJSSFTQFDUJWFNBOVGBDUVSFST
8BTIJOHBMPBEPGMBVOESZ
'BCSJD4PGUFOFS
DPNQBSUNFOU
#MFBDI
DPNQBSUNFOU
WF218ANS-02440D_EN.indd 15 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:25

@.BJOUBJOJOHZPVSXBTIFS
NBJOUBJOJOHZPVSXBTIFS
$-&"/*/(5)&&95&3*03
5VSOPGGUIFXBUFSGBVDFUTBGUFSGJOJTIJOHUIFEBZTXBTIJOH
5IJTXJMMTIVUPGGUIFXBUFSTVQQMZUPZPVS8BTIFSBOEQSFWFOUUIFVOMJLFMZQPTTJCJMJUZPGEBNBHFGSPN
FTDBQJOHXBUFS-FBWFUIFEPPSPQFOUPBMMPXUIFJOTJEFPGZPVS8BTIFSUPESZPVU
6TFBTPGUDMPUIUPXJQFVQBMMEFUFSHFOUCMFBDIPSPUIFSTQJMMTBTUIFZPDDVS
$MFBOUIFGPMMPXJOHBTSFDPNNFOEFE
$POUSPM1BOFMo$MFBOXJUIBTPGUEBNQDMPUI%POPUVTFBCSBTJWFQPXEFSTPSDMFBOJOHQBET%POPUTQSBZ
DMFBOFSTEJSFDUMZPOUIFQBOFM
$BCJOFUo$MFBOXJUITPBQBOEXBUFS
$-&"/*/(5)&*/5&3*03
$MFBOUIFJOUFSJPSPGZPVS8BTIFSQFSJPEJDBMMZUPSFNPWFBOZEJSUTPJMPEPSNPMENJMEFXPSCBDUFSJBM
SFTJEVFUIBUNBZSFNBJOJOZPVS8BTIFSBTBSFTVMUPGXBTIJOHDMPUIFT
'BJMVSFUPGPMMPXUIFTFJOTUSVDUJPOTNBZSFTVMUJOVOQMFBTBOUDPOEJUJPOTJODMVEJOHPEPSTBOEPSQFSNBOFOU
TUBJOTPOZPVS8BTIFSPSMBVOESZ
)BSEXBUFSEFQPTJUTNBZCFSFNPWFEJGOFFEFE6TFBDMFBOFSMBCFMFEi8BTIFSTBGFw
$-&"/*/(5)&%*41&/4&34
5IF"VUPNBUJD%JTQFOTFSNBZOFFEUPCFDMFBOFEQFSJPEJDBMMZEVFUP
MBVOESZBEEJUJWFCVJMEVQ
 1SFTTUIFSFMFBTFMFWFSPOUIFJOTJEFPGUIFEJTQFOTFSBOEQVMMPVU
 3FNPWFUIF4JQIPO$BQGSPNUIFGBCSJDTPGUFOFSBOECMFBDI
DPNQBSUNFOUT
 8BTIBMMPGUIFQBSUTVOEFSSVOOJOHXBUFS
 $MFBOUIFEJTQFOTFSSFDFTTXJUIBTPGUCSVTI
 3FJOTFSUUIF4JQIPO$BQBOEQVTIJUGJSNMZJOUPQMBDF
 1VTIUIFEJTQFOTFSCBDLJOUPQMBDF
 3VOB3JOTF4QJODZDMFXJUIPVUBOZMPBEJOZPVS8BTIFS
4503*/(:0638"4)&3
8BTIFSTDBOCFEBNBHFEJGXBUFSJTOPUSFNPWFEGSPNIPTFTBOEJOUFSOBMDPNQPOFOUTCFGPSFTUPSBHF
1SFQBSFZPVS8BTIFSGPSTUPSBHFBTGPMMPXT
t 4FMFDUUIF2VJDL8BTIDZDMFBOEBEECMFBDIUPUIFBVUPNBUJDEJTQFOTFS3VOZPVS8BTIFSUISPVHIUIF
DZDMFXJUIPVUBMPBE
t 5VSOUIFXBUFSGBVDFUTPGGBOEEJTDPOOFDUUIFJOMFUIPTFT
t 6OQMVHZPVS8BTIFSGSPNUIFFMFDUSJDBMPVUMFUBOEMFBWFZPVS8BTIFSEPPSPQFOUPMFUBJSDJSDVMBUFJOTJEF
UIFUVNCMFS
t *GZPVS8BTIFSIBTCFFOTUPSFEJOCFMPXoGSFF[JOHUFNQFSBUVSFTBMMPXUJNFGPSBOZMFGUPWFSXBUFSJOZPVS
8BTIFSUPUIBXPVUCFGPSFVTF

4JQIPODBQ
WF218ANS-02440D_EN.indd 16 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:26

.BJOUBJOJOHZPVSXBTIFS@
$-&"/*/(5)&%&#3*4'*-5&3
8FSFDPNNFOEDMFBOJOHUIFEFCSJTGJMUFSXIFOXBUFSEPFTOPUESBJOXFMMPSUIFi/%wFSSPSNFTTBHFJT
EJTQMBZFE
 0QFOUIFGJMUFSDPWFSCZQSFTTJOHBOEQVMMJOHUIFIBOEMFPG
UIFGJMUFSDPWFSXJUIZPVSGJOHFS
 6OTDSFXUIFESBJODBQCZUVSOJOHJUDPVOUFS
DMPDLXJTF
 )PMEUIFDBQPOUIFFOEPGUIFESBJOUVCFBOE
TMPXMZQVMMJUPVUBCPVUJODIFTDNBOE
ESBJOPGGBMMUIFXBUFS
 3FNPWFUIFEFCSJTGJMUFSDBQ
 8BTIBOZEJSUPSPUIFSNBUFSJBMGSPNUIFEFCSJTGJMUFS.BLFTVSF
UIFESBJOQVNQQSPQFMMFSCFIJOEUIFEFCSJTGJMUFSJTOPUCMPDLFE
 3FQMBDFUIFEFCSJTGJMUFSDBQ
 3FQMBDFUIFGJMUFSDPWFS
 $MPTFVQUIFPQFOJOHPGESBJOUVCFXJUIDBQ
 %POUJOTFSUUIFESBJOUVCFJOUIFIPMF
.BJOUBJOJOHZPVSXBTIFS
4UFQ 4UFQ
WF218ANS-02440D_EN.indd 17 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:29

@5SPVCMFTIPPUJOH
USPVCMFTIPPUJOH
$)&$,5)&4&10*/54*':0638"4)&3y
130#-&. 40-65*0/
XJMMOPUTUBSU t .BLFTVSFUIFEPPSJTGJSNMZDMPTFE
t .BLFTVSFZPVS8BTIFSJTQMVHHFEJO
t .BLFTVSFUIFXBUFSTPVSDFGBVDFUTBSFPQFO
t .BLFTVSFUPQSFTTUIF4UBSU1BVTF#VUUPOUPTUBSUZPVS8BTIFS
t .BLFTVSFUIF$IJME-PDLJTOPUBDUJWBUFETFFQBHF
t #FGPSFZPVS8BTIFSTUBSUTUPGJMMJUXJMMNBLFBTFSJFTPGDMJDLJOHOPJTFT
UPDIFDLUIFEPPSMPDLBOEEPBRVJDLESBJO
t $IFDLUIFGVTFPSSFTFUUIFDJSDVJUCSFBLFS
IBTOPXBUFSPSOPUFOPVHI
XBUFS
t 5VSOCPUIGBVDFUTPOGVMMZ
t .BLFTVSFUIFEPPSJTUJHIUMZDMPTFE
t 4USBJHIUFOUIFXBUFSJOMFUIPTFT
t %JTDPOOFDUIPTFTBOEDMFBOTDSFFOT)PTFGJMUFSTDSFFOTNBZCF
QMVHHFE
t 0QFOBOEDMPTFUIFEPPSUIFOQSFTTUIF4UBSU1BVTF#VUUPO
IBTEFUFSHFOUSFNBJOTJO
UIFBVUPNBUJDEJTQFOTFS
BGUFSUIFXBTIDZDMFJT
DPNQMFUF
t .BLFTVSFZPVS8BTIFSJTSVOOJOHXJUITVGGJDJFOUXBUFSQSFTTVSF
t .BLFTVSFUIF%FUFSHFOU4FMFDUPSEJBMJTJOUIFVQQFSQPTJUJPOXIFO
VTJOHHSBOVMBSEFUFSHFOU
WJCSBUFTPSJTUPPOPJTZ t .BLFTVSFZPVS8BTIFSJTTFUPOBMFWFMTVSGBDF*GUIFTVSGBDFJTOPU
MFWFMBEKVTUZPVS8BTIFSGFFUUPMFWFMUIFBQQMJBODF
t .BLFTVSFUIBUUIFTIJQQJOHCPMUTBSFSFNPWFE
t .BLFTVSFZPVS8BTIFSJTOPUUPVDIJOHBOZPUIFSPCKFDU
t .BLFTVSFUIFMBVOESZMPBEJTCBMBODFE
TUPQT t 1MVHUIFQPXFSDPSEJOUPBMJWFFMFDUSJDBMPVUMFU
t $IFDLUIFGVTFPSSFTFUUIFDJSDVJUCSFBLFS
t $MPTFUIFEPPSBOEQSFTTUIF4UBSU1BVTF#VUUPOUPTUBSUZPVS
8BTIFS
'PSZPVSTBGFUZZPVS8BTIFSXJMMOPUUVNCMFPSTQJOVOMFTTUIFEPPSJT
DMPTFE
t #FGPSFZPVS8BTIFSTUBSUTUPGJMMJUXJMMNBLFBTFSJFTPGDMJDLJOHOPJTFT
UPDIFDLUIFEPPSMPDLBOEEPBRVJDLESBJO
t 5IFSFNBZCFBQBVTFPSTPBLQFSJPEJOUIFDZDMF8BJUCSJFGMZBOEJU
NBZTUBSU
t $IFDLUIFTDSFFOTPOUIFJOMFUIPTFTBUUIFGBVDFUTGPSPCTUSVDUJPOT
$MFBOUIFTDSFFOTQFSJPEJDBMMZ
WF218ANS-02440D_EN.indd 18 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:29

5SPVCMFTIPPUJOH@
GJMMTXJUIUIFXSPOH
UFNQFSBUVSFXBUFS
t 5VSOCPUIGBVDFUTPOGVMMZ
t .BLFTVSFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUJPOJTDPSSFDU
t .BLFTVSFUIFIPTFTBSFDPOOFDUFEUPUIFDPSSFDUGBVDFUT
'MVTIXBUFSMJOFT
t $IFDLUIFXBUFSIFBUFS*UTIPVMECFTFUUPEFMJWFSBNJOJNVN¡
'¡$IPUXBUFSBUUIFUBQ"MTPDIFDLUIFXBUFSIFBUFSDBQBDJUZ
BOESFDPWFSZSBUF
t %JTDPOOFDUUIFIPTFTBOEDMFBOUIFTDSFFOT5IFIPTFGJMUFSTDSFFOT
NBZCFQMVHHFE
t "TZPVS8BTIFSJTGJMMJOHUIFXBUFSUFNQFSBUVSFNBZDIBOHFBT
UIFBVUPNBUJDUFNQFSBUVSFDPOUSPMGFBUVSFDIFDLTJODPNJOHXBUFS
UFNQFSBUVSF5IJTJTOPSNBM
t 8IJMFZPVS8BTIFSJTGJMMJOHZPVNBZOPUJDFKVTUIPUBOEPSKVTU
DPMEXBUFSHPJOHUISPVHIUIFEJTQFOTFSXIFODPMEPSXBSNXBTI
UFNQFSBUVSFTBSFTFMFDUFE5IJTJTBOPSNBMGVODUJPOPGUIFBVUPNBUJD
UFNQFSBUVSFDPOUSPMGFBUVSFBTZPVS8BTIFSEFUFSNJOFTUIF
UFNQFSBUVSFPGUIFXBUFS
EPPSMPDLFEPSXJMMOPU
PQFO
t 1SFTTUIF4UBSU1BVTF#VUUPOUPTUPQZPVS8BTIFS
t :PVS8BTIFSEPPSXJMMSFNBJOMPDLFEEVSJOHUIFIFBUJOHQPSUJPOPGUIF
4BOJUJ[F$ZDMF
t *UNBZUBLFBGFXNPNFOUTGPSUIFEPPSMPDLNFDIBOJTNUP
EJTFOHBHF
EPFTOPUESBJOBOEPSTQJO t $IFDLUIFGVTFPSSFTFUUIFDJSDVJUCSFBLFS
t 4USBJHIUFOUIFESBJOIPTFT&MJNJOBUFLJOLFEIPTFT*GUIFSFJTBESBJO
SFTUSJDUJPODBMMGPSTFSWJDF
t $MPTFUIFEPPSBOEQSFTTUIF4UBSU1BVTF#VUUPO'PSZPVSTBGFUZ
ZPVS8BTIFSXJMMOPUUVNCMFPSTQJOVOMFTTUIFEPPSJTDMPTFE
MPBEJTUPPXFUBUUIFFOEPG
UIFDZDMF
t 6TFUIF)JHIPS&YUSB)JHITQJOTQFFE
t 6TFIJHIFGGJDJFODZEFUFSHFOUUPSFEVDFPWFSoTVETJOH
t -PBEJTUPPTNBMM7FSZTNBMMMPBETPOFPSUXPJUFNTNBZCFDPNF
VOCBMBODFEBOEOPUTQJOPVUDPNQMFUFMZ
MFBLTXBUFS t .BLFTVSFUIFEPPSJTGJSNMZDMPTFE
t .BLFTVSFBMMIPTFDPOOFDUJPOTBSFUJHIU
t .BLFTVSFUIFFOEPGUIFESBJOIPTFJTDPSSFDUMZJOTFSUFEBOETFDVSFE
UPUIFESBJOBHFTZTUFN
t "WPJEPWFSMPBEJOH
t 6TFIJHIFGGJDJFODZEFUFSHFOUUPQSFWFOUPWFSoTVETJOH
IBTFYDFTTJWFTVET t 6TFIJHIFGGJDJFODZEFUFSHFOUUPQSFWFOUPWFSTVETJOH
t 3FEVDFUIFEFUFSHFOUBNPVOUGPSTPGUXBUFSTNBMMPSMJHIUMZTPJMFE
MPBET
t /PO)&EFUFSHFOUJT/05SFDPNNFOEFE
5SPVCMFTIPPUJOH
WF218ANS-02440D_EN.indd 19 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:29

@5SPVCMFTIPPUJOH
*/'03."5*0/$0%&4
*OGPSNBUJPODPEFTNBZCFEJTQMBZFEUPIFMQZPVCFUUFSVOEFSTUBOEXIBUJTPDDVSSJOHXJUIZPVS8BTIFS
$0%&4:.#0- .&"/*/( 40-65*0/
6OCBMBODFEMPBEQSFWFOUFEZPVS
8BTIFSGSPNTQJOOJOH
3FEJTUSJCVUFUIFMPBEQSFTTUIF4UBSU1BVTF
#VUUPO
%PPSJTVOMPDLFEXIFO8BTIFSJT
SVOOJOH
1SFTTUIF1PXFSCVUUPOUPUVSOPGGZPVS8BTIFS
UIFOSFTUBSUUIFDZDMF*GUIFDPEFSFBQQFBSTDBMM
GPSTFSWJDF
%PPSJTPQFOXIFO8BTIFSJT
SVOOJOH
$MPTFUIFEPPSUJHIUMZBOESFTUBSUUIFDZDMF
*GUIFDPEFSFBQQFBSTDBMMGPSTFSWJDF
:PVS8BTIFSGBJMFEUPMPDLUIF
EPPS
$MPTFUIFEPPSUJHIUMZBOESFTUBSUUIFDZDMF
*GUIFDPEFSFBQQFBSTDBMMGPSTFSWJDF
8BUFSUFNQFSBUVSFDPOUSPM
QSPCMFN
)FBUFS$POUSPMQSPCMFN
$BMMGPSTFSWJDF
:PVS8BTIFSIBTUSJFEUPGJMMCVU
IBTOPUSFBDIFEUIFQSPQFSXBUFS
MFWFM
$BMMGPSTFSWJDF
5IFEPPSXJMMOPUVOMPDL .BLFTVSFUIFEPPSJTGJSNMZDMPTFE
1VTIUIF1PXFSCVUUPOUPUVSOPGGZPVS8BTIFS
UIFOUVSOJUPOBHBJO*GUIFDPEFSFBQQFBSTDBMM
GPSTFSWJDF
.PUPSOPUSVOOJOHQSPQFSMZ 3FTUBSUUIFDZDMFQSFTTJOHUIF4UBSU1BVTF
#VUUPO*GUIFDPEFSFBQQFBSTDBMMGPSTFSWJDF
:PVSXBTIFSJTOPUESBJOJOH
*UDBOBMTPNFBOUIBUUIFVOJU
TFOTFTBTNBMMDMPHXIJMFESBJOJOH
#FGPSFDBMMJOHGPSTFSWJDFDIFDLUIFGPMMPXJOH
5VSOPGGUIFVOJUBOEUVSOJUPOBHBJO
4FMFDUPOMZUIF4QJO$ZDMF
1SFTTUIF4UBSU1BVTFUPESBJOUIFXBUFS
*GJUTUJMMEPFTOPUESBJODBMMGPSTFSWJDF
:PVS8BTIFSIBTUSJFEUPGJMMCVU
XBTVOTVDDFTTGVM
.BLFTVSFUIFXBUFSGBVDFUTBSFPQFOBMMUIF
XBZ$IFDLGPSLJOLFEIPTFT
$IFDLUIFJOMFUTDSFFOTPOUIFGJMMIPTFT
1SPCMFNXJUIDPOUSPM $BMMGPSTFSWJDF
&MFDUSJDTFSWJDFXBTMPTUXIFO
8BTIFSXBTSVOOJOH
3FTUBSUUIFDZDMFCZQSFTTJOHUIF4UBSU1BVTF
#VUUPO
"GBVMUJTEFUFDUFEJOUIFXBUFS
MFWFMTFOTPS
$BMMGPSTFSWJDF
+BNNFE,FZ $BMMGPSTFSWJDF
.PUPSTQFFETFOTPSQSPCMFN 3FTUBSUUIFDZDMF
*GUIFDPEFSFBQQFBSTDBMMGPSTFSWJDF
USPVCMFTIPPUJOH
WF218ANS-02440D_EN.indd 20 2008-05-08 ¿ÀÈÄ 5:08:33