Sanwa GNTBT1 User manual

1.はじめにこの度は、Bluetoothテンキーをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。2.注意●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害や データ損失などの損害については、弊社は一切の責任を負いかねます。●本製品はBluetooth対応のすべての機器との接続動作を保証したもの ではありません。●本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に 記載されている以外でのご使用にて損害が発生した場合には、弊社は 一切の責任を負いません。●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や 信頼性が求められる環境下で使用しないでください。●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的 または間接的に関わるシステムでは使用しないでください。
●飛行機の通信システムを妨害する恐れがありますので、飛行機で本製品を 使用しないでください。
●ペースメーカーなどの医療機器を使用している方は、医師に相談の上で 使用してください。3.健康に関する注意
テンキーを長時間操作すると、手や腕や首、肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れがあります。テンキーを操作中に身体に痛みや痺れを感じたら、直ちに操作を中止し、場合によっては医師に相談してください。
また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など身体に負担が掛からないように心がけてください。充電ポートに付属のmicroUSBケーブルを差し込み、お手持ちのパソコンやUSB充電器のUSBAポートと接続して充電します。6.充電方法Manual/取扱説明書/⢪欽霹僇⛼Bluetooth
GNTBT1
FCC ID : 2AMSUGNTBT1
DID : D039338 充電ポートmicroUSBケーブル（付属品）USBAポート
B
luetooth
N
umber
P
ad 5.対応機種iPhone/iPad、AppleMac※1、Androidスマートフォン・タブレット※2、Windows搭載（DOS/V）パソコン・タブレット※34.仕様BluetoothVer.3.0Class2適用規格約55時間連続使用時間10m以下通信範囲USBマイクロB充電ポート2時間以下充電時間約W88.8×D19.7×H131.9mm・約100gサイズ・重量約0.8mケーブル長BluetoothVer.3.0Class2覰暃晛劤紨㼭傞鵶絯⢪欽傞ꢂN⟃♴⠛鳕薴㔵NJDSP64#䱸〡⯍歏䱸〡紨㼭傞⯍歏傞ꢂ紨NN・紨H㽯㼄・ꅾꆀ紨N⯍歏絁ꟋChargingportmicroUSBcable(supplied)USBAport⯍歏䱸〡NJDSP64#⯍歏絁꣡饐64#"䱸〡※1：Bluetoothアダプタを接続・インストールしている機種。※2：
Bluetoothキーボードに対応している機種、対応機種はご使用機器の仕様をご確認ください。
※3：Bluetoothモジュールが内蔵されている機種。YouTubeUserʼsManualNOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:-Reorientorrelocatethereceivingantenna.-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.荜爝㼣価涸㹏䨪䠬靧䝟鷥餝䧮぀㉀ㅷ㖈姼荜⟃剑霟䮚涸靧䠐կխ4.錞呓⿫侧⨳䏿곢濼Ɤ傞ꢂ⢪欽侧㶵ꝶ渹⠓絛䩛苭ծ㣢鿇ㄤ肔곯瘝㟝⸇餏䬐鵳罜❡欰氧汤䧴ꃐ띾կꟋ姼⟃䖂〳腉絛魦⡤鸡䧭⚚ꅾ䰀⠟կ⦨蕯䝟⢪欽롕叻ㄤꝶ渹鵂玎⚥䠬錣ⵋ氧汤䧴ꃐ띾霼甧ⵟ⨡姺⢪欽䎆呎䰘荈魦䞔Ⲃㅏ霧⼔欰կ姼㢩霼䝟岣䠐傈䌢⢪欽歏腰傞銲㢳⠅䜁㢳崞⸓♶銲絛魦⡤㟝⸇鵂㢳餏䬐կ⯍歏倯岀霼㼛꣡饐⯍歏絁涸NJDSP64#畭䳂Ⰵ侧㶵ꝶ渹涸⯍歏䱸〡ⱄ㼛〤♧畭䳂Ⰵ歏腰䧴64#⯍歏㐻涸64#"䱸〡⽯䒓㨣⯍歏կ鷒欽霃㢊J1IPOFJ1BEծ"QQMF.BD˟ծ"OESPJE歏腰٥䎂匢歏腰˟ծ䵧鲿剣8JOEPXT%047涸歏腰٥䎂匢歏腰˟˟䊺㸜鄲䧴䵧鲿覰暃鷒ꂁ㐻կ˟霼唬叅䝟䨽⢪欽霃㢊涸錞呓⿫侧⟃烀㹀僽や♷覰暃ꝶ渹Ⱟ㺁կ˟➐佄䭯䊺䵧鲿覰暃垷㗌涸劻㘗կ⢪欽곢濼Ӫ㼅㔓⢪欽劤ㅷ⿹鲱⟝罜鸡䧭涸侧䰘⚗㣟䧴霃㢊「䰀瘝䰀㣟䛒䧮぀嚊♶餏餓կӪ劤ㅷ♶⥂霆腉♷䨽剣覰暃霃㢊鷒ꂁկӪ劤ㅷ➐ꣲ✵翟㖞⸅Ⱅㄤ㹺䏬欰崞⢪欽կ蕯㖈♳鶢䞔Ⲃ⟃⛒㢩⢪欽罜鸡䧭䰀㣟խ涸霢䛒䧮぀嚊♶餏餓կӪ霼⺡湫䱸䧴ꢂ䱸㖑㼛劤ㅷ欽✵⼔毫㐻唒⿹嶌⿹➂魦㸜Ⰻ涸禸絡♳խず傞♶銲㖈㼅㸜Ⰻ䚍ㄤ〳꬏䚍剣넝䏝銲実涸梠㞮♴⢪欽կӪ霼⺡湫䱸䧴ꢂ䱸㖑㼛劤ㅷ欽✵㼅㸜Ⰻ䚍ㄤ〳꬏䚍剣넝䏝銲実涸禸絡霃㢊♳կӪ歋✵劤ㅷ剣〳腉䎁䪒굷劻鸐⥋禸絡霼⺡㖈굷劻ⰻ⢪欽կӪ鄲剣䗰腮饯䴩㐻瘝⼔毫㐻唒涸㹏䨪霼䝟蜦䖤⼔欰ず䠐ぞⱄ⢪欽劤ㅷկ2.Caution•Thecompanyisnotliableforanydamages,suchaslivemotiondefects,dataloss,etc.,causedbyusingthisproductorsoftware.•Thisproductisintendedforuseingeneralworkplacesandhomes.Thecompanydoesnotassumeresponsibilityintheeventofdamagescausedbyusinginanyotherplaces.•Refrainfromusinginenvironmentswheremedicalinstrumentsandsystemsdirectlyorindirectlyrelatedtohumanlifearerequired,andwhereahighlevelofsafetyandresponsibilityisrequired.•Refrainfromusingdirectlyorindirectlywithequipmentandcomputersystemsinwhichahighlevelofsafetyandresponsibilityarerequired.•
Donotusethisproductonairplanesasitmayinterferewiththeairplane
communicationsystem.•
Pleaseconsultyourdoctorbeforeusingthisproductifyouuseapacemaker orothermedicaldevice.1.OpeningThankyouforpurchasingthisnumberpad.3.WarningsRegardingHealthOperatingthenumberpadforlongperiodsoftimecanleadtopainornumbnessinhands,arms,neck,shoulders,etc.Seriousdamagemaybeincurredifsuchuseisrepeated.Ifyoufeelpainornumbnesswhileoperatingthenumberpad,stopusingitimmediatelyandconsultadoctorifnecessary.Takeregularbreaksfromdailycomputerworktoavoidstrainonhands,arms,neck,shoulders,etc.5.Compatiblemodels*1iPhone/iPad,AppleMac,*2AndroidSmartphone/TabletPC,*3(DOS/V)PCsandtabletspoweredbyWindows.6.ChargingMethodPlugthesuppliedmicroUSBcableintothechargingportandconnecttotheUSBAportofyourPCorchargingdevice.*1ModelsthathaveaBluetoothadaptorconnectedorinstalled.*2PleaseconfirmcompatiblemodelsandspecificationsofthemodelofthedevicetobeusedwiththeBluetoothKeyboard.*3Modelwithbuilt-inBluetoothmodule.4.SpecificationsBluetoothVer.3.0Class2
StandardsforUsage
About55hours
Continuoususagetime
Within10ms
Transmissionrange
USBmicroBChargingportlessthan2hoursChargingtimeapprox.W88.8XD19.7XH131.9mm/approx.100gSize&weightapprox.0.8mCablelength

9.Q&A11.お問い合わせJP：[email protected]10.保証期間1年❡ㅷㅏ霧
$/TVQQPSUDO!TBOXBDPN
⥂⥜劍ꣲ
䎃
7.各部の名称①電源スイッチ②電源LED③ペアリングLED④ステータスLED⑤充電ポート8.ペアリング方法②③⑤⑥⑦⑧⑨⑩④①①裏面の電源スイッチをONにします。 電源LEDが緑で点灯します。※NumLockキー機能はWindowsのみに対応しています。②ペアリングボタン を3秒間長押しします。 ペアリングモードに入り、ペアリングLEDが青色に点滅します。③接続先デバイスのBluetoothをONにします。④表示されたBluetooth機器リストの「SANWAKBDGNTBT1」をクリックし接続します。接続されるとペアリングLEDが消灯します。iOSAndroidTabN/AN/ATabNumLockNumLockTabN/A電卓電卓エスケープエスケープエスケープ77・ホーム※※NumLockオフ時の動作7・ホーム※99・前頁に移動※9・前頁に移動※11・行末に移動※1・行末に移動※33・次頁に移動※3・次頁に移動※..・削除※.・削除※00・挿入モードと上書モードの切替※0・挿入モードと上書モードの切替※-/ペアリング※-・ペアリング※-・ペアリング※バックスペースバックスペース改行改行バックスペースWindows⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱iOSAndroidTabN/AN/ATabNumLockNumLockTabN/ACalculatorCalculatorEscapeEscapeEscape77/Home**OperationwhenNumLockisoff7/Home*9
9/MovetoPreviousPage*9/MovetoPreviousPage*
1１/Moveforward*１/Moveforward*3
３/Movetonextpage*３/Movetonextpage*
../Delete*./Delete*0
０/Switchbetweeninsertionmodeandoverwrite*０/Switchbetweeninsertionmodeandoverwrite*
-/Pairing*-/Pairing*-/Pairing*BackspaceBackspaceNewlineNewlineBackspaceWindows⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱J04"OESPJE5BC/"N/A5BC/VN-PDL/VN-PDL5BCN/A雦皾㐻雦皾㐻&4$&4$&4$・)PNF˟叻剣˟涸⸆腉꨽㖈ꬊ/VN-PDL朐䙖♴⢪欽・)PNF˟・♳♧곜˟・♳♧곜˟・獳荚遤劣˟・獳荚遤劣˟・♴♧곜˟・♴♧곜˟・ⴵꤐ˟・ⴵꤐ˟・䳂Ⰵㄤ剏䰃˟・䳂Ⰵㄤ剏䰃˟ꂁ㼅ꝶ˟・ꂁ㼅ꝶ˟・ꂁ㼅ꝶ˟鷌呓ꝶ鷌呓ꝶ䰃遤䰃遤鷌呓ꝶ8JOEPXT⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱Q.キー入力ができない。A.
電源スイッチがONの場合でも一定時間テンキーを操作しないとテンキーが
スリープモードに移行します。テンキーはキーを押すことで、スリープモードから
復帰します。復帰直後は動作が不安定になることがあります。Q.本製品を使用すると、Bluetooth機器の音声が途切れる。A.
本製品とBluetooth対応のヘッドホン・ヘッドセット・スピーカーなどの音楽、
音声機器を同時に使用した場合、音楽や音声が途切れる場合があります。Q.ペアリングが失敗する。A.本製品の電源を一度OFFにして、再度ペアリング操作を行ってください。Q.テンキーがMacに接続できない。A.以下の方法をお試しください。 1.メニューバーの「Bluetoothアイコン」→「Bluetooth設定」のウィンドウ→ “SANWAKBDGNTBT1”を削除します。 2.Bluetoothテンキーの電源をOFFにします。 3.
Appleメニュー→「システム環境設定」→「省エネルギー」をクリックします。
4. 「バッテリー」タブを選んで、全てのチェックボックスのチェックを外します。
5. 「電源アダプタ」タブを選んで、“ディスプレイが切のときはコンピュータを 自動でスリープさせない”のみチェックボックスにチェックを付け、その他 のチェックボックスのチェックは外します。
6.再度 テンキー のペアリング設定をやり直します。電源スイッチ9.Q&A8.PairingMethod①Turnonthepowerswitchonthebackofthedevice;thepowerLEDwillturngreen.*TheNumLockkeyfunctioniscompatiblewithWindowsonly.②Pressandholdthepairingbutton for3seconds.ThedevicewillenterpairingmodeandthepairingLEDwillturnblue.③TurnonBluetoothontheconnectingdevice.④Clickon“SANWAKBDGNTBT1”onthedisplayedBluetoothdeviceandthenconnectthedevices.Whenconnected,thepairingLEDgoesout.Q.Icanʼtenterusingthekeys.A.Evenifthepowerswitchis“on”,thenumberpadwillentersleepmodeunlessitisusedfrequently.Thenumberpadcanrevivedfromsleepmodebyclickinganykey.Operationmaybeunstableimmediatelyafterreturningfromsleepmode.Q.Whenusingthisdevice,theBluetoothaudioisinterrupted.A.WhenusingBluetooth-compatibleheadphones,headsets,orspeakerswiththisdevice,musicandvoicesmaybebyinterrupted.Powerswitch歏彁䒓Ⱑ⑫⑮⑰⑪⑭⑬⑯⑱①Powerswitch②PowerLED③PairingLED④StatusLED⑤Changingport②③⑤⑥⑦⑧⑨⑩④①⑫⑮⑰⑪⑭⑬⑯⑱鿇⟝霹僇΍歏彁䒓ⰡΎ歏彁䭷爙-&%Ώ覰暃ꂁ㼅-&%ΐ朐䙖䭷爙-&%Α⯍歏䱸〡②③⑤⑥⑦⑧⑨⑩④①⑫⑮⑰⑪⑭⑬⑯⑱ꂁ㼅倯岀΍霼㼛ꝶ渹胜꬗涸歏彁䒓Ⱑ靈荚0/㢅խ歏彁䭷爙-&%㼛⠓❬綁抧կ2"2䭼ꝶ尴剣⿾䎾կ"
⽯⢪歏彁䒓Ⱑ㢅✵䒓ゖ朐䙖蕯♧媮傞ꢂ劢⢪欽ꝶ渹涸霢ꝶ渹㼛鵳Ⰵ⠅溬朐䙖կ䭼♴ꝶ渹䭼ꝶ⤑⠓㈂ꃿ荚䊨⡲朐䙖կ⴮㈂ꃿ涸ꝶ渹〳腉剣❈雽䒀鵷կ
2⢪欽劤㉀ㅷ覰暃霃㢊涸㡮갈⚥倖կ"劤❡ㅷㄤ覰暃羭劻v羭띌v갈盲瘝갈⛙ծ䕦갈霃㢊ず傞⢪欽傞〳腉⠓鸡䧭갈⛙ծ㡮갈⚥倖կ
2ꂁ㼅㣟餕կ"匦㼰侧䞔Ⲃ♴〳腉⠓剣ꂁ㼅㣟餕涸䞔Ⲃկ霼Ⱑ꡻劤ㅷ歏彁ぞꅾ倜䒓ゖ歏彁ⱄ如鵳遤ꂁ㼅կ蕯➟偼岀ꂁ㼅霼䪾䖉ꂁ㼅霃㢊♳前鵶䱸鵂涸覰暃霃㢊ⴵꤐぞⱄ如鵳遤ꂁ㼅կ2ꝶ渹偼岀♷.BD鵳遤ꂁ㼅կ"霼䭼♴⴨姾낢鵳遤乼⡲կխ䩧䒓.BD涸覰暃霃縧獳ꤐˑ4"/8",#%(/5#5˒կխⰡ꡻ꝶ渹歏彁䒓Ⱑկխ挿ⴁչ禸絡⨉㥨霃縧պչ蒜腉㐻պկխ鷥䭊չ歏寑պ鷥고⽒《嶊䨽剣⺟鷥կխ鷥䭊չ歏彁鷒ꂁ㐻պ鷥고⽒➐⺟鷥ˑ䔲儑爙㐻Ⱑ꡻傞꣇姺歏腰鵳Ⰵ漕溬˒կխⱄ如ꅾ倜ꂁ㼅ꝶ渹կ
ΎꟋ䭼ꂁ㼅ꝶխ紨猱կ㼛鵳Ⰵ覰暃ꂁ㼅垷䒭覰暃ꂁ㼅-&%㼛⠓꡸捌覰抧կΏ霼䩧䒓䖉ꂁ㼅霃㢊♳涸覰暃霃縧կΐ㖈䖉ꂁ㼅霃㢊♳䪪ⵋ䎆挿ⴁչ4"/8",#%(/5#5պ㸣䧭ꂁ㼅կꂁ㼅䧭⸆խぞ覰暃ꂁ㼅-&%抧擆抣կ˟/VN-PDL⸆腉➐鷒欽✵8JOEPXT禸絡կ7.NameofPartsQ.Pairingfailed.A.Inrarecases,pairingmayfail.Ifthisoccurs,turnthepowerto“off”onthisdeviceandperformpairingoperationsagain.Q.ThenumberpadwonʼtconnecttoaMac.A.Trythefollowingmethod:1.Onthemenubar,deleteBluetoothicon→Bluetoothsettingswindow→SANWAKBDGNTBT1.2.Turnthepowerto“off”ontheBluetoothnumberpad.3.
OntheApplemenu,click:Systempreferredsettings→EnergyConservation.
4.Choosethebatterytab,thenuncheckallthecheckboxes.5.Choosethe“Poweradaptor”tab,thenchecktheboxfor“Donotallowthecomputertosleepautomaticallywhendisplayisoff”;unchecktheothercheckboxes.6.Reperformpairingoperationsforthenumberpad.10.WarrantyTerm1year11.InquiriesEN：[email protected]