Sanyo FXC-503LD User manual

I
(ilEi
*DIGITAL AUDIO
FXC-503LD
FXR-403LD
Full Auto Reverse Car Fidelity FXC-503LD
Receiver/Caaaette Player
with CD Changer Controller
Full Auto Reverse Car Fidelity FXR-403LD
Receiver/Casaette Player
(English)
OPERAT#VG INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . 1-13
(Fran~ais)
MODE D’EMPLOI ..................... 14-26 i
(Espaiiol)
LIBRITO DE INSTRLJCCIONES ......... 27-39
(Italiano)
MANUALE DI ISTRUZIONI ............. 40-52
(Portugu&)
lNSTRU@ES DE OPERA~AO . . . . . . . . . 53-65
(*M*)
@MiJ4W+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-79

5iNTENTS
ETACHABLE FRONT pANEL ............................................................... 1
iENERAL OPERATION .................................................................... 2
APE OPERATION ......................................................................... 4
IADIO OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
:DOPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
.RRORSIGNS ..t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...9
;LOCK ....................................................................................9
ACCESSORIES AND HARDWARE ...........................................................10
USTALIATION ............................................................................11
lNITREMOVAL ...........................................................................ll
ELECTRICAL CONNECTIONS ...............................................................12
.lNEOUT/CD CHANGER CONNECTIONS ....................................................13
EAUTION
This unit is designed to operate on 12 volts DC, NEGATIVE ground electrical systems only.
When fuse replacement is necessaty, use only a 10 amp fuse. Do not replace with ahigher rated fuse. If the
fuse blows often, carefully check all electrical connections for any short circuits and have your car’s voltage
ragulatorchecked also. Do notattempt to repair the unitby yourself; return the unitforservicing to your nearest
SANYO car audio dealer.
The highly-polished playback head should not come into contact with any metatlic or magnetic tools.
Clean the tape head, pinchroller, and capstans at least once amonth using aquality audio head-cleaning cas-
sette.
To avoid possible system trouble, do not use tapes with wrinkfed or half-peeled labels.
DETACHABLE FRONT PANEL
rhe front panel is de~gned to be removable for antitheft purposes.
tis recommended that You remove and carry the front panel with you when you leave your car.
4carrying case is provided with the unit for this purpose. .RELEASE KNOB
HOW TO DETACH FRONT PANEL {
h>
~Push the release knob (REL) to release the front panel.
~Pull the entire panel to remove it from the unit.
EL
REPLACEMENT
Align the left side of the panel with the stopper, -
and then push the rightside of the panel into the FRONT PAN I
unit until it clicks.
Note
The unit will not operate with the front panel incorrectly installed.
-1-

CAUTION
.Do not attempt to remove the panel in amanner other than that described above.
●When installing the panel, do not force it into the unit.
oDo not touch the connection terminals of the panel or the unit. It may cause poor contact
●Lfse aclean, dry cloth when cleaning the terminals.
●Keep the panel out of direct sunlight and high temperatures.
●Prevent the panel from coming into contact with benzine, thinner, or insecticides.
●Do not drop the panel.
GENERAL OPERATION
1 256 7
834
..
TURNING ON THE UNIT
Install the front panel and press button @
FUNCTION OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Press button @to stop operation.
ELECTRONIC CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3
Press button @to select the audio functions as shown in the table below.
To adjust the volume, press button@ (either the 0ore side) while in the volume mode.
To adjust the sound quality, balance or fader, press button@ to select the operation mode, then press the@ 01
eside of button @.
Note
While the mode is not displayed, press button@ and the volume will be aojusted.
IMODE e(Min) @(Max)
Down o up 32
r
VOL
+
BAS
+
TRE
i
BAL
1
Down -5 up +5
Down -5 up +5
Left L15 Right R15
L---l FAD Front F15 Rear R15
-2-
i

ELECTRONIC SOUND EQUALIZER
E.S. E.) BUTTON 4*FXC-503LD only
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.S.E isa5-Mode 5-F3andElectronic Sound Equalization feature which offers five presets with frequency curves
Iat conform to various types of music-pop, rock, classical, jazz and country.
sselect adesired equalizer option, press button@.
~Defeat (flat) —Rock —Jazz —Pop —Classics —Country &Western 1
IADIO SELECTION BUTTON ................ 5
ress button @to tim on the radio.
ress button@ to change to radio mode from CD. or tape mode. While in radio mode, press button@ to switch
ands. *FXC-503LD only
PFM I—FM2 —MW— LW 1
:DSELECTIONBU~ON . . . . . ... . . . . . . . . . . . . 6AFXC-503LD
ress button@ to turn on the CD auto changer.
‘ress button @to change to CD mode from radio or tape mode.
“APE SELECTION BUITON ................. 7
only
‘ress button @)to turn on the cassette tape player.
‘rass button Oto change to cassette tape mode from radio or CD. mode. *FXC-!50SLD Otl]Y
‘O CANCEL THE BEEP TONES .......................7
~To cancel all beep tones, press button@ for more than 3seconds with no tape in the tape slot.
~To turn on the beep tone again, perform the same procedure.
;LOCKBU~ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
‘ressbutton@ while the unitis in operation. The current time will display for approximately five seconds, then
le original display will return.
.OUDNESS BUTTON . . . . . . . . . . . . . . .
Yessing button @)enhances lower sound frequencies,
wen when the volume is set at alow level: “LOUD” will
~ppearin the display. The LED next to button @lights
~hen LOUDNESS is on.
“ocancel this function, press button @again.
. . . . . . . . 9*FXR-403LD only
9
-3-

TAPE OPERATION
SELECTING TAPE MODE
Insert acassette into the tape slot@ and the tape player will start.
With atape inserted, pressing button@ switches directly to tape mode from either radio or CD*
mode. *FXC-503LD only
SWITCHING THE TAPE DIRECTION . . . . . . . . . . 3,4
Press buttons @and@ simultaneously.
●When the tape reaches the end of one side, the unit will automatically switch to the oppsite side ofthe tape.
FAST FORWARD AND REWIND . . . . . . . . . . . . . 3,4
Press button @to fast-forward; press button @to rewind the tape.
After fast forwarding, lightly press the rewind button to piaythe tape; afler rewinding lightlypress the fast forward
bunon to play the tape.
During fast forward and rewind, the radio monitor is activated. The unit receives the last tuned radio station.
To cancel radio monitoring, press button@ during radio monitoring.
EJECTING ATAPE ......................... 5
Press button @to eject atape.
●The display will switch to clock mode after the tape has been ejected.
-4-

RADIO OPERATION
12 56
SELECTING RADIO NIODE
‘ress button @The mode will switch from CD* or tape to the radio mode.
‘ress button @to select the desired band.’ *FXC-503LD only
~FM1 —FM2 —MW —LW 1
FIADIO TUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Manual tuning ... .. . Tosefect higher hquency stations, press the @button (for less than 0.5 seconds).
To select lower frequency stations, press thee button.
Toquickly scan up or down in frequency, press and hold tha @or ebutton. Release
and press again the button when the desired frequency appears on the display.
●Aflashing decimal point inthe frequency display indicates that the system is receiving
astation 50 kf-lz higher than the dispfayed frequency.
Automatic tuning ... Press the @or@ button for more than 0.5 seconds.
When the button is released, the system will start automatic tuning and stop at the next
receivable station.
STORING PRESET STATIONS . . . . . . . . . . . . . . . 3
rhe preset buttonscan be used to store 6stations in each band (FM1, FM2, MW and LW) for quick tuning.
El
IProgramming stations .1Select the desired band and tune in the station you want to store in memory.
2Press and hold one of the preset buttons for more than 1.5 seconds.
Repeat steps ❑and ❑to program further stations.
10uick tuning ........... Select the desired band and press one of the six preset buttons.
ATP (AUTO TRAVEL PRESET)
BUTTON OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4
$/ith this function,the systemsearches for and memorizes the 6strongest stations in one of the three bands
~FMl, FM2, MW) in order of signal strength.
rhis feature isusefulwhen you are driving in an unfamiliar location and want to memorize Iocaf stations without
:hanging the standard preset stations.
4total of 12 statism (6 FM and 6MW) can be programmed.
,To set the stations . . . . . . . . ❑Select the desired band.
❑’Press and hold button C@for more than 1.5 seconds. “AS” will appear
in the display.
When the stations have been memorized, scanning will stop and the
strongest station will be received.
-5-

Quick Tuning of ATP Stations
●Select the desired band.
.Press button @if the “AS indicator does notappear in the display.
●Press preset button @to select the desired ATP preset. Ifatotal of
six stations cannot be pres%t”- --“ will be displayed forthe empty
channels.
●TO scan programmed stations . . . See “PRESET-SCAN-BUTTON OPERATION”.
Notes
●/f no station can be received, “- - -“ will appear in the display. The system will tune
into the station which was being received before the ATP function was selected.
●[f there are less than 6stations which can be received, the system will memorize these
stations and start receiving the one memorized tkst.
PRESET-SCAN-BUTTON OPERATION . . . . . . . 5
This function scans each ofthe preset stations stored in the selected band (both manual presets andauto travel
presets).
●To scan .....❑Select the desired band or ATP mode. Press button @for FM1, FM2, MW or LW band, or
press button @for less than 0.5 seconds for ATP mode.
❑Press button o. The system will sequentially receive each preset station for5seconds.
❑To hold the station, press button@ again during this five second period.
SWITCHING BETWEEN LOCAL STATIONS
AND DISTANT STATIONS (DX) . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . 6
Each time button @is pressed (for less than 0.5 seconds), the search stop sensitivity willbe switchedbetween
local and distant stations.
.To receive local stations (strong signals) ................ press the button to turnoff “DX”inthe display.
●Distarit stations (weak signals) ......................... press the button toturn on “DX inthe display.
CD OPERATION *(FXC-503LD ONLY)
FXC-?503LD WORKS IN CONJUNCTION WITH SANYO CD CHANGER (FXD-CIOO/FXD-
C200) OR OTHER COMPATIBLE SANYO CD CHANGERS.
154 ‘
67832 9
SELECTING CD MODE
Press button Oto switch from radio or tape mode to CD mode.
PUTTING THE CD IN PAUSE MODE . . . . . . . . . . 1
While
playing aCD press button @;the player is in pause mode.
To resume playing, press button @again.
-6-

Note
If the CDpiayeriskept inpause mode formore than 5minutes, the system willautomaticaliy
switch to clock display mode.
SELECTING ADISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3
Press button @to select the next disc.
Press button @to select the preceding disc.
SKIPPING TRACKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5
Press button @to skip tothe beginning of the next track.
Press button @to shp tothe beginning of the currently playad track.
Press button @tw@e 10Wp to the beginning of the previous track.
Press and holdbutton@or@l formorethan 1.5 seconds toadvancequickfy intheforward orbackward direction.
On releasing the button,the CD will start to play from the point at which the button was released.
SHUFFLE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
This is afunction to playtracks or discs in random order.
●“Shufffe-playing”tracks; . . . . . . . . . . . . PreS” button@. The system wiffp4aytracks on the current disc in ran-
dom order.
●“Shuffle-playing” cfisc=x. . . . . . . . . . . . . Press button @again. The system will select adisc at random and
play all tracks on that disc. When all trackshave been played, the next
disc will be selected and “shufffe-play” will be repeated.
To cancel this mcde, fmss button ~again.
The system will remain in this mode until it is cancelled.
f
Normal Play Mode —Track Shuffle —Disc Shuffle
(Shuffle Mode Cancelled)
Note
Toreturn from the track shuffle mode directly to the normalplay mode, press button@ twice
successively. /fan interval exists after pressing once, the unit wiil go into the disc shuffle
mode and you have to wait for several seconds before pressing again.
SCAN MODE (PLAYING THE BEGINNING
OF TRACKS OR DISCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
This function @ays the first 10 seconds of each track or disc sequentially.
●Playing the beginningof tracks . . . . . Press button @to play the first 10 seconds of each track on the cur-
(Track Scan) rent disc in order.
●Playing the beginningof discs ......Press button @again to play the first 10 seconds of each disc in the
(Disc Scan) magazine.
To cancel this mode, press button@ again.
The system will remain in this mcde until it is cancelled
+
Normal Play Mode —Track Scan —Disc Scan J
(Scan Mode Cancelled)
Note b
Toreturn from the track scan mode directly to the normalplay mode, press button Qtwice
successively. If an interval exists after pressing once, the unit w“ll go into the disc scan
mode and you have to wait for several seconds before pressing again.
-7-

REPEAT MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
w
f%epeating tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . Press b@ton@t oplaythec urrentt rackrepeatedly.
●Repeating discs . . . . . . . . . . . . . . . . . Press button @again toplaythe current disc repeatedly.
\
To cancel this mode, press button @again.
The system will remain in this mode until it is cancelled.
4
Normal Play Mode —Track Repeat —Disc Repeat
(Repeat Mode Cancelled)
Note
Toreturn from the track repeat mode directly to the rwrmalplaymode, press button@ twice
successively. If an interval exists after pressing once, the unit will go into the disc repeat
mode and you have to wait for several seconds before pressing again.
SELECTING ACDCHANGER ............... 9*
Asecond CD changer can be added by using adivider unit (FTP-CH1 S).
[1
FXD-C200: 10discs can be stored.
FXD-C1OO: 6discs can be stored.
Press button @to select the desired CD changer. (CD1/CD2)
Note
[f only one CD changer is installed, button@) is not effective.
CD Changer 1
Fxc-5mLD
CD Changer 2
Note
When two CD changers are connected, set the select button of one CD changer to 1and
the other to 2. The select button is located on the CD changer body
Do not assign the same number to both changers.
For detailedinstructions, refer the instructions supplied with the FXLPC1OO irFXD-C200.
-8-

:RROR SIGNS (USING CD CHANGER) *FXC-503LD ONLY
aproblem should occurwhile operating the CD changer, one of the following error signs maybe
splayed.
Error Sign ICause Remedy
EO1 Abnormal disc change function. Contact the place of purchase.
E07 The disc is inserted incorrectly. Insert the disc properly.
Refer to the CD-Changer Operating
Instructions.
E30 !Excessive temperature in the car is Allow the car to cool.
detected. Then press the magazine eject button
on the CD changer unit.
MAG --- The magazine is not fully inserted into Completely insert the magazine into
the changer. the changer until it clicks in place.
NO CD There are no discs in the magazine. Insert discs into the magazine.
LErr IThe connector is detathed. Properfy connect the connector. 1
Vote
When using FXCLC200, ‘E-07° is not displayed.
:LOCK 1234
,
f~.+ — — >
. . . .,
(5GGIGI-GD
.fm J
g“;
—..——-
:IME DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
‘ress button 0to dkplay the time.
“hetime display appears for approximately 5seconds.
ADJUSTING THE TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2,3
0adjust the time, press button@ or@ while pressing button ~.
oadjust the hour, press button C?).
oadjust the minutes, press button @.
/button@ or @is held while pressing button ~, the displayed time will advance rapidfy.
;LOCK RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4
Yeas button @while pressing and holding button @to skip to the nearest haff-hour as follows.
;xample: 3:00-3:29 ~3:00
3:30-3:59-4:00 b
Note
●This unit uses a12-hour clock.
●T% clock Mction and rado presets are retained in memory when the audio is switched off.
-9-
1

ACCESSORIES AND HARDWARE
flNSTALLATION
Mounting Bracket
(Half Sleeve) x 1
SET REMOVAL
Removing Tool
x2
Mounting Grommet Mounting Screw M5
xl xl
i
-1o-

INSTALLATION
.uD,oup
MOUNTING BRACKET
(HALF SLEEVE)
1.
2.
3.
4.
Insert the mounting bracket into the DIN-standard cutout (182 x 53 mm) in the dashboard or console,
Bend the mounting bracket stopper outwards until the bracket fits snugly in the cutout.
Install the supplied mounting screw (M5) in the audio unit.
Cover the mounting screw with the supplied rubber cap.
Push the unit into mounting bracket until it locks in place.
UNIT REMOVAL
FRONT PANEL
TOOLS
1. Remove the front panel.
2. lnserl the pair of removing tcmls into the holes provided on each side of the audio unit.
3. Remove the audio unit.
-11-

ELECTRICAL CONNECTIONS
WIRING N
Antenna socket
-
/
Antenna Plug
(r
1-- 4–Speaker System --- - ~2–Speaker System ---,
I;; ‘,I
~hfie)@@al:;:;/;”,: —
L‘Ii ~
(White)~@ Left I
Speaker J
,(White/Black) 63 f3 ‘ , (White/Black) @
-@ @q :;:QM ; : (Gray) @@ Right ~
Speaker ,
I(Gray/Bleck) e 0 , I (Gray/Black) e
(Green) @~~~~~ :~(Green) @
‘(Green/Black) e 0 :: (Green/Black) e e
~“’et) Em:y:l$ht ;; —“
(Motet) @
~.fVioleUBlack) e e ,(Violet/Black) Elf3 1
---- ---- ---- ---— ,-,
-+12V Constant powe; ;u~~l~ tiixiO-wj -- -- -
[-+12V Accessory/Switched (Red)
Ground wire (Black)
*~Power Antenna/Amplifier Turn On (Blue/Reef)
Caution
.DO NOT connect any speaker wires to the metal body or chassis of tha vehicle.
●DO NOT connect the speaker common (-) wires to each other.
*Connect each speaker wire directiy to aach speaker terminai.
-Ali speaker common (-) wires must remain floating.
Antenna socket
●insert the antenna pfug instafied in your vehicle into this socket.
+12V Constant Power Supply (Yeflow)
●Connect this wire to the +12V power terminai which receives power continuously. ~
+12V Accessory/Switched (Red)
●Connect this wire to the terminal which receives power while the ignition switch isON orinthe ACCESSO-
RY @sition.
●In the case of avehicle not having ACC, connect thiswire to a+1 2V power terminal which receives power
continuously. (Same as terminal 2.)
Ground wire (Black)
●Connect this wire to the vehicfe chassis.
Power Antenna/Amplifier Turn On (Blue/Red)
●Connect this wire to the controi terminal of aPower Antenna or an extemai amplifier.
●When not using aPower Antenna or an exfemai amplifier, this wire is not connected.
-12-

Notes
●When using atwo-speaker installation, set the FADER control to the center position.
●When not using aPower Antenna/External Amplifier, cover the end ot the Blue/Red wire with
electrical tape to prevent it from shorting to the unit or vehicle chassis.
●When using atwo-speaker installation, the Violet, Gray/Black, Green and White/Black wires,
which are used for afour-speaker installation, are not used. The ends of these wires must be cov-
ered with electrical tape to prevent them from shorting to the unit or vehicle chassis.
\
Fuse 10A
Burnt
●When fuse replacement is necessary remove
the blown fuse by using pliers. Then install the
new 10 amp fuse.
LINE OUT/CD CHANGER CONNECTIONS(FXC-SOSLD Only)
●Since this unit hasa CD changer controller end output terminals, you can use-a CD changer and an amplifier
to upgrade your vehicle stereo system.
CD Changer Rear Speaker
CD changer DIN Socket
●Connect the DIN socket to the CD c~anger using aDIN cable (8 pin) which is supplied with the “FXD-C200
(1O-disc)”,and the‘FXD-C100 (6-disc)” CD changer.
RCA Line-out Jacks (For Rear Speakers)
●Connect the Red (rearright channel) and White (rear leftchannel) RCAline-out jacksto each of the inputtermi-
nals of the external amplifier for the rear speakers.
-13-