Samsung WW8 T30 Series User manual

Perilica za rublje
Korisnički priručnik
WW9*T30**** / WW8*T30**** / WW7*T30****
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 1WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 1 2021-02-01  12:46:312021-02-01  12:46:31

2 Hrvatski
Sadržaj
Sadržaj
Sigurnosne informacije 4
Što je potrebno znati o sigurnosnim uputama 4
Važne sigurnosne oznake 4
Važne mjere opreza 5
Važna upozorenja prilikom postavljanja 7
Mjere opreza prilikom postavljanja 8
Važna upozorenja za upotrebu 9
Mjere opreza prilikom upotrebe 10
Važna upozorenja za čišćenje 13
Upute za električni i elektronički otpad (WEEE) 14
Ecodesign 14
Postavljanje 15
Sadržaj paketa 15
Preduvjeti za montažu 17
Upute za postavljanje u koracima 19
Prije početka 29
Početne postavke 29
Upute za rublje 29
Preporuka deterdženta 33
Smjernice za upotrebu ladice za deterdžent 34
Rad 37
Upravljačka ploča 37
Jednostavni koraci za pokretanje 38
Pregled ciklusa 39
Postavke 41
Održavanje 42
Ispuštanje vode u hitnom slučaju 42
Čišćenje 43
Oporavak nakon smrzavanja 46
Održavanje u slučaju dužeg razdoblja nekorištenja 46
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 2WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 2 2021-02-01  12:46:532021-02-01  12:46:53

Hrvatski 3
Sadržaj
Rješavanje problema 47
Kontrolne točke 47
Informativne šifre 51
Specifikacije 53
Tablica održavanja tkanina 53
Zaštita okoliša 54
Jamstvo rezervnih dijelova 54
List sa specifikacijama 54
Informacije o glavnim programima pranja 59
Okvirni podaci (prema EU 2019/2023) 60
EPREL informacije 62
Kontaktne informacije 63
IMATE LI PITANJA ILI KOMENTARA? 63
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 3WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 3 2021-02-01  12:46:542021-02-01  12:46:54

4 Hrvatski
Sigurnosne informacije
Sigurnosne informacije
Čestitamo vam na kupnji nove perilice za rublje tvrtke Samsung. Ovaj priručnik sadrži važne informacije
o montaži, korištenju i održavanju uređaja. Pročitajte priručnik kako biste u potpunosti iskoristili mnoge
prednosti i značajke perilice za rublje.
Što je potrebno znati o sigurnosnim uputama
Pročitajte ovaj priručnik u potpunosti da biste bili sigurni da znate kako sigurno i učinkovito upotrijebiti mnoge
značajke i funkcije novog uređaja. Spremite priručnik na sigurno mjesto blizu uređaja za buduće potrebe. Ovaj
uređaj upotrebljavajte samo za namjene opisane u ovom priručniku s uputama.
Upozorenja i važne sigurnosne upute u ovom priručniku ne sadrže sve moguće uvjete i situacije koje bi se
mogle dogoditi. Vaša je odgovornost da prilikom montiranja, održavanja i rukovanja perilicom slijedite zdrav
razum i pridržavate se mjera opreza.
Budući da se upute o rukovanju u nastavku odnose na više modela, karakteristikevaše perilice za rublje mogu
se neznatno razlikovati od onih opisanih u priručniku i možda se neki znakovi upozorenja ne primjenjuju.
Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite se najbližem servisnom centru ili potražite pomoći informacije na
internetskoj adresi www.samsung.com.
Važne sigurnosne oznake
Što znače ikone i znakovi u ovom korisničkom priručniku:
UPOZORENJE
Opasnosti ili rizični postupci kojima se mogu uzrokovati teške tjelesne ozljede, smrt i/ili materijalna šteta.
OPREZ
Opasnosti ili rizični postupci kojima se mogu uzrokovati tjelesne ozljede i/ili materijalna šteta.
NAPOMENA
Označava da postoji rizik od tjelesne ozljede ili materijalne štete.
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 4WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 4 2021-02-01  12:46:542021-02-01  12:46:54

Hrvatski 5
Sigurnosne informacije
Ovi znakovi upozorenja služe za sprječavanje vaših ozljeda i ozljeda drugih osoba.
Strogo ih se pridržavajte.
Nakon što ste pročitali ovaj priručnik, spremite ga na sigurno mjesto za buduće potrebe.
Pročitajte sve upute prije upotrebe uređaja.
Kao i kod svih uređaja koji upotrebljavaju električnu energiju i imaju pomične dijelove, postoji potencijalna
opasnost. Da biste sigurno rukovali ovim uređajem, upoznajte se s načinom na koji radi i budite oprezni
prilikom upotrebe.
Važne mjere opreza
UPOZORENJE
Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda tijekom
upotrebe uređaja, slijedite osnovne mjere opreza navedene u
nastavku:
1. Uređaj ne smiju upotrebljavati osobe (uključujući djecu) smanjenih
fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti niti osobe koje nemaju
znanje i iskustvo, osim u slučaju kada su pod nadzorom ili kada ih je
osoba odgovorna za njihovu sigurnost uputila u rukovanje uređajem.
2. Za upotrebu u Europi: Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca s
navršenih 8 godina, osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih
sposobnosti te osobe koje nemaju znanje i iskustvo, ako su pod
nadzorom ili upućeni u rukovanje uređajem na siguran način i shvaćaju
s time povezane rizike. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne
smiju čistiti niti održavati uređaj bez nadzora.
3. Djecu treba nadgledati i pobrinuti se da se ne igraju s uređajem.
4. Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser
ili druga osoba odgovarajućih kvalifikacija da bi se izbjegla opasnost.
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 5WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 5 2021-02-01  12:46:542021-02-01  12:46:54

6 Hrvatski
Sigurnosne informacije
Sigurnosne informacije
5. Umjesto starog kompleta crijeva upotrijebite novi komplet crijeva
isporučen s uređajem.
6. Pazite da tepih ne blokira otvore uređaja s ventilacijskim otvorima na
podnožju.
7. Za upotrebu u Europi: Djecu mlađu od tri godine ne ostavljajte u blizini
uređaja osim ako nisu pod neprekidnim nadzorom.
8. OPREZ: Da biste izbjegli opasnost do koje može doći zbog nenamjernog
ponovnog postavljanja termalnog osigurača, ovaj uređaj ne smiju
napajati vanjski prekidači poput mjerača vremena i ne smije biti
povezan na strujni krug kojim redovito upravlja distributer.
9. Ovaj uređaj namijenjen je samo za upotrebu u kućanstvu i nije
namijenjen za upotrebe u prostorima poput:
– kuhinja za osoblje u trgovinama, ureda i drugih poslovnih okruženja;
– kuća na farmi;
– hotela, motela i drugih vrsta stambenih prostora;
– pansiona i sličnih vrsta smještaja;
– zajedničkih prostorija u stambenim zgradama ili praonica rublja.
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 6WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 6 2021-02-01  12:46:552021-02-01  12:46:55

Hrvatski 7
Sigurnosne informacije
Važna upozorenja prilikom postavljanja
UPOZORENJE
Ovaj uređaj mora montirati kvalificirani tehničar ili servis.
• U suprotnom može doći do strujnog udara, požara, eksplozije, problema s proizvodom ili ozljeda.
Uređaj je težak, stoga budite oprezni kada ga podižete.
Uključite kabel za napajanje u zidnu utičnicu koja je u skladu s lokalnim električnim specifikacijama. Utičnicu
upotrebljavajte samo za ovaj uređaj i nemojte upotrebljavati produžni kabel.
• Dijeljenjem zidne utičnice s drugim uređajima s pomoću produžnog kabela ili produživanjem kabela za
napajanje može doći do strujnog udara ili požara.
• Provjerite jesu li napon, frekvencija i struja jednaki onima navedenima u specifikacijama proizvoda. U
suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara. Čvrsto uključite utikaču zidnu utičnicu.
S utikača i kontaktnih točaka s pomoću suhe krpe redovito uklanjajte sve strane tvari poput prašine ili vode.
• Isključite utikači očistite ga suhom krpom.
• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.
Utikačuključite u zidnu utičnicu tako da je kabel usmjeren prema podu.
• Ako utikaču utičnicu uključite u suprotnom smjeru, električne žice unutarkabela mogu se oštetiti i
uzrokovati strujni udarili požar.
Ambalažu držite podalje od djece jermože biti opasna.
• Ako dijete stavi vrećicu preko glave, može se ugušiti.
Ako su uređaj, utikačili kabel za napajanje oštećeni, obratite se najbližem servisnom centru.
Uređaj mora biti pravilno uzemljen.
Ne uzemljujte uređaj na plinsku cijev, plastičnu cijev zavodu ili telefonsku žicu.
• To može uzrokovati strujni udar, požar, eksploziju ili probleme s proizvodom.
• Nemojte uključivati kabel za napajanje u utičnicu koja nije ispravno uzemljena i provjerite je li sve u
skladu s lokalnim i državnim propisima.
Nemojte montirati uređaj blizu peći i zapaljivih materijala.
Nemojte montirati uređaj na vlažnim, masnim ili prašnjavim mjestima niti na mjestima izloženima izravnom
sunčevom svjetlu ili vodi (kiši).
Nemojte montirati uređaj na mjestima s niskom temperaturom.
• Cijevi mogu puknuti uslijed smrzavanja.
Nemojte montirati uređaj na mjestima gdje bi moglo doći do istjecanja plina.
• To može uzrokovati strujni udar ili požar.
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 7WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 7 2021-02-01  12:46:552021-02-01  12:46:55

8 Hrvatski
Sigurnosne informacije
Sigurnosne informacije
Nemojte upotrebljavati električni transformator.
• To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Nemojte upotrebljavati oštećeni utikač, kabel za napajanje ili rasklimanu utičnicu.
• To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Nemojte povlačiti kabel za napajanje i nemojte ga pretjerano savijati.
Nemojte izvijati kabel za napajanje niti ga vezati u čvor.
Ne postavljajte kabel za napajanje na metalne predmete, nemojte stavljati teške predmete na kabel za
napajanje, nemojte stavljati kabel za napajanje između predmeta i ne gurajte ga u prostor iza uređaja.
• To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Prilikom isključivanja utikača nemojte povlačiti kabel za napajanje.
• Utikačisključite pridržavajući ga.
• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.
Ovaj uređaj treba postaviti u blizini priključka za struju, slavine za dovod vode i cijevi za odvod vode.
Samsung nije odgovoran za oštećenja uređaja, ozljede ili bilo koji drugi problem u vezi sigurnosti uređaja koji
su uzrokovani popravkom uređaja od strane neovlaštenog servisa, od strane samog korisnika uređaja ili od
strane nestručne osobe, ili pokušajem popravka uređaja prilikom kojega nisu pažljivo poštivane ove upute
za popravak i održavanje. Bilo kakvo oštećenje uređaja nastalo kao posljedica pokušaja popravka uređaja od
strane druge osobe osim ovlaštenog Samsung pružatelja servisnih usluga neće biti pokriveno jamstvom za
ispravnost uređaja.
Mjere opreza prilikom postavljanja
OPREZ
Ovaj se uređaj mora postaviti tako da se omogući jednostavan pristup utikaču.
• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara zbog istjecanja struje.
Postavite uređaj na čvrstu i ravnu podlogu koja može podnijeti njegovu težinu.
• U suprotnom bi moglo doći do neuobičajenih vibracija, pokreta, buke ili problema s proizvodom.
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 8WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 8 2021-02-01  12:46:552021-02-01  12:46:55

Hrvatski 9
Sigurnosne informacije
Važna upozorenja za upotrebu
UPOZORENJE
Ako dođe do poplave, odmah prekinite dovod vode i isključite napajanje te se obratite najbližem servisnom
centru.
• Nemojte dodirivati utikačvlažnim rukama.
• U suprotnom može doći do strujnog udara.
Ako uređaj proizvodi neobične zvukove, ima miris po paljevini ili se dimi, odmah isključite utikači obratite se
najbližem servisnom centru.
• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.
U slučaju istjecanja plina (npr. propana, ukapljenog plina itd.) odmah provjetrite prostor bez dodirivanja
utikača. Nemojte dodirivati uređaj niti kabel za napajanje.
• Ne upotrebljavajte ventilator.
• Iskra bi mogla uzrokovati eksploziju ili požar.
Uklonite ručicu na vratima perilice za rublje prije odlaganja uređaja.
• Ako se zaglave u perilici, djeca se mogu ugušiti.
Prije upotrebe povjerite jeste li uklonili ambalažu (spužve, stiropor) pričvršćenu na donji dio perilice za rublje.
Nemojte prati predmete zaprljane benzinom, kerozinom, benzenom, razrjeđivačem boje, alkoholom ili drugim
zapaljivim ili eksplozivnim tvarima.
• To može uzrokovati strujni udar, požarili eksploziju.
Nemojte silom otvarati vrata perilice za vrijeme njezinog rada (pranja na visokim temperaturama / sušenja /
centrifugiranja).
• Voda koja istječe iz perilice može uzrokovati opekline ili učiniti pod skliskim. To može uzrokovati ozljede.
• Otvaranjevrata silom može oštetiti uređaj ili uzrokovati ozljede.
Nemojte dodirivati utikačvlažnim rukama.
• To može uzrokovati strujni udar.
Nemojte isključivati uređaj isključivanjem utikača tijekom rada uređaja.
• Ponovno uključivanje utikača u zidnu utičnicu može stvoriti iskre i time uzrokovati strujni udar ili požar.
Ne dopuštajte djeci da ulaze u uređaj ili da se na njega penju.
• To može uzrokovati strujni udar, opekline ili ozljede.
Nemojte gurati ruke ili metalne predmete ispod perilice tijekom njezina rada.
• To može uzrokovati ozljede.
Nemojte isključivati uređaj iz struje povlačenjem kabela za napajanje. Uvijek čvrsto primite utikači izvucite ga
iz utičnice.
• Oštećenje kabela za napajanje može uzrokovati kratki spoj, požari/ili strujni udar.
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 9WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 9 2021-02-01  12:46:562021-02-01  12:46:56

10 Hrvatski
Sigurnosne informacije
Sigurnosne informacije
Ne pokušavajte popraviti, rastaviti ili izmijeniti uređaj sami.
• Ne upotrebljavajte nikakve osigurače (bakrene, čelične žice itd.) osim standardnih.
• Ako je potreban popravak ili ponovna montaža uređaja, obratite se najbližem servisnom centru.
• U suprotnom može doći do strujnog udara, požara, problema s proizvodom ili ozljeda.
Ako se cijevza dovod vode odvoji od slavine i preplavi uređaj, iskopčajte kabel za napajanje.
• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.
Iskopčajte utikačkada uređaj ne upotrebljavate dulje vrijeme ili tijekom grmljavine ili oluje.
• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.
Ako u uređaj dospije bilo kakva strana tvar, isključite kabel za napajanje i obratite se najbližoj službi za
korisnike društva Samsung.
• To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Nemojte dozvoliti djeci (ili kućnim ljubimcima) da se igraju u perilici za rublje ili na njoj. Vrata perilice za rublje
ne otvaraju se lako iznutra i djeca bi se mogla teško ozlijediti ako se zaglave u njoj.
Mjere opreza prilikom upotrebe
OPREZ
Kada je perilica zaprljana stranim tvarima kao što su deterdžent, prašina, ostaci hrane, itd., iskopčajte utikači
očistite perilicu s pomoću suhe i meke krpe.
• U suprotnom može doći do promjena boje, iskrivljenja, oštećenja ili hrđanja.
Prednje staklo može se razbiti snažnim udarcem. Pažljivo upotrebljavajte perilicu.
• Ako je staklo razbijeno, može doći do ozljede.
Polako otvorite slavinu nakon što uređaj niste upotrebljavali dulje vrijeme, nakon kvara s dovodom vode ili
ponovnog priključivanja cijevi zavodu.
• Tlak zraka u cijevi za dovod vode ili slavini može uzrokovati oštećenje dijela proizvoda ili istjecanje vode.
Ako se za vrijeme rada pojavi pogreška s odvodom, provjerite postoji li problem s odvodom.
• Ako se upotrebljava perilica za rublje koja je poplavljena zbog problema s odvodom, može doći do
strujnog udara ili požara.
Stavite rublje u perilicu tako da vrata ne zahvate rublje.
• Ako vrata zahvate rublje, može doći do oštećenja rublja ili perilice ili istjecanjavode.
Zatvorite dovod vode za perilicu kada se perilica ne upotrebljava.
• Provjerite jesu li vijci na spoju cijevi za dovod vode ispravno zategnuti.
WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 10WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 10 2021-02-01  12:46:562021-02-01  12:46:56